Disclaimer: nada de esto me pertenece, los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a retroninjachick, yo solo la traduzco.
You could be happy (Snow Patrol)
CONGRATULATIONS
Capitulo catorce – You could be happy
(Podías ser feliz)
"Voy a echarte mucho de menos, Bella," susurró Alice en su oído, mientras sujetaba a Bella con toda la capacidad de sus pequeños brazos. Alice se sorbió la nariz mientras dejaba escapar un par de lágrimas y dejaba ir a Bella. "¿Prometes hacer una visita?"
"Tal vez tú puedas visitar..." sugirió Bella, limpiando una de las lágrimas de Alice. Su pálida cara estaba sonrojada mientras una pequeña y triste sonrisa jugaba en sus labios. "Mi habitación necesita ser redecorada."
Alice dejó salir un sollozo en forma de risa. "Realmente voy a extrañarte, Bella," susurró Alice. Bella parpadeó un par de veces, antes de envolver sus brazos con seguridad alrededor de Alice.
"Eres como mi hermana," dijo Alice de repente. Bella asintió.
"Siempre," susurró Bella antes de ser tomada en los brazos de Esme. Se abrazaron durante un rato, Esme susurraba cosas dulces en el oído de Bella y decía lo bien que lo estaba haciendo. Todo ese tiempo yo solo me quedé ahí de pie, inclinado contra la pared con los brazos cruzados.
"Carlisle," dijo Bella, antes de que él le diera un cálido abrazo. Ella le devolvió el abrazo, le dio un beso en la mejilla y se volvió frente a Jasper. Él se quedó mirando un momento antes de rendirse finalmente y correr a envolver sus largos brazos a su alrededor. Ella sonrió mientras le devolvía el abrazo.
"Cuando Alice y yo tengamos una hija... la llamaremos Bella," susurró Jasper. Bella le miro, sus ojos brillaban, casi por un momento, antes de que enterrara su cabeza en el pecho de él una vez más. Él palmeó su espalda, plantó un beso en su frente y la soltó para ir con Alice. Alice y Jasper estaban de pie a mi lado, viendo como Bella se volvía finalmente a Emmett que la atacó con un abrazo.
Pude ver por el rabillo del ojo como Alice lloraba. Emmett apretó a Bella. Sus enormes y musculosos brazos la envolvieron como si intentara protegerla. Él también besó su frente.
"Esta es la primera vez que lloro desde que Ronald Lopez robó mi barra de helado en tercer grado," admitió mientras un par de lágrimas dejaban también sus ojos. Bella rió, mientras una lágrima escapaba de sus ojos. Ella se estiró, limpiando las lágrimas de Emmett.
"Te quiero, Em," dijo. Él sonrió antes de envolver sus brazos alrededor de ella otra vez. Finalmente la soltó, dejando lentamente su mano antes de reunirse con nosotros en el porche. Bella se volvió para encontrarse con la mirada de Rosalie. Ellas no habían hablado desde el hospital y todos estábamos anticipando este adiós.
Se quedaron quietas mirándose la una a la otra... hasta que Rose finalmente rompió en un sollozo y corrió a los brazos de Bella. Bella también sollozó, envolviendo sus brazos alrededor de Rose. Sollozaron mientras Rose repetía una y otra vez que lo sentía.
"Lo siento, Bella, lo siento mucho. Te quiero mucho. Eres como mi hermana," dijo Rose. Bella también sollozó.
"Está bien, Rose." Bella se sorbió la nariz. Era la primera vez que mostraba algún tipo de emoción en las últimas tres semanas.
"Voy a echarte de menos," dijo Rose. Bella asintió antes de soltarla.
Yo me quedé ahí sin moverme... entumecido. Bella me sonrió ligeramente antes de ponerse frente a mí. La miré, sus ojos se humedecieron con lágrimas y sus mejillas estaban rojas. No pude evitarlo. Envolví mis brazos a su alrededor.
No sabía que iba a hacer conmigo mismo mientras Bella no estuviera aquí. No sabía que iba a hacer sin ver su cara sonriente cada día. Simplemente no lo sabía. No podía imaginarlo. No sin Bella.
"Edward..." la escuché susurrar. Me alejé del hueco de su cuello donde mi cara había estado escondida. Había estado queriendo recordar su sonrisa. Ella me miró mordiéndose el labio antes de cerrar los ojos y ponerse de puntillas, sus labios se presionaron a los míos.
Sentí el shock en mis labios al principio, y estaba congelado, mis ojos se ensancharon mientras la veía besarme. Luego la coherencia me llegó otra vez y cerré los ojos saboreando el momento, mientras oía un par de jadeos. Amaba la forma en que sus labios encajaban en los míos, dándose forma... moldeándose a los míos. Amaba la electricidad que pasaba por nuestros cuerpos y amaba la forma en que mi interior se volvía papilla y sentía millones de mariposas en mi estómago. Pero más importante, amaba la forma en que una de mis manos iba a su nuca, perdiéndose en sus ondas de pelo marrones, y la forma en mi otra mano iba a su linda cara. Suspiré feliz cuando finalmente ella se separó.
De repente presionó sus labios a mi mejilla antes de presionarlos a mi oído y susurrar, "te amo, para siempre." Me besó una vez más antes de volver corriendo al coche.
Derek estaba allí sentado, mirándome con los ojos llenos de dolor, pero sabiendo... porque él sabía. Yo solo me quedé ahí de pie, impresionado por lo que acababa de pasar.
Realmente me había besado. Esto era real... tal vez me amaba realmente...
Mi atención volvió finalmente a la realidad cuando vi el coche empezar a salir del camino de entrada, Bella se despedía con la mano tristemente. Sus ojos se encontraron con los míos durante un breve momento... pero eso fue todo lo que necesité, porque en ese breve instante, ella me mostró la emoción que había querido ver estas últimas cuatro semanas... amor.
Sonreí tristemente para mí mismo mientras me despedía con la mano del coche que desaparecía, mi corazón palpitaba en mis oídos. Era una sensación extraña. Como si realmente hubiera un agujero en mi pecho.
Sin embargo, estaba entumecido, mis brazos caían a mis lados mientras cruzaba las puertas, la familia se quedó detrás de mí mirándome. Casi esperaba que ella volviera, ya que el momento todavía era irreal. Estaba esperando, rezando que ella volviera y dijera, "Bromeaba," pero eso no iba a pasar.
Subí las escaleras a mi habitación.
Sabía que tenía que dejarla ir. Era inevitable. No me rendiría, pero ahora mismo, ella no me necesitaba en su vida, jodiéndolo todo. Pero mientras me besaba y me decía que me amaba... la forma en que me miró... Lo volví a reproducir en mi cabeza. Era la única esperanza que tenía de que ella me amara. Así que volvería a ella. No la perdería. Si no podía tenerla de la forma que yo quería, entonces, tal vez, la tendría como amiga. Suspiré pasando mi mano por mi pelo.
Todavía me sentía culpable por todo lo que le había dicho y le había hecho hacer. Todo lo que yo había dicho había llevado a esto. Todo llevó a nuestra separación, pero tal vez la separación es lo mejor. Tal vez... solo tal vez, ella se daría cuenta de cuanto me ama... o me odia.
Pero parte de mí se sentía estúpida por dejarla salir por la puerta. Podía haberla parado... Pero tenía que dejarla ir. Al menos por ahora. Ah, pero si la hubiera parado... ¿qué habría pasado si la hubiera parado? ¿Habría corrido a mis brazos? No. Porque acaba de perder su bebé, no hay tiempo para pensar en romance cuando hay tanto en lo que pensar.
Mi memoria empezó a ir a todos los buenos momentos que había pasado con Bella.
-:-
Flashback:
Edward 12 y Bella 11 años.
"¡Edward, no quiero entrar ahí!" siseó Bella mientras yo intentaba que entrara en el laberinto encantado. Su mejillas brillaban bajo el maquillaje blanco que llevaba. Estaba vestida como un vampiro, y yo también.
"Bella, ¿de qué estás asustada?" pregunté. Sus ojos se movieron de mí al laberinto, mientras otro grito penetrante se escuchaba, sonando en nuestros oídos y un misterioso vapor hacía la entrada más oscura.
"Edward, escucha los gritos... No quiero entrar ahí," lloriqueó. Sacudí la cabeza. Por supuesto que estaría asustada... es Bella.
"No hay nada de lo que estar asustada," dije. Ella sacudió la cabeza, cruzando sus brazos sobre su pecho.
"No, Edward. He oído que hay hombres lobo ahí... y el hombre del saco... y un montón de otros como el big foot." Hizo un puchero. Yo sonreí ligeramente, agarrando sus hombros, y doblándome un poco para estar al nivel de sus ojos.
"Lucharé con cien hombres lobo por ti..."
Ella me miró, sus ojos brillaron un momento.
"¿Juramento de meñiques?" preguntó sacando su meñique. Enganché mi meñique con el suyo.
"Juramento de meñiques."
Fin del Flashback.
-:-
Reí por el recuerdo. Luego estaba esa otra vez...
-:-
Flashback:
Edward 16 y Bella 15 años.
"Bella, tienes que llevar algo más revelador que solo eso." Podía oír la voz de Alice desde el otro lado de la puerta.
"Tío, le está poniendo a Bella un sujetador push up." Emmett rió mientras presionaba su oreja más contra la puerta. Si presionaba un poco más, abriría un agujero.
"Bella nunca llevaría eso," contradije. Emmett resopló, quitando su oreja de la puerta para mirarme. Yo le seguí y alejé mi cara de la puerta, también. Él me miró incrédulo.
"No sé si lo has notado, Eddie... pero Bella ya no es una niña... es una chica sexy... y odio decir esto de ella, porque es como una hermana para mí, y te mataré si lo repites, pero..." Sacudió la cabeza, antes de mirarme otra vez. "Cualquiera iría detrás de ella, dale un año o dos y mira... incluso yo probablemente iría detrás de ella."
Le miré en shock, mi boca colgaba abierta.
"¡Emmett!" siseé. Él me miró inocentemente.
"¡¿Qué?! ¡Odio decirlo, pero sabes que es cierto Edward! ¡No puedes tratarla como una niña pequeña para siempre!" se defendió.
"Oh, pero tu puedes," reté.
"¡Sí! Soy su hermano mayor," dijo.
"¡Sí, hermano mayor que quiere acosarla!" salté. Emmett se encogió de hombros con una mirada que decía '¿Puedes culparme?' Sacudí la cabeza. Realmente no podía culparle... por mucho que odiara admitirlo. Él tenía razón... y tiene diecisiete, con la mente de un chico de diecisiete años. Es normal que pase. Suspiré pasando una mano por mi pelo.
"Sin embargo todo está bien, Eddie... no la quiero de esa manera... solo lo decía..." dijo Emmett. Antes de que pudiera terminar, la puerta se abrió y ahí estaba Bella, mirándonos confundida con Alice detrás. Alice le había hecho llevar un sujetador push up, y tuve que parar la necesidad de jadear. Santa mierda. Podía ver la mirada de Emmett bajar a su pecho y prácticamente saltó de sus zapatos mientras la miraba. El profundo escote en V con tirantes finos no hacía nada para esconderla. Jadeé mientras miraba a Emmett. ¡Cerdo! Envolví mi brazo alrededor de Bella, escondiéndola a mi lado mientras ella se sonrojaba, mirándome con ojos confundidos.
Me quité mi chaqueta y la puse en los hombros de Bella antes de envolver mis brazos a su alrededor una vez más. Me volví para mirar a Emmett.
"Pervertido," grité antes de bajar las escaleras con Bella. La miré. "No tienes permitido volver a vestirte así," dije en broma, pero en serio.
Ella solo rió.
Fin del Flashback.
-:-
Me estremecí. Ese día fue realmente raro y no creo que me gustaría pasar por algo así de nuevo. De repente tuve otro recuerdo... uno dulce que no podía creer que hubiera olvidado.
-:-
Flashback:
Edward 15 y Bella 14
Miré a la pareja enrollándose una vez más. Sentí a Bella quedarse quieta incómoda a mi lado. Por supuesto que esto le haría sentirse incómoda. ¿Quién no se sentiría? Cada vez que veníamos había una pareja enrollándose. Estaban por todas partes. El centro comercial ya no estaba hecho para ir de compras, ahora estaba hecho para el hockey de lenguas. Me estremecí mientras miraba a Bella.
"¿Cómo pueden compartir saliva así?" preguntó volviendo a mirar a la pareja. Sonreí satisfecho.
"Veo a Em y Rose todo el tiempo, Bella. No es para tanto. Tenemos 15," le recordé. Ella levantó la vista a mí, sus brazos sobre su pecho.
"No, Edward, tú tienes quince, yo todavía tengo catorce y fallo al ver como pueden compartir sus lenguas así. Es físicamente imposible," dijo, echando otro vistazo a la pareja. Me encogí de hombros. Difícilmente podía ver la diferencia de edad como una excusa. Ella solo era un par de meses más joven que yo y estábamos en el mismo curso.
"En realidad no," dije. Ella me miró furiosa. "Bella, es solo un beso. No es para tanto."
"Sí, si lo es. Es público," discutió.
"Oh, ¿y tu primer beso fue en un armario o algo?" pregunté sarcásticamente. "Sé franca, Bella, probablemente había alguien presenciando tu primer beso," dije, casi seguro. Ella se sonrojó y bajó la vista al suelo. Parpadeé un par de veces antes de entenderlo finalmente.
"¿No has tenido tu primer beso?" pregunté incrédulo.
"Sí, bueno no voy a ir besando a chicos al azar, Edward," saltó antes de alejarse de mí. Yo la seguí. "Estoy segura de que tú has tenido el beso perfecto, pero yo no, ¿vale?"
"Bella..." dije parándola agarrándola del brazo. Ella se volvió para quedar frente a mí, enfado en sus ojos y sus mejillas de un rojo brillante. "Yo tampoco he tenido mi primer beso," admití mientras la miraba. Ella era tan pequeña.
Me miró boquiabierta, en shock. "¿No lo has tenido?" preguntó. Sacudí la cabeza con una risita nerviosa por mi patética confesión. "¿De verdad?"
"De verdad," aseguré. Ella bajó la vista, su boca formaba una 'O'.
"¿No quieres saber como se siente?" preguntó finalmente tras un par de minutos de silencio. Yo asentí.
"Por supuesto," dije. "¿Y tú?"
"No quiero que sea con cualquier chico. Un primer beso es especial... Quiero que sea con alguien que importe..." dijo bajando la mirada, sus mejillas rojas una vez más. Puse un mechón de pelo detrás de su oreja.
"Pero, ¿quieres saber como se siente?" pregunté de nuevo. Ella asintió.
"¿Quién no?" preguntó. Yo reí. De repente me surgió una idea.
"Vale, prométeme algo," dije. Ella asintió. "Cuando des tu primer beso, tienes que decírmelo... y tienes que decirme si estuvo bien, o si el perdedor intentó meter su lengua en tu garganta para que pueda golpearle." Sonreí satisfecho. Bella rió antes de aceptar. Ella extendió su mano hacia mí.
"Trato."
Fin del Flashback.
-:-
Ella vino y me lo contó cuando tuvo su primer beso. Fue con un chico llamado Mike o algo así. Ella dijo que él intentó meterle la lengua hasta la garganta... y mi puño fue a su cara. Sonreí para mí mismo cuando otro recuerdo llenó mi mente.
-:-
Flashback:
Edward 17 y Bella 16
"¡Edward!" gritó Bella detrás de mí. Me di la vuelta, parando mi skate mientras el resto de mis amigos paraban también. Todos sonrieron satisfechos mientras Bella venía corriendo hacia mí.
"Aquí viene," dijo Benjamín Sus ojos marrones seguían cada movimiento que ella hacía cuando casi tropieza. Reí para mí.
"De ningún modo, todavía no ha tropezado del todo," dijo Vladimir, mientras levantaba su skate.
"Ya ves, hermano," aceptó Stefan mientras continuaba poniendo las ruedas nuevas a su skate.
"Maldita sea... hoy llevaba una falda," murmuró Garret. Me di la vuelta para mirarle furiosamente mientras sostenía mi skate. Verás, siempre era divertido cuando Bella llevaba falda, ya que ella no era la típica chica femenina, así que cuando llevaba una, ellos contaban los minutos hasta que ella tropezaba o tenía algo de mala suerte, de manera que tal vez la falda subiría a sus muslos, o caería, o tal vez rasgaría... cualquier cosa como esa probablemente era normal para ella.
Bella finalmente se acercó unos pasos antes de colapsar, o debería decir, saltar en mí. Envolvió sus brazos alrededor de mi cuello y sus piernas alrededor de mi cintura.
Sentí como el aire dejaba mis labios en un jadeo. Sentí mi estómago apretarse por alguna razón, mientras mi garganta se secaba repentinamente, mariposas invadieron mi zona baja. Reí envolviendo mis brazos alrededor de su cintura.
"Hola a ti también." Reí. Bajó sus piernas de mí en un instante, sus brazos dejaron mi cuello, de manera que sus manos pudieran empujar hacia abajo su mini falda vaquera.
"Paga," escuché a Garret mientras Vladimir le daba veinte pavos a regañadientes. Ni siquiera quiero saber sobre qué están apostando. Bella sonrió mientras sus mejillas se ponían rosas. Sus ojos se mostraron entusiasmo de repente.
"¡Edward, adivina qué!" dijo, su voz llena de entusiasmo.
"¿Qué?" pregunté con una risa.
"¡No me desmayé cuando hice mi presentación de Romeo y Julieta hoy!" dijo abrazándome una vez más. Reí y le devolví el abrazo, recordando todas las prácticas que había tenido que hacer con ella.
"¡Eso es genial, Bells!" dije. Ella se alejó, su esencia de fresa permaneció en la punta de mi lengua.
"¡Sí, bueno, no podría haberlo hecho sin ti!" dijo felizmente. Yo sonreí.
"Bueno, ya que me la debes... que te parece ser una buena mejor amiga y montar con nosotros," sugerí con astucia. Bella gimió antes de rendirse finalmente después de que le diera mi puchero.
"Bien, pero más te vale agarrarme," avisó apuntando con su dedo a mi nariz. Sonreí y acepté mientras ella subía al skate. Bajé la vista a sus zapatos... converse. Espera de Bella que lleve un bonito conjunto con converse... sin embargo le quedaba bien.
Sonreí mientras ponía mis manos en su cintura y ella ponía sus manos en mis hombros. Me llegaba a la barbilla ahora que ella estaba en la tabla y yo estaba en el suelo. Ella levantó la vista a mí y yo la miré dándole ánimos, mientras empezaba a empujarla. Ella bajó la vista a sus pies preocupada mientras yo seguía empujándola.
"Hey, realmente lo está haciendo," dijo Benjamín
"Vamos chicos," dijo Stefan mientras empezaban todos a montar de repente. Podía verles acercándose a nosotros y Bella hundió sus dedos en mi hombro.
"No me gusta esto..." dijo. Yo reí.
"Estarás bien," prometí.
"Sí, bien... Mírame ir y ca-" Fue demasiado tarde, Garrett se había acercado demasiado y Bella había saltado de la tabla, cayendo hacia delante encima de mí, con lo que caí al suelo.
"¡Oh Dios mio, Bella, lo siento tanto!" dijo Garrett mientras se acercaba a nosotros. "¡Aw, tío! ¿Estáis bien?" preguntó. Levanté la vista para ver a Bella riendo mientras se levantaba de mí para caer sobre su espalda, justo a mi lado. Ella estaba riendo tan fuerte que en realidad estaba resoplando. Era tan divertido y adorable.
"Lo siento," jadeó entre risas. "Es solo la suerte que tengo."
No pude evitar reír junto a ella. Y justo así pasamos el resto del día riendo y discutiendo sobre 'Cumbres borrascosas' y 'Romeo y Julieta'.
Fin del Flashback.
-:-
Esos eran momentos divertidos y ahora que pienso en todo esto y como solíamos ser, me arrepiento incluso más de haber dejado que se fuera hoy. Podía haberla parado. Podía haber hecho algo.
De cualquier manera, no había vuelta atrás ahora, y mientras pensaba en ello, Bella me había dado los días más felices de mi vida. Incluso después de toda la mierda por la que habíamos pasado, ella podía hacerme el hombre más feliz cuando vino hace tres semanas.
Quería que ella lo intentara y se aclarara. Quería que hiciera lo que tuviera que hacer. Quería que ella fuera feliz por una vez. Había sido egoísta. Ella lo había hecho todo mucho mejor para mí y yo solo la había hecho daño.
Ahora era su momento. Ella podía hacer lo que quisiera mientras fuera feliz. Sin embargo no me rendiría, no a menos que le haga daño... pero por ahora, ella solo tiene que ser feliz.
Rápidamente agarré mi teléfono buscando su número y entrando en mensajes, mis dedos trabajaban sobre las palabras como magia mientras le escribía un mensaje.
Sé feliz... puedes ser feliz.
Hola!!
Aquí está el nuevo capitulo, que también es bastante triste, o eso me parece a mí, xD. En el proximo veremos como les va a Bella y Derek otra vez en California.
Eso será el miercoles, ahora me tengo que ir, porque hoy no tengo mucho tiempo. Muchas gracias por todos vuestros reviews, alertas y favoritos y también a los que solo leeis.
-Bells, :)
