No, this is not a new chapter. I just want to tell you I'm on holiday for the next two weeks. There will be no more updates in that period BUT I'm working on the next chapter, so I will put it on the site as soon as I can!
Have fun and see you later!
xXx Archiril