Acte III

Scène 2

...

Entrent Hao et Tamao.

...

YOH

Voici justement mon frère, venez, suivez-moi.

A l'attention d'Hao.

Hé là, frangin, nous avons une question pour toi.

HAO

Je suis le Shaman King, aussi je te prierai

De ne pas m'appeler ainsi, Yoh, s'il te plaît.

Vous tombez d'ailleurs bien, j'ai ici une personne

Qui bientôt se tiendra avec moi sur le trône

Et que je tenais à vous présenter à tous.

YOH

Où étiez-vous tous deux, vous êtes couverts de mousse ?

Mais peu importe, je suis ravi de… Tamao !

TAMAO

Anna, Yoh, est-ce vous ?

ANNA

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Bien entendu, mais quel chaos !

Je croyais, et j'ai bonne mémoire, que c'était

Une dite Jeanne qu'on voulait nous présenter.

GOLDOVA

C'est en effet le cas, je ne vous comprends pas.

Seigneur, que fait donc cette fille à votre bras ?

HAO

Jeanne ne veut pas de moi, c'est certain, et moi-même

D'elle je ne veux point… Elle n'est pas celle que j'aime.

Tamao ici présente sera mon épouse, ma reine,

A cette seule condition j'accepterai un hymen.

GOLDOVA

Anna, vous semblez la connaître. Serait-elle,

Comme vous, une noble et jolie demoiselle

Dont la dot est garnie et le titre princier ?

HAO

Je vous arrête ici. D'un port de tête altier,

D'un langage châtié, d'une tenue exemplaire,

Je me ris, je me gausse, cela n'est pour me plaire.

La douceur de cet ange seule m'est suffisante

Ainsi que de ses bras l'étreinte fort accueillante.

GOLDOVA

Mais Seigneur Shaman King ! Mais vous n'y pensez pas !

Mais l'épouser, cela se faire ne se peut pas !

YOH

Je suis content pour vous, Tamao et frangin.

HAO

Yoh cesse de m'offenser ou je brise ton engin !

ANNA

Cet engin m'appartient et je briserai le tien

Si jamais tu osais me séparer du mien.

TAMAO

Je n'ose deviner de quoi vous discutez.

YOH

Ah Tamao, laisse-moi donc t'éclairer.

Nous sommes tous les trois de véritables gourmands

Qui de bon chocolat, ne serait-ce un moment

Ne pouvons nous passer sans manquer trépasser.

Ma mère nous a offert, pour nos desserts glacés,

Deux fontaines pour cela à chacun d'entre nous

Et d'Anna, la mienne est devenue le gourou.

GOLDOVA

Tout cela doit finir, le sérieux revenir !

Ou je ne crains pointer en moi une grande ire.

Seigneur une orpheline il ne vous ai permis

D'épouser, d'embrasser, de faire votre mie.

HAO

Ca suffit je suis roi, je fais ce que j'entends

Et déclare pouvoir, et ce dès à présent

Epouser qui je veux pourvu qu'elle soit jolie

Et Tamao est, de toutes, la plus jolie.

GOLDOVA

Je n'ose y croire ! Mais voici Iron Maiden Jeanne

Aux yeux rouges de sang et à la peau diaphane.

Vous lui avez sa main demandez ce matin

Vous ne pourrez ce soir la prendre pour un pantin

Qu'on épouse, qu'on renie, dont on se moquerait

En y réfléchissant à tête reposée.

TAMAO, pour elle-même

Qu'entends-je ? Mes pires craintes se révèlent-elles vraies

Cet homme pour qui mon cœur s'est fait le prisonnier

Tenait finalement à une autre épouser ?

Je dois fuir, m'en aller, me cacher pour pleurer.

HAO, la prenant dans ses bras

Ne dites pas de bêtises, oubliez ces sottises

Et laissez-moi vous dire, ce en toute franchise

Que vous êtes la seule pour laquelle mon cœur bat

Et que ce fait ne souffrira aucun débat.

J'ai effectivement à cette fille proposé

D'être ma femme et bien vouloir m'épouser

Mais cela était avant de vous rencontrer

Et de vous réclamer pour ma reine attitrée.

Je ne pourrai souffrir de vous laisser partir

Je vous aime bien trop, tout votre être m'attire

Je vous suis tout dévoué et vous veux pour toujours,

Cela est le garant de mon immense amour.

TAMAO

Je vous prie d'excuser mes doutes déplacés

Je vous fais toute confiance et me range à vos souhaits.