Auteur : BMC1984

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : T

Genre(s) : Humour/Famille

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à BMC1984. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Bêta : nanie2207...Merci Oria!

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

Je rappelle que vous pouvez désormais me trouver sur Facebook sous le nom de Saw Trombone... Si vous voulez discuter de mes fics ou vous tenir au courant de ma vie :D Vous êtes les bienvenus!

- Chapitre 4: Qui a bougé ma Jeep? -

-PoV Esme-

"Esme," soupira Bella. "Il faut que je te dise quelque chose." Elle baissa la tête pour éviter de croiser mon regard. Je posai ma main sur son épaule pour l'encourager à continuer.

"Alice a eu une autre vision de Tim. Dans cette vision, Tim assassinait Theresa et les enfants; nous devions l'arrêter. Rose l'a dragué dans un bar et ensuite on l'a emmené dans les bois et j'ai... Je..."

"Chut," essayai-je de la calmer lorsqu'elle commença à s'emmêler dans ses propos. "Bella, moi aussi j'ai dû combattre l'envie de tuer cette horrible créature."

"Tu ne m'en veux pas?"

Mes yeux s'écarquillèrent lorsque je réalisai ce qu'elle essayait de me dire. Je m'étais trompée sur toute la ligne; ce n'était pas Rosalie, c'était Bella. Bella avait assassiné Tim? Non.

Je tournai les yeux vers Edward qui hocha la tête.

"C'est toi qui l'as fait?" demandai-je avec choc. Je n'arrivai pas à croire que ma douce et innocente Bella ait fait ça.

"Tu crois que Carlisle sera très en colère?" me demanda-t-elle.

Au lieu de répondre à sa question, je plongeai mes yeux dans les siens. "Tu ne t'es pas nourrie cependant?" lui demandai-je, surprise que ses yeux soient toujours d'une belle couleur or.

"Non, je lui ai brisé la nuque, efficace et indolore." Elle me fit un sourire, plus sûre d'elle maintenant qu'elle savait que je ne lui en voulais pas. Nous faisions tous des erreurs, moi y compris et bien sûr, j'étais un peu déçue. J'étais toujours déçue lorsque mes enfants commettaient un meurtre.

Je croisai le regard d'Edward qui baissa les yeux en entendant ma dernière pensée. Ça suffit, Edward, pensai-je à son attention. J'aurais aimé qu'il arrête de se sentir coupable de tout.

"Pourquoi n'organiserions-nous pas une réunion de famille?" suggéra Edward. "Peut-être que ce serait plus facile si nous mettions cartes sur table."

J'approuvai d'un hochement de tête, tout comme Bella.

"Je vais appeler Alice. Il doit se passer quelque chose si elle n'a pas vu ce qui vient de se passer." Edward embrassa Bella sur le front avant de quitter la pièce.

-PoV Bella-

Je ne pus retenir un soupir de soulagement en voyant la réaction d'Esme. Je savais que Carlisle ne me déshériterait pas; qu'il ne me bannirait pas non plus; mais bien naturellement, il serait déçu. J'entendis Edward se disputer avec Alice. J'en conclus qu'elle avait effectivement vu ce qui allait se passer et que c'était pour ça qu'elle avait emmené Nessie faire les magasins. Nessie, que penserait-elle en découvrant que sa mère était un monstre?

"On peut parler?" demandai-je à Jake.

"Sûr, sûr." Il me fit un sourire compréhensif.

On laissa Esme dans la cuisine et on ressortit par la porte de derrière. Je m'assis sur la balancelle avant de me tourner vers Jake.

"Alors, je suis vraiment devenue le monstre que tu redoutais que je devienne," rigolai-je, en essayant de garder la conversation légère.

"Si je me rappelle bien, toi aussi, tu me prenais pour un monstre meurtrier à une époque." Il rigola et enroula son bras autour de moi. "As-tu arrêté de m'aimer pour autant?"

Il avait raison. Je me rappelai soudainement de ma réaction lorsque j'avais découvert que Charlie allait partir chasser les loups. Bien que la plupart de mes souvenirs humains s'étaient effacés, je me rappelai encore de ce jour-là, à quel point j'avais hésité avant de réaliser qu'en fin de compte, je devais tout de même prévenir Jake, le protéger.

"De nombreuses choses ont changé," soupirai-je en posant ma tête sur son torse chaud.

"Ouais, si tu m'avais dit à l'époque que je pardonnerai à la sangsue de t'avoir quitté..."

Je le fis taire en lui mettant un petit coup de poing dans le bras.

"Une sangsue?" gloussai-je. Ça faisait longtemps qu'il n'avait pas appelé Edward comme ça. Ces jours-ci, c'était un surnom pour Rosalie lorsqu'il en avait assez de l'appeler 'Blondie'. "Jacob Black, j'espère pour toi que Renesmee ne t'a jamais entendu dire ça."

"Désolé, Bells, comme je te le disais, je n'aurais jamais cru que les choses finiraient comme ça; que je finirais par vivre avec toi, avec eux."

"Les choses ont changé," approuvai-je.

"Certainement pour le mieux," sourit Jake et je sus qu'il pensait à Nessie.

Mes pensées se focalisèrent sur elle. "À quel point tu penses qu'elle va me haïr?" Ma voix se brisa, changeant le ton de notre conversation.

"Elle ne te haïra pas," me dit Jake, pour me rassurer.

"Bien sûr que si. Nous lui avons toujours appris à ne pas être le monstre que nous pourrions devenir. Et maintenant, j'ai tout gâché."

"Elle n'est pas aussi innocente que tu le penses," me répondit rapidement Jake.

Quoi? Mais de quoi il parlait? Il n'avait sûrement pas... Non, elle est trop jeune... Il avait promis... Non...

Je me sentis trembler et commençai à grogner doucement.

"Calme-toi, Bells." Il posa sa main sur mon épaule. Je la repoussai avec assez de force pour le faire tomber de la balancelle.

"Bella; qu'est-ce qui se passe?"

"Qu'est-ce que tu lui as fait?" crachai-je.

"Ouah, qu'est-ce que tu veux dire?"

"Toi...Renesmee...Sexe..." réussis-je à dire.

Edward dut m'entendre parce qu'il apparut à mes côté en moins d'une seconde, me serrant dans ses bras.

"Il pensait à son attitude. À quel point elle déteste Theresa, et ce qu'elle nous a dit vouloir lui faire," m'assura Edward.

"Franchement, Bella. J'ai cru que t'allais me tuer aussi," soupira Jake en se relevant.

"Jake, je suis désolée," m'excusai-je en le serrant dans mes bras.

"Tu sais que ça finira par arriver, cependant, hein?" me demanda Jake en se reculant.

Cette fois, ce fut au tour d'Edward de grogner. "Je pense qu'on ferait mieux de changer de sujet. J'ai eu Alice au téléphone, elles en ont encore pour une heure ou deux. De toutes façons, Carlisle ne pourra pas partir plus tôt et Emmett et Rose ont décidé de revenir pour la journée."

"Il vaudrait mieux retaper la Jeep alors, non?" suggéra Jake. On se précipita tous les trois vers la Jeep pour la retaper.

Renesmee, Alice et Jasper arrivèrent quelques minutes à peine après qu'on eut fini de retaper la voiture. Je regardai Renesmee essayer ses nouveaux vêtements et ris en la voyant forcer Jake à essayer les vêtements qu'elle lui avait achetés. Peu après leur retour, Emmett et Rose arrivèrent. Il ne leur avait pas fallu longtemps pour revenir, même en considérant qu'ils s'étaient arrêtés deux fois pour 'admirer le paysage' comme ils l'expliquèrent à Nessie. Même moi, je sus qu'elle ne les croirait pas. Il aurait fallu qu'elle soit sourde pour ne pas savoir ce qu'ils faisaient dans leur chambre.

Maintenant, nous n'attendions plus que Carlisle. On se posa tous pendant un temps jusqu'à ce qu'on entende Emmett crier depuis le garage.

"Qui a bougé mon bébé?" Sa voix résonna à travers toute la maison, et peut-être même jusque dans la forêt.

Merde, je regardai Edward pour voir s'il avait remarqué quoi que ce soit d'autre. Nessie nous fit un sourire avant de se précipiter dans le garage; Edward me fit signe de rester assise avant de la suivre. Je tendis l'oreille pour entendre ce qu'elle avait prévu de lui dire.

"Tonton Emmett," chuchota Nessie, d'une voix coupable et je pouvais parfaitement me la représenter avec son expression de chien battu. "Je suis désolée, je voulais apprendre à conduire. Je me suis dit que puisque tu n'étais pas là..."

Bien joué, me dis-je en réalisant que notre fille devenait aussi malicieuse que nous. Bon, elle en aura bien besoin pour survivre dans cette famille.

"Renesmee Carlie Cullen, que t'ai-je dit à ce sujet?" Je ravalai mon rire en écoutant Edward disputer notre fille.

"Désolée papa," pleurnicha-t-elle.

Emmet prit immédiatement la défense de sa nièce favorite. "Mec, Edward, sois pas si dur avec elle."

"File dans ta chambre, tout de suite," lui dit Edward, d'une voix bien plus sévère que je ne l'avais jamais entendu. "Et n'espère même pas y faire entre Jake."

"Mais papa."

"File."

"Tonton Emmett?" pleurnicha-t-elle.

"Allez Edward, sois cool," intervint Emmett.

La conversation s'interrompit lorsqu'on entendit la voiture de Carlisle approcher.

Prochain chapitre : La réaction de Carlisle

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]