Viaje
por Mirai Shock!

Acto Dos

"El Viaje Comienza"

Salta el aire de la puesta del sol
Arroja la flecha al blanco
Tómalo de cadera a cadera a través del desierto
Alrededor del mundo el viaje comienza con un beso

Inclinándose, Goku frotó su estómago. "Ahhhhh..."

Chi-chi también suspiró, pero menos de satisfacción que de resignación. Una vez más la mesa parecía haber sido afectada por un torbellino—dos torbellinos, pensó, echando un vistazo a su hijo menor. Goten podía no ser tan alto como su padre o su hermano mayor, pero ciertamente tenía el mismo apetito. La cocina parecía como una alacena de vajillas que había explotado; había tazones y tazas apilados alto en la mesa; ¿y quién se suponiá que iba a tener que limpiar todo esto? Por qué, ella, por supuesto. Pero no era bastante un gran un quehacer en estos días—y no era sólo porque Goku la había sorprendido haciendo algunos trabajos por la ciudad y comprando un lava vajilla de segunda mano hacía unos meses. Mirando al hombre frente a ella, Chi-chi sonrió. Tener a su marido de nuevo compensaba cualquier desorden, de alguna manera. Todo se equilibraba. O quizá sólo me estoy acostumbrando a ello, pensaba mientras se ponía de pie. "Ahora, Goten, date prisa y toma tus libros o se te hará tarde para la escuela."

"Sí, Mamá," dijo Goten, poniéndose de pie. "¡Gracias por el gran desayuno!"

"Sí, gracias, Chi-chi," repitió Goku. "Me tendré que portar bien hasta la hora del almuerzo con seguridad."

"Bueno, ¡eso espero!" Chi-chi dijo, bromeando. "¡Sólo comiste lo suficiente como para un pequeño ejército! ¿Estás seguro que no quieres otro plato de arroz, Goku?"

"Na, si como más voy a explotar, o me caeré dormido, o algo así," respondió Goku.

"Vamos, papá, te hago una carrera hasta el patio del colegio," dijo Goten, poniéndose su mochila.

"No, no hoy, Goten. Tento que estar en otro lugar hoy."

"¿Cómo?" Goten hizo una pausa. "¿Dónde vas?"

Goku sólo sonrió un poco, le dio a Chi-chi un beso, y dijo suavemente, "Volveré para la cena."

"¿No vuelves siempre a esa hora?" Chi-chi tocó suavemente la mejilla de su marido. "Ten cuidado."

"Aa, Chi-chi, ¿Qué me va a perseguir?"

"ÉL, por su parte." Chi-chi inclinó su cabeza en dirección a la imagen en la ventana, frunciendo un poco el ceño ante la figura claramente visible allí. "Goku, honestamente, SÉ que tú y él son en términos amigables—bueno, tan amigable como puede ser un hombre—y SÉ que es el marido de Bulma, pero ASÍ... Vegeta NUNCA me pareció un tipo de confianza."

"¡Señor Vegetaaaaaaa!" Goten entonó, saltando hacia la puerta y saludando. "¿Cómo está hoy? ¿Cómo está Trunks?"

Brazos cruzados, Vegeta giró su rostro hacia el Son más joven con un bufido. "Por qué no vás y lo averiguas por tí mismo. ¿Qué parezco? ¿Una niñera?"

"¡Go-TEN!" Chi-chi gritó cuando vio los pies de Goten levantarse del suelo. "¡No faltes a la escuela, jovencito! Ve derecho a clases, tendrás mucho tiempo para visitar a Trunks después."

"Pero, maaaaaamaaaa—"

"¿Me escuchas, Goten?" Chi-chi frunció el ceño.

"Pero, mamá, ¡Trunks no tiene que ir a la escuela!"

"Eso es porque él es un año mayor que tú Y ha sido educado en su casa por su madre. Ahora, vamos, ya mismo, ¡y estudia duro hoy! ¡Ah, y no olvides tu almuerzo!" Chi-chi apresuradamente volvió a entrar y salió de nuevo un segundo más tarde con una caja del tamaño de una gran caja de zapatos. "Son bolas de arroz, dim sum y udon hoy, ¡tus favoritos!"

"¡Gracias, mamá!" Goten se volteó y voló fuera en dirección hacia la ciudad.

"Escuela." La boca de Vegeta se retorció. "¿Qué clase de tontería es esa?"

"No es una tontería, es sentido COMÚN. No quiero Goten sea nada más que un guerrero toda su vida, más de lo que Gohan fue." Chi-chi levantó su mentón. "Estoy de acuerdo en que aprender a luchar es importante y necesario, pero nuestros hijos van a tener algo más en que sostenerse que eso."

Rodando sus ojos, Vegeta se dio vuelta, ignorando toda la conversación, y miró a Goku. "¿Estás esperando por TU caja del almuerzo?"

Goku sacudió su cabeza. "No, Vegeta, estoy listo."

"Eso es lo que piensas. Sígueme." Vegeta se levantó en el viento y se disparó hacia el norte. Con un pequeño saludo a su esposa, Goku despegó después de él, alcanzándolo fácilmente. "Estás muy apresurado, Vegeta," dijo mientras se acercaba al otro Saiyajin.

"Ya hemos perdido parte de la mañana, Kakarotto. Me niego a gastar más tiempo en idioteces." Oscuros ojos miraron en dirección a Goku. "Todavía estás seguro que todavía quieres ir adelante con esto."

"Sí."

"heh" Vegeta sonrió. "Simplemente recuerda que en aproximadamente una hora. Pedirás por ello."

"Es tu idea, después de todo, Vegeta... ¿se suponía que iba a decirle que 'no'?"

"Es posible que así lo hubieses deseado." Una vez más una breve mirada. "Ahora, aunque... más que nunca... es necesario. Pero eso no significa que me tenga que gustar, y DEFINITIVAMENTE significa que a tí NO te va a gustar."

El sol brillaba al mediodía sobre una amplia, verde pradera lejos de las ruinas la torre de lo que alguna vez fue una bulliciosa ciudad que ahora luchaba por reconstruirse. Aquí no había indicios de las décadas de terror, la destrucción, de las asoladas estructuras construidas por el hombre y sus primos, por el pueblo que quedaba. Aquí sólo existía el sonido de los pájaros, las charlas de las pequeñas criaturas que se aventuraban desde los árboles, el glorioso derrame de luz solar desde un cielo despejado.

En medio de esta pastoral bendición estaba sentado un gigante del tamaño de una torre, el renegado progenie de un genio loco, construido para la destrucción y el terror como sus compañeros lo habían sido. Desde una distancia, la forma podría haber sido confundido con alguna extarña estatua, casi el doble del tamaño de un humano normal, con un mechón absurdo de cabello escarlata sobre su cuero cabelludo. Pero entonces un brazo se movía, una gigantesca mano levantaba una pequeña ardilla charlatana de la tierra, y la ardilla se sentaba, sin perturbarse, en medio de la amplia palma, buscando en el escarpado rostro con la simple confianza de un animal sabía que no estaba en peligro.

La ardilla gris chirrió y corrió hasta el hombro de Juuroku-gou. El gigante sonrió. Después de haber sido desterrado del laboratorio de la Corporación Cápsula por el día ( "¡Me he quedado sin cosas para que hagas!" Bulma había dicho, riéndose, "Toma el día libre, ¿sí?"), había llegado a este lugar, su lugar favorito, realmente, un lugar donde los niños de la naturaleza aceptaban al hijo bastardo de la tecnología sin preguntas, miedo, o sospecha de sus motivos. Para ellos—las ardillas, los pájaros, los pequeños lagartos—no era más amenazante que un árbol en el bosque.

Juuroku-gou pensaba muchas veces que le gustaría ser un árbol. Los árboles eran útiles; daban sombra, y refugio, y las aves podían construir nidos en ellos. La gente no se asustaba de los árboles; podían cortarlos en caso que se pusieran en el camino, pero al menos entonces se podría construir cosas de su madera. Los árboles eran útiles incluso después de ya no ser más árboles. Incluso el muñón podría servir como un lugar para sentarse cuando alguien se cansaba.

Lo que era más importante, los árboles estaban vivos.

Él nunca lo estaría.

Una sombra cayó a través de su brazo, y la ardilla chirrió y huyó a su otro hombro. Miró hacia adelante—no hacia arriba; incluso sentándose, estaba al nivel de los ojos de la mayoría de la gente. "Oh." Su voz era áspera y grave, todo menos carente de inflexión, pero los animales estaban acostumbrados a ella y no se asustaban por ella. "Hola, Juuhachi-gou."

"Hola, Juuroku." La rubia androide mantuvo una respetuosa distancia, para evitar asustar a sus pequeños amigos. "Espero no estar interrumpiendo nada."

"No, you're not. "No, no lo estás. ¿Hay algo que quieras que te ayude?"

"No realmente. Sólo me estaba preguntando dónde te mantenías desapareciendo cuando Bulma te echaba del laboratorio."

"Podría haber preguntado."

"Lo sé. Es simplemente... no sé, es..."

"Es difícil para ti hablar conmigo." Juuroku-gou asintió. "Está bien."

Ella parpadeó. "No es... no es que no me agrades..."

"Entiendo eso. Soy un recordatorio de las cosas que quieres olvidar." Se movió para acariciar a la ardilla en su hombro con un grueso dedo, y el pequeño animal se deslizó en su mano. "Fuiste humanos una vez. Eso es algo que nunca podré referirme."

Juuhachi-gou se agachó sobre sus talones y suspiró. "Me resulta difícil a veces referírmelo a mí misma. Para el mundo en general, soy la misma que tú eres. Ambos somos considerados monstruos."

"Sí. Los seres humanos le temen a lo que no entienden."

"Bueno, la historia de tu llegada al Torneo ha hecho las rondas. Durante un tiempo la gente tenía miedo que un nuevo androide estuviera al ataque."

"Eso fue lamentable."

"Está casi olvidado ahora. Por supuesto, mucha gente todavía me odia por lo que hice, y no puedo culparlos." Extendio sus manos. "El hecho es que tú y yo somos los únicos que qujedan—las últimas creaciones de Gero. Sólo porque no quiero pensar en lo sucedio no significa que tenga que ignorarlo."

Juuroku-gou la miró con sus azules plateados ojos. Parecía querer decir algo, pero se mantuvo en silencio.

"Tú eres un androide totalmente. Nunca fuiste humano."

"Eso es correcto."

"Así que ... ¿por qué esto?" Ella ondeó una mano hacia las criaturas reunidas alrededor de él. "¿Por qué no te temen? ¿Y por qué te preocupas por lo que les ocurra?"

"¿Tú no?"

"Por supuesto que sí, pero tú no estás—" Se interrumpió a sí misma.

Juuroku-gou-sonrió suavemente y terminó el pensamiento por ella. "I am not human. "No soy humano. No estoy vivo. Estas criaturas están vivas. Son seres vivos, y la vida es preciosa. Toda la vida, incluso las flores y los árboles." Acarició la cabeza de la ardilla de la cabeza con un dedo, y ésta le chirrió contenta. "Pequeñas criaturas como estas necesitan protección, o podrían morir."

"But so many people are afraid of you, and these animals fear humans--but not you." "Pero muchas personas tienen miedo de ti, y estos animales le temen a los seres humanos—pero a ti no."

"Los animales son perceptivos. Entienden que no voy a hacerles ningún daño."

Tentativamente Juuhachi-gou extendió una pequeña mano a un gorrión, que se estremeció en alarma y rápidamente voló fuera de su alcance. Ella se encogió de hombros y se sentó de nuevo. "No voy a lastimarlos, pero están asustados de mí."

"Alguna vez fuiste humana. Los seres humanos han hecho daño estas criaturas. Yo nunca he sido humano, por lo que no tienen razones para temer de mí."

Juuhachi-gou pensó sobre ello. "Maldición, eso realmente tiene sentido."

"Gracias."

Breep!

Juuhachi-gou parpadeó y miró a su cinturón. "Esa es Bulma en el laboratorio. Me mejor voy a ver lo que necesita."

Juuroku-gou se puso de pie; como si esto fuera una señal, las ardillas y las aves se soltaron de él, dirigiéndose de nuevo al refugio de los árboles. "Iré contigo."

Juuhachi-gou alzó su vista hacia él, sonrió con confianza, y luego saltó para sentarse en su hombro. "Bueno, chico grande, vamos."

Juuroku-gou sonrió y despegó en el aire, sosteniendo seguramente a la más pequeña androide firmemente en su lugar con un brazo muscular a través de las rodillas de Juuhachi-gou.

¡ARRODÍLLATE!

Goku apretó sus dientes mientras azotaba la suciedad. Otra vez. De la misma manera que había venido haciendo durante las últimas horas. A veces enseguida, a veces después de una vacilación mientras luchaba contra la coacción, pero tarde o temprano su voluntad dio paso a sus piernas que se apresuraron a seguir. De manos y rodillas, ahora, jadeó suavemente, tratando de mostrar sus pensamientos. Su cabeza estaba golpeando como si pretendiera destruirse en cualquier segundo.

"LEVÁNTATE." Una patada a las costillas—y no muy suave por así decirlo—hizo caer a Goku sobre su espalda, de donde miró fijamente al origen de su actual condición. "Vegeta..." comenzó a decir.

El rostro de Vegeta se retorció por el desprecio. "¿Qué?," interrumpió. "¿Estás listo para abandonar ya, Kakarotto? ¿Listo para renunciar como el haragán de clase baja que eres? Sigue soñando." Otra patada que curvó a Goku a un lado, los ojos fuertemente cerrados por el dolor. "Levántate, he dicho. No me hagas arrastrarte para ponerte de pie o aprenderás lo que es el VERDADERO dolor."

Goku giró de nuevo a sus manos y rodillas, leugo se puso de pie lentamente. No es dolor real, pensó debidamente. Las costillas sí, pero el daño en mi cabeza no es real... ólo se siente de esa manera porque él sigue empujando y empujando—

¡ARRODÍLLATE!

Un pequeño grito involuntario ante el fresco malestar, y Goku agarró sus rodillas, sosteniéndolas, tratando de evitar que se flexionen. Él ni siquiera supo que Vegeta se había trasladado hasta que un codo llegó duro bajo su espalda, haciéndolo soltarse y tomar postura por instinto.

¡ARRODÍLLATE, MALDITO, KAKAROTTO! Vegeta miró desapasionadamente mientras el otro Saiyajin luchaba un segundo, luego se derrumbó y cayó. Esto no iba tan bien como esperaba. Pero entonces Kakarotto tenía años de entrenamiento para compensarlo. Y yo soy después de todo su superior en esto, pensó simplemente, cruzando sus brazos mientras Goku se ponía de pie, tambaléandose un poco poco. Cualquier Elite, incluso un niño, podría superar a un clase baja como Kakarotto en las disciplinas de la mente. En voz alta dijo, "Permítanme recordarte, Kakarotto, exactamente por qué estamos aquí. Ahora que tu mente, como es, es todo, está mucho tiempo que debes aprender a protegerla. Los Saiyajin no son la única raza en el universo que son capaces de la telepatía, y algunos utilizan eso como una arma. Estoy aquí para asegurarme que puedas defenderte en ese campo de batalla. Si bien el motivo por el que deba molestarme está más allá de mí, excepto por el hecho de que por TI existe un vínculo entre nosotros. Y me niego a permitir que nadie explore eso para llegar a mí. Si puedes aprender a resistir mis órdenes, puedes resistir a alguien que trabaja desde el exterior. Así que... ¡arrodíllate!"

Aun cuando lo decía, Vegeta se levantó, obligando su voluntad en Goku. No era necesario ser complejo o detallado. Todo lo que se necesita era la capacidad tomar a un enemigo con la guardia baja por un segundo, crear una apertura, la debilidad de un latido del corazón y el otro estaba muerto. Podía sentir la agonía de Kakarotto, un rojo dolor en la parte posterior de su propia mente, y él empujando deliberadamente más fuerte, conduciendo al dolor a nuevos niveles. Arrodíllate, maldito, arrodíllate, arrástrate, abajo en el polvo, debilucho, tonto, saborea tu muerte—

"no..." ahogó la pequeña voz.

"¿Estás desafiándome, Kakarotto? ¿Sueñas en realidad que tienes la oportunidad de desafiarme?" Más duro todavía, y ahora Vegeta tuvo que apretar sus dientes contra el fuego en su propia cabeza. Pequeñas perlas de sudor cayeron en su rostro mientras cerraba los ojos, para concentrarse, sintiendo la voluntad de Kakarotto desmoronándose, a punto de quebrarse.

no no no no ¡NO! Filoso y repentino y blanco ardiente. ¡NO! ¡NO LO HARÉ! ¡NO! Se envolvió alrededor de esas palabras, una oleada de ira / indignación / dolor / desafío azotó de nuevo a Vegeta mientras Goku levantaba la cabeza, ojos angostados, todo su cuerpo temblando con el esfuerzo y la emoción. ¡NO MÁS! Mientras Vegeta daba un involuntario paso hacia atrás, Goku le gruñía, el cabello brillaba dorado y los ojos quemaban de color verdes. Por sólo ese momento, mirando al otro hombre, Vegeta sintió el cabello en la parte de atrás de su cuello, en su cola, erizarse. Freezer, pensó ausentemente. Esto es lo que Freezer se encontró mirando, todos esos años atrás en Namek. El primer Super Saiyajin. La primera vez que Kakarotto realmente despertó a su verdadera yo y su verdadero poder.

Luego Goku tomó un respiro, y tembló, y redujo su poder, sentándose donde había estado de pie, medio jadeando medio sollozando por el agotamiento. Los ojos de Vegeta se movieron de izquierda a derecho, asegurándose que no hubiera nadie viendo, entonces caminó hacia adelante y se arrodilló delante de Goku, con los dedos en las cienes del otro hombre, buscando el punto del nervio y poniendo un poco de presión sobre ellos. "Kakarotto..." dijo, en voz suave.

"Duele—" la voz de Goku rompió.

"¿Qué pensaste que iba a hacer, sentirse como un paseo por el parque? Eres un idiota." Amablemente esta vez, la mente de Vegeta acarició la de Goku, quien se relajó mientras su dolor de cabeza se desvanecía. "Será más fácil la próxima vez. Siempre lo es. Lo sabes tan bien como yo."

Un pequeño cansado asentimento. "¿Tiene.. que ser justo ahora..?"

"No, Kakarotto. Puedes descansar un tiempo. Empezaremos de nuevo cuando tengas tu fuerza de nuevo. ¿No es eso lo que siempre dices? ¿Qué tienes que darte tiempo para descansar de tu entrenamiento para que sea más eficaz?"

"Sí." Goku alzó la vista, riendo un poco mientras Vegeta tomaba sus manos lejos. "¿Sacaste eso de mi cabeza?"

"Tal vez. Kami sabe que tuve suficiente basura para vadear allí, estuve obligado a encontrar un par de cosas de valor." Poniéndose de pie, Vegeta inclinó su cabeza. "Vamos. Mi estómago dice que es bien pasado el tiempo de comer. Quiero carne fresca, ahora."

Bulma alzó su vista mientras Juuroku-gou y Juuhachi-gou entraban caminando. "Oh, entonces ambos llegaron. Bueno, está bien. Puedo usar un par de otras personas para que me ayuden en esto."

"Por supuesto, Bulma." Juuroku-gou asintió una vez. "Por favor dinos cómo podemos ayudarte."

"Bueno, aquí está la noticia. Acabo de recibir una llamada de uno de los más pequeños pueblos al norte, un pequeño lugar llamado Greenpond. Fueron uno de los asentamientos que estaban en mejor situación porque había una pequeña planta hidroeléctrica allí. Los trabajadores eran capaces de mantener la planta operativa y de esa manera Greenpond no sufrió bastante la ruptura tecnológica como en otras partes del mundo."

"Bueno, todo eso se arruinó ahora. Cerca de 3 días atrás un grupo de personas—de la forma en que el anciano de la aldea estaba hablando, son apenas niños—aparecieron y comenzaron a hacer problemas. Y aquí está el problema.. cuando los habitantes se opusieron, los niños destrozaron la mitad de la ciudad. Con sus propias manos."

Juuhachi-gou parpadeó. "Eso es... no es posible, ¿o sí?"

Bulma corrió unas mechas sueltas de su cabello fuera de sus ojos. "Aparentemente lo es. Por supuesto, sería tonto pensar que es gente del Torneo—como el nuevo amigo de Goku Rinriku—son los únicos humanos que han nacido con habilidades mejoradas."

"Y sería aún menos razonable pensar que tuvieran todos corazones de oro." Juuhachi-gou cruzó los brazos y se apoyó contra la pared, frunciendo el ceño ligeramente. "Así que ahora tenemos una banda de hiperactivos de alto octanaje descontentos para hacer frente."

"Alguien debería decirles que lo que están haciendo está mal," Juuroku-gou sugirió. "¿Quieres que me encargue de esto, Bulma?"

Ella le alzó su mirada. "Es el primer pensamiento que cruzó mi mente, francamente. Aún así... Juuro, sería más probable que asustes a los matones y a la otra mitad de los pobladores de muerte sólo al verte." Ella le sonrió para quitar el ardor de sus palabras. "Eres muy... imponente a la vista, sabes."

"En cualquier caso, no suena como que ellos estén dispuestos a escuchar con calma, considerada la razón," dijo Juuhachi-gou. "Suena más bien como que alguien necesita ir allí y ajustar algunas cabezas."

"Espero que no se llege a eso. Sin embargo, si se debe, creo que sería mejor si alguien va alguien que pueda manejar cualquier cosa que suceda—incluso si se trata de diplomacia y negociación."

"Bueno, eso deja fuera a tu marido."

Bulma le agitó la mano a Juuhachi, pero ella estaba sonriendo. "¿Sabes por casualidad donde está Trunks?"

"¿Trunks? Creo que él y Goten se fueron a algún lugar a explorar las ruinas del sur—oh." El rostro de Juuhachi-gou se quedó quieto por un momento. "Sí, entiendo. Voy a buscarlo."

Salió del laboratorio rápidamente, con temor que su miendo rampante se mostrara en su rostro. Era absurdo no esperar que Trunks no hiciera lo que su madre pedía, y ella no pensaría en pedirle que se negara... pero no le gustaba el pensamiento de que su marido se dirigera a una situación que podría ser perfectamente más de lo que podría manejar solo.

Los restos de la ciudad meridional estaban marcado contra el cielo despejado, carbonizados y ennegrecidos restos de un lugar cuyo nombre se ha perdido en los veinte años de la locura de los cyborgs. Nada viviente se había introducido a sus fronteras durante años, salvo por los animales pequeños y los curiosos lagartos. Nada que valiese la pena saquear o robar había quedado atrás después de la destrucción. Sólo las corazas de edificios vacíos levantadas en medio de los escombros destrozados.

Contra un muro roto que tal vez una vez fue blanco, Trunks miraba vigilante, una brisa errante corría a través de sus mechas lavandas. Se mantenía perfectamente quieto, ni siquiera aparentaba respirar, escuchando con su capacidad superior para escuchar, tratando de sentir cualquier signo de movimiento o vida a su alrededor.

El estruendoso ruido de la caída de las piedras a su derecha lo hizo voltearse—justo a tiempo para ver a un zorro gris corretear en el matorral tras de un pequeño roedor. Riendo entre dientres, miró de nuevo a su izquierda—

"¡¡TRUNKS!!" Antes que pudiera esquivar, Trunks cayó completamente al suelo. Goten se puso sobre él, sonriendo. "¡Te encontré!"

"Geh—¡¡SAL de encima mío, Goten!!" Trunks levantó un pie y pateó al otro semi-Saiyajin lejos.

Goten aterrizó de espaldas, todavía riendo. Deshou?" "Ahora es mi turno para ocultarme y el tuyo de buscar, ¿no? ¿Verdad?"

"Goten..." Trunks se levantó, limpiándose fastidiosamente, con un ligero ceño fruncido. "Esto no es sólo un juego de ocultarse-y-buscar. Se supone que tenemos que tratar de localizarnos por sentir solo el ki, mientras tratamos de evitar que nos descubran por cualquier movimiento descuidado."

"Aa, lo sé, lo sé, Trunks. Pero es aún tu turno para ser 'eso'!"

Trunks sonrió, pero se convirtió en una risita ahogada mientras se movía y chuckle como llegó a Goten y acariciaba su insubordinado cabello. "Bueno, está bien, hazlo a tu manera, Goten. Te doy diez segundos para ocultarte, y luego tendrás que evitar que te encuentre."

"¡Está bien!" Goten se puso de pie—entonces hizo una pausa mientras su atención fue capturada por algo más adelante. Se protegió sus oscuros ojos y miró al cielo. "Ehm, Trunks, ¡es Juuhachi-gou!"

"¿Nn?" Trunks miró alrededor y a arriba. "Así es... Espero que todo esté bien."

La rubia androide aterrizó suavemente frente a Trunks, y asintió a Goten, que saludó alegremente en respuesta. Ella miró a su marido con una seria expresión. "Tu madre quiere pedirte un favor. Ella está en el laboratorio."

"Eh... ¿Juu? ¿Hay algo mal?"

"Podría ser." Rápidamente le explicó lo que Bulma le había dicho. "... Es por lo menos dos días de viaje, incluso por aero-coche," terminó. "Pero por lo que entendí, es una situación bastante emergente que debe abordarse antes que alguien más sufra por ello."

"¿Y mamá quiere que yo vaya?" Trunks se preguntó.

"¡Seguro que iremos!" Goten se metió en la conversación. "Iremos, ¿verdad Trunks?" Aplaudió a su amigo en la espalda lo bastante fuerte como para hacerlo hacer una mueca de dolor. "¡Vamos a empezar!"

"Creo que deberíamos hablar con mi mamá en primer lugar," dijo Trunks. Tomó la mano de Juuhachi-gou. "Vamos."

Ella dejó a Trunks y a Goten ir al laboratorio sin ella, murmurando alguna excusa acerca de querer encontrarse con Marron cuando regresara de Kame House. Ella esperó fuera, sentada en la reconstruida cerca alrededor de la cúpula de la Corporación Cápsula, sus brazos alrededor de sus rodillas.

No quería que Trunks fuera, esa era la simple verdad. Sabía que podía cuidar de sí mismo, y sin embargo no podía evitar preocuparse. No había pruebas, ni siquiera motivos de especulación, que Rinriku y Chamuya fueran los más poderosos de la "nueva" raza de seres humanos... y Rinriku había derrotado a Goku en el Torneo de Artes Marciales. Podía haber sido un golpe de suerte por su parte, o que podría haber sido capaz de superar a Goku poder a poder. Era un punto discutible, pero aún lo suficiente como para causarle preocupación.

Además, no sabían cuántos de estos merodeadores había. ¿Dos? ¿Cinco? ¿Veinte? ¿Un centenar? —No, no parecía probable que su número sea así de grande, o sino sin duda habían oído hablar de ellos antes de esto.

Me estoy convirtiendo en una consternada, pensó con un pequeño suspiro de auto-reproche. Dudo que Goten le permita ir solo a Trunks en cualquier caso. La simple verdad es que voy a extrañar mi marido, y no sé cuánto tiempo se irá.

"¿Mamá...?"

Juuhachi-gou abrió sus ojos—no se había dado cuenta que los había cerrado—y se relajó, saltando para abrazar a su hija. "Bienvenida a casa, Marron..."

La joven mujer estaba ahí de pie con una tranquila, determinada media sonrisa. Juuhachi-gou notó la pesada mochila sobre su espalda, las botas resistentes. "Te has ido de compras sin mí," bromeó, sonriendo amablemente.

"Lo siento, mamá; tuve que hacerlo. Necesitaba estas cosas." Miró hacia abajo por un momento, entonces directamente hacia su madre de otro mundo. "Acabo de venir para decir adiós."

"...¿Adiós? Pero—yo pensaba que estabas regresando de Kame House."

"No voy a volver a Kame House. Tengo algunas cosas que tengo que pensar por mí misma... algunas cosas que necesito buscar." Los amplios ojos abogaron por comprensión. "Hasta que pueda resolver algunas cosas, no soy buena para mí ni para cualquier otra persona. Por favor no estes enfadada—no me voy para siempre, lo juro, sólo por un tiempo..."

Juuhachi-gou puso una mano sobre el hombro de Marron. "Está bien. Créaslo o no, lo entiendo. Haz lo que es que tienes que hacer... sólo siempre ten en cuenta que tienes una casa aquí."

"Gracias, mamá... no será mucho, lo prometo. Solo el tiempo que haga falta."

Juuhachi-gou abrazó a Marron fuerte por un momento, deseando saber lo mejor que decir, algo que aliviara el adolorido corazón de su hija. Ella todavía no era muy buena con las palabras. "Goten está aquí," dijo mientras Marron suavemente se alejaba. "Deberías esperar y decirle adiós a él."

Una sombra pasó sobre los ojos de color azul oscuro. "No puedo hacer eso," dijo tranquilamente. "Él no me dejaría ir—o querría ir conmigo. De cualquier manera, es mejor si no lo veo antes de irme. Le explicaré todo cuando regrese. Sólo... dile que me despedí." Marron se inclinó hacia delante y le dio un beso, como una mariposa de luz, a la mejilla de su madre, y luego se volteó. Se subió a una aero-moto que Juuhachi-gou ni siquiera había oído acercarse, la pateó para encenderla y le dio una última mirada. "Te amo, mamá," dijo durante el zumbido del motor. "¡Hasta pronto!"

Juuhachi-gou saludó y miró hasta que su hija era un pequeño punto desapareciendo en el horizonte. "Te extrañaré, castañita," susurró. Su visión se puso borrosa, y limpió ella swiped lejos las lágrimas que no fueron invitadas.

Una mano tocó su brazo. "¿Juu...?"

Miró sobre su hombro. "Oh...Trunks."

"¿Qué sucede?"

En un suave, pausado tono Juuhachi-gou explicó. Cuando había terminado, Trunks suspiró y sacudió la cabeza. "Desearía que no se haya ido simplemente así. Goten va a estar dolido." Tomó su mano en un agarre firme. "Vamos."

"Puedes decirle en el camino, ¿o no?"

"Eso es lo que vamos a hacer, Juu. Goten ya llamó a su madre, y estamos casi listos para partir. Todo lo que necesitamos es que empaques algunas cosas para llevar contigo."

Ella parpadeó. "¿Yo...?"

Él le dio una mirada que limitaba la exasperación. "Bueno, no crees que voy a ir a cualquier sitio sin mi esposa, ¿o si?"