Acte I

Scène I

...

Intérieur du Great Spirit, entrent Goldova et Hao, en pleine discussion.

...

GOLDOVA

Seigneur Shaman King, si vous me le permettez

J'aurai aimé à votre oreille me confier.

Des bruits courent et des âmes jasent partout en ces lieux

Qu'ici manque une reine qui plairait à vos yeux.

HAO

Je vous arrête ici, je vous ai bien compris

Mais pour trouver hymen, je saurai faire, merci.

GOLDOVA, gêné

Je ne voudrai ni vous déplaire, ni vous forcer

Mais je crois bien que certains trouvent que c'est assez

Et qu'il serait temps que vous trouviez une amie,

Une épouse, une étoile dans votre vie.

HAO

Je ne vis plus, je suis fantôme, ne vous déplaise.

Et votre silence me rendrait, je crois, bien aise.

GOLDOVA

En tant que chef des Paches il est de mon devoir…

HAO

De me marier ? C'est bien ce que j'avais cru voir.

...

Entre Anna.

...

GOLDOVA

La reine Sâti est en visite pour quelques jours.

HAO

Déjà mariée, je vous rappelle. Anna bonjour.

ANNA

Je t'ai pourtant déjà maintes fois demandé

De ne pas user de cette familiarité.

HAO

Belle-sœur vous semblez énervée, Yoh vous ennuie ?

Vous auriez bien dû m'épouser moi et non lui.

GOLDOVA

Vous auriez voulu avoir Anna pour reine ?

HAO

Voyons ma belle Anna, pourquoi tant de haine ?

ANNA

Tu fais erreur, mes yeux te portent du mépris

Et non cette haine amère qui te ravit.

HAO

Salue pour moi mon petit frère qui doit dormir

Il est l'heure de la sieste et non celle des rires.

ANNA

Je n'y manquerai point, c'est certain. Au revoir.

HAO

Oui au revoir, au doux plaisir de te revoir.

...

Anna sort.

...

HAO

N'est-elle point délicieuse ? Mais trêve de plaisanteries.

Vous vouliez, je crois, faire de moi un mari.

GOLDOVA

Tout à fait et Sâti n'est pas seule princesse

J'ai trouvé une fille pleine de gentillesse

Dont la douce beauté ne vous laissera de marbre.

Elle nous attend, d'après mes sources, au pied d'un arbre.

HAO

Présente-la-moi. J'ose seulement espérer

Que ce n'est pas présage de mauvaises soirées.

De mes deux premiers hymens j'ai encore en bouche

Le goût acide de ces deux mauvaises souches.

...

Hao et Goldova sortent.