Auteur : BMC1984

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : T

Genre(s) : Humour/Famille

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à BMC1984. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Bêta : nanie2207...Merci Oria!

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

Je rappelle que vous pouvez désormais me trouver sur Facebook sous le nom de Saw Trombone... Si vous voulez discuter de mes fics ou vous tenir au courant de ma vie :D Vous êtes les bienvenus!

- Chapitre 17: Est-ce qu'un vampire peut être en état de choc? -

-PoV Bella-

"Emmett? Emmett?" Pourquoi ne disait-il rien? Pour ce que j'en savais, il avait balancé le téléphone et était en route pour ici. Non, je pouvais toujours entendre Rosalie bouger à l'autre bout de la ligne.

"Bella, je ne sais pas ce qui se passe." Rose semblait avoir peur. "C'est comme s'il était en état de choc. Demande à Carlisle si les vampires peuvent être en état de choc?"

"Rosalie, calme-toi." Carlisle se leva et je lui tendis le téléphone. "Je ne pense pas qu'il soit en état de choc. Peut-être qu'il a juste besoin de digérer tout ça."

"Mais Carlisle, il ne parle pas, il ne bouge pas, rien!" paniqua Rose.

"Rosalie, je pense qu'il faudra plus qu'une mauvaise peinture pour nous faire le moindre mal."

"Il va-"

"Attendez, vous trouvez que c'est une mauvaise peinture?" les interrompit Alice.

"Mais qu'est-ce que vous faites? Tonton Emmett pourrait être blessé et vous parlez de la peinture de la carrosserie?" cria Nessie avant de quitter la pièce en courant.

"Il va bien," nous assura Carlisle.

Le regard de Jake voyagea entre le couloir et moi, ne sachant pas quoi faire.

"Vas la rejoindre." Je n'avais même pas fini ma phrase qu'il était déjà parti.

-PoV Emmett-

"Mais qu'est-ce que vous faites? Tonton Emmett pourrait être blessé et vous parlez de la peinture de la carrosserie?" entendis-je ma nièce crier au reste de la famille. Je savais que mon adorable Nessie ne pouvait pas être mêlée à tout ça.

Je sentis Rose poser sa tête sur mon torse. Je me sentais horrible de la rendre aussi inquiète mais à l'instant même où j'avais décroché le téléphone, j'avais entendu le petit cœur de Nessie battre la chamade et j'avais su qu'elle entendrait ce que j'avais à dire et que ce ne serait pas joli à voir. Jusqu'à maintenant, j'avais cru qu'elle était impliquée dans cette affaire et je ne voulais pas la blesser.

J'entendis Carlisle, Bella et Jacob parler, mais je restai concentré sur Nessie. Ce n'est que lorsque je fus certain qu'elle avait quitté la pièce que je parlai.

"Qu'est-ce que vous avez foutu, putain!" criai-je dans le téléphone.

"Oh, allez, Emmett, comme si tu le méritais pas?" rigola Bella.

Putain, jusque-là, elle avait été ma petite sœur préférée. Pas que je n'aimais pas Alice mais c'était beaucoup plus facile de faire des blagues à Bella. Oh, merde, c'était ça sa vengeance!

"Bella, ce n'est pas juste, je n'ai jamais touché à tes voitures," raisonnai-je avec elle.

"Seulement parce que tu sais que je me moque complètement de mes voitures. Si j'aime quelque chose, tu trouves toujours le moyen de le détruire."

"Ce n'est pas vrai," réfutai-je.

"Euh, Emmett," m'interrompit Rose. "T'as oublié sa copie signée des Hauts de Hurlevent qu'Edward lui a offert pour Noël il y a quelques années de ça."

"C'était un accident," me défendis-je.

"Oh, alors c'était un accident que des photos de moi avec le nom 'Heathcliff' aient été collées partout sur le livre," riposta Edward.

"Ou le fait que t'as surligné tous les passages que tu trouvais ennuyeux et que t'y a ajouté tes propres notes," ajouta Bella.

Okay, alors peut-être qu'ils avaient un peu raison, mais c'était de ma voiture qu'on parlait.

"Écoute, Emmett, je suis sûr que Rosalie pourra la retaper en peu de temps," me dit Esme. C'était pour ça que j'aimais autant Esme. Elle était toujours si optimiste. Je pouvais l'imaginer en train de me sourire.

"Ce n'est pas assez. Je n'arrive pas à oublier les choses horribles qu'ils ont fait dans ma Jeep," criai-je.

"Emmett, allez, ce n'est pas si terrible que ça," essaya de m'assurer Bella, mais je n'en étais pas convaincu. "C'est d'Edward qu'on parle."

Okay, peut-être qu'elle marquait un point. Je n'arrivai pas à imaginer Edward faire des choses trop osées en public, surtout pas avec les caméras de surveillance. Je veux dire, Rose et moi étions généralement les moins prudents et pourtant nous nous serions assuré qu'il n'y ait pas de caméras.

J'entendis Alice glousser à l'autre bout du fil. "Alice? Pourquoi tu rigoles?"

"Pour rien. Honnêtement, c'est..." Elle fut interrompue par un grognement d'Edward et le bruit d'un choc. Puis la tonalité de fin d'appel résonna.

"Ils m'ont raccroché au nez." Je me tournai vers Rose. "Tu peux la retaper, hein bébé?"

"Bien sûr, je peux la retaper," me répondit sèchement Rose.

Qu'est-ce qu'elle disait? Qu'elle ne la retaperait pas? Pourquoi refuserait-elle de la retaper? "Pourquoi tu ne veux pas la retaper?" lui demandai-je avec impatience.

"Ben, bien sûr que certaines choses devront être retapées," continua-t-elle. "Comme le moteur par exemple. Je vais complètement le refaire. Il sera encore mieux que celui que t'avais. Et le klaxon. Pas moyen que j'entende cette stupide chanson à chaque fois. Et l'autocollant de la PETA; je refuse de rouler dans une voiture avec une image d'un stupide clébard."

J'étais sur le point de pousser un soupire de soulagement, certain qu'elle remettrait ma Jeep en l'état avant de réaliser qu'elle s'était tu.

"Et la peinture, et les rétros; il y a une putain d'armoire dans ma Jeep," lui criai-je, sans pouvoir m'en empêcher.

"Oui, en effet," sourit-elle.

Bordel, j'aurais dû savoir qu'elle l'aimerait comme ça. J'étais prêt à parier qu'Alice l'avait vu aussi.

"Très bien, ne retape pas la Jeep alors. Je ne suis pas stupide, je la retaperai moi-même," soufflai-je. "Ce sera de l'aussi bon boulot que toi."

"Bébé." Rose enroula ses bras autour de moi et déposa des baisers sur ma nuque et ma mâchoire. "C'est une voiture unique maintenant. On ne pourrait pas la garder comme ça et t'en acheter une nouvelle?"

J'étais sur le point de grogner et secouer la tête. Bien sûr que je ne voulais pas d'une nouvelle Jeep. Je voulais ma Jeep. À la place, je grognai en sentant sa main glisser dans mon pantalon. Je savais qu'elle venait de gagner.

"Laisse-moi juste mentir à Edward et Bella. Je ne veux pas qu'ils sachent qu'on va la garder comme ça," lui murmurai-je à l'oreille alors que je l'emmenai dans la chambre.

Prochain chapitre : La réunion de famille

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]