What is going on in Shin's mind on page 14 of volume eight?

/GG/

You First

How in the hell does she expect us to get out of here if she's the idiot on duty? Sawada thought as he gazed at his teacher. She's looking a little crazy right now. Why doesn't she just try and break the door down or something? Then again, if she broke the door down the shit would hit the fan.

Shin looked at his teacher and saw she had sweat dripping down her face along with a look of constipation.

Wonder what she thinks is gonna happen with the two of us in here? It's not like I'd try anything; even if I do like her. Besides, she likes that lawyer moron. I can't compete with that right now.

"Sawada…" He heard her speak silently. "Say something."

Why in the fuck do I have to be the one to speak? You never shut up in class?

"You first."

When I get out of here every single one of those guy had better run for their lives because I'm going to kill. I don't care what their plan was, this idea was just plain idiotic.

/GG/

What's going on in Yankumi's mind during the same scenario?

/GG/

Oh my god! We're locked in here and I can't get us out! What will this look like, the young teacher being trapped with her student in the closet? I could get fired for this.

Wait, is he looking at me? No, that's just my imagination, I hope. We're going to have to stay in here all night and my grandfather is going to be worried and then I'm going to have to explain what happened and it will all come down to the fact that I, Yamaguchi Kumikio, was stuck in this closet with a student.

And why in the hell am I sweating like a dog in heat?

I know, we need to speak. Talking will lighten the mood, but what am I going to say to him. It's not like we have anything in common to talk about. Wait, maybe he should speak first.

"Sawada…say something."

There, now he can start the conversation and I won't have to think about a good topic.

"You first."

That little shit faced bastard. Why do I have to go first?