'Aw come on, Daniel,' Jack groaned. 'You can't just back out like this! I mean, how often do we get to take Teal'c to a hockey game?'
'This will be the…' Daniel said, looking at Teal'c for the completion of the sentence. 'Eleventh' Teal'c said. 'Eleventh time,' Daniel finished. 'Besides, I've got other plans.'
'If they involve you working, then I forbid you to carry out those plans,' Jack said.
'Um… not exactly…' Daniel said.
'Then what? Come on, Danny!' Jack pleaded.
'It'll be fun, Daniel,' Sam tried.
'Look, you guys go ahead without me. I've got other plans,' Daniel said.
'Oh come on!' Jack moaned, looking at Sam for back up. Sam opened her mouth to say something, but seemingly regretted doing so, closed her mouth, and smiled at Daniel. 'You two have fun,' she said, turned around and walked towards her lab, leaving Jack confused. He glanced at Daniel, who was wearing an unusually smug smile, and then ran after Sam, Teal'c on his heels.
---
'Carter, wait up!' Jack shouted after her.
'Yes, Sir?' Sam asked, stopping and turning around to look at Jack. 'Do you know something that I don't know but should know?' he asked.
'Maybe.'
'Carter…' Jack said in a playfully threatening voice.
'OK… I talked to Janet the other day, and she also had… "plans" for tomorrow evening… if you know what I mean,' Sam said, before walking away towards her lab, leaving Jack shocked. He looked at Teal'c, who had the faintest of smiles on his face. Jack smiled, and said to himself 'Good for you, Space Monkey. Good for you.'