Auteur : BMC1984

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : T

Genre(s) : Humour/Famille

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à BMC1984. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Bêta : nanie2207...Merci Oria!

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

Je rappelle que vous pouvez désormais me trouver sur Facebook sous le nom de Saw Trombone... Si vous voulez discuter de mes fics ou vous tenir au courant de ma vie :D Vous êtes les bienvenus!

- Chapitre : Il est temps de customiser la Jeep -

-PoV Bella-

"Alice, c'est ridicule," gémis-je en me regardant dans le miroir. Alice avait décidé que ce serait une bonne idée de m'habiller en 'Barbie va à la plage'. Un short violet avec un haut de bikini assorti.

"Tu es superbe," m'assura Alice. Je ne remettais pas mon apparence en question. Je savais que mon corps était parfait, je ne voyais tout simplement pas l'intérêt de me trimballer avec si peu de vêtements sur le dos.

"Tu es magnifique, comme toujours, amour," me murmura Edward à l'oreille en m'attirant contre lui.

Quoi? Je n'aurais jamais cru qu'Edward m'autoriserait à porter aussi peu de vêtements devant la caméra. Où était passé mon mari si vieux jeu et conservateur?

"Edward Cullen, tu vas me laisser porter ça en public?" lui demandai-je avec choc. "Tu veux entendre les pensées des gens qui me verront dans cette tenue?" Je me tournai pour lui faire face et désignai ma tenue obscène du doigt.

"Heureusement que personne ne te reconnaîtra." Il fit glisser ses doigts à travers ma perruque blonde. "Et les seules personnes avec qui j'ai l'intention de regarder cette émission, c'est le reste de la famille. Je suis certain que je n'entendrais rien de déplacé dans leurs pensées," sourit Edward en m'attirant contre lui. "En plus, Alice semble penser que c'est nécessaire."

Je jetai un coup d'œil à Alice, ce stupide lutin souriant. "Pourquoi?"

"Parce que je le dis, Bella," répliqua Alice avant de quitter la pièce.

"Elle me bloque aussi," soupira Edward.

"Et tu lui fais confiance."

"Je n'ai pas vraiment le choix pour le moment, mais il n'est pas encore trop tard, nous pouvons toujours arrêter," me suggéra Edward.

J'aurais détesté lui faire ça; il voulait cette vengeance plus que n'importe lequel d'entre nous autre. Je voulais voir Emmett payer, mais pas autant qu'Edward. Hmmm...Peut-être qu'après avoir passé quelques décennies de plus avec Emmett, je ressentirai la même chose. En plus, on avait déjà redémoli la Jeep la nuit dernière, après être arrivés à Malibu.

"Tu veux qu'on arrête?" me demanda-t-il, puisqu'il ne pouvait pas interpréter mon silence.

"Non non. Je réfléchis."

"Tu ne vas rien me dire, n'est-ce pas?"

Je secouai la tête en souriant. Avant que je ne puisse ajouter quoi que ce soit, ses lèvres s'écrasèrent sur les miennes. J'enroulai mes jambes autour de sa taille, ses bras m'attirant plus près. Mes mains glissèrent dans ses cheveux, attirant sa bouche plus près de la mienne. Il se tourna avec facilité, me plaquant contre le mur. Je commençai à déboutonner sa chemise alors qu'il commençait à tirer sur les ficelles attachant mon bikini.

"Arrêtez!" cria Alice. "Bella, tu vas te décoiffer." Je l'ignorai et resserrai mes jambes autour de la taille d'Edward dans l'espoir qu'il l'ignore aussi. Il recula lentement la tête, interrompant notre baiser, et soupira. "Ils seront là dans quatre minutes." Je fronçai les sourcils et le relâchai et Alice apparut à côté de moi pour vérifier mon costume.

"Trois minutes et trente-deux secondes," déclara-t-elle en poussant Edward.

"Tu sais, Alice, je n'ai toujours pas compris comment quelque chose d'aussi petit pouvait être aussi irritant," grognai-je.

"Ouais, ouais," marmonna Alice en continuant à redresser ma perruque.

"Tu te rappelles de l'histoire?" me demanda Edward. Je hochai la tête en me remémorant l'histoire qu'on allait raconter à la caméra.

"Amuse-toi bien, Barbie." Je levai les yeux au ciel et Edward rigola avant de m'embrasser sur le front. Puis il monta à l'étage.

"Tu sais, Barbie, tu vas devoir faire preuve d'un plus grand enthousiasme que ça," gloussa Alice.

"Okay," souris-je. "Pourquoi pas quand tout ça sera fini, je vais genre totalement te tuer. Ce sera pas genre totalement génial?" Alice leva les yeux au ciel avant de quitter la pièce. Vingt-trois secondes plus tard, on sonna à la porte.

"Salut." Ma voix prit un ton horriblement joyeux lorsque j'ouvris la porte.

"C'est toi, Barbie?"

"Ben, ouais. Vous ne trouvez pas que je ressemble totalement à Barbie?" demandai-je.

"Je m'appelle Xzibit, et on est là pour customiser ta caisse."

"Oh ouah! Pas moyen! C'est juste genre totalement super!" Je sautillai sur place en feignant l'extase en attendant qu'ils disent quelque chose d'autre.

Un grognement irrité et jaloux résonna à l'étage. Ils avaient clairement repéré ma tenue. Oh ben, Edward n'avait eu aucune objection à ce que je porte ça... Bien fait pour lui.

"Ouah, Barbie. Qu'est-ce qui se passe?" demanda Alice, en apparaissant, une longue perruque brune sur la tête.

"Salut Mary," Je me retournai vers la caméra. "Voici ma cousine, Mary." Toute l'équipe sembla complètement éblouie lorsqu'elle leur dit bonjour.

"Mary m'héberge depuis que j'ai été expulsée de mon appartement," gloussai-je.

"Je suis désolé." Un grand homme aux cheveux noirs approcha. "Je m'appelle Alex; l'assistant du réalisateur."

"Ravie de faire votre connaissance," lui dis-je en lui faisant un clin d'œil. Si je devais faire semblant d'être ce que je n'étais pas, autant y aller jusqu'au bout.

"Je suis désolé pour la météo," s'excusa-t-il. "Lorsqu'on a pris ce rendez-vous, nous pensions qu'il ferait beau."

"Ce n'est pas grave," lui sourit Alice. "Je me disais bien qu'il ferait moche. Mon garage est plutôt grand, vous pouvez filmer dedans si vous voulez."

Ou on pourrait prendre rendez-vous un jour ensoleillé, comme ça vous pourrez me voir scintiller au soleil. Je suis sûr que vos téléspectateurs adoreraient ça, me dis-je sarcastiquement.

"Sûr!" accepta Alex. "Pourquoi on ne prendrait pas quelques images de vous ici avant qu'il ne pleuve et vous pourrez nous dire pourquoi vous voulez que votre voiture soit customisée."

"Okay." Tournant une mèche de cheveux autour de mon doigt, je sortis dans la cour. "Ben, comme je vous l'ai dit, je me suis fait expulser de mon appartement." Je fronçai les sourcils et pris une expression triste. "C'est genre, trop pas juste quoi. Je veux dire, tout ce que je voulais, c'était m'amuser. La musique n'était pas si forte que ça la nuit, il n'y avait pas tant de mecs que ça qui venaient chez moi, et la Jeep n'est pas assez grande pour que je puisse vivre dedans. Mais nous avons trouvé quelques positions intéressantes..." Je m'interrompis en voyant l'expression de leurs visages. Pitié, faites qu'ils ne censurent pas cette phrase. J'avais vraiment hâte de voir la tête d'Emmett à l'idée qu'Edward et moi ayons fait des trucs dans sa Jeep.

"Mais ça va genre mieux maintenant." Je regardai derrière moi. "Ma cousine Mary me laisse vivre avec elle mais elle veut que je paye des factures et des trucs de ce genre." Je fronçai à nouveau les sourcils. "Donc j'ai pas d'argent pour réparer ma voiture."

Je suivis le protocole et leur donnai mon permis et les papiers de la Jeep avant de leur signer l'autorisation de changer la Jeep. On se dirigea ensuite vers le garage pour que je leur montre la voiture.

"J'ai entendu dire que t'aimes faire les magasins," me demanda Xzibit alors qu'on entrait dans le garage.

"Oh, j'adore ça, mais parfois je n'ai pas assez de place. Peut-être qu'on pourrait enlever les sièges arrières pour plus de place?" suggérai-je.

"Et le cuir," ajouta Xzibit. "J'ai cru comprendre que tu voulais qu'on se débarrasse du cuir."

"Oh oui," grognai-je. "Je hais l'idée qu'un animal soit mort pour que j'ai de plus beaux sièges. Je pensais plus à de la fausse fourrure rose pour les sièges," souris-je en pensant à quel point Emmett aimerait ça.

La caméra zooma sur la Jeep et je fis la liste de tous les problèmes. "Cette bosse-là, c'est quand j'ai tapé un poteau; les égratignures c'est quand j'ai roulé trop près d'un mur-" Je fus interrompu par la sonnerie de mon téléphone.

I'm a Barbie girl, in a Barbie world, life in plastic... Une autre des brillantes idées d'Alice. M'avait-elle envoyé un message juste pour faire sonner mon téléphone?

Je coupai la sonnerie en m'excusant et en profitai pour déclarer mon amour de la chanson et mon espoir qu'ils puissent en faire mon klaxon.

Dois rentrer...Edward t'expliquera.

Quoi? Mais qu'est-ce qui se passait? Je m'excusai une fois de plus et finis rapidement d'expliquer tous les problèmes de la Jeep.

"Bon, on va emmener ce bébé à Galpin Auto Sports pour la customiser," me dit Xzibit et je le regardai sauter dans la Jeep et la démarrer.

Le reste de l'équipe partit quelques minutes plus tard, après m'avoir dit que je devais me présenter au garage vendredi matin à huit heures pour récupérer la Jeep. Je leur dis au revoir rapidement, impatiente d'aller voir Edward pour découvrir pourquoi Alice était partie si précipitamment.

Prochain chapitre : Un inconvénient mineur

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]