Auteur : BMC1984

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : T

Genre(s) : Humour/Famille

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à BMC1984. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Bêta : nanie2207...Merci Oria!

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

Je rappelle que vous pouvez désormais me trouver sur Facebook sous le nom de Saw Trombone... Si vous voulez discuter de mes fics ou vous tenir au courant de ma vie :D Vous êtes les bienvenus!

- Chapitre 18: La réunion de famille -

-PoV Emmett-

Éloignant ses lèvres des miennes, Rose soupira. "Em, bébé, tu n'es vraiment pas d'humeur, hein?" Je baissai les yeux sur ma superbe femme, allongée à côté de moi. Bien que je détestais l'admettre, elle avait raison.Même si je voulais lui faire tout un tas de choses, je ne pouvais m'empêcher de penser à ma Jeep.

"Je suis désolé, mon cœur." Je me penchai pour l'embrasser. "Je ne pense pas que je pourrais me détendre jusqu'à ce que je l'ai vu."

"Je comprends," soupira-t-elle avant de se lever et de commencer à s'habiller. "Allons-y." Elle me lança mon pantalon et je m'assis en essayant de comprendre ce qui arrivait à ma femme. Elle comprenait? En n'importe quelle autre circonstance, Rosalie aurait été folle de rage que mon attention ne soit pas sur elle, surtout quand on faisait l'amour. Elle devait avoir tout aussi hâte de voir la Jeep que moi. La seule différence, c'était qu'elle était excitée de voir la Jeep comme ça alors que moi j'étais terrifié.

"Tu sais, je me disais," sourit-elle en me caressant la cuisse alors que l'avion décollait. Je tournai la tête vers elle en me demandant ce qui lui passait par la tête. "Ben, ce n'est pas comme si on pouvait vraiment encore utiliser la Jeep à la maison. Je doute que quiconque reconnaisse Edward ou Bella mais quand même, ça attirerait vraiment l'attention sur la famille."

Je hochai la tête, j'étais d'accord. Bordel, je ne voulais jamais être vu dans cette voiture.

"Ben, je me disais," continua Rose. "Pourquoi on ne la prendrait pas avec nous?"

Quoi? J'étais déjà déchiré. Autant j'aimais Rose, et autant j'aimais ma Jeep, je m'étais dit que je pourrais lui faire plaisir en la laissant garder la Jeep pour qu'elle s'en serve lorsqu'elle irait faire les magasins avec Alice. Mais maintenant elle voulait s'en servir tout le temps?

"Je ne sais pas, Rose. Tu ne crois pas que ça attirerait encore plus l'attention sur nous?"

Elle se contenta de me sourire. Bien sûr, elle savait que ça attirerait encore plus l'attention sur elle, que ça rendrait encore plus de filles jalouses et qu'elle attirerait encore plus de garçons. Elle me fit un sourire malicieux et je sus qu'elle savait à quoi je pensais. Je me contentai de secouer la tête et marmonner dans ma barbe. Elle savait que je ne pouvais jamais rien lui refuser.

Lorsqu'on arriva dans l'allée, on entendit tout le monde dans la maison. Je savais qu'ils nous avaient aussi entendus, mais personne ne vint nous accueillir. Je suppose qu'aucun d'entre eux ne voulait mourir, ou en tout cas, souffrir, vu que nous étions déjà morts. Accompagné de Rose, je me rendis rapidement dans le garage pour évaluer les dégâts.

Un coup d'œil suffit à me paralyser. J'essayai de dire quelque chose à Rosalie mais aucun son ne sortit de ma bouche. Je n'avais jamais vu autant de rose de toute ma vie, ce n'était pas naturel; aucune Jeep virile ne devrait subir une telle humiliation. Je commençai à hésiter à l'idée de laisser Rose la garder comme ça.

Rose était à l'arrière de la Jeep, en train d'ouvrir et fermer les tiroirs, et de s'admirer dans le miroir lorsque Nessie nous rejoignit dans le garage. Était-ce ça leur plan? Faire venir ma faiblesse en éclaireuse pour que je ne les massacre pas tous?

"Tonton Emmett!" Elle courut jusqu'à moi et se jeta dans mes bras. Je réussis à trouver la force de la rattraper pour la serrer contre moi. "Est-ce que la Jeep te plaît?" Quel genre de question c'était ça? Comment pouvait-elle bien croire que j'aimerais ça? Okay, Emmett, elle n'a pas encore cinq ans, peut-être qu'elle ne comprend pas. Mais qu'est-ce que je racontais. C'était Nessie; elle avait toujours été intelligente. Elle aurait compris que je n'aimais pas la Jeep le jour même de sa naissance.

"Euh..." J'essayai de trouver quelque chose à lui dire.

"Ben pour ce que ça vaut, je l'adore, Nessie," m'interrompit Rose.

"Ben, on a encore une surprise," sourit-elle. "Ils ne l'ont pas montré à la télé mais le klaxon joue une autre chanson."

Quoi? Je devais déjà supporter cette stupide chanson obsédante. Bien que je la détestais, j'avais eu Barbie Girl dans la tête pendant vingt minutes durant le vol. Quelle autre chanson avaient-ils ajouté?

"Devrions-nous l'écouter?" demanda Rose, désormais assise sur le siège avant; ses doigts à quelques millimètres du klaxon.

"Tatie Rose, attends!" cria Nessie. Rose recula sa main et nous regarda.

"Papa a dit qu'il voulait voir si Emmett pourrait deviner de quelle chanson il s'agit. Il y a un indice à l'intérieur," nous dit Nessie en me tirant par le bras.

J'entrai dans le salon et trouvai toute la famille installée devant la télé. Qu'avait encore fait Edward?

On fut accueilli par le reste de la famille. Esme courut jusqu'à nous et nous serra dans ses bras, Rose d'abord et moi ensuite. Elle savait que je ne pourrais jamais lui en vouloir et je savais que rien de tout ça n'avait été son idée. Je la serrai dans mes bras avant de m'asseoir à côté de Rose.

"Lance la vidéo," rigola Jake. "Je veux savoir ce que c'est depuis des semaines."

"D'abord, je veux juste expliquer à Emmett ce qu'il va voir," intervint Edward. "J'ai décidé que ce n'était pas juste qu'il n'y ait que Barbie Girl sur ton klaxon. Je me suis dit qu'on y ajouterait une chanson que t'aimais." Mais qu'est-ce qu'il préparait? J'étais sûr qu'il ne serait jamais assez gentil pour mettre une chanson que j'aimais vraiment sur la Jeep.

"Tu te trompes," sourit-il. Foutu télépathe.

"Attends de voir," dit-il en lançant la vidéo. Une image de moi apparut sur l'écran et je fermai les yeux en réalisant ce que c'était. La télé me montra vêtu d'une combinaison violette en train de mettre un disque sur le tourne-disque. Je savais ce qui allait se passer ensuite, je m'en rappelai parfaitement. Ça remontait à 1979 et Edward et Jasper avaient acheté des caméras de sécurité haute qualité et ils en avaient caché une dans ma chambre. Rosalie et Alice étaient parties faire les magasins pour la journée et j'avais décidé d'écouter un peu de musique.

"Emmett, ouvre les yeux," me cria Alice. Je secouai la tête. Je savais parfaitement ce qui allait se passer ensuite. Je ne voulais pas voir la réaction des autres. "Emmett, tu devrais avoir plus honte de ta tenue que de ce que tu étais en train de faire," continua à me disputer Alice.

"Euh, Alice," lui dit doucement Esme. "Je crois que c'est toi qui lui avais acheté cette tenue."

"Oh, ouais," gloussa Alice. Foutu lutin obsédée par le shopping.

Je pouvais sentir Rose trembler contre mon torse alors qu'elle essayait de ne pas rire. Je rouvris les yeux et soupirai. "Vas-y, rigole!"

J'entendis la musique commencer à jouer et je me regardai danser tout en chantant: "At first, I was afraid. I was petrified. Kept thinking, I could never live without you by my side. But then I spent so many nights thinking how you did me wrong. And I grew strong and I learned how to get along. And so you're back from outer space. I just walked in to find you here with that sad look upon your face. I should have changed that stupid lock. I should have made you leave your key. If I'd known for just one second you'd be back to bother me..."

Toute la famille était en train de rire. "Alors mon klaxon joue 'I will survive'?" grognai-je à Edward.

"C'était une de tes chansons préférée," rigola Jasper

"Oh, Em, je n'avais jamais réalisé à quel point tu étais fan de Gloria Gaynor," rigola Bella.

"C'était une chanson très addictive," grognai-je.

"C'était une bonne chanson," me défendit Alice.

"Chut. Je veux voir ça," nous cria Nessie. Je reportai mon attention sur la télé, essayant de trouver la meilleure vengeance pour Edward.

"Go on now, go, walk out the door, just turn around now. Cause you're not welcome anymore. Weren't you the one, who tried to hurt me with goodbye? Did you think I'd crumble? Did you think I'd lay down and die? Oh, no, not I, I will survive. Oh, as long as I know how to love I know I'll stay alive. I've got all my life to live. I've got all my love to give. And I'll survive, I will survive!"

La vidéo toucha à sa fin et tout le monde se précipita dans le garage. Je les suivis lentement, redoutant déjà la chanson qui allait sortir de mon bébé.

"Appuie sur le klaxon!" cria Nessie avec excitation.

"Fais-le toi, ma puce," lui dis-je.

"Non, je veux que ce soit toi qui le fasses. S'il te plaît, Tonton Emmett." Elle me fit les yeux de chien battu qu'Alice lui avait appris. Comment aurai-je bien pu résister?

J'appuyai sur le klaxon.

Oh, no, not I, I will survive. Oh, as long as I know how to love I know I'll stay alive.

Prochain chapitre : Un nouveau rebondissement

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]