Titre : Must have done something right

Auteur : MissPronounced que je remercie pour m'avoir autorisé à traduire son histoire. Thanks girl !

Traductrice : Falx Italica

ooOooOoo

Chapitre 4 :Potions, Partenaires et le plan machiavélique de Slughorn

Le fait d'avoir lu en avance dans son manuel le chapitre avant tous les autres, permis à Scorpius de remarquer qu'il connaissait la majorité de ce que le professeur Slughorn venait d'annoncer d'une voix trainante, tout en ricanant sur son siège au devant de la salle de classe. Bien qu'immobile, sa tête était penchée alors qu'il prenait des notes, les oreilles à l'écoute de l'homme courtaud se trouvant à la l'avant de la salle de classe de potions. Malgré ses tentatives de concentration, il pouvait toujours entendre ses deux amies, Andréa et Claire, à ses côtés, murmurer les derniers potins de Poudlard.

"—J'ai entendu que c'était elle qui l'avait largué parce qu'il parlait d'elle comme si elle était une vulgaire salope," siffla Claire avec force en plein dans le visage d'Andréa.

"Ce n'est pas possible, Chris a dit que l'amie d'Ovilia, Rachel, avait entendu de Seth que Tom avait rompu parce que Hélène devenait trop envahissante," répondit Andréa, en hochant violemment la tête.

Scorpius essaya de se retenir de rouler des yeux, mais ne put y parvenir. Elles étaient incroyables. Poudlard était incroyable. Les rumeurs ne cesseraient donc jamais.

"Envahissante?" s'écria Claire.

"Chuuut!" répliqua Scorpius. "Vous voulez que Slughorn vous donne une retenue?"

Les filles roulèrent à leur tour, des yeux. "Scorpius, tu ne peux pas me dire que ça ne t'intéresse pas," affirma Andréa.

"Pas tout de suite. Vous me raconterez ça plus tard, après les cours," murmura-t-il en essayant de focaliser à nouveau son attention sur le professeur, qui écrivait sur le tableau noir dans son dos, d'une écriture qui n'était pas sans rappeler celle d'un enfant de quatre ans.

"Mais ce ne sera pas aussi excitant—"

"Chuut!" les avertit à nouveau Scorpius.

"Ce truc est simple!" dit Claire, en pointant du doigt son manuel. "Mais vas-y, casse notre joie, comme d'habitude," souffla-t-elle, en pinçant la peau pale du bras droit de Scorpius.

Scorpius eut un mouvement de recul, ayant pour conséquence de raturer son parchemin d'une longue trace d'encre de sa plume. "Aie, femme!" s'exclama-t-il, attirant de cette façon, l'attention de quelques personnes. Il se frotta le bras, bien que la douleur ait déjà disparue. "Je me demande bien pourquoi je vous supporte," marmonna-t-il.

"Sans nous, ta vie serait terriblement inintéressante, admet-le," dit Andréa, un sourire narquois aux lèvres.

Scorpius roula à nouveau des yeux et ne répondit pas. Principalement parce que qu'il savait qu'Andréa avait raison. Elles étaient ses seules amies à l'école, et malgré leurs différences, il les aimait sincèrement. Le fait de se connaître depuis l'époque où ils portaient tous les trois des couches-culottes, aidait probablement; il avait grandi avec elles. Le trio savait presque tout l'un sur l'autre, et Scorpius savait pertinemment que quand les temps se faisaient durs, elles étaient là pour lui, et lui pour elles. Elles auraient tout aussi bien pu être ses soeurs.

"...faites attention lorsque vous ajoutez les écailles de salamandre," disait Slughorn. "Pesez à la perfection, et souvenez-vous de tourner dans le sens des aiguilles d'une montre la potion qui doit être violette.."

Scorpius eut brusquement conscience de ce qui l'entourait, oubliant son petit monologue interne, et il remarque que tous les élèves s'étaient levés et se déplaçaient dans la pièce. Maudissant son manque d'attention, il se leva également, dans l'espoir de suivre la masse. Andréa et Claire restées derrière lui n'avaient rien remarqué et continuaient à papoter gaiement à propos de ce que Scorpius pensait être la rupture de Tom et Hélène. Pour être honnête...il ne savait même pas de qui il s'agissait.

"Les filles," les interrompit Scorpius, afin d'attirer leur attention. "Vous devriez peut-être—"

"Malfoy," dit une voix féminine derrière lui, tout en lui tapotant l'épaule avec hésitation.

Scorpius se retourna rapidement et fronça des sourcils. Par Merlin, qu'est-ce que Mélissa Gordon faisait à lui tapoter l'épaule?

"Oui?" demanda-t-il lentement.

"Et bien...allez. Allons chercher les ingrédients," dit-elle en avançant jusqu'à l'armoire à ingrédients.

La première pensée de Scorpius fut que cette fille était devenue complètement folle; et qu'elle l'avait peut-être confondu avec quelqu'un d'autre. Mais il abandonna cette possibilité en se rappelant qu'elle avait prononcé son nom. Puis il se souvint de sa brève absence. Peut-être que Slughorn leur avait attribué des partenaires pendant qu'il pensait silencieusement à ses amies.

Sa supposition fut confirmée lorsque Slughorn ajouta. "Vous devez vous mettre d'accord avec votre partenaire sur qui découvre et qui réalise le mélange! N'oubliez pas!"

Scorpius doutait que quiconque ait entendu le petit professeur dans le brouhaha de raclements de chaises et les bavardages, mais il se précipita à la suite de Gordon pour l'aider à ramener leurs ingrédients.

-XXxXXxxXXx-

Lorsque Mel avait entendu son nom être immédiatement appelé après celui de Malfoy, elle avait été quelque peu stupéfaite. Non qu'elle ne veuille pas travailler avec Malfoy, mais tout ce qu'elle savait sur lui, c'était qu'il était souvent la cible des insultes des amis de Albus. Elle se demanda pourquoi Slughorn les avait mis ensemble. Elle pensa à Albus, rêvant qu'ils puissent travailler ensemble, mais elle savait que ça ne se ferait jamais; pas seulement parce qu'ils seraient constamment distraits, mais également parce qu'ils faisaient partie des moins bons élèves en Potions.

C'est peut-être pour cela que Slughorn m'a mise avec Malfoy, pensa-t-elle tandis que le garçon blond commençait à mesurer et couper ce dont ils avaient besoin. En lançant un rapide regard à la salle de classe, elle remarqua que Slughorn avait, plus ou moins, réparti ses meilleurs éléments avec les moins bons.

Ses yeux s'arrêtèrent sur Albus, à l'autre bout de sa classe et le vit froncer des sourcils. Elle nota que sa partenaire était l'une des amies de Malfoy...Claire ou Chloe...elle n'était pas bien sûre. La fille discutait avec lui(bien qu'avec la distance, Mel n'arriva pas à l'entendre), et le front d'Albus était plissé sous la confusion tandis qu'il rapprochait le manuel plus près de son visage, comme s'il voulait transformer les mots en anglais.

"Hum ... eh regarde," tenta-t-elle pour attirer l'attention de Malfoy sur autre chose que sa planche à découper. "Albus est avec l'une de tes amies," précisa Mel.

Malfoy leva brièvement la tête et eut un air moqueur en les apercevant tous les deux. "Pauvre Potter," marmonna-t-il, un sourire atteignant presque ses lèvres.

"Qu'est-ce que tu veux dire par là?" demanda Mel. "N'est-elle pas bonne en potions?"

"Si elle se concentre sur sa tache. Elle est réputée pour rendre dingue les gens avec ses papotages,"dit-il en les observant.

Mel ne su quoi dire. Elle ne savait même pas si Malfoy disait cela pour s'amuser ou à cause d'un désagrément. Son visage était dépourvu d'émotions, et le ton de sa voix ne changeait jamais. Elle le regarda baisser à nouveau la tête vers son plan de travail. Une petite mèche de cheveux blonds tomba sur l'un des côtés de son visage jusqu'à lui cacher les yeux, mais il n'y prêta aucune attention, se concentrant sur la découpe de la racine de gingembre s'étalant devant lui.

Mel trouvait le silence entre eux pesant, mais Malfoy semblait ne pas en être dérangé. Alors, elle rapprocha son manuel d'elle et commença à mesurer dans un bécher le pus de bubobulb. Elle fronça quelque peu le nez. Le liquide jaune dégageait une odeur repoussante.

Le cours dura plus longtemps qu'à l'ordinaire, Mel en était certaine. Slughorn se déplaçait dans la salle de classe, un sourire absent aux lèvres, content de son nouveau plan de disposition des élèves. Mel savait qu'elle n'avait pas à se plaindre. Après tout, elle avait pour partenaire le garçon le plus intelligent de leur année, mais elle aurait souhaité pouvoir lui parler.

La sorcière prit une profonde inspiration. Elle était une Griffondor, après tout, pas vrai? Elle jeta un regard au silencieux garçon blond. "Alors...tu aimes les potions?"

-XXxXXxxXXx-

Après être passé outre la surprise d'avoir Mélissa Gordon pour partenaire, Scorpius avait froncé les sourcils et espérait survivre à la prochaine heure, ou du moins à la leçon. Il détestait quand le professeur leur imposait un partenaire, parce que cela signifiait qu'il allait devoir travailler avec quelqu'un à qui il ne portait absolument aucun intérêt... et le plus souvent, quelqu'un qui ne l'appréciait pas.

Il envoya une prière de remerciement de ne pas être partenaire avec un des membres de l'équipe de Quidditch de Serpentard. Il préférait faire croire qu'il était malade et retourner dans son dortoir, plutôt que de passer plus d'une heure à la merci des horribles jugements de Matt. Il supposait que travailler avec Potter devait être plutôt sympa, mais en lançant un regard en direction de Claire, il vit que Potter était submergé par ses taches avec elle.

Gordon n'était pas trop mal. Il pouvait voir qu'elle ne savait sur quel pied danser avec lui, mais ça lui convenait. Elle n'avait pas besoin de le connaître. Il doutait qu'il lui parlerait à nouveau une fois leur Potion de Mémoire terminée.

Mais malgré le temps qui filait, la potion n'était pas encore terminée et Gordon tenta d'engager la conversation.

"Ouais," répondit-il à sa question après un long silence. Il ne lui lança même pas un regard et continua ses découpes.

"Ce n'est pas trop mal...j'aurais juste aimer y être plus douée," dit-elle en haussant les épaules. "Ca doit être quelque chose de Griffindor d'être mauvais en Potions." Gordon sourit à son commentaire.

Scorpius retint sa respiration. "Si ce que tu dis es vrai, pourquoi ton petit-ami y est si mauvais?" Il n'avait pas l'intention de paraître insultant mais le ton de sa voix le rendit. Scorpius se mordit la lèvres avant, espérant qu'elle ne soit pas énervée. La dernière chose dont il avait besoin était d'un autre ennemi.

Heureusement, il s'inquiétait trop et il poussa un soupire de soulagement quand il vit sa grimace. "Il est nul à ça, pas vrai? Mais bon, c'est un Potter. Je me fiche de la couleur de sa cravate; on ne peut être qu'un Griffondor avec un tel nom."

Scorpius eut un sourire. Il se rappela leur première année et l'intimidante cérémonie de Répartition. Contrairement à son père, le Choixpeau prit plus de temps pour répartir Scorpius, se demandant s'il devait l'envoyer ou non à Serdaigle, mais ses gènes de Malfoy remportèrent la donne et il fut envoyé à Serpentard. Mais la répartition la plus surprenante fut celle d'Albus Potter. Tandis qu'une place lui avait déjà été préparée à la table des Griffondors, le Chapeau avait hurlé "SERPENTARD!"

Scorpius n'avait, depuis, jamais vu la Grande Salle aussi silencieuse.

"Mesdemoiselles, Messieurs!" cria le Professeur Slughorn. "Avant que le cours ne se termine et que vous ne laissiez votre chaudron mijoter—à feu doux, s'il vous plait— j'ai un nouveau devoir à vous donner ». Son sourire était bien trop grand pour ce dont il s'agissait, comme si cela méritait d'être applaudi. Son sourire diminua lorsqu'il entendit la salle de classe grogner.

"Monsieur, vous pouvez garder le devoir si vous voulez...nous ne vous en tiendrons pas rigueur," lança Potter, un sourire s'étalant sur le visage et les bras croisés sur sa poitrine d'un air arrogant. La classe éclata de rires, et quelques uns claquèrent même le dos de Potter pour le féliciter de sa blague. La bouche de Scorpius se tressaillit également.

"C'est très aimable à vous, Mr Potter, mais vous le recevrez quoiqu'il arrive," répondit le Professeur Slughorn. Il reporta son attention sur les élèves qui attendaient avec appréhension et continua son annonce. "Vous allez devoir réaliser une thèse sur l'histoire, les effets, les implications et les usages à venir le la Potion de Mémoire, en prêtant une attention particulière à chacun des ingrédients pris individuellement. Je veux que vous m'expliquiez avec exactitude pourquoi les racines de gingembre, ou les écailles de salamandre sont nécessaires à la réalisation de la potion. C'est compris?" Slughorn fit une pause. "Bien, il ne s'agit pas d'une dissertation ordinaire, et elle demandera plus de temps et de recherches. C'est pourquoi je vous donne jusqu'à la fin de l'année pour me rendre votre dossier final. Cela vous donnera quelques mois." Des complaintes et des chuchotements se firent entendre dans la salle de classe et le volume allait en s'accroissant. Mais avant que le bruit ne devienne trop important, Slughorn leur demanda à nouveau leur attention. "J'ai oublié de vous mentionner : vous travaillerez avec le partenaire avec lequel je vous ai placé aujourd'hui. Le cours est terminé!"

Quoi?

Personne ne fit le moindre mouvement en direction de la porte, prenant le temps de digérer le dernier commentaire de Slughorn. Les élèves n'étaient guère heureux, et ils comprirent vite pourquoi le professeur les avaient placé avec des gens avec lesquels ils n'avaient jamais travaillé auparavant. Il s'agissait d'un travail continu, obligeant les élèves à étendre leur manière d'apprentissage par le biais d'autres individus.

Scorpius avala sa salive avec difficulté et se tourna pour voir Mel lui lancer un petit sourire faux, mais qui paraissait tout aussi hésitante que lui. Il se dit que la tentative de Slughorn pour créer de nouvelles amitiés au sein de la classe, allait être plus compliqué que rédiger la thèse elle-même.

OoOooOoo

Fin du chapitre