Auteur : BMC1984
Traductrice : Moi
Spoilers : -
Rating : T
Genre(s) : Humour/Famille
Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à BMC1984. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.
Bêta : [Pseudo]...Merci [Prénom]!
Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.
Je rappelle que vous pouvez désormais me trouver sur Facebook sous le nom de Saw Trombone... Si vous voulez discuter de mes fics ou vous tenir au courant de ma vie :D Vous êtes les bienvenus!
- Chapitre 9: S'il te plaît, passe-moi la Jeep -
-PoV Emmett-
"Emmett, pas maintenant," gémit Rose lorsque je l'attrapai par la taille pour l'attirer vers le lit.
"Je suis sérieuse," continua-t-elle. "Carlisle va bientôt nous rappeler. Ne commence pas quelque chose que tu ne pourras pas finir," me prévint-elle avant de s'arracher à mes bras. Bien sûr, j'aurais été assez fort pour la garder dans mes bras si je l'avais voulu, mais elle marquait un point. Alice nous avait interrompus plus d'une fois ce matin bien que j'avais le sentiment que tout avait été calculé... fichu lutin voyant.
"Viens, bébé," soupirai-je. "Allons regarder un film," suggérai-je dans l'espoir de lui donner envie... "Pourquoi pas Boulevard de la Mort," lui suggérai-je, bien conscient qu'elle aimait plus que tout les films de voitures et de femmes fortes.
On s'installa sur le canapé pour regarder le film. Plusieurs tentatives de changer notre activité me laissèrent frustré. Irrité, je décidai de me concentrer sur le film. On arriva au moment préféré de Rose, quand Zoe est attaché sur le toit de la voiture durant la course-poursuite avec Stuntman Mike.
Je pressai alors mon visage contre ses cheveux et commençai à l'embrasser dans le cou, la faisant gémir doucement. Je souris contre sa peau, content d'avoir fait des progrès. Elle se détourna rapidement lorsque mon téléphone sonna. Bon sang; j'étais sûr qu'Alice avait dit à Carlisle d'attendre jusqu'à maintenant pour nous appeler. Mais vraiment, c'était tout autant le problème de Bella, pourquoi ne nettoyait-elle pas après elle? Bien évidemment, je ferais n'importe quoi pour ma nouvelle petite sœur mais sérieusement, pourquoi ce n'était pas son précieux Edward qui s'occupait de cette affaire?
"Hey," répondit Rose et j'écoutai ce que Carlisle nous racontait à l'autre bout du fil.
Apparemment, la police s'était présentée chez nous en demandant à nous voir. Theresa avait insisté pour qu'ils nous questionnent, Rosalie et moi. Pourquoi? Je n'en étais pas vraiment sûr. Je veux dire, si Rosalie et moi étions des vampires pour elle, pensait-elle vraiment que nous cohabiterions avec des humains?
Toujours aussi poli, Carlisle leur avait répondu que nous serions plus que prêts à coopérer avec la police du Massachusetts. Je ne pus retenir un rire lorsqu'il nous expliqua que les policiers leur avaient suggéré qu'Esme ou lui nous rejoigne ici. Puisque nous avions dix-huit ans, l'enquêteur avait expliqué à Carlisle que nous n'avions pas besoin d'un représentant légal pour répondre à leurs questions, mais qu'il était certain que la police de Southbridge serait plus que d'accord pour qu'Esme ou lui soit présent durant l'entretien. Ils craignaient qu'à cause de notre âge, la police essaye de nous forcer à avouer des choses que nous n'avions pas faites.
Bien sûr, nous étions suffisamment vieux pour être les grands-parents de ces flics; j'étais sûr que tout irait bien. Sans mentionner qu'Alice nous avait déjà assuré que tout irait bien. Rose terminait sa conversation avec Carlisle donc je commençai à jouer avec ses cheveux.
Je m'arrêtai lorsque j'entendis Nessie glousser à l'autre bout du fil. Nous n'étions partis que depuis quelques semaines mais ma nièce me manquait. Le rire tonitruant de Jacob suivit et je les entendis murmurer mon nom. Ils parlaient de moi? Je laissai courir; ils se demandaient probablement qui était à l'appareil avec Carlisle. Je ne les écoutai que d'une oreille jusqu'à ce qu'un mot attire mon attention: JEEP.
Qu'avaient-ils fait à ma Jeep? Nessie avait-elle à nouveau essayé de la conduire? Il valait mieux qu'elle n'ait pas fait de mal à mon bébé. J'arrachai rapidement le téléphone à Rose et demandai à Carlisle de me laisser parler à Nessie.
"Hey, Tonton Em," me dit-elle calmement.
"Qu'est-ce que tu as fait à ma Jeep?" criai-je, en oubliant d'être le gentil Tonton Emmett.
"Rien." Sa voix resta calme mais pour une raison ou une autre, je n'arrivai pas à la croire. Tout à coup, j'eus un très mauvais pressentiment, convaincu qu'il était arrivé quelque chose à ma Jeep.
"Nessie, je ne me mettrais pas en colère," lui dis-je en essayant de garder une voix calme. "Vraiment, si tu as eu un accident, ou quelque chose, je suis juste content que tu n'aies rien." Okay, ce n'était pas un mensonge.
"Tonton Emmett, je te jure que je n'ai pas touché à ta Jeep." Hmm, peut-être qu'elle disait la vérité. Et Jake?
"Est-ce que Jake a roulé la Jeep?" demandai-je, surpris d'être aussi calme.
"Non," rigola-t-elle. "Tu penses vraiment qu'il est suicidaire?" Elle avait raison, Jacob était plus intelligent que ça. Bon sang, je voulais juste être sûr que ma Jeep allait bien.
"Nessie." Je venais d'avoir une idée. "Pourquoi tu ne demanderais pas à Carlisle de te donner le double des clés avant d'aller dans le garage pour démarrer la Jeep pour moi, pour que je sache qu'elle n'a rien." Ça me rassurerait. J'avais juste besoin d'entendre le moteur. J'en reconnaîtrai immédiatement le bruit et je saurais que mon bébé n'avait rien.
"Euh..." hésita Nessie. "Laisse-moi en parler à papy," me dit-elle avant que j'entende une tonalité bien caractéristique. Elle m'avait raccroché au nez.
Je me tournai vers Rosalie. Elle avait clairement entendu toute la conversation. Mon attention était divisée entre la porte et elle. Combien de temps me faudrait-il pour rentrer à la maison?
"Nous devons attendre," me dit Rose en enroulant ses bras autour de mon cou et en pressant son corps contre le mien pour essayer de me distraire. Normalement, ça aurait marché, mais j'avais besoin de savoir ce qui était arrivé à ma Jeep.
"Attends, peut-être qu'elle n'a pas fait exprès de raccrocher," essaya de me rassurer Rosalie. "Donne-lui une minute." Elle pressa ses lèvres sur les miennes pour m'empêcher de répliquer.
Trente secondes plus tard, je dus la repousser. Je ne pouvais pas me concentrer puisque je ne savais pas ce qu'ils m'avaient caché.
J'appelai Carlisle en sachant qu'il ne mentirait pas. "Rose, ça fait six fois que ça sonne. Il ne répond pas." Ça ne lui ressemblait pas. "Il me cache quelque chose."
"Em, tu es parano," soupira Rose. Elle commençait à être frustrée. "Il est probablement avec Esme."
"Allô," répondit enfin Carlisle, d'une voix légèrement frustrée.
"Carlisle. Est-ce que ma Jeep va bien? J'ai besoin que tu la démarres pour que j'entende le moteur," criai-je si rapidement qu'un humain n'aurait entendu qu'un seul long mot.
"Emmett, calme-toi, je peux t'assurer que tout va bien. Ta Jeep est dans le garage et je suis trop occupé pour le moment pour la démarrer," me dit Carlisle avant de raccrocher.
"Pourquoi tout le monde me raccroche au nez? Je veux juste que quelqu'un me fasse entendre son moteur," marmonnai-je en reposant mon téléphone. Je ne pensais pas que Carlisle m'ait jamais menti mais je ne pouvais pas m'empêcher d'avoir des doutes.
"Emmett. Ta précieuse Jeep va bien," s'exclama Rose. "Allez viens, on doit préparer le nécessaire pour pouvoir partir en Floride dès que la police sera passée."
"En Floride?" Mais de quoi elle parlait?
"N'as-tu pas écouté un seul mot de ce dont Carlisle et moi avons discuté?" me demanda-t-elle en me tapotant le front.
Je ne me rappelai absolument rien concernant la Floride. "Je pense qu'une fois que j'ai entendu le mot Jeep, tout le reste a disparu," répondis-je en espérant qu'elle m'explique ce qui se passait en Floride.
Elle ne me répondit pas, se contentant de partir en marmonnant des insultes dans toutes les langues qu'elle connaissait.
Prochain chapitre : Entrée par effraction
[Mode Saw-v2 ON]
Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !
[Mode Saw-v2 OFF]
