Capítulo 4 – Se amor fosse tudo

Eu acredito em fazer o que posso fazer
Em chorar quando preciso
Em rir quando eu o escolho
Hey ho, se amor fosse tudo
Eu estaria sozinha

Eu acredito que quanto mais você ama um homem,
Quanto mais você doa sua confiança,
Mais você está apta a perder.
Apesar de quando as sombras surgem
Eu penso que se
Alguém esplêndido realmente precisasse de mim
Alguém afetuoso e querido
As preocupações acabariam se eu soubesse que ele
Gostaria de me ter por perto

If Love Were All - Sarah Brightman

"Vocês estão voltando para a loja?" – Harry perguntou a um dos gêmeos; ele não estava muito certo de com qual ele estava falando.

"Sim, por quê?" – Fred ou Jorge responderam.

"Eu não encontro Rony em lugar algum. Eu acho que ele pode ter ido à loja após o término da festa. Você pode ver se ele está lá?"- Harry perguntou, começando a se enraivecer com seu melhor amigo.

"Claro, Harry. Na última vez que vi Rony, ele estava dançando com..." – o gêmeo emudeceu.

Harry mexeu os pés, encarando o chão. "Só veja se ele está lá, mande-o para casa se ele está. Diga a ele que a noiva dele está procurando por ele" – ele finalmente replicou, com uma voz chorosa.

Fred ou Jorge se afastaram rapidamente, procurando pelo outro gêmeo. Harry suspirou, pondo as mãos em seus bolsos. Rony pensava que estava fazendo o quê?

"Harry, você viu o Rony?" – Tonks perguntou, aproximando-se.

"Não, acabei de enviar os gêmeos à loja para ver se ele está lá. Por quê?" Harry perguntou, mal-humorado.

"Hermione estava procurando por ele. Ela queria dizer boa-noite antes de dormir." – Tonks explicou.

"Eu sei. Diga a ela que ele provavelmente voltará logo" – Harry disse, olhando ao redor - "Onde está Remo?".

"Ele foi ver Sirius, mas ele deve retornar logo para nós voltarmos para casa" – Tonks disse, sorrindo para o jovem – "Eu vi a Gina dançando sozinha no canto da sala".

Harry sorriu. "Obrigado".

"Você não vai me deixar em paz, vai?" - Sirius perguntou ao melhor amigo, batendo sua mão na mesa da cozinha.

"Não" - Remo disse, cruzando os braços em seu peito.

"Por que não?" – Sirius indagou, resmungando.

"Porque você está emburrado." – Remo disse, apontando para a mesa – "Você deixou a festa há vinte minutos e já está acabando com o whisky e fazendo uma bagunça. Olhe para todo esse lixo em sua mesa. E que globo estúpido é esse para o qual você continua olhando?

"Vá embora." - Sirius rosnou.

"Deixe-me entregá-la, Sirius, por favor." – Remo implorou para seu amigo.

"Vá embora" – Sirius repetiu.

"Você não viu Rony durante a festa? Dando em cima da assistente de Fred, a bruxinha loira?" – Remo perguntou ao amigo, vendo um ódio negro surgir imediatamente nos olhos do amigo – "Você não acha que se ele a amasse, ele não estaria se oferecendo para outra mulher? Você não acha que Hermione merece mais que aquilo?"

"Case-se você com ela, então" – Sirius disse rispidamente.

"Não. Eu simplesmente estou tentando fazer você entender. Rony não a ama. Ela não ama Rony. Você precisa contar-lhe a verdade. Como você sabe que ela não sente algo por você?" – Remo disse, com uma voz gentil.

"Vá embora" – veio a resposta antipática.

"Certo, se você não quer contar a ela, então não conte. Você está amedrontado, e se você quer desistir da sua vida, problema seu. Mas você não deveria entregá-la para outro. Por que causar mais dor a si?"

"Eu estou lhe dizendo agora, se você valoriza a nossa amizade, você vai me deixar em paz em relação a isso e partir!" – Sirius disse, com a cabeça afundada em seus braços.

Remo não ignorou o tom de voz dele. "Certo, estou indo, mas isso não é uma conversa finalizada."

Sirius ergueu a vista enquanto seu amigo deixava a casa. Remo havia tocado na verdade. Sirius estava aterrorizado com a idéia de contar a ela a verdade. Ele era velho; ela era nova e cheia de vida. Ele era um ex-presidiário, ela era uma bruxa inteligente. O que ele podia oferecer a ela?

Remo não entendia isso. Sirius preferia não se poupar dor a vê-la rir da cara dele quando soubesse como ele se sentia.

"RONY?" – Fred gritou, entrando na loja escura.

"Qu…" – uma resposta estranha veio, quando Fred acendeu a luz.

"O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO?" – Fred gritou, vendo seu irmão mais novo tentando se cobrir, e Brenda enrolada num cobertor.

"Espere… Fred…" – Rony gaguejou.

Brenda simplesmente agitou a varinha, fazendo suas roupas aparecerem, cobriu-se com uma capa e se levantou. "Vejo você mais tarde" – ela disse, saindo do recinto casualmente.

Fred olhou para seu irmão. "O que você está fazendo, Rony? Você está comprometido! Você não se lembra? Harry me enviou até aqui para descobrir onde você estava porque a sua NOIVA queria vê-lo."

"Por favor, Fred! Não diga nada!" - Rony implorou, vestindo suas roupas.

Fred conjurou uma cadeira e se sentou nela. "Por quê?"

"Ela deu em cima de mim..." – Rony começou a se justificar.

"Não isso. Por que você está se casando com Hermione?" – Fred perguntou – "É óbvio que você não a ama, e é claro que você não se cansou de brincar por aí".

Rony fechou o zíper das calças e se sentou no chão em frente ao irmão. "Porque eu tenho que fazê-lo".

"Ninguém disse que você tinha de se casar com Hermione." – Fred disse.

"Ninguém tinha que fazê-lo. É claro que todos esperavam. Nós éramos um quarteto, sabe? Gina, Hermione, Harry e eu. Quando Gina e Harry anunciaram o noivado, todos começaram a perguntar quando Hermione eu nos casaríamos. Era esperado de nós." – Rony explicou – "Mesmo a mamãe não me deixava em paz sobre esse assunto. Ficava me dizendo que mal podia agüentar até ter Hermione como nora".

Fred assentiu. "É, mamãe pode ser insistente."

"Era esperado de nós, e eu propus. Eu realmente a amo, Fred, sempre a amei. Eu apenas a vejo como melhor amiga - não como amante. Eu estou terrificado com a noite de núpcias, porque eu não posso dormir com ela. Não me parece certo. Seria como dormir com Harry ou Neville."

Fred estremeceu. "Isso é nojento. Neville?"

"Você sabe o que eu quis dizer." – Rony rosnou.

"Por que você não diz isso a ela e a liberta desse compromisso? Hermione é uma garota maravilhosa, ela merece alguém que a ame." – Fred disse.

"Porque ela me ama. Eu não posso a machucar assim. Ela pensa que eu a amo como esposa. Eu não posso quebrar o coração dela, acabando com o noivado." – Rony explicou.

"Eu acho que ela preferiria ser magoada ao invés de lidar com um marido que trai" – Fred argumentou.

"Olhe, Fred, por favor, deixe isso quieto. Eu prometo que após o casamento, eu não tocarei em outra mulher. Eu só precisava disso agora, antes de não poder ter ninguém novamente" – Rony implorou ao gêmeo.

"Você é mais como eu e Jorge do que pensa." – Fred disse, rindo – "Eu deixarei esse assunto quieto, mas eu espero que você cumpra o que disse. Depois de casado, não pode sair brincando por aí. Não quero ver a Hermione magoada".

"Obrigado, cara" – Rony disse, levantando-se.

"Para onde você está indo?" – Fred perguntou.

"Casa" – Rony disse, deixando o aposento.

Fred ouviu o barulho ("crack!") assim que o irmão partiu. Ele sacudiu a cabeça… Rony precisava ser cauteloso. Fred tinha a sensação de que se Harry, Sirius e Remo descobrissem sobre Brenda, ninguém seria capaz de encontrar os pedaços do corpo de Rony.

N/T: Podem ter certeza de uma coisa: eu NÃO VOU desistir da fic, simplesmente porque ela é maravilhosa, e a minha excitação é tanta quando eu vejo os comentários que eu não posso controlar a compulsão de traduzir mais um capítulo!

Monique: Q bom q vc está gostando da fic!!! Eu, na verdade, não gosto muito de Gina e Harry não... Mas como nesse caso a Hermione e o Sirius são protagonistas, eu até simpatizo com o casal :D

Fê: Bom, essa fic é uma TRADUÇÃO, ou seja... dê à Sarmoti os créditos por escrever bem. Sobre o passado de Sirius, nessa fic ele simplesmente não morre, huahua.

Mjuice: Pois é, né? hehehehe (q resposta mais inútil, desculpa :()

nanni-black: Valeu pela dica. Eu particularmente não gosto do Floreios e Borrões (puta site desarrumado...), mas vou dar uma conferida no aliança3vassouras depois. Mas algo me diz que eu já li essa fic! De qlqr forma, obrigada pela dica!!!

Dark Fairy Seven: Pode ter certeza q eu vou ler suas fics. Aliás, eu dei uma olhada no seu perfil e vi q vc tmb não gosta de slash... É foda, o Sirius pegando o Lupin COM CERTEZA é uma perda mto grande pro universo feminino pra eu admitir um negócio desses, huahuahua!

Ana Paula: Seu desejo é uma ordem. Tá aqui o novo capítulo, em menos de vinte quatro horas, hahaha!

Patricia: Não, não vou desistir. É mto chato qd vc tá lendo uma fic interminada, né? Logo, logo, essa aqui vai estar inteirinha postada ;D