Auteur : BMC1984

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : T

Genre(s) : Humour/Famille

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à BMC1984. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Bêta : nanie2207...Merci Oria!

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

Je rappelle que vous pouvez désormais me trouver sur Facebook sous le nom de Saw Trombone... Si vous voulez discuter de mes fics ou vous tenir au courant de ma vie :D Vous êtes les bienvenus!

- Chapitre 13: La révélation de la Jeep -

-PoV Bella-

Je sortis du petit bureau et me dirigeai vers le garage avant de réaliser que je n'étais pas censée avoir déjà mis les pieds ici auparavant; que je n'étais pas censée connaître le chemin. Alex me lança un regard interrogateur avant de me guider vers le couloir menant au garage.

Xzibit arriva. "Hey, t'es prête?" Il sourit et attrapa une de mes mains. "Couvre-toi les yeux." Je levai les yeux au ciel mais fis ce qu'il me dit. Je le laissai me guider dans le garage. "Yo, tu vas te croire morte et montée au Paradis quand tu verras comment on a customisé ta caisse!" J'aimerai vraiment voir ça! Je souris et le suivis.

Il s'arrêta, "Mate-moi ça, bébé!"

J'enlevai ma main de mes yeux et fus complètement abasourdie. Ma mâchoire tomba en voyant la Jeep. Je n'arrivais pas à en croire mes yeux... Oh Emmett allait me tuer.

Du coin de l'œil, je vis l'équipe applaudir et crier.

"Ouais, bébé!" cria Big Dane.

"C-U-S-T-O-M! T'as été customisée bébé!" applaudit Mad Mike.

"Oh mon Dieu!" m'exclamai-je en sautillant sur place, les yeux fixés sur la voiture. Pas que j'avais besoin de la voir de plus près, mais restant dans le personnage, je courus jusqu'à la voiture.

La Jeep était bleu layette, avec des traits et un radiateur rose fluo. Même les rétros, le volant, et les poignées de porte étaient roses. Le toit était rose, mixé au bleu des portières. Le dessus du toit avait des tâches roses, violettes et bleu ciel qui donnaient un effet camouflage.

"Regardez cette peinture, c'est genre trop cool," dis-je, ébahie. C'était encore mieux que ce à quoi je m'étais attendue.

"Content que ça te plaise, poupée," me sourit Luis.

"C'est vous qui avez fait ça?" demandai-je. Je ne savais pas pourquoi j'étais choquée, ces types étaient des professionnels après tout. Mais c'était un excellent boulot.

A l'arrière de la voiture, je remarquai des étagères couvertes de marques: Chanel, Prada, Versace, Dior et Burberry. Au plafond, deux housses rose et violette pendaient. Derrière les sièges avant, il y avait un miroir placé de telle façon qu'en se plaçant à l'arrière de la Jeep, on pouvait presque se voir en pieds.

J'étais muette. "Alors, bébé, ça te plaît?" me demanda Ish.

"Au moins, Rose va l'adorer. Je veux dire, Emmett ne pourra pas nous tuer si elle l'adore," entendis-je Alice dire dans l'autre pièce. Elle marquait un point. Rose allait définitivement adorer la Jeep. Attendez, est-ce que ça allait changer la réaction d'Emmett? Il serait moins en colère si Rose n'était pas en colère? Non, la Jeep était son bébé; il serait fou de rage, non?

"Genre, oh mon Dieu, je sais pas quoi dire, c'est genre totalement super!" souris-je en m'admirant dans le miroir.

"Yo, mate-moi ça." Xzibit me fit signe de revenir à l'avant de la voiture. "On a contacté la PETA et on leur a demandé de te faire un autocollant sur mesure." Il me montra l'autocollant rose qui recouvrait la moitié du pare-chocs. PETA était écrit en violet dessus et un petit chat et un petit chien étaient placés de chaque côté. J'éclatai de rire à l'idée d'Emmett roulant avec cet autocollant. Je remarquai le regard curieux des gars. Ils me prenaient probablement pour une folle. "C'est juste trooop mignon, j'adore!" réussis-je à dire.

"Hey, mate ça aussi," me dit Jason en me guidant à l'intérieur de la Jeep. "Klaxonne, chica." Je souris et appuyai sur le klaxon avec excitation. 'I'm a Barbie girl, in a Barbie world, life in plastic, it's fantastic.'

Nous rigolions tous maintenant. "C'est trop super!"

"Ouaip, content que ça te plaise. Une bosseuse comme toi mérite une bonne caisse," me dit Xzibit et je souris. Mais je ne pouvais pas m'empêcher d'écouter ce qui se passait dans l'autre pièce.

J'entendis Alice bouger dans l'autre pièce. Qu'est-ce qu'elle fabriquait? Soudain, un gros bruit résonna dans le couloir. Toute l'équipe s'y précipita. Je les suivis, sachant déjà ce qui s'était passé. Ce que je ne savais pas, c'était pourquoi.

On arriva dans le couloir pour trouver Alice sous une pile de pneus.

"Mary, ça va?" Xzibit et le reste de l'équipe l'entourèrent. Je restai en retrait, bien consciente qu'elle n'était pas blessée mais me demandant ce qu'elle mijotait.

"Je voulais juste boire un verre d'eau. Avant même que je m'en rende compte, les pneus me sont tombés dessus," sanglota Alice.

Ils étaient en train d'enlever les pneus l'un après l'autre et elle me fit un clin d'œil. Ouaip, elle avait définitivement quelque chose de prévu. Je ravalai un rire en voyant deux des gars la relever.

"Ça va, tu tiens debout?" lui demanda Alex. Probablement terrifié à l'idée de poursuites judiciaires.

"Ça va, mais c'est totalement dangereux, ça. J'aurais pu être tuée," se plaignit Alice. Je ravalai une fois de plus mon rire. Si seulement, ils savaient qu'elle était déjà morte.

"Vraiment, vraiment désolé," s'excusait-il, encore et encore. "Mary, tu es sûre que ça va?"

"Ouais, j'aurais probablement juste des bleus pendant quelques jours," lui dit Alice en haussant les épaules. Après une seconde, elle fondit en larmes. "Je vais être toute bleue et toute moche."

"Oh, ma puce." Je m'approchai d'elle. "Ça va aller."

"Non, ça va pas aller. Je devrais faire un procès à ce stupide garage; à MTV," continua-t-elle à pleurer.

"Attends, on doit pouvoir s'arranger," la supplia Alex. Tous les autres gars avaient reculé; que ce soit parce qu'ils étaient intimidés par sa menace ou gênés par ses larmes. Alice secoua la tête.

"S'il te plaît, Mary," le supplia Alex. "Je te donnerai tout ce que tu veux."

Alice arrêta de sangloter et lui fit ses fameux yeux de chien battu. Oh Seigneur, ça ne promettait rien qui vaille.

"Tout ce que je veux?" demanda-t-elle et je sus qu'elle ne préparait rien de bon.

Prochain chapitre : Le retour de la Jeep

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]