Auteur : BMC1984

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : T

Genre(s) : Humour/Famille

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à BMC1984. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Bêta : nanie2207...Merci Oria!

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

Je rappelle que vous pouvez désormais me trouver sur Facebook sous le nom de Saw Trombone... Si vous voulez discuter de mes fics ou vous tenir au courant de ma vie :D Vous êtes les bienvenus!

- Chapitre 6: En route pour L.A -

-PoV Edward-

Merde, non, non, bon sang! J'essayai frénétiquement de trouver un moyen de faire changer Emmett d'avis.

'Je m'en occupe papa.' Nessie me fit un clin d'œil et se précipita à nouveau dans le garage.

"Tonton Emmett, je suis si contente que tu prennes la Jeep!" On resta tous assis, à écouter Renesmee parler à Emmett et Rose.

'Qu'est-ce qu'elle fait?' pensa Jasper à mon attention.

'Oh, Edward, ça va être excellent,' me sourit Alice.

"Et pourquoi ça?" lui demanda Emmett avec curiosité.

"Ouais, pourquoi?" demanda Rose, encore plus curieuse que lui.

"Parce que c'est marrant de conduire la Jeep mais je veux une voiture plus rapide. La BMW de Tatie Rosie serait parfaite."

"Pas moyen!" s'exclama Rose.

Je pense que c'était la première fois qu'elle lui refusait quelque chose.

Ha ha, je la vois bien conduire la voiture de Rose, rigola Emmett en s'imaginant Nessie, sans la moindre blessure, regarder la voiture de Rose brûler.

Nessie fronça les sourcils, ses pensées m'indiquant qu'elle était clairement blessée par la réaction de Rose.

Merde, elle va se mettre à pleurer. Je ne peux pas lui dire non...mais ma voiture... Heureusement, Rosalie réalisa rapidement son erreur et serra Nessie dans ses bras. "Ce n'est pas que je ne veux pas que tu la conduises, ma puce. C'est juste qu'elle n'est pas aussi sûre que la Jeep," lui expliqua-t-elle. "Emmett, donne-lui les clés de la Jeep," lui ordonna Rose. "Si elle casse quoi que ce soit, je le réparerai à notre prochaine visite."

Quoi? Pourquoi elle ne peut pas apprendre à conduire avec la voiture d'Edward? Sa stupide Volvo est horrible. Emmett allait définitivement payer pour ça; attendez qu'il voie sa précieuse Jeep customisée.

"Allez, Rose, pourquoi on ne laisserait pas Jake lui apprendre à la conduire," rigola Emmett et Rose feula à sa suggestion.

J'entendis les clés changer de mains. Nessie les serra tous les deux dans ses bras avant de revenir dans la maison. On attendit que le bruit de leur voiture ait complètement disparu avant d'éclater de rire. Je vis que même Carlisle était en train de rire à cela.

"Alors, quand est-ce que tu me raconteras les détails, maman?" demanda Nessie, une fois que les choses se furent calmées.

"Renesmee, je ne suis pas fière de ce que j'ai fait. J'étais juste prise par l'instant. Tim était un homme mauvais et la seule façon de justifier sa mort, c'est que ça a sauvé la vie de cinq autres personnes." Elle jeta un coup d'œil à Carlisle. "Pas que ce soit une excuse."

"Sans mentionner les autres femmes qu'il aurait violées, frappé ou tué," ajouta Jake.

"Jake marque un point," soupira Carlisle. "Je ne pense toujours pas que c'est une bonne chose; je pense toujours qu'il y aurait pu avoir une autre façon d'agir, mais il ne fait aucun doute qu'il était un homme diabolique qui aurait recommencé."

-PoV Edward-

~6 semaines plus tard~

"C'est aujourd'hui!" s'exclama Alice et je hochai la tête en voyant sa vision. Dans ses pensées, je vis Bella recevoir un coup de fil l'invitant à l'émission, tout se passait comme prévu. Tout ce dont nous pouvions être sûrs en tout cas.

"La météo va coopérer?" lui demandai-je. Nous avions été si occupés à vouloir nous venger d'Emmett que nous n'avions même pas considéré que Bella devrait aller à Los Angeles en plein jour.

"Pour le moment, oui," me répondit Alice. "Je pense que nous devrions quand même lui acheter une tenue de secours." Alice avait vu qu'il pleuvrait le jour où Bella emmènerait la Jeep, mais elle ne savait pas encore quel temps il ferait le jour où elle la récupérerait.

Bella grogna.

"Nous devons t'acheter quelque chose à manches longues," insista Alice. "Juste au cas où."

"Allons-y, amour," l'encourageai-je, bien conscient que nous allions passer plusieurs semaines en Californie, enfermés à l'intérieur, rien que tous les deux. "Peut-être que ce ne serait pas une si mauvaise idée que ça; on ne sait jamais ce qui pourrait finir par être déchiré," lui murmurai-je à l'oreille, en espérant que l'idée que je lui arrache ses vêtements soit suffisante pour la persuader d'aller faire un tour chez Victoria's Secrets.

Trois heures et huit magasins plus tard, le téléphone de Bella sonna.

-PoV Bella-

"Allô?" dis-je d'une voix aussi aiguë et excitée que possible.

"Oui, est ce que je parle bien à Barbie Mason?" me demanda la voix à l'autre du fil.

"Oui, c'est moi. Comment puis-je vous aider?" demandai-je en essayant de prétendre n'avoir aucune idée de qui c'était.

"Ici Paul, de MTV, nous avons reçu votre vidéo et nous aimerions customiser votre Jeep."

"Oh mon Dieu! C'est totalement super!" m'exclamai-je, en prétendant être choquée. Franchement, on avait envoyé cinquante mille dollars avec la vidéo.

"Nous avons juste une question. La vidéo que vous nous avez envoyée ne semble pas avoir été filmée en Californie. Nous aimerions commencer à travailler sur votre Jeep à partir de la semaine prochaine. Pourrez-vous nous l'apporter?"

"Oh, ouais, j'habite à Los Angeles," répondis-je. "Je rendais visite à mon frère lorsqu'on a filmé la vidéo."

"Génial, alors on va vous envoyer un e-mail avec les coordonnées du garage et les papiers à nous ramener. Je devrais juste m'assurer que vous ayez votre permis et les papiers du véhicule avant qu'on ne puisse faire quoi que ce soit. "

"Parfait! Merci beaucoup!" dis-je avant de raccrocher.

Je jetai un coup d'œil à Edward; il me faisait mon sourire en coin préféré. Nous allions enfin nous venger d'Emmett. Non seulement pour tout ce qui s'était passé durant le tournage d'On a échangé nos mamans, mais aussi pour toutes les remarques et sous-entendus que j'avais subis depuis mon arrivée dans la famille.

Prochain chapitre : Il est temps de customiser la Jeep

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]