This is more of an announcement rather than an update.
I've read many of your comments of how you want me to rewritte the story, or at least give it some continuation, and I agree with you on that. The accurate translation leaves a lot to desire.
I've been meaning to see how I can continue this story. But if anything, I can't shake the feeling this story makes no sense, even if I do come up with something.
Why: Because there's no real reason for Ranma and Ryoga to act the way they do with one another.
So rather than writing a sequel or a "reboot", I believe a prequel is in order, but that's just me.
I really am not sure what to do with this one.