Disclaimer: nada de esto me pertenece, los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a retroninjachick, yo solo la traduzco.

Canción de este capitulo: Cool de Gwen Steffani.

CONGRATULATIONS

Capitulo tres – Cool

(Bien)

Edward's POV

"My mind it kind of goes fast... So I'll try to slow it down for you... hmmm hmm hmmm..." escuché una dulce voz parecida a campanillas, mientras mis pies desnudos continuaban moviéndose por el frío suelo de madera. "I want to give you something, I've been wanting to give you for years... my heart... hmmm hmmm hmm hmmmm... hu hu huh hu," el sonido continuó. Era una voz bastante familiar, pero muy poco familiar al mismo tiempo. Mantuve mi ritmo, lento y paso a paso mientras me acercaba a la cocina. ¿Dónde había oído esa voz antes?

Era tan hermosa, como la miel, y la canción en sí misma... mi curiosidad creció mientras el sonido continuaba. Alex tenía una voz muy bonita a la hora de cantar, era firme y clara, pero esta voz... era tan dulce y suave y de tono alto como la de Alice.

Anduve más rápido cuando el sonido se hizo más alto y miré en la cocina, que era de donde venía el sonido. Me incliné contra el marco de la puerta cuando me di cuenta de quien era.

Bella.

No hablé con ella anoche. Ella fue a ver a sus padres con Derek y cuando volvió yo estaba en mi vieja habitación con Alex. Bella y Derek se quedaron con la habitación de invitados, así que fue realmente complicado ver cuando ella llegó. Me había estado haciendo preguntas toda la noche, porque la culpa todavía me carcomía por dentro. Tomé una respiración profunda mientras ella continuaba tarareando. Una pequeña sonrisa se formó en mi cara mientras miraba.

Ella llevaba puesta una gran camiseta, supongo que de Emmett y un par de shorts. Su enorme barriga todavía era visible a través de la camisa, y ella tenía una cuchara en la mano mientras que el bol para mezclar estaba en la encimera detrás de ella. Podía oler los huevos y el bacon. Ella se movía de izquierda a derecha, de espaldas a mí, mientras continuaba cantando.

"You left me, hu, hu, huh hu," continuó cantando, mientras se daba la vuelta a un lado, dejándome ver su perfil. Ahora estaba usando el bol para mezclar, probablemente haciendo pancakes. Sonreí cuando ella dejó caer su mano a su estómago, acariciándolo. Una cálida sensación me llenó mientras la miraba. Era tan pacífico y acogedor verla pronto esta mañana. Sus mejillas tenían un nuevo tono de rosa de despertarse, y sus ojos estaban extasiados y ardiendo, mientras que su pelo era un desastre de rizos. Ella se veía... serena.

"I can't change this, I can never take it back but now, I can't change your mind... hmmm hu huh hmmmm..." continuó cantando suavemente para sí misma. Apenas podía entender la letra. Dejé que una risita escapara de mis labios mientras ella daba vueltas, como si estuviera bailando con alguien. Tan pronto como la risa escapó de mis labios, los ojos de Bella se abrieron y me miró fijamente con shock, mientras que sus mejillas se ponían más rosas aún. Yo le sonreí ampliamente.

"Buenos días," dije con otra sonrisa mientras andaba hacia la encimera, sentándome en uno de los taburetes. Bella sonrió levemente y murmuró un 'buenos días' mientras se daba la vuelta, dándome la espalda.

Así era como iba a ser. Tal vez nunca podríamos volver a ser amigos. Dejé salir un suspiro frustrado mientras pasaba mis dedos por mi pelo. Tenía que decir algo. No podíamos ignorarnos el uno al otro el resto de nuestras vidas, quiero decir, ella era mi mejor amiga. Era...

"Así que... ¿qué estás haciendo?" pregunté, aunque ya sabía la respuesta. Ella volvió su cabeza sobre su hombro para sonreírme.

"Estoy haciendo pancakes y bacon, con algunos huevos," dijo felizmente antes de volver al trabajo. Sonreí para mí mismo. Bueno, al menos no está cabreada, o algo, esta sería una conversación interesante.

"Así que, ¿qué tal te ha ido la vida?" pregunté torpemente. La conversación tenía que llegar y probablemente esta sería la última vez que estaríamos solos. Bella se encogió durante un segundo, y deseé más que nada saber porqué. Pero al mismo tiempo, me hacía una idea. Estoy seguro de que este era un tema delicado para ella. Junto al hecho de que Bella y yo no habíamos estado bien durante los últimos tres años. Tomé una respiración profunda, preparándome a mí mismo para cualquier respuesta que viniera.

"Ha estado... bien," dijo con una sonrisa, aunque yo sabía que había más.

"Bueno, ¿qué has estado haciendo?" pregunté intentando llevar la conversación en la dirección que yo quería. No quería ser brusco y decirlo sin rodeos así que pensé que tal vez, si podía dejar algunas pistas...

"Um, en realidad nada, además de todo el asunto de Derek y el bebé, en realidad no he hecho nada." Se encogió de hombros, haciéndose la tonta. Para ahora, se había dado la vuelta así que estaba de frente a mí, y yo estaba seguro de que ella había estado removiendo la misma masa durante más de cinco minutos. Pronto estaría demasiado líquida. Esto era una reacción a los nervios que probablemente ella tenía. Ella sabía de lo que yo quería hablar, pero ella no quería hacerlo. Podía verlo en sus ojos, estaba distante, y pensando profundamente mientras sus nudillos se ponían blancos por lo fuerte que agarraba la cuchara, y la movía en el bol con demasiada fuerza. Extendí mi mano para parar la suya.

Tan pronto como mis dedos se encontraron con su suave y cálida piel, mi mano dejó salir una descarga de electricidad, haciéndonos saltar a los dos. La mano de Bella salió volando hacia atrás y el bol casi se cae al suelo antes de que yo estirara el brazo y lo atrapara. La respiración de Bella era pesada, y su mano fue a su corazón. Yo me sentí igual. Era como si el pequeño shock nos hubiera succionado la vida fuera de nosotros. Miré a Bella por debajo de mis pestañas mientras dejaba el bol. Ella sonrió levemente.

"¿Estás bien?" pregunté, mientras volvía a sentarme en el taburete. Ella asintió, moviendo su mano en el aire, como para restarle importancia al asunto. Esta no era la primera vez que ella intentaba cambiar de tema, y mi memoria me golpeó cuando me di cuenta de que ella estaba intentando evitar desesperadamente la conversación.

"Bella," dije frustradamente. "No te hagas la tonta, Bella. No puedes evitar este tema para siempre," siseé. Ella frunció los labios mientras miraba al suelo. Yo respiré profundamente para calmarme. Esta no era una buena manera de empezar con buen pie. "Lo siento," susurré. Era lo único que pude decir, y la parte patética era que no era cierto. Había un montón de cosas que podría haber dicho, pero 'lo siento' era lo único que salía.

Ella dejó salir el aire, mientras ponía sus manos en su barriga, haciendo círculos calmantes, como si se estuviera consolando a sí misma. Miró a la encimera antes de mirarme a mí.

"Está bien," dijo en voz baja. Yo sacudí la cabeza.

"No, no lo está," dije un poco enfadado conmigo mismo. Nunca estaba bien. "Bella, no está bien. Todo está mal. Lo siento. Sé que es lo peor que puedo decir y que hay muchas otras palabras que puedo usar, pero esas dos son las únicas que se me ocurren en este momento. Lo siento todo. Ese día en el aeropuerto, mi boda, el día en tu apartamento, el no llamar nunca, todas las cosas malas que te dije... lo siento," dije en un tono derrotado. Hubo un momento de silencio y todo lo que pude hacer fue dejar que la culpa me tragara.

"Edward," empezó Bella, pero yo la corté.

"No, ni siquiera intentes decir que está bien. Solo acepta la disculpa, Bella. Dime que fui horrible; dime que fui una persona apestosa. Dime que todavía lo soy. Porque es verdad. Lo soy. Tú eres dulce, amable, valiente y la persona más fuerte que jamás he conocido, Bella. De verdad. Eres tan inteligente, y tan madura, y solo el hecho de que lo aguantaste todo tan bien y que fuiste capaz de cambiar tu mundo fue simplemente... increíble. Siento el dolor por el que te hice pasar," susurré la última parte.

Eso era todo lo que podía decir, y se sintió bien decirlo. Casi como si me hubiera quitado un gran peso de encima. Había querido decirlo desde hacía un tiempo e incluso ahora que estoy aquí sentado, me doy cuenta de que todavía no es suficiente.

Bella no sabía que decir. Ella solo se quedó ahí, haciendo círculos en su barriga, mientras me miraba intensamente. Su mirada tenía simpatía, una que no merecía, y una emoción que era indescriptible para mí. Finalmente ella sonrió, sus ojos se volvieron divertidos, y la confusión que yo sentía probablemente era evidente a través de mis propios ojos. ¿Qué estaba pensando ella ahora?

"Vale, eres una persona apestosa," dijo todavía divertida. Yo la miré en shock. ¿Qué? Ella solo se queda ahí y todo lo que puede decir es... ¡oh!

Dejé escapar una risita. Ella me estaba llamando persona apestosa como yo le había dicho que hiciera.

"De verdad lo siento, Bella," dije con una triste y patética sonrisa. Ella sacudió la cabeza.

"Está bien, Edward," aseguró. No pude evitar admirar su fuerza. Deseaba tener algo así.

"Bella, de verdad te he echado de menos," dije finalmente, tras un par de segundos. Su boca se frunció y me pregunté que había hecho mal. ¿Había dicho la cosa equivocada? ¿Ella no quería que yo la echara de menos? ¡¿Qué?! ¿Qué había dicho? Hubo silencio por un par más de minutos.

"Edward, yo también te he echado de menos," dijo, pero fue apenas un susurro, y había parado de remover. Sus ojos estaban llenos de mucha emoción mientras miraba a la encimera. Las palabras en sí mismas estaban dichas con tanta emoción que me pregunté por un momento exactamente por cuanto dolor había hecho pasar a esta mujer.

"¿Bella?" pregunté mientras ella levantaba la vista a mí. Cuando sus ojos se encontraron con los míos todo lo que pude hacer fue jadear.

Estaba todo ahí. Toda la depresión que ella había aprendido a esconder tan bien, la depresión que ella nunca nos dejaba ver, también el enfado mezclado, en forma de manchas furiosas en sus profundos ojos marrones. Antes pensaba que podía leerla perfectamente, que sus ojos lo decían todo, pero ahora mismo, mientras la miraba a los ojos, vi exactamente cuando dolor tenía y no pude evitar preguntarme cuanto se estaba conteniendo. Todo este dolor que ella nunca dejaba que nadie viera, todo el dolor que ella se había tragado y con el que había vivido durante años. Todo estaba ahí frente a mí, todo para que lo viera. Ella me estaba mostrando lo que yo le había dicho exactamente. Sentí mi estómago revolverse mientras sentía un repentino vacío.

La había herido más de lo que creía que era posible. Ella se había estado reprimiendo conmigo. Con nosotros. Ella estaba herida más allá de lo que era posible reparar. Este estilo de vida que ella llevaba era apenas suficiente para arreglar los daños que yo había hecho.

Apesta cuando tienes que ser testigo de toda la mierda que has hecho. Apesta tener que ver que esa persona cargando tu peso y tus heridas y las cicatrices hechas por ti, es la única persona a la que has querido hasta el extremo. Es la única persona en la que has confiado. Es tu mejor amiga. También apesta ver que esa persona está frente a ti perdonándote.

Dejé salir un jadeo mientras veía los ojos de Bella contener las lágrimas. Ella se estaba conteniendo. Se había estado conteniendo durante más de tres años y todo para parar de hacernos daño. Ella preferiría salir herida antes que vernos llorar. Que verme llorar.

Sus ojos se estaban poniendo levemente más oscuros mientras parpadeaba. Cuando sus ojos volvieron a mirarme, estaban planos y en guardia, cerrados. No dispuestos a mostrar nada más. Es divertido lo mucho que puede decir una mirada.

Bella sacudió su cabeza mientras dejaba la cuchara en la encimera y se daba la vuelta sobre sus talones, alejándose de mí, y saliendo de la cocina. La segunda que ella sale de mi vida, pero de nuevo, ¿cuántas veces la había dejado yo?

- . - . - . - . -

"Edward, ¿estás seguro de que estás bien?" preguntó Alex por vigésima vez. Sus ojos estaban llenos de preocupación por mí. Yo asentí. No necesitaba que ella se preocupara.

"Estoy bien, lo juro," prometí. Ella me miró escépticamente, sus ojos estaban buscando. Bajé la mirada, evitando cualquier oportunidad de que ella viera el dolor en mis ojos. Finalmente suspiró.

"Sé que es duro, Edward... Sé que ella era tu mejor amiga, pero ella está bien ahora," dijo Alex, pasando su mano por mi hombro para calmarme. Si ella solo supiera exactamente cuando dolor todavía sentía Bella. Quise resoplar y gritar que las cosas no estaban ni siquiera cerca de estar bien.

"Simplemente es demasiado para asimilar." Me encogí de hombros. No era completamente mentira. Era una semi-mentira. Había mucho que asimilar, pero eso no me molestaba. Lo que me molestaba era que Bella se había encerrado con Derek en su habitación esta mañana después de nuestro pequeño incidente y él es el que la está consolando y, de nuevo, limpiando mi desastre. Eso me hizo sentir como un cobarde.

"Bien." Suspiró, dándome un pequeño beso en la frente. Sonreí y la agarré por la muñeca, atrayéndola a mí. Respiré en su pelo, mientras dejaba un beso en su mejilla. Ella sonrió, cogiendo su bolso y saliendo por la puerta.

Respiré profundamente mientras subía por las escaleras. Ahora que Alex se había ido, ¿cómo me entretenía? Sacudí mi cabeza, revisando las posibilidades dentro de mí, cuando escuché una pequeña risita. Paré a mitad de la escalera, mis oídos aguzándose para escucharlo otra vez. No lo hice, así que continué andando. Llegué al final de las escaleras y lo escuché otra vez. Venía de la habitación de invitados.

Mi curiosidad creció mientras me acercaba a la puerta. ¿De qué se está riendo? Sabía que debería haberme dado la vuelta, pero no podía ahora. Tenía que saber qué estaba haciendo ella. Me puse de puntillas acercándome a la puerta. Estaba abierta una pulgada y podía verlos perfectamente, sin que ellos me vieran.

Ahí estaba ella. Estaba en la cama, al lado de Derek. Las sábanas, y toda la habitación, eran blancas, uno de los diseños de Esme. Era como un cielo de mantas blancas. Verdaderamente mágico.

Ella estaba riendo, tumbada de lado, mientras que Derek también lo estaba, de frente a ella. Ella soltaba risitas mientras él dejaba un beso en su cuello. Ella rió cuando él lo acarició con su nariz. Ella dejó caer su cabeza hacia atrás y se pudo ver la ola de pelo caoba mientras caía como una cascada por el lado de la cama. Sus piernas estaban enredadas. Él envolvió su brazo alrededor de su cintura y la acercó a él. Ella sonrió y se contoneó en su abrazo, escondiendo su cara en su pecho. La luz de la ventana lo hacía parecer un anuncio más que otra cosa.

Sentí mi estómago caer un poco y no supe porqué. Creo que fue porque él pudo arreglarla muy fácilmente y yo deseaba tener ese tipo de poder. Suspiré profundamente mientras alejaba mis ojos de ellos y los movía hacia el pasillo. Fui lentamente y arrastrando mis pies a mi habitación. No sabía lo que me pasaba últimamente. Desde que Bella llegó, he estado dando guerra, y algo está mal. Solo sé que hay algo que está mal conmigo.

Respiré profundamente y abrí la puerta de mi habitación. Fui hacia mi piano y tomé asiento. La habitación estaba en silencio y estaba empezando a molestarme. Alice, Alex y Rose estaban de compras y Emmett y Jasper habían ido a ponerle gasolina al jeep de Emmett. Carlisle tenía trabajo y Esme estaba en el jardín. Los únicos que quedaban eran Bella y Derek. Estaba solo, porque, afrontemoslo... esos dos en realidad no cuentan a la hora de hacerme compañía.

Dejé salir un gran resoplido mientras dejaba a mis dedos tenderse sobre las teclas. Les dejé tocar suaves notas, sin importarme realmente el ruido que posiblemente estaba haciendo. Las únicas otras dos personas en la casa estaban demasiado ocupadas para siquiera darse cuenta. Cerré mis ojos mientras intentaba tener pensamientos felices.

Alex llegó a mi mente. Sus ojos negros me estaban mirando, mientras su pelo rubio y liso colgaba sobre sus hombros. Estaba sonriendo y riendo junto a mí. La escena cambió al día de nuestra boda. Pensé en la maravillosa sonrisa que tenía en sus labios y su risa cuando me besó. Pensé en su piel dorada contra el blanco pálido de su vestido. De repente, mientras me relajaba, pude ver la piel de Alex hacerse más y más clara, hasta que era de un pálido lechoso. La palidez era absolutamente impresionante y la alta figura de Alex se recortó, haciéndola de al menos 1,64 en lugar del 1,76 que en realidad medía.

Su cuerpo se hizo un poco más delgado, y todavía había curvas en todos los lugares correctos, aunque levemente más pequeñas, más frágiles. Luego, cuando levanté la vista, los rizos rubios que ella tenía ese día, se hicieron más y más oscuros hasta ser largas espirales caobas. Cuando miré a los ojos de Alex, estos cambiaron de negros a unos más claros, hasta hacerse de un profundo color chocolate que me era muy familiar. Era Bella.

Podía sentir a mis dedos empezar a cambiar el tono, era más suave y feliz. Dejé que mi mente siguiera vagando para ver a donde me llevaba. Luego, cuando miré a los profundos ojos marrones, ellos cambiaron a unos planos ojos marrón oscuro, aburridos y muertos. El vestido azul de seda, que abrazaba cada curva del cuerpo de Bella, se hizo aburrido y solo era seda en una piel de un tono pálido enfermo. Sus curvas desaparecieron, hasta convertirse en solo piel y hueso, y su cara perdió las mejillas sonrojadas, volviéndose desgastadas, mientras su pelo caía, secó y pesado, recto como un palo. Ella se veía horrible.

Mis dedos todavía hacían sonar las teclas y el tono se hizo molesto y depresivo. Luego cambió. El color de Bella volvió inmediatamente, y pude ver el sonrojo en sus mejillas mientras me sonreía. El color había vuelto a sus ojos y su pelo había vuelto a la vida y se movía con el viento mientras ella reía. Había obtenido curvas de nuevo, y ahora llevaba la camisa azul de seda de ayer. Ella era feliz y ya no tenía más esa palidez asquerosa, sino una brillante. Había un brillo a su alrededor, y el sol estaba perfecto, haciendo su pelo parecer que acababa de salir de un anuncio. Entonces lo noté. La barriga. Crecía por segundos y cuando volví a mirarla, Derek estaba a su lado.

De repente, la barriga desapareció y en los brazos de Bella había un niño. Creció y creció hasta notarse que tenía al menos ocho años. Tenía los maravillosos ojos de Bella, y brillaban justo como los de su madre, pero tenía el pelo rubio de Derek, enmarañado y le caía sobre la frente. Tenía los labios llenos de Bella y un apenas perceptible sonrojo en sus llenas mejillas que había sacado claramente de su padre al ver los hoyuelos.

Ahí fue cuando presioné mis manos en las teclas y abrí los ojos. Acababa de ver la vida de Bella frente a mis propios ojos. La parte rara era que no quería parar de verlo. Quería ir más lejos en su futuro, porque una parte de mí esperaba que tal vez yo también sería parte de su vida. Tomé respiraciones profundas, intentando calmarme.

"¿Edward?" Escuché su voz sonar en mi habitación. Volví mi cabeza lentamente para mirarla. Ella tenía una pequeña sonrisa en sus labios, pero tenía la preocupación escrita en sus ojos. Pude ver que ya no estaba más deprimida.

"¿Si?" respondí finalmente. Bella dudó en el umbral de la puerta, sus ojos dudaban hasta que finalmente me miró.

"¿Estás bien?" preguntó con cautela. Quise rodar los ojos. ¿No debería ser yo quien hiciera esa pregunta?

"Estoy bien," mentí. ¿Por qué me está haciendo todo el mundo la misma pregunta? ¿Tanto se nota? ¿Está secretamente escrito en mi frente o algo?

"¿Estás seguro?" preguntó. Suspiré. No había punto en mentirle a ella. Ella no merecía más mentiras, y de cualquier manera ella podía ver a través de mí. Ella es muy terca, y tal vez decirle la verdad puede darnos un mejor comienzo.

"No... no sé que me pasa." Me encogí de hombros. Bella frunció los labios antes de sentarse a mi lado en el banco del piano.

"Bueno, ¿qué te está molestando?" preguntó, intentando ayudarme. Esa es la cosa con Bella, ella siempre intenta ayudar sin importar que.

"No sé exactamente qué es lo que me está molestando. Es todo en general. Yo solo..." Sacudí mi cabeza. No había manera de que fuera a decirle que era su perfecta vida lo que me molestaba. Ella suspiró.

"¿Empezó cuando... cuando yo...?" arrastró la frase. Asentí. Ella iba por el camino correcto. "Oh, Edward, lo sien-" la corté antes de que continuara.

"Si dices que lo sientes, te mataré," dije en un tono serio. Ella rió, pero era seco y sin humor.

"Bien." Suspiró. "Bueno, no sé que decirte si no sé que es lo que te está molestando," dijo dándome un codazo.

"Lo sé," dije con una corta risa. Bella sonrió ampliamente, riendo ella misma. Ni siquiera sabíamos de qué nos estábamos riendo, y eso es lo que lo hacía tan especial y tan calmado. Se sentía tan natural. Se sentía como que habíamos vuelto atrás en el tiempo, antes de Alex. Por una vez en mucho tiempo, todo se sintió bien.

"Bueno, solo quiero que sepas que veros a ti y a Alex juntos realmente no me molesta o me hace daño. Así que si esa es la razón por la que algo te está molestando, entonces te dejo saber que estoy bien. Lo juro," dijo orgullosamente. Yo sonreí levemente, pero por alguna razón me molestó más que Bella dijera eso.

"Bueno, creo que lo que me está molestando es que hemos estado separados. Bella, no quiero separarme," dije, casi suplicando. Bella dejó salir un fuerte resoplido.

"Lo sé," susurró, mirando a su regazo. "No tenemos..." susurró de nuevo, mirándome. Tenerla tan cerca y con su dulce aliento en mi cara, me hizo sentir esperanza y de alguna manera, que estaba en casa. Yo asentí, impacientemente.

"Quiero más que nada ser amigos de nuevo," susurré. Ella sonrió y yo le sonreí de vuelta, mi corazón se disparó con el pensamiento de nuestra amistad recomenzando.

"Vale entonces... empecemos de nuevo. Hola, soy Bella, ¿quieres ser mi mejor amigo?" preguntó mientras tenía su mano extendida. Yo me reí y sonó real y libre, justo como su risa sonaba ahora. Asentí.

"Yo soy Edward, y sí," dije mientras dejaba que mi mano conectara con la suya. Tan pronto como hicieron contacto, sentí la electricidad de nuevo y eché mi mano atrás. "Lo siento," murmuré. ¿Por qué sigue pasando eso? Bella rió.

"Está bien. Mejor amigo," dijo dándome un codazo juguetonamente. Yo sonreí ampliamente por el título que había vuelto. Ella me devolvió la sonrisa y los dos bajamos la vista a nuestros pies. Era como si la goma elástica que nos separaba estuviera finalmente desapareciendo, alejándose más y más cada segundo. Finalmente, Bella la hizo desaparecer del todo, y terminó descansando su cabeza en mi hombro, como solíamos hacerlo. Yo puse mi cabeza sobre la suya y por un momento supe que todo estaría bien. Tenía a mi mejor amiga de vuelta.

- . - . - . - . -

"¡Oh, vamos! ¡Por el amor de dios! ¡No hay manera!" le gritó Emmett a la televisión. Jasper había aceptado jugar al Tekken 5 con Emmett después de horas de suplica y lágrimas falsas, y al final, es Emmett el que desea no haber jugado nunca porque está siendo hecho puré ahora mismo.

"Emmett, puedes bajar la voz, por favor," siseó Rose. Ella estaba sentada en el sofá al lado de Bella. Estaban hablando de Dios sabe qué, y mientras hablaban Rose ponía su oreja o su mano en la barriga de Bella de vez en cuando. Todavía es extraño verla así... embarazada.

Derek estaba al otro lado de Bella sonriendo como un idiota mientras hablaba un poco con ellas también. Realmente debe estar feliz por el bebé.

"Edward, deberías haber ido de compras con nosotras. Deberías haber visto a todos los ridículos tipos que se fijaban en Rosalie y tu hermana." Alex rió a mi lado. Yo le sonreí.

"Ellos siempre se fijan en ellas. Te acostumbras después de un tiempo." Me encogí de hombros.

"Sí, pierdes las ganas de matar al tipo después de un par de años," se unió Emmett, sin quitar nunca la vista de la televisión.

"Sí, eso y que yo no lo tengo tan mal como Emmett. Rose no es mi hermana o amante. Mi única preocupación es Alice," añadí. Rose, Bella y Derek levantaron la vista para ver de que estábamos hablando.

"Bueno, deberías preocuparte, ellos también se fijaban en Alex," dijo Rose pagada de sí misma. Me encogí de hombros, intentando que no consiguiera molestarme. Ella dejó salir un suspiro frustrado y se volvió a Bella. "¿Se fijan en ti?" Toda la habitación pareció detenerse y todos se volvieron a mirarla. Emmett, Jasper y yo siempre nos habíamos sentido como los hermanos mayores de Bella y ahora que está embarazada, y tras tantos años de separación, nuestra guardia fraternal se había incrementado. Bella rió.

"Sí, claro, porque todos quieren salir con una mujer embarazada." Ella rió de nuevo. Todos se unieron a sus risas menos yo. Ella nunca se veía claramente y no parece entender lo preciosa que es, incluso embarazada. Alguien debe decírselo.

"Vale, tal vez tengas razón, pero incluso así... se han tenido que fijar en ti un par de veces, incluso cuando no estabas embarazada," insistió Rosalie. Bella pensó por un momento, y por alguna razón, yo estaba deseando oír su respuesta.

"No lo sé... nunca lo he notado," dijo suavemente. Derek rió.

"Eso es porque no miras bien. Cada vez que salimos, antes del embarazo, hay al menos uno o más chicos fijándose en ella. Era muy molesto," dijo Derek levemente nervioso. "Pero ahora que la ven con el bebé, saben que le pertenece a alguien," dijo orgulloso, pero luego frunció el ceño. "Sin embargo, todavía se fijan en ella..." dijo un poco molesto. Emmett rió.

"Bueno, eso es lo que pasa cuando tienes una novia sexy. ¿Cierto, Rose?" Emmett le guiñó a Rosalie y ella rió.

No sé como me sentía exactamente sobre que los chicos se fijaran en Bella. No debería molestarme, pero ese sentimiento fraternal que tenía probablemente brillaba en mi cara igual que pasaba con Emmett y Jasper.

"Bueno, por una vez, no tengo que preocuparme por eso, así que buena suerte a Rose, Alice y Alex," concluyó Bella, inclinándose más en el abrazo de Derek. Derek le sonrió y ella le devolvió la sonrisa. Sentí como Alex se inclinaba más contra mí también, y yo apreté mi brazo a su alrededor. Cuando levanté la vista de ella, mis ojos se encontraron con los chocolates de Bella y, por una vez en mucho tiempo, podía haber jurado que sentí mi corazón saltarse un latido.

Hola!

Aquí tenéis el tercer capitulo. Para los que no hayais leido la historia en inglés, ya empezamos con los nuevos.

Como podéis ver he puesto la canción de este capitulo al principio, también lo he hecho con los capitulos 1 y 2.

Antes de que se me olvide otra vez, os voy a recomendar un fic; el título es Love will turn back the hands of time y la autora es Krisel Marguer; pasaros por allí y dejad un comentario, aunque solo lleva dos capitulos, tiene muy buena pinta. También aprovecho para deciros que os paseis por el one-shot que he traducido y que esta colgado en la cuenta de la autora, se llama Unplanned (Imprevisto es el titulo en español) y podeis encontrar el link en mi perfil.

También he puesto en mi perfil el link a la pagina web de la autora de Holding Out For You, para que podais ver las imagenes del fic, ya que ha habido gente que lo ha pedido.

Y por último, ya he cerrado la encuesta y pedido permiso a la autora para traducir la historia. La historia ganadora ha sido Illegal contact, ya tengo traducido el prefacio, así que en cuanto la autora me de permiso, lo subiré.

Ya no tengo nada más que deciros, así que nos leemos la proxima semana, en el primer capitulo del año para esta historia. Muchas gracias por vuestros reviews, alertas y favoritos y también a los que solo leeis.

Espero que hayais tenido una feliz Navidad y que tengais un próspero año nuevo.

-Bells