Los dos que dan por sentado

by Apolonia86

Goku y Videl son no deseados por sus parejas, y una noche del destino, se confortan uno al otro. Ahora están envueltos en un verdadero complicado romance. La pregunta es: ¿cuánto tiempo podrán seguir así? ¿Y que corazones destruirán? Un fic de Pareathe.

2. Dos errores nunca se sintieron tan bien

Disclaimer: Ni Dragon Ball ni sus personajes me pertenecen.

Los dos que dan por sentados

(The two they take for granted)

Un fic de Pareathe

Traducción por Apolonia

---

Oh Kami, realmente lo hice esta vez.

No es mi usual error baka. No, esta vez lo jodí a una medida colosal en que podría arruinar todo lo que es importante para mí: mi matrimonio, mi relación con mi hijo mayor y su esposa...

Kuso, no puedo pensar en ella. Cualquier cosa menos ella. Vamos, Goku...

Sexo...

No..

Luchar...

Eso es casi lo mismo que sexo.

Comida...

Sí, ¡ahí vamos! La comida es buena. La comida es segura. En realidad, estoy un poco hambriento ahora que lo pienso. Esa lasaña que Videl hace realmente...

Maldita sea, esto es una locura, pero... además de esas tres cosas, no suelo pensar en mucho más.

Oh Kami...

Estoy jodido. Eso es todo lo que sucede. Soy un mentiroso terrible en sí, y sólo va a ser una cuestión de tiempo antes de Chi-chi se dé cuenta que algo sucede, ¿y entonces que voy a hacer? ¡Estoy malditamente seguro de que no puede decirle! Puedo ser uno de los más fuertes luchadores en el universo, pero mi esposa me asusta demasiado. Claro, Vegeta diría que es sólo una débil Onna humana, bla, bla, bla, pero cualquier mujer que pueda producir una sartén de Kami-sabe-donde más rápido de lo que mis ojos puedan seguir definitivamente vale la pena temer en mi libro. Y quién sabe lo que le haría a Videl... pero al menos Videl tendría una oportunidad de luchar.

Cómo me enfrentaré a Gohan es otra historia. No es sólo el hecho de que no creo que pudiera perjudicar gravemente a mi propio hijo, incluso si mi vida dependiera de eso. Es porque hay una oportunidad, por pequeña que sea, que sería capaz de matarme incluso si sí me defendiese a mí mismo. La mayoría de la gente probablemente se reiría ante la idea de Gohan el Académico dándome la paliza de mi vida - me refiero, él exactamente no irradia energía estos días - pero yo sé mejor. Mi hijo ha sido un estudioso de los libros toda su vida gracias a su madre, pero nunca lo detuvo de poder liberarse y patear traseros cuando surgiera la necesidad.

Tengo la sensación de que esto sería una de esas veces.

Así que la pregunta es: ¿cómo demonios dejé que esto suceda? En realidad, si soy realmente honesto conmigo mismo, no sólo yo lo dejé suceder. Diablos, ¡en realidad yo lo empecé! Sé demasiado malditamente bien que Videl no hubiera considerado engañar a Gohan. He percibido su lealtad a sus seres queridos desde la primera vez que la conocí... Kami, ¿realmente han pasado ya quince años? Sí... maldición. Ella no se vé un día más vieja, tampoco. La misma belleza, sólo diferente cabello.

Y aquí es donde empieza mi problema. Cada vez que intento superar esa noche en mi mente - pensarían que después de casi dos semanas no sería tan difícil - estoy bien hasta que llego a la parte del sexo. Entonces, por alguna razón, la cabeza número uno se apaga y la cabeza número dos toma el relevo, y todo va cuesta abajo desde allí. Sin embargo heme aquí, una vez más tratando de manejar lo que pasó.

¿Por qué le pregunté qué estaba mal? Simple: porque estaba molesta. No soy el tipo más brillante del mundo, pero me pude darme cuenta de eso. Ni siquiera traté de ver en su aura. El llanto es generalmente una buena indicación de que algo sucede.

¿Por qué me ofrecí a escuchar? Una vez más, quería ayudar. Ella es de la familia... de alguna manera. Quiero decir, nunca seré capaz de pensar en ella como una hija de nuevo, pero aún así...

Maldita sea, ¿cuándo empecé a tratar de mentirme a mí mismo?.

El hecho es que siempre me ha gustado Videl, pero ella nunca logró llegar a la etapa de la hija que nunca he tenido - tal vez porque nunca he hablado realmente con ella, aunque ella y Gohan viven justo al lado. Quizás es porque cuando normalmente la veo, ya sea que estemos aquí y Chi-chi me eche a menos que sea hora de comer, o estoy ahí porque me Chi me echó, en cuyo caso generalmente ella trata de ser agradable sobre toda la situación y no decirme nada en lo absoluto más que un "Buenas noches, Goku-san" o lo que sea. Claro, hemos intercambiado cortesías y demás, pero nunca realmente nos sentamos y tuvimos una conversación. ¿Por qué habríamos de hacerlo? Quiero decir, se supone que soy un idiota, ¿verdad? ¿Por qué diablos ella iba a intentar hablar conmigo cuando tiene a Gohan o a Bulma? Aunque, he observado en más de una ocasión la forma en que parece estudiarme, casi como si estuviera esperando que yo ocultase algo.

Cosa que no estoy haciendo. Bueno, por lo general no.

Muy bien, así que no soy tan tonto como la gente cree que soy. La verdad es que me gusta un poco de esa manera. Es básicamente el polo opuesto de lo que Vegeta hace para que los amigos de Bulma lo dejen en paz. Él utiliza la mirada de ceño fruncido "no te haría enfadar si no quieres que te prenda fuego" mientras que yo pongo una sonrisa tonta y pego mi mano detrás de mi cabeza como si no tuviera ni idea sobre lo que la persona que me está hablando me quisiera decir. Y funciona la mayoría de las veces. Videl es una de las pocas personas que he notado realmente que parece no creerlo, lo cual está bien, también, porque nunca le dijo nada a nadie por lo que sé. Estoy bastante seguro de que si ella hubiera expresado alguna duda de mi falta de inteligencia a alguien, yo hubiera sido capaz de oír risas tan lejos como de la Corporación Cápsula. Sin embargo, mi reputación no viene porque soy estúpido, sino de mi tendencia de hablar y actuar antes de realmente pensar las cosas - esta situación siendo el abuelo de todos los ejemplos.

Pero eso no está ni aquí ni allí. Entonces la siguiente pregunta es: ¿por qué me asusté cuando ella me reconoció que se sentía sola? Saben, yo probablemente no debería haber estado tan sorprendido como estuve. Quiero decir, Gohan es el hijo de Chi-chi, y su influencia en él es inconfundible en tantos aspectos de su vida... ¿Por qué creí que la forma en que él maneja el amor sería diferente? Supongo que probablemente es porque siempre lo he envidiado un poco cuando se trata de encontrar a alguien como Videl. Quiero decir, Kami, ¿qué hombre - ¡especialmente un Saiyajin! - no apreciaría a alguien como ella? No sólo es bella, sino inteligente, fuerte, compasiva, enérgica, honesta, intuitiva... Kami, podría seguir y seguir. Incluso le dije a Vegeta en su boda que Gohan realmente era afortunado porque Videl tenía todas las cualidades que realmente me gustaban tanto de mi esposa como de Bulma mezcladas entre sí, todas sin los chillidos, gritos, y maldiciones con las que tanto tenemos que hacer frente. Supongo que lo recuerdo tan bien porque él realmente estuvo de acuerdo conmigo. Aunque sabía que lo estaría. Vegeta es más inteligente que el oso promedio; sabía exactamente lo que quise decir, especialmente viniendo de la idea de un Saiyajin de 'la mujer perfecta'. Chi-chi es una luchadora muy buena, sin espíritu ni pasión, y Bulma tiene más espíritu de lo que sabe que hacer con él, pero tiene absolutamente cero capacidad para la lucha para compensarlo. Videl es todo el paquete y algo más.

Sabiendo eso, simplemente no entiendo cómo Gohan pudo dejar que las cosas sucedieran como lo ha hecho. Cuando le dije que le mostraría a Chi-chi lo mucho que la amaba en cualquier oportunidad que pudiera si me lo permitiría, lo quise decir enserio. Amo a mi esposa. Claro, ella es anal... irritante... anal... impaciente... anal... gritona...

¿Mencioné anal?

Eso no cambia el hecho de que la amo. Hemos estado casados por más de treinta años, aunque creo que ocho de ellos no cuentan desde que estuve muerto, pero aún así, nunca he dejado de preocuparme por ella. Ella es quien es, y entiendo eso, al igual que yo como soy. Deseo realmente que ella pueda apreciar eso a veces, pero aprendí hace mucho tiempo que cuando Chi tiene atascado en su cabeza la manera en que se supone que son las cosas, no vale la pena discutir más. Hay algunas batallas que un guerrero enfrenta que sabe que no tiene ninguna oportunidad en el infierno de ganar, y esa es una de ellas. Sólo sería otra razón para que me eche fuera de la casa, y Kami sabe que no necesito que eso ocurra de nuevo, especialmente no ahora.

Y una vez más, me estoy yendo de tema. ¿Dónde estaba?

Oh sí. ¿Por qué traté de hablar con Gohan? Eso es fácil. Él está cagando las cosas con su esposa. Es igual que su madre - está tan atrapado en todos los pequeños detalles que se está olvidando totalmente de las grandes cosas. Como prestarle atención a Videl, aunque por mi vida, no puedo entender cómo demonios cualquier hombre con ojos pueda pasar por alto a una mujer como ella...

Mis ojos caen rápidamente al bulto en formación en la parte delantera de mi pantalón. ¡Maldita sea! Bájate, ¿sí? Nadie te preguntó!

Tengo que permanecer concentrado. Respirar profundamente... soltarlo lentamente... repetir.

Bueno, eso es un poco mejor. Al menos ahora estoy pensando claramente de nuevo.

¿Entonces por qué me ofrecí para ir con ella cuando quería dar un paseo? Me ofrecí originalmente a ir porque sabía que ella necesitaba hablar con alguien. Entendí lo que quiso decir cuando dijo que sentía sola. He estado en sus zapatos... demonios, todavía estoy allí, de hecho. Supongo que debería estar feliz que no están durmiendo en dormitorios separados, como Chi y yo, pero - a veces realmente soy un baka - no pude salir lo suficientemente bien de por sí.

Pero sólo es eso, no es lo suficientemente bueno en lo absoluto. Sé eso. Me mata saber que mi esposa y yo estamos tan distanciados. ¡Lo odio! No quiero que sea de esta manera, pero ella no me deja acercarme a ella. Durante el tiempo que hemos estado casados, ella me ha tratado como a su hijo en lugar de su marido, aunque en su defensa, yo era casi un niño cuando empezamos. No sabía absolutamente nada acerca de ser un hombre responsable y un buen marido, pero he aprendido mucho desde entonces, y siempre he intentado hacer mi mejor esfuerzo para ella y mis hijos. Sin embargo, siempre parece que lo que hago simplemente no es suficiente para ella. He intentado descifrarlo desde hace años, y todavía no estoy seguro de qué es lo que hace que me empuje lejos como lo hace. No estoy sólo hablando de sexo, tampoco. No es que no quiera eso, también, pero eso no es lo más importante para mí. Me molesta malditamente todo más que ella ni siquiera me haya permitido abrazarla de noche por años, y apenas puedo recordar la última vez que me dijo que me amaba. Supongo que fue justo antes de que me fuera para luchar contra Cell, la noche en que Goten fue concebido.

Maldición. Eso fue deprimente.

Es por eso que realmente me carcomió cuando vi cuan separado parecía Gohan con respecto a Videl; sé lo mucho que duele tener a alguien que te importa tanto haciendo oídos sordos a tus sentimientos. Era tan obvio para mí mientras miraba a Videl, cómo le afectaba su falta de atención, y yo sólo quería retorcerle el cuello. No lo hubiera hecho, por supuesto. Quiero decir, no es realmente nada de mi importancia, aparte del hecho de que son familia y quiero estar allí para ellos si alguna vez necesitan algo.

Gracioso, no me sentía bien acerca de salir y abiertamente castigar a mi hijo por hacer caso omiso de su esposa, pero tenía muy poco problema con hablar de la holgura personalmente.

Y esto me lleva a la pregunta más grande, y mi mayor problema. Sigo preguntándome cómo permití que esto suceda en primer lugar, y siento a mis pensamientos asolándose en dos direcciones diferentes. No estoy seguro de si se trata de una cosa Saiyajin contra una Chikyuujin o lógica frente a la moral o qué, pero lo que sea, me está confundiendo como el demonio. Mi humanidad y la ética que he llevado conmigo y en la que basé toda mi vida me dicen que un hombre casado durmiendo con otra mujer está mal, al igual que un hombre durmiendo con una mujer casada está mal. Por supuesto, un hombre durmiendo con una mujer que sólo le sucede estar casada con su hijo es realmente, realmente vergonzoso y deshonroso en la peor forma posible. No hay absolutamente ninguna excusa que pueda justificar ese tipo de comportamiento...

¿Entonces por qué hay una parte de mi cerebro que alberga a tantos de ellos?

Tan pronto como mi moral medio me reprende por mis acciones, otra parte de mi mente salta con todas las razones por las que fue...

¿Inevitable?

No, eso no está bien. Este pudo haber sido... debería haberse evitado.

¿Plausible?

Tal vez...

¿Comprensible?

¿Es comprensible?

El día después de que sucedió, me sentí tan culpable, pero en su mayoría - Kami-sama, perdóname - no era porque había sido infiel a mi esposa. Claro, me sentí mal por eso, pero he sentido más culpa por no sentir la suficiente culpa más que por la obra en sí, aunque no estoy totalmente seguro por qué es así. Supongo que la parte de mi cerebro que peleas con mi idea de lo bueno y lo malo es una gran parte de ella.

Lógicamente, supongo que tiene sentido que Videl y yo gravitásemos hacia el otro esa noche, teniendo en cuenta nuestra comprensión súbita de las mórbidas similitudes en nuestras circunstancias y de las innegables semejanzas en nuestros sentimientos que han resultado de ellas. Todo el mundo necesita a alguien para compartir las cosas con una persona que entienda, y no creo que Videl o yo tengamos a alguien cuando se trata de los problemas con nuestras relaciones. Tengo muchos amigos, pero ninguno con los que me sienta para discutir de mis problemas sobre mis derechos maritales, y tengo la fuerte sensación de que Videl está de la misma manera. Ambos de nosotros sucedemos ser realmente buenos amigos de Bulma, pero no hay forma en el infierno que vaya a hablar con ella acerca de esto. Eso sería casi lo mismo que difundir mi vida personal en la red de televisión. Quiero mucho a Bulma, pero ella no podría guardar un secreto ni para salvar su vida. Todos los demás simplemente no entenderían.

Va a estar bien. Sólo permaneceré aquí hasta que pueda entenderlo todo...

"¡Goku-san!"

Tal vez no. ¿Qué diablos hice mal esta vez? Oh mierda, aquí viene...

La delgada figura de Chi-chi parece increíblemente grande mientras llena la puerta del antiguo dormitorio de Gohan... hoy en día mi habitación. Pongo mi mejor sonrisa de desarme mientras me mira por encima de mi terreno desparramado sobre la cama del tamaño de un niño. "¡Hey, nena! ¿Qué necesitas?"

¡Shimatta! No quise decir -

"¿Cuántas veces tengo que decirte que no me llames así!" grita ella, haciéndome hacer gestos de dolor ante el doloroso sonido que agrede mi sensible audición. ¡Sabe cuánto le duele a mis oídos cuando hace eso! "¡No soy una puta barata de la ciudad, Goku!"

"Gomen, Chi-chi. Supongo que no estaba pensando," respondo. Río, la mano detrás de mi cabeza, encojo mis hombros.

Sus angostados ojos ónix giran con impaciencia. "¿Entonces qué más hay de nuevo?" masculla entre dientes, y puedo decir que no quiso que yo lo escuchara. Bueno, lo que no sepa no la lastimará, así que deje que mi risa persista por un momento para cubrir la sensación de resentimiento que surge, aunque la alejo rápidamente. Cuando me tranquilizo, ella se cruza de brazos y golpea su pie en el suelo. "No hay manera que te lleve a la ciudad vestido así," sisea, apuntándome.

Teniendo en cuenta que siempre termino entrenando con Vegeta cuando vamos a las fiestas de la Corporación Cápsula, pensé que esto sería lo mejor para usar. Después de todo, si arruino otro traje, me matará. Bajo la mirada a mi traje de entrenamiento y puedo sentir esa ligera confusión concerniendo con su demanda está realmente enfureciéndola, por lo que rápidamente sonrío una vez más. Debería haber sabido mejor que intentar pensar por mí mismo. "Wow, ¡tienes razón! Supongo que no debería usar esta cosa, ¿eh? Me cambiaré y me encontraré contigo afuera en unos pocos minutos." Aún sonriendo...

"Bueno, no quiero llegar tarde, por lo iré con Gohan. Puedes manejar llegar allí por ti mismo, ¿verdad?" Ni siquiera espera una respuesta. Sólo gira sobre sus talones y se va.

Gracias Kami, porque si hubiera tenido que usar esa maldita sonrisa un segundo más, me hubiera resquebrajado de seguro.

No quiere llegar tarde. Yo bufo sarcásticamente sabiendo que la fiesta es dentro de dos horas, pero al menos quiere decir que tendré un poco más de tiempo para pensar sin preocuparme de Chi-chi mordiendo mi cabeza de nuevo. Después de unos minutos de disfrutar el silencio de una casa vacía, me levanto y voy al armario, sacando la ropa Gohan a un lado para llegar a mi rara utilizado armario que está en la parte de atrás. Chi-chi se debe sentir muy bien esta noche, ya que está confiando en mí para escoger mi propio atuendo.

Suspiro desalentadamente mientras saco un abrigo de color carbón y unos pantalones negros. Aborrezco el incómodo atuendo, pero tengo que admitir que es mejor que el horrible traje marrón que Chi-chi parece gustarle tanto.

Chi-chi...

La amo, pero Kami, ¡desearía que no lo haga tan malditamente difícil! No puedo evitar sino a veces preguntarme... ¿Tiene que hacerme amarla de la misma manera que lo hago en estos días? Bueno, no voy a preocuparme con cosas que no pueda hacer nada al respecto. Tengo lo suficiente como para hacer frente ahora mismo.

Como ver a Videl esta noche en la fiesta.

Creo que ya me di cuenta. Sé que voy a tener que hablar con Videl eventualmente, pero no puede ser antes de poner mi propia cabeza en orden. Se ha hecho bastante daño tal y como es, y si no soy cuidadoso... Kami, ni siquiera quiero pensar en lo que podría suceder. Sabiendo esto, se me ha ocurrido un plan. Todo el mundo ha sabido acerca de esta fiesta en lo de Bulma por semanas. Lo hacemos cada año, y cada año las mismas personas aparecen y hacen las mismas cosas, así que estoy bastante seguro de que esta fiesta no será diferente. En eso es en lo que estoy contando ahora, de todos modos. Esto significa que todas las mujeres estarán dentro y harán lo que sea que hacen, y los muchachos estarán todos en la parte delantera del césped, por lo que no debería tener que preocuparme por ver a Videl como primera cosa. La cena podría ser un poco más difícil de negociar ya que Bulma tiende a mantener a sus amigos un poco separados de los clientes de la compañía. Más que probablemente vamos a estar sentado en la misma mesa como Gohan y Videl, pero si como en lugar de hablar, nadie será el más prudente. Luego sólo me excusaré tan pronto como termine e iré a la cámara de la gravedad para esperar a Vegeta.

Bajo una camisa de botones blancos bajos mientras que busco entre las escasas corbatas que tengo. ¿Saben qué? No puedo soportar lazos en el cuello, y Chi sólo tendrá que vivir con eso. Además, sé que ni Trunks, Goten, o Vegeta llevarán una corbata, así que con suerte podré escaparme de eso. Incluso si no puedo, esta es una de las pocas cosas que haré y provocaré con ganas la ira de mi esposa.

Tengo que dejar de preocuparme, por lo que me concentro en vestirme y verme presentable. Supongo que funcionó desde que mi escaneo visual en el gran espejo se ve bien. Sintiéndome menos nervioso de lo que estaba antes mientras repasaba mi plan una vez más, pongo dos dedos en mi frente y me tele-transporto hacia la Corporación Cápsula para lo que espero y rezo será una agradable noche sin sobresaltos.

---

Aterrizo en el pequeño parche de color verde que marca el césped delantero de la Corporación Cápsula, y la primera cosa que noto son los camiones de catering. Gimo suavemente mientras mi atención es atraída por el suave sonido de un trueno distante. Me lleva menos de un segundo darme cuenta de que el mal tiempo está dirigido directamente para nosotros, lo que significa que todos deben estar adentro.

Juntos.

Durante toda la noche.

Tanto para planear.

Estoy aliviado por el hecho de que el gran edificio con forma de cúpula tiene muchas habitaciones así como el hecho de que habrá probablemente cerca de un centenar de personas, por lo tanto podría no ser tan malo. Además, si llega el peor de los casos, siempre puedo ir a esconderme en la cápsula de entrenamiento y entrenar un poco antes de comer...

"¡Son-kun!"

Por alguna razón, verla me hace pensar que sólo debería haberme quedado en casa después de todo, y que no me importe Chi-chi. Por supuesto, es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora, así que pego mi infame sonrisa en mi rostro y saludo a la belleza peliazul que ha sido mi amiga desde que era un niño viniendo hacia mí. "¡Hey Bulma!"

"¿Dónde has estado?" pregunta sin aliento cuando llega hacia mí. Toma mi brazo y me arrastra adentro, susurrando entre frenéticos jadeos. "Chi-chi está enfurecida. Dijo que se suponía que estarías aquí hace un rato."

No estaba tan lejos detrás de ella, ¿o sí? No es que importe. Si mi esposa dice que llego tarde, llego tarde. "Tuve problemas para decidir que ponerme."

Bulma se detiene y me mira un buen tiempo antes de arrojarme su característico guiño de coqueteo. "Bueno, creo que lo hiciste muy bien. ¡Te ves genial! ¡Es mucho mejor esa horrible cosa de tweed que usaste el año pasado. Así que, ¿qué te parece, precioso? ¿Qué dices si vamos allí y calmamos a tu esposa?"

"¿O tal vez pueda esperar en la cámara de gravedad en su lugar?" Bulma comienza a reír y palmea mi brazo por lo que ella parece tomar como una broma.

Eso es bueno. No tiene porque saber que lo dije en serio. Ya estoy en bastantes problemas.

Bulma me lleva a través de los sinuosos pasillos de la estructura que ha sido su casa, no es que necesito que me guíe a la fiesta. Puedo sentir un grupo de ki que varía, por lo que sé básicamente que están todos. Sin embargo, no protesto porque tengo la sensación caminando dentro de ella con que me salvará de algunas vergüenzas cuando tenga que hacer frente a Chi-chi. Kami sabe que a ella no le importa gritarme delante de los demás, pero Bulma tiene una tendencia a cubrir mi trasero en situaciones como esta.

Entramos en una gran sala que se ve como una especie de sala de conferencias que ha sido limpiada para permitir unas pocos filas de mesas redondas y una enorme zona vacía frente a los más grandes sistema de estéreo que jamás haya visto nunca.

"Hey 'tousan, ¡tanto tiempo sin vernos!"

No puedo evitar sino sonreír mientras Goten se apresura más y le doy un fuerte abrazo. Tiene razón, no lo he visto desde que él y Trunks se mudaron a su apartamento para estar más cerca de la universidad hace unos meses. Supongo que Bulma decide dejarnos hablar a solas, porque me saluda y se retira a través de la puerta más cercana.

Me encojo de hombros mentalmente y pongo mi atención en mi hijo menor. "Hey, hijo. ¿Cómo se siente estar fuera de los dormitorios?"

Goten se ríe y se rasca la parte de atrás de su cabeza al igual que yo. "Es genial, y el bono es que tengo a Trunks allí para ayudarme cuando no entiendo mis tareas. Además," se inclina y mira alrededor antes de darme una sonrisa conspiratoria, "las chicas les gusta un chico que tiene su propio lugar, ¿sabes?"

"Hai," respondo con una suave risa. Aunque Kami nos ayude a todos si su madre lo oye. Goten es su bebé, y se volvería loca si lo escuchara hablar de esa manera. No está feliz con él compartiendo la casa con Trunks para empezar, y tengo la sensación de que ella utilizaría cualquier excusa posible para que hacerlo sentir culpable y que regresan a casa. No es que no haya intentado ya.

Como de costumbre, Trunks y Goten nunca están lejos el uno del otro. "¡Hey, Goku-san!" Trunks me saluda con una sonrisa. Bien, ¡tenía razón! Ninguno de ellos lleva una corbata. Demonios, Goten ni siquiera lleva una camisa de vestir. Apuesto a que ya ha escuchado sobre eso, también.

"Hey, Trunks," Digo mientras lo toco en la espalda. "¿Estás mantenimiento a mi hijo fuera de los problemas?"

Él sonríe, sabiendo que soy más que consciente de que él y Goten han venido causando problemas todas sus vidas. Si la fusión nos ha enseñado algo, es que cuando se combinan esos dos, ¡le dan a las palabras como 'maldad' y 'caos' un nuevo significado! "Por supuesto, Goku-san," afirma con exagerada inocencia. "En serio, es fantástico tener a Goten como compañero de cuarto. Hemos estado teniendo un montón de diversión, aunque... erm..."

"Chi-chi los agarró," terminé por él.

"Hai," admite con un gesto dolorido.

Goten gira sus ojos. "Estábamos hablando con el tío Vegeta, y cometí el error de mencionar que Trunks y yo hemos empezado a entrenar en las tardes, y ella se volvió un poco loca."

Trunks se corre el cabello lavanda que siempre cae en sus ojos. "Pensé que iba papá iba a explotar."

"Sí, lo apuesto, pero estoy un poco sorprendido," le digo encogiendo los hombros. "Pensé que los había sobre su ropa o algo así..."

"Créeme, mencionó eso, también," Goten respondió. "Mi ropa... mi cabello..."

Veo la razón por la que ella levantó su cabello mientras él corría una mano a través de hasta que sus desarreglados picos ébano. Ella siempre lo prefirió corto, pero parece que él lo está dejando crecer de nuevo ahora que ella no está allí para que cortarlo. Kami, desearía que lo deje en paz esta noche. Sé que lo molesta tanto por que lo ama demasiado, pero ahora es un hombre adulto y más que capaz de tomar sus propias decisiones. Lamentablemente, no puedo hacer mucho más que darle mi apoyo personal, así que envuelvo mi brazo alrededor de su hombro. "No te preocupes, Goten. Sabes que es sólo su manera de demostrar que se preocupa."

"Lo sé, papá. Sólo espero que no me avergüence en el comienzo de la ceremonia de graduación del próximo año. No quiero que ninguna novia que pueda encontrar se espante, ¿sabes?"

Ja, buena suerte, hijo.

"No te preocupes, hermanito, soy la prueba de que puedes encontrar a una mujer que aprobada por mamá."

Shimatta, ni siquiera noté que él estaba viniendo detrás de mí. No me doy vuelta ahora que puedo sentir a mi hijo mayor acortando la distancia. Afortunadamente ella no está con él.

Goten bufa. "Sí, pero no todos somos tan afortunados como tú, niichan."

"¿Te refieres a casarte con una mujer de una familia rica?" Gohan se ríe, diversión en su voz. "Supongo que tienes un punto."

Yo hago un leve gesto de dolor. No puedo evitar preguntarme si este tipo de charlas le molestan a Videl. Sé que no estoy demasiado orgulloso del hecho de que Chi-chi admitió gustarle Videl sólo después de que descubrió que su padre era rico.

Aunque ella no esté de pie aquí, siento como que debo decir algo... En cambio, Gohan viene a mi otro lado y me codea.

"¿Cómo estás, 'tousan? No te he visto durante más de una semana, así que supongo las cosas están bastante bien, ¿eh?"

Oh sí, maravillosas. "Bastante bien," repito, con tanta alegría como puedo lograr. Realmente quiero preguntar cómo está Videl, ¿pero cómo lo hago sin parecer que estoy buscando información? Supongo que intentaré una rotonda más que preguntarle simplemente. "¿Cómo has estado haciendo? ¿Todavía trabajando mucho?"

"Sí, y va a empeorar," responde con un encogimiento de hombros indiferente, "pero vale la pena. En realidad, quería preguntarte si me podías hacer un favor."

"Claro, sabes que haré todo lo que pueda." Tal vez decidió tomar en cuenta en la oferta de cuidar a Pan por él para que pueda llevar a Videl lejos después de todo. Eso sería bueno, creo.

¿Creo? ¿Qué diablos pasa conmigo últimamente?

"Me voy a ir el lunes de la ciudad durante una semana a una conferencia. ¿Te molestaría echar un vistazo a las cosas mientras no estoy?"

Tienes que estar bromeando. "No hay problema," respondo con una sonrisa, "¿pero por qué no va Videl contigo?" No es la primera vez que Gohan ha tenido que hacer algún viaje, pero ella siempre ha ido con él antes.

"No, será todo el trabajo y nada de juegos. Apenas voy a tener tiempo para dormir," explica Gohan dando por hecho. "Estoy seguro de que prefiere estar en casa que sola en una pequeña habitación de hotel."

En primer lugar, sé que Videl preferiría estar con él, no importa dónde o en qué circunstancias. En segundo lugar, Gohan trabaja para la Corporación Cápsula, y nada lo que hacen es pequeño. Está garantizado que va a estar en una suite con espacio para toda la familia. Me estoy confundiendo realmente, pero me deshago de ese pensamiento mentalmente, moviéndolo tanto hasta el hecho de que mi cerebro ya está codificado; nada va a tener mucho sentido para mí de ahora en más. "Oh. Bien entonces, sí, voy a vigilar por ti."

"Genial," dice, "gracias, papá."

"No hay problema." De repente se me ocurre que todavía no he visto a Chi-chi. "Uh, ¿en dónde está tu mamá? Bulma dijo que estaba un poco molesta conmigo cuando llegué aquí."

Trunks gira su cabeza hacia las mesas. "Creo que 'kaasan la distrajo dejándola torturar... eh, quiero decir dirigir a los cocineros."

Todos sabemos que el pequeño desliz fue intencional, y todos sueltan una buena carcajada por ello. Sin embargo, no quiero prolongar lo inevitable por más tiempo. "Muy bien, que voy a buscarla. Diviértanse muchachos, y traten de no causar ningún problema."

Trunks y Goten se echan un vistazo mutuo mientras Gohan los agarra a cada uno del hombro y me sonríe. "No te preocupes, me aseguraré de que no destruyan el lugar."

Yo río suavemente. Mejor él que yo.

Sigo la pista de chaquetas blancas que fluyen hacia la gran sala donde está la comida expuesta al estilo banquete, y no estoy sorprendido cuando me lleva hacia la cocina de la familia Brief. Me dirijo a la puerta a tiempo para ver a Bulma de pie detrás de mi esposa, frotando sus sienes con irritación grabada en sus facciones mientras Chi-chi grita a un pobre chico que, estoy por adivinar lo que puede entender, sólo dejó caer una de las bandejas. Bulma alza la vista a tiempo para verme y comienza a hacerme gestos para que me vaya haciendo una acción de cruzar su mano a través de su garganta. Luego mira justo a mi izquierda y dice algo, y yo sigo su mirada para ver a Videl - Maldición, no puedo creer que no la sentí - sacando el contador y dirigiéndose a mí.

Esto no puede ser bueno.

Esta vez es Videl quien agarra mi brazo y me hace dar la media vuelta, aunque es claramente evidente que está muy incómoda. Tan pronto como estoy fuera de la sala, me suelta y se aleja varios pasos. Odio esto, sobre todo sabiendo que es mi culpa que ella actúe de esta manera hacia mí. Aclaro mi garganta mientras mi propio nerviosismo aparece a toda fuerza, pero mi curiosidad es mucho más fuerte que mi temor. "¿Qué sucede?" Pregunto mientras me inclino y miro a la cocina para evitar mirar a mi nuera y hacerla sentir aún más ansiosa.

"Oh... um..." ella tartamudea difícilmente, haciéndome fruncir el ceño aún más. "Supongo... supongo que Chi-chi está enojada contigo."

"¿Entonces?" Me arriesgo a echarle un vistazo mientras ella alza su mirada del suelo, y curiosamente, una vez que nuestros ojos se encuentran, permanecen así.

"Bueno," explica Videl, su brillantes ojos azules parpadeando una vez en sorpresa, "supongo que Bulma está tratando de salvarte de que te arranquen tu cabeza."

Yo bufo una vez mientras rompo el contacto visual para llevar mi atención al alboroto en la cocina, así como a la mujer causándolo. "Como si alguien la fuese a detener," murmuro entre dientes, sin importarme si Videl escucha o no. "Prefiero tenerla haciéndolo ahora en lugar de más tarde frente a todos en la fiesta."

"Supongo que tienes razón," afirma suavemente. Puedo escucharla cambiando su peso de un pie al otro como si no estuviera segura de qué hacer ahora. No la culpo; pero no puedo hacer nada al respecto en este momento.

Lamentablemente, tengo que ir con mi furibunda compañera ahora antes de que Bulma enloquezca y yo esté obligado a escuchar a dos mujeres chirriando en una noche. Incluso mi naturaleza de estar de acuerdo tiene sus límites, y teniendo en cuenta cuánto ha sido probada ya el día de hoy, esa sería la gota que rebalse el vaso. "Deberías ir a la fiesta," le digo, girando y destellando mi clásica sonrisa tonta. "No es un gran problema." Me enderezo y me aseguro de que los botones de mi camisa estén donde se suponen que deben estar, pero la mano de Videl en mi brazo me deja frío. Cuando miro, me está mirando hacia abajo... o arriba, supongo, ya que es más baja que yo. De cualquier manera, es la última cosa que esperaba, y jadeo suavemente.

"Patrañas."

"¿Perdón?" Maldición, ella definitivamente tiene agallas. Después de lo que sucedió entre nosotros y a pesar de su incomodidad, está dispuesta a hacer su terreno y aconsejarme.

Videl toma un profundo respiro y traga visiblemente. "Me escuchaste. Puedes ser capaz de actuar como si nada para todos los demás... pero..." Traga una vez más mientras su mandíbula se aprieta. "Pero yo sé mejor, y tenemos que hablar de eso."

Ella tiene un punto, y dejo caer la despreocupada máscara por una expresión mucho más seria que mejor se adapta a mi actual estado de ánimo. "Hai, tenemos, pero ahora no es el momento o el lugar."

Ella realmente parece relajarse un poco cuando dejo caer la estúpida sonrisa. "Lo sé. Sólo- sólo prométeme que vamos a actuar normalmente esta noche, ¿de acuerdo? No puedo permitir que Gohan-"

"Yo tampoco," me permito recordarle suavemente, y ella asiente que entendió. Por supuesto que entiende. Es una mujer inteligente. Tomo un profundo respiro y la estudio de manera significativa por un momento, alzando una ceja ligeramente cuando se mueve y se abraza a sí misma con fuerza, mirando lejos. "Escucha, no tengo ni idea de cómo manejar esto tampoco, ¿de acuerdo?" Gracias a Kami, volvió a alzar la vista. Quiero que vea que ella no es la única insegura de cómo actuar. "Pero ahora, estamos siendo cualquier cosa menos algo normal," Señalo y estoy aliviado cuando su comprensión de lo que estoy tratando de decir se hace evidente.

"Maldición, tienes razón." Ella cierra sus ojos por un momento y parece calmarse antes de la reabrilos y nivelándolos en mí, esta vez mucho más que antes. "Gomen, Goku-san."

"Kami, no digas eso," Gimo mientras mi conciencia comienza a golpear fuera de mí. "No tienes nada que-"

Ambos de nosotros saltamos mientras la voz de Chi-chi golpea un nuevo, más alto tono, interrumpiéndonos de manera efectiva incluso desde el pasillo.

"Maldita sea, ¿dónde está? Lo juro, ¡no puedo confiar en que Goku haga nada!"

"Te lo dije, Chi-chi," la voz de Bulma se filtra a través. "Él estaba aquí, hablando con Goten de hecho."

Escucho un indignado bufido. "Bueno, si insiste en luchar con Vegeta esta noche, mejor que no arruine su traje. Es el único bueno que tiene, y no voy a pasar todo el día de mañana limpiando Kami-sabe-que fuera de él." Una pausa. "¿Sí usó su traje, ¿verdad? Si no, juro que-"

"Sí, vestía un traje. Y no te preocupes, tenemos muchos trajes de entrenamiento en las cápsulas que él puede usar," Bulma responde. "No quiero que arruine ese atuendo, tampoco. Realmente me gusta esa chaqueta gris que lleva esta noche. ¡Se ve fabulosa en él!"

"¿De qué hablas? ¿No estaba usando su traje beige?" Chi-chi preguntó acaloradamente.

Yo siseo bruscamente entre dientes y corro mi mano sobre mi rostro mientras que mi mente arroja más malas palabras de las que me molesto escuchar a la vez. En cambio, me conformo con algo sencillo. "Oh hombre..."

"Uh... no, él llevaba un blazer muy bonito gris oscuro y pantalones negros," Bulma respondió tímidamente en la cocina.

"¡Ay! ¡Le he dicho una y otra vez que no usas una chaqueta y pantalones que son de diferentes colores! Debería haber sabido que no podía confiar en él para que se vista con algo adecuado."

"¿De qué está hablando, Goku-san?"

Me volteó hacia Videl y noto que está muy cerca e inclinando su cuello para oír mejor. "No es nada. Voy allí, pero hablaremos más tarde. Lo prometo." Me reviso una última vez y tomo un profundo respiro. Aquí va nada.

Logro dar un paso antes de que Videl hable... fuerte.

"¡Hey, Goku-san!" casi brama.

Giro salvajemente y hago movimientos para que se tranquilice, pero me ignora por completo. ¿Qué está haciendo? Kami, sé que estoy jodido, ¿pero realmente merezco esto? Cuando ella me toma por el brazo y me lleva a la cocina, una azucarada sonrisa se pega en sus labios, todo lo que puedo hacer es rezar salir de aquí con vida.

Estoy perdiendo la esperanza cuando veo la extraña mezcla de mortificación y pura furia radiando de mi esposa en ondas mientras me fulmina con la mirada. Ni siquiera sabía que su pálida piel pudiera ponerse tan roja... pero al menos ella también parece quedarse muda.

Bulma parece que está a punto de enloquecer. "¿S-son-kun?"

"Lo noté vagando buscando por ti," Videl miente sin problemas mientras me suelta y se pone de pie junto a Chi-chi, "aunque casi no lo reconocí en ese traje. ¿Dónde lo compraste? Realmente me gustaría comprarle uno así a Gohan."

Me toma todos mis años de entrenamiento de auto-control no soltar un gran suspiro de alivio. Maldición, ¡Chi parece más confundida de lo que yo hace un segundo!

"¿En serio?" pregunta mi esposa mientras se voltea hacia Videl.

"¡Oh sí! Este es un estilo popular en la ciudad, pero no sabía que Goku-san tuviera algo como eso. ¡Se ve tan refinado!"

Esto es casi demasiado, y no puedo evitar sino sonreír como un idiota ahora.

Chi-chi parpadea dos veces antes de romperse en una importante auto-sonrisa mientras camina hacia mí y me mira. El instinto me obliga a dar un paso hacia atrás antes de quedarme quieto. "Bueno, ¡por supuesto que sí! ¿No pensaran que le permitirá seguir caminando con esa antigua cosa marrón, ¿verdad?"

¿Me importa que tome el crédito por esto? ¡Claro que no! De hecho, ¡no puedo creer lo afortunado soy! Y entonces me golpea-

A pesar de... todo, Videl acaba de rescatarme de mi esposa. Seré condenado...

Tal vez esto es un buen augurio.

Tal vez hay una oportunidad que podamos superar lo que pasó entre nosotros y llegar a una resolución con la que podamos vivir con tantas cosas que puedan volver a alguna versión de la normalidad.

Tal vez esta noche no será tan malo, después de todo.

Me doy cuenta de que habla demasiado pronto acerca de lo últimocuando el ceño fruncido de Chi reaparece; agarra la parte delantera de mi camisa y me lleva hacia ella hasta que estoy a un nivel visual con ella. "Ahora, ¿por qué no estás usando una corbata? ¡Te ves medio vestido sin una! ¿Tengo que hacer todo por ti? Sólo porque creciste en la jungla no quiere decir-"

Siento su ki antes de que realmente aparezca, y todo lo que puedo hacer es agradecer a todo Dios que conozco por su impecable sincronización.

"Onna, te sugiero que salgas de aquí. Tengo cosas mejores que hacer que entretener a tus empleados."

Bulma mira a Vegeta mientras él entra. "Oh, ¿todos están aquí?" Cuando asiente, ella abre y ondea sus brazos. "Bueno, ¡vamos muchachos! ¡Vamos a mostrar a estas personas cómo se tiene una fiesta!"

Luego echa a todos de la cocina, aunque Vegeta parece estar vacilando mientras me mira. Espero también hasta que somos los dos últimos en quedar.

"Salvaste mi trasero," sentencio justo encima de un susurro mientras seguimos unos pasos detrás del resto del grupo.

"Baka, estaba cansado de oír el incesante chillido de tu compañera."

Río ligeramente, tanto por el hecho de que tuve que ser salvado, no una vez, sino dos veces en una noche, así como la inducida explicación del orgullo de Vegeta de su asistencia. Él nunca admitirá que estaba tratando de ayudarme. Aunque está bien. No tiene por qué. "Cualquiera que sea la razón, gracias. Te debo una."

Me lanza una mirada de soslayo. "Hm."

---

Estoy aliviado de que la cena pasó sin ningún problema. Nuestro grupo estaba sentado en tres mesas diferentes lejos de las grandes mesas de sociedad, al igual que pensé que sería. Hablé con los muchachos acerca de los viejos tiempos, mientras que Videl charlaba con Chi-chi y Bulma sobre... bueno, cualquiera cosa que sea de lo que hablan las mujeres, supongo. Los niños - bien, ya no son más niños - todos juntos, y ellos son los que están ahora en torno al estéreo.

Bulma parece notar que los estoy viendo curiosamente mientras Bra saca una gran carpeta de cuero y empieza a sacar discos compactos, asintiendo cada tanto cuando uno de los otros apunta a uno en particular. "Bra insistió en que ella manejará la música," explicó con una risa. "Piensa que estamos demasiado viejos para elegir algo bueno para bailar, y ella al parecer le echó el ojo a uno de mis nuevos reclutas. Supongo que quiere lucir simpática frente a él."

Le paso una divertida mirada. Gracias a mi nieta y a su afinidad por hacer resonar su radio cuando está fuera de entrenamiento, me he vuelto bastante versátil en la música popular que la generación más joven escucha en estos días, aunque el pensamiento de tonos graves y electrónicos - me recuerdan a una de las invenciones de Bulma - que hacen la mayoría de las cosas que a Pan le gusta escuchar a la música que sale a través de los enormes altavoces es un poco penoso. Sin embargo, la idea de la festiva oujo peliazul haciendo de DJ para un encuentro de los empleados de Bulma era demasiado divertido como para ser eclipsado por algo así como la posibilidad de quedarme completamente sordo. Sería interesante ver qué tipo de música Vegeta es sometido por su testaruda hija adolescente.

No voy a estar aquí mucho más tiempo de todos modos. En cualquier momento, Vegeta se levantará y se irá - mi señal para seguirlo para que podamos entrenar, mientras que todos los demás bailan en la noche.

O así pensaba.

Lamentablemente, parece que la realeza más joven tiene otras ideas mientras carga un cartucho lleno en la máquina, le pide a alguien que baje las luces, luego se da vuelta y da unos pasos hacia nuestra mesa, la patentada postura de la mano en la cadera de Bulma con una determinada mirada en sus angostados ojos azules que son puramente de Vegeta.

Créanme, es un infierno de combinación.

Se detiene y cruza sus brazos, mirándonos a cada uno de nosotros. "Entonces, ¿quién va a bailar primero?"

Nerviosas miradas y furtivas expresiones le responden, pero, al igual que su padre, Bra está lejos de ser desalentada por la falta de entusiasmo. Por el contrario, ella sonríe. "Papá, baila con mamá."

Los ojos de Vegeta se amplían considerablemente antes de que pueda sustituir la shockeada mirada con su normal ceño fruncido. "¿N-nani?"

"Me escuchaste, papá," dice la niña con impaciencia. "Ambos pueden bailar, así que levántense y háganlo."

"Pero-" Vegeta me mira como si fuera mi culpa. Probablemente porque me estoy riendo.

"Papá..."

Bulma suspira en derrota y se levanta, en gran parte para la aparente mortificación de Vegeta, que me hace reír aún más. Es corto, sin embargo, cuando la siento agarrar mi brazo. "Vamos, Son-kun. Voy para ahí, y tú también."

"¿Quién? ¿Yo?" ¡Ella sabe que Chi odia a bailar delante de extraños! ¿En qué está pensando?

Bulma me sonríe. "Sí, tú. Los dos sabemos que puedes soportarlo allí, y ya que Vegeta, obviamente, no quiere bailar..."

Ah, ¡ahora entiendo! "Bien," respondo, empujando mi silla hacia atrás para poder levantarme.

Bra parpadea. Dos veces. "Goku-san ... ¿sabes cómo bailar?"

"Bueno, no sé si puedo seguirlos a ustedes," respondo y giro mi cabeza hacia nuestros hijos que están bailando a un tono optimista frente al estéreo.

Bulma gira sus ojos antes de inclinarse hacia su aturdida hija. "Y como es habitual, está siendo modesto. Son-kun baila casi tan bien como pelea."

"Mierda..." Luego todo el encantador rostro de la hija se ilumina cuando se vuelve a mí. "¡Impresionante! Entonces tú y mamá pueden patear traseros con nosotros."

Sabía que la idea no iba a salir bien incluso antes de que Vegeta gruñera en advertencia y se pusiera de pie, agarrando a Bulma por la cintura posesivamente. "¡Demonios que lo hará! Seré condenado si permito que Kakarotto manosee a mi compañera. Si tu madre está con alguien, será conmigo."

Tranquila, Bra se encoge de hombros. "Bien, Goku-san y Chi-chi-san, entonces..."

Normalmente hubiera descartado inmediatamente la idea, pero ha pasado un largo tiempo desde que he bailado con mi esposa, y ella fue muy buena bailarina hace tiempo. ¿Por qué no? Nunca duele preguntar, supongo. Ignoro su asustada expresión y ofrezco una sonrisa genuinamente suplicante. "Entonces, ¿que te parece, cariño? ¿Quieres mostrarles a estos niños cómo se hace?"

Bulma sonríe levemente. "Sí, ¡Chi-chi! ¡Vamos, será divertido!"

"No hay manera que vaya para allá y haga el ridículo delante de todas estas importantes personas," declara ella airadamente, su nariz apuntando al cielo. Todo el resto del tiempo, sus ojos se dirigen con esa mirada en ellos que dice 'si eres lo suficientemente inteligente ni siquiera lo harás'.

Ah bueno, valió la pena, supongo, aunque tengo que admitir que estoy un poco decepcionado. No sé por qué me molesta incluso. A veces me siento realmente un idiota.

Abro mi boca, pero antes de que pueda decir algo, Bra agarra mi brazo y me empieza a arrastrar fuera con una fuerza que traiciona su herencia Saiyajin. "Bailaré con él, entonces," sentencia dándolo por hecho como si alguien se atreviese a discutirle... incluido yo.

Apuesto a que Vegeta simplemente está amando esto... Sí, seguro. Bailar con su orgullo y alegría es sólo la motivación que necesita para reunir suficiente fuerza para lograr finalmente sus amenazas de matarme.

Una vena se hincha en la frente de Vegeta y su cuerpo entero se pone rígido. "No lo harás-" bufa él, pero se detiene bruscamente mientras ella vira su fiera mirada sobre él. A decir verdad, sin embargo, no puedo decir que lo culpo.

"Papá, es sólo bailar. ¡Relájate!"

Siguiente cosa que sé, estoy en la pista con Bra y moviéndome al ritmo de la música de una canción vagamente familiar. El grupo allá se ve ligeramente sorprendido, pero después de un momento, estamos todos meciéndonos al ritmo de la música y divirtiéndonos. Nadie está realmente bailando con alguien en particular, lo que lo hace más como un caos controlado, pero en realidad deja un estado de ánimo despreocupado, que es aún mejor.

Maldición... realmente estoy pasando un gran momento con estos chicos. No es de extrañar que todos piensen que soy inmaduro, pero honestamente no me importa ahora. ¡Esto es justo lo que necesitaba! La estoy pasando fantástico, y me doy cuenta de que, lenta pero seguramente, más y más personas se están uniendo.

No estoy seguro de cuánto tiempo he estado aquí, pero hay una multitud de personas para pasar a través cuando finalmente me voy y me dirijo de nuevo a mi mesa. Siento un ligero rubor propagándose a través de mis mejillas a los sonidos de los aplausos y silbidos de todos mis familiares y amigos. Bueno, todos excepto Chi-chi. Se ve bastante enojada, en realidad.

Bueno, no es mi culpa que no se deje llevar y pase un buen rato. Además, creo que he tenido suficiente diversión para ambos de nosotros, y sonrío de oreja a oreja e ignoro su indignado bufido mientras me desplomo pesadamente en mi asiento.

Gohan me sacude su cabeza y sonríe. "Juro, 'tousan..."

Oh, ¡vamos! No tú, también. "¿Qué?" pregunto, levantando una ceja.

"Eres un niño, a veces," él responde con una risa paciente.

Me encojo de hombros y le doy un gran trago a mi... ¡Wow! ¿Qué demonios es esto? Miro al líquido borgoña en el vaso con cautela por un momento antes de entender. Oh sí, es cierto. Pedí un bourbon y una cola justo antes de Bra apareciera. Tomo otro trago aún más grande, vaciando el vaso y haciéndole un gesto a uno de los meseros que pasaba para que me traiga otro antes de hablar. "¿Qué quieres decir? Sólo estaba bailando..."

La frente de mi hijo mayor se surca, aunque todavía me está sonriendo. "Bueno, tienes que admitir que la mayoría de las personas no hubieran estado dispuestas a hacer un espectáculo de sí mismos con un grupo de personas de la mitad de su edad," afirma despreocupadamente.

"¿Qué tiene que ver la edad con esto?" pregunto, con la esperanza de poder poner la expresión inocente de 'soy demasiado tonto para entender' que todo el mundo espera de mí en lugar de la mirada de irritación de 'que mierda se supone que significa eso' que estoy sintiendo en este momento. No estoy seguro que es lo que más me molesta - que soy un hombre adulto que tiene que justificar mi comportamiento a Gohan como si fuera su hijo, o el hecho de que suena igual a su madre... otra vez.

"No importa," Gohan responda moviendo las manos. "No es gran cosa, papá. Es sólo un poco raro, es todo."

"Ah." Una nueva bebida se coloca frente a mí justo a tiempo. En lugar de continuar con la inútil discusión, bebo mi segunda copa de un solo trago, ganando incluso uno más profundo ceño fruncido de mi esposa.

Gracioso, pero realmente no me importa en este momento. De hecho, creo que voy a ir a bailar un poco más.

"¡Vuelve aquí, Son-kun!" Bulma ordena mientras llega a la mesa, trayendo a Vegeta.

Parece que estamos en la misma sintonía esta noche. Asiento mientras me levanto de nuevo y me saco mi chaqueta, poniéndola cuidadosamente sobre la parte de atrás de la silla. Puedo no estar demasiado preocupado con el hecho de que Chi-chi está enojada conmigo, pero eso no quiere decir que quiero añadir leña al fuego. Tengo que vivir con ella, después de todo. Una vez que estoy seguro de que no me caeré al suelo en cualquier momento pronto, le doy una amplia sonrisa a mi amiga de toda la vida y froto mis manos juntas con impaciencia. "Muy bien, hagámoslo."

"¡Espera!" sentencia y pone una mano en mi pecho. "Vegeta hizo que Bra escogiera una canción que realmente podemos bailar, pero definitivamente vas a necesitar una pareja para esta."

Me lo imaginé. "Oh... eh... bueno, Chi-chi ya dijo que no quiere bailar, por lo que-"

"Entonces, ¿qué?" Bulma pregunta, interrumpiéndome antes de arrojarme un astuto guiño. "Después de ver esos movimientos que expusiste anteriormente, estoy segura de que no tendrás ningún problema para encontrar una dama que quiera bailar contigo."

Sé lo que está tratando de hacer, pero a diferencia de Vegeta, esas tácticas no funcionan en Chi-chi. Por otra parte, en realidad no quiero estar allí con una extraña mientras mi esposa me mira de reojo. Sólo que no parece como la cosa correcta para hacer. No es como que importe, de todos modos.

"¡Mi Goku no va a ir ahí con cualquier extraña pícara!" Chi-chi declara airadamente.

Bulma inclina su cabeza a un lado y se encoge de hombros. "¿Entonces por qué no lo haces tú? ¿Cuándo fue la última vez moviste tus , eh?"

"¡Olvídalo! Goku puede hacer el ridículo si quiere, pero no hay modo alguno que vaya a alentarlo."

"Sabes, en realidad no es gran cosa," interrumpo mientras me pongo entre las dos y muevo mis manos delante de mí, riendo nerviosamente. "Me sentaré en esta. Vayan ustedes."

Vegeta sonríe. "Creo que Kakarotto tiene miedo de ser humillado por nosotros, Onna. Es bueno ver que finalmente está dispuesto a conceder cuando las habilidades de su príncipe superan las suyas propia."

Me río mentalmente a su desafío. Por qué tú arrogante pequeño... "Sí, lo que digas, Vegeta." Bulma parece realmente decepcionada, también. Hombre, esto apesta... Luego una idea me golpea, y me dirijo a Gohan. "Oye, ¿por qué no van Videl y tú en cambio?"

Videl muerde su labio inferior y se voltea hacia su marido, dándole una esperanzadora mirada que hace que mi aliento se quede atrapado en mi garganta. "Suena divertido, ¿no crees?"

Kami, sé cómo se siente. Vamos, hijo...

"No," responde indiferentemente. "Me caeré de cara si voy ahí y trato de bailar."

Videl mira vuelve a mirar a sus manos que están dobladas sobre la mesa. "Oh... está bien."

Kuso, nunca debería haber abierto mi bocota. Ahora Videl se ve muy decepcionada, y es todo lo que puedo hacer para no ir más allá y golpear algo de sentido en ese muchacho.

Bulma, por otro lado, se ve encantada mientras se voltea a mí una vez más. "Bien, entonces puedes bailar con ella."

La cabeza de Videl se mueve bruscamente mientras la mía hace lo mismo.

"¿Nani?" preguntamos al unísono y de inmediato nos arrojamos un ansioso vistazo uno al otro.

Bulma ríe, encogiendo sus delgados hombros. "¿Por qué no? Sé que quieres, y Videl quiere... así que ¿cuál es el problema? ¡Vamos, ustedes dos!"

Ahora tengo un verdadero problema. Bulma me conoce lo suficientemente bien como para saber que, en circunstancias normales, no tendría absolutamente ninguna reserva acerca de bailar con mi nuera. Por lo tanto, cualquier excusa que trate de hacer para salir de esto enviará alerta roja a su radar basura. Espero que Videl pueda salir con algo, porque si no... oh Dios.

"Lo siento, pero no me siento bien acerca de salir sin Gohan," explica rápidamente.

¡Perfecto! Sabía que saldría con algo, y ni siquiera tuvo que mentir para hacerlo.

"Adelante", Gohan responde con una sonrisa. "Sé cuánto amas bailar, y no quiero detenerte porque yo no quiera."

Todo ese cerebro, y ni una onza de puto sentido. ¿No ves cuán nerviosa está? Maldita sea, Gohan, ¡¿¡¿qué diablos está mal contigo?!?!

Videl mira entre Gohan, Bulma y yo varias veces antes de volver a poner sus ojos en Gohan. "No lo sé, Gohan..."

"Realmente, deberías," sostiene Gohan suavemente. "Pon todos esos años de clases de baile a trabajar y demuéstrales lo que tienes. Estaré animándote desde aquí."

"Oh... bien."

"¡Genial!" grita Bulma, mirando hacia la pista de baile. "Esta canción está por terminar, ¡así que vamos allí antes que comience la nuestra!"

Mierda, ¿soy sólo yo, o se acaba poner realmente caliente aquí de repente? Videl se levanta lentamente y pone su pequeño bolso en su silla mientras yo giro la larga manga de mi camisa justo por encima de los codos y desabotono los dos primeros botones para que mi ardiente cuello pueda tener un poco de aire. Sí, eso está un poco mejor. Al traer mi atención de nuevo a Videl, me doy cuenta de sus suaves manos sobre el elegante vestido negro que lleva, todo el camino desde la parte superior donde los delgados breteles corren sobre sus hombros a la ranura que se abre a la mitad de su muslo mientras mueve su peso de un lado a otro. Luego corre su mano a través de su cabello que, por una vez, se cierne libremente bajo su espalda y enmarca sus elegante características.

Bueno, quizás no.

Videl se da vuelta y se detiene delante de mí, y yo le ofrezco una pequeña sonrisa apologética mientras ella engancha su brazo alrededor del mío. Puedo decir que ella sabe, también, que si nos quedamos así más tiempo, Bulma va a empezar a preguntar por qué, así que caminamos hacia la pista. Luego la música de esta nueva canción comienza, y ambos nos ponemos rígidos por un momento.

Oh Kami... conozco ésta. Es una de las favoritas de Pan, y una de las pocas que no hacen resonar mis oídos tanto cuando ella la pone... Obviamente Videl la reconoce, también. No es de extrañar que Vegeta la escogiera, se adapta a él y a Bulma perfectamente. Se adapta a Videl, también, en realidad.

"Mira, no tenemos que hacer esto." Susurro en voz lo alta suficiente sólo para que ella escuche.

Ella toma un profundo respiro y asiente una vez. "Lo sé, pero," añade, mordiendo sus labios ligeramente, "se supone que debemos actuar natural, ¿verdad?"

"Eso fue antes de que descubriésemos que estaríamos en esta situación," respondo seriamente. "Además, si nos quedamos así de tiesos como tablas, alguien se preguntará qué pasa."

Nos detenemos, y Videl se voltea y me mira directamente, y sus ojos parecen buscar los míos por un momento. Luego una mano se levanta para descansar en mi hombro mientras que la otra toma mi mano derecha y una pequeña sonrisa se forma en sus labios. "Entonces te sugiero que trates de seguir el ritmo, viejo hombre."

Por alguna razón, ese pequeño empujón es suficiente para despejar toda mi tensión, y sonrío ampliamente y coloco mi mano libre en el centro de su espalda. "Viejo, ¿eh? Veremos eso. Sólo asegúrese de seguir mi ritmo."

Ambos Vegeta y yo al mismo tiempo guiamos a nuestras respectivas parejas a través de los primeros pasos como si fuera la entrada de una señal sólo conocida por nosotros dos. Algunas cosas nunca cambian, supongo, y él me sonríe antes enfocar su plena atención a su compañera. Yo imito su acción un segundo más tarde mientras la suave voz llena la sala.

Tonight we dance (Esta noche bailamos)
I lay my life in your hands (Dejo mi vida en tus manos)
We take the floor (Tomamos la pista)
Nothing is forbidden anymore (Nada está prohibido ya)

Hasta ahora, todo bien. No estoy sorprendido de que Videl es una gran bailarina, y está siguiendo mis acciones perfectamente...

Don`t let the world in outside (No dejes al mundo afuera)
Don`t let a moment go by (No dejes pasar el momento)
Nothing can stop us tonight (Nada nos puede parar esta noche)

Bien, Videl, veamos lo que tienes. Aprieto mi agarre en su mano levemente para hacerle saber que las cosas están a punto de ponerse en marcha, y ella aprieta en respuesta y me da una leve sonrisa entendiendo antes de aflojar sus dedos alrededor de los míos para prepararse parauna vuelta. Eh, leyó mi mente...

Bailamos, let the rhythm take you over (Bailamos, deja que el ritmo te domine)
Bailamos, te quiero amor mío (Bailamos, te quiero amor mío)
Bailamos, wanna live this night forever (Bailamos, quiero vivir para siempre esta noche)
Bailamos, te quiero amor mío, te quiero (Bailamos, te quiero amor mío, te quiero)

Oh Kami...

Claro, los giros y bajadas salieron sin problema, pero cuando la halo de vuelta y ella desliza su cuerpo contra el mío, es todo lo que puedo hacer para mantener a mis rodillas de traicionarme. Mi aliento se atrapa en mi garganta mientras ella se reacomoda a sí misma mientras el tempo se ralentiza de nuevo. Yo estaba bien cuando su mano estaba en mi hombro, pero ahora esos delgados dedos se han movido a mi nuca, su pulgar justo detrás de mi oreja.

Tengo que admitir, es algo reconfortante saber que no soy el único que está siendo afectado mientras el suave sonido de sus temblorosos respiros llega a mis oídos así como la sensación erráticas subidas y bajadas de su pecho contra mí. Y la mirada en esos magníficos ojos azules...

Tonight I`m yours (Esta noche soy tuyo)
We can make it happen, I`m so sure (Podemos hacer que suceda, estoy tan seguro)
Now I`m letting go (Ahora me estoy soltando)
There is something I think you should know (Hay algo que creo que debes saber)

Los músculos de mi estómago se aprietan casi dolorosamente con cada suave balanceo de su cuerpo. A pesar de ello, me agarro a ella incluso más fuerte que antes, mi mano en la base de su espina, incrementando nuestro contacto físico automáticamente incluso mientras su otra mano encuentra su camino alrededor de mi cuello, dejando libre la mía para rodear su cintura para descansarla justo por encima de la otra.

I won`t be leaving your side (No me iré de tu lado)
We`re gonna dance through the night (Bailaremos toda la noche)
I wanna reach for the stars (Quiero alcanzar las estrellas)

Afortunadamente el ritmo está acelerándose de nuevo, por lo que habrá un poco de espacio entre nosotros... por lo menos durante un segundo o dos. Como si eso hace un poco de maldita diferencia cuando ella da un paso atrás y ambas palmas de su mano se deslizan hacia abajo a lo largo de las líneas de mi cuello y mi pecho; estoy respondiendo casi inconscientemente mientras mis manos se deslizan a sus caderas y comienzan a moverse a lo largo de las costuras de su vestido antes de correr el largo de sus brazos hasta que nuestras manos se unen entre nosotros y nuestros dedos se entrelazan juntos suavemente juntos.

Bailamos, let the rhythm take you over (Bailamos, deja que el ritmo te domine)
Bailamos, te quiero amor mio (Bailamos, te quiero amor mío)
Bailamos, wanna live this night forever (Bailamos, quiero vivir para siempre esta noche)
Bailamos, te quiero amor mio, te quiero (Bailamos, te quiero amor mío, te quiero)

Me considero un bailarín bastante decente, pero tengo nada de la exquisita criatura en mis brazos. Videl parece haberse relajado completamente y dejado caer bajo el hechizo del ritmo, y - ¡Kami-sama! - era genial antes, pero ahora, es simplemente... increíble. Sus movimientos, su sincronización... todo es perfecto. Esto me recuerda tanto a la primera vez que la vi luchar. Todavía tiene esta increíble combinación de ágil fluido y gracia casi gatuna que hace que cada movimiento casi malditamente hipnótico, y cuando combinas su capacidad física con ese tranquilo fuego interior que alimenta su espíritu, es absolutamente impresionante.

Tonight we dance (Esta noche bailamos)
Like no tomorrow (Como si no hubiera un mañana)
If you will stay with me (Si te quedarás conmigo)
Te quiero mi amor (Te quiero mi amor)

Apenas puedo recordar dónde estoy o quién puede estar viendo en este momento. Lo único en lo que me puedo concentrar es en la mujercita en mi agarre y las sofocantes notas que nos rodean mientras hacen un crescendo para un gran final. El aire que nos rodea es espeso y caliente como el demonio, pero ninguno de nosotros parece molestarse. Todo lo que importa es que estamos totalmente en sintonía, cada una de mis acciones perfectamente complementadas por sus reacciones. Kami, la única vez que tengo la oportunidad de experimentar este tipo de entusiasmo y de libertad sin trabas en estos días es... bueno...

Nunca, en realidad.

Creo que entrenar es la única cosa que incluso se le acerca, pero la lucha incluye la necesidad de pensar. Lo que Videl y yo estamos haciendo no requiere ninguna consideración alguna de mi parte. Simplemente estoy haciendo lo que se siente natural, y su capacidad de seguir mi guía como si supiera lo que voy a hacer antes de que realmente lo haga es extraña... y teniendo en cuenta la seductora naturaleza y del baile, un increíble giro también.

Es probablemente bueno que no estoy dejando detenerme demasiado en lo que está ocurriendo de todos modos. Me siento genial por primera vez en mucho tiempo, y sería una condenada pena arruinarlo ahora.

Bailamos, let the rhythm take you over (Bailamos, deja que el ritmo te domine)
Bailamos, te quiero amor mio (Bailamos, te quiero amor mío)
Bailamos, wanna live this night forever (Bailamos, quiero vivir para siempre esta noche)
Bailamos, te quiero amor mio, te quiero (Bailamos, te quiero amor mío, te quiero)

La hago girar para un tiempo final antes de sostener su espalda, y su cuerpo entero viene a descansar contra el mío, sus dos brazos alzándose para rodearse justo alrededor por encima de mis hombros mientras mis manos descansan en sus caderas; para terminar correctamente, por así decirlo, le doy una diabólica sonrisa antes de asegurarla por detrás de su espalda con una mano e inclinándome hacia ella. Una de sus manos se mueve para posarse en mi hombro mientras que la otra corre un sendero por mi garganta y se detiene en mi clavícula mientras ella misma se inclina hacia atrás, su relajado agarre mostrando completa fe en que no voy a dejarla caer.

Si supiera lo que me estaba haciendo en esta posición, con sus piernas a horcajadas en mi muslo y su estilizado cuello al descubierto seductoramente, podría no haber estado tan confiada en mi capacidad para mantener mi equilibrio mientras la agarraba.

Sin embargo, a pesar del hecho de que me siento un poco desconcentrado de repente, me las arreglo para mantenerme a mí mismo el tiempo suficiente para encorvar de nuevo su espalda lentamente hasta que nuestras narices están a milímetros de distancia y nuestras miradas están atrapadas justo mientras la canción se desvanece. Ambos tomamos varios profundos, inestables respiros, aunque ninguno de nosotros hace que algún movimiento para separarnos... hasta que los aplausos comienzan. Eso parece hacer el truco, y yo alzo la vista - shockeado como el demonio, debo añadir - para encontrar que todas las personas que habían estado en la pista cuando empezamos, en algún momento se movieron a los costados para crear un gran círculo alrededor de nosotros, dejando la pista totalmente vacía salvo por nuestras dos parejas. Videl se aleja rápidamente y se ruboriza con un color escarlata mientras que me coloco en mi normal posición con lamano detrás de mi cabeza y río nerviosamente.

"¡Mamá! ¡Ojiisan!" Pan llama, corriendo hacia nosotros, una emocionada expresión en su rostro. "¡Se veían tan geniales! ¡No sabía que podían bailar así!"

Bra la sigue rápido. "Wow, Goku-san... si hubiera sabido que podías moverte así, hubiera bailado contigo hace rato."

Kami, esa chica es como su madre. "Sí, bueno..." trato de decir mientras el resto de nuestros amigos y familiares nos rodean. Bueno, casi todos, pero no esperé que Chi me diese algún elogio. Para ser honesto, ni siquiera sé si vio mucho sobre la multitud que nos rodeó. No puedo evitar echarle un vistazo a Videl y notar que evidentemente está bastante avergonzada, pero al menos está sonriendo otra vez mientras Pan y Bulma la bombardean con sus elogios de lo genial que estuvo. Era hora de que alguien lo notara...

Miro al grupo buscando a Gohan y lo encuentro viniendo hacia nosotros, y de repente mi estómago se da vuelta. Quiero decir, nos dejamos llevar un poco más de lo que había planeado... Oh Kami, ¿si lo notó? ¿Cómo diablos le explico haberme comportado tan ardiente y pesado con su esposa, de todas las personas? ¿Y cómo explico que la parte delantera de mi pantalón se está llenando de repente muchísimo más de lo que estaba hace cinco minutos?

Mierda, me gustaría haber mantenido mi chaqueta puesta. Tengo que sentarme. Ahora.

Me doy vuelta para hacer eso cuando mi mirada cae sobre Vegeta. Como de costumbre, se ha alejado de la multitud, pero sus ojos están firmemente puestos en mí con una mirada que envía escalofríos por mi espina. Hay muy pocas veces que él puede hacerme esto, pero ahora es sin duda una de esas veces. La manera en que parece estar estudiándome con esa profundamente grabado, disciernente ceño fruncido... Bueno, me olvido de sentarme. Tengo que salir de aquí, y rápido, antes de que él decida arrinconarme y comience a hacer preguntas que no puedo responder así lo quisiera o no.

Diablos, tengo mis propias preguntas para enfrentar, en primer lugar siendo: ¿qué en el nombre de Kami está mal conmigo?

---

Después de darle a Chi-chi la excusa de que iba a ir a la cámara de gravedad para esperar a Vegeta y tomar mi chaqueta, comencé a caminar. Realmente no tenía un destino particular en mente cuando me fui, aunque terminar aquí es probablemente lo mejor de todos modos. De esta manera, si Chi-chi trata de darme caza, me encontrará justo donde dije que estaría. Puede que no sea el mejor lugar para estar si quiero evitar a Vegeta, pero tengo la sensación de que Bulma lo mantendrá ocupado un poco más, por lo que debería estar seguro.

Kami, no puedo creer esto. No sólo me he convertido en un viejo sucio que se excita con una mujer de casi veinte años más joven que yo que, casualmente, sucede ser mi nuera, pero ahora me estoy convirtiendo en un cobarde también.

Corrí.

Corrí de Vegeta, y corrí de Gohan. Tratar de evitar a Vegeta me molesta, sí, pero no tanto como eludir a Gohan. Al menos con Vegeta, hubiera sido sólo él acosándome a mí, pero si Gohan sospecha algo, significa que dejé a Videl manejar todo por sí misma. Maldita sea, ¿qué clase de tipo bajo, egoísta hace eso? Un verdadero bastardo, eso.

Me he convertido en ese bastardo. Ni siquiera lo pensé dos veces antes de alejarme de Videl cuando vi a Gohan acercarse. Ni siquiera una vez, y esa realización me hace sentir físicamente enfermo.

¿Tal vez debería volver? No me he ido por tanto tiempo, por lo que tal vez aún haya tiempo para hacer lo correcto. Kami sabe que nunca me perdonaría si -

El sonido de silbido de la puerta abriéndose llama mi atención, y rápidamente me muevo de la pared en la que me estaba apoyando. Sé que no es Vegeta, o de lo contrario lo hubiera sentido venir. Igual va para Gohan, o cualquiera de los otros chicos, de hecho, ¿entonces quién es?

"¿Goku-san?"

Mi boca se abre y se cierra un par de veces antes de lograr hacer salir algún sonido. "V-Videl..."

Ella toma un tentativo paso a través de la puerta y mira en torno a la pequeña, circular sala por un momento antes de mirarme. "Um... ¿te molesta si entro?"

Parpadeo varias veces. "¿Huh? Oh, sí... quiero decir no... quiero decir..." Mierda, ¡sueno como un maldito idiota! Corro una mano sobre mi rostro unas veces para despejar mi cabeza antes de volver a intentarlo. "Gomen... sí, entra." Una vez que entró, presiono el botón para cerrar la puerta antes de encararla. Estoy aliviado al ver que ella no se ve alterada o enojada, por lo que supongo que todo salió bien con Gohan. Sin embargo, me sentiré un poco mejor si lo escucho de ella. "¿Dónde está Gohan?"

"Se fue hace unos minutos," responde ella suavemente, y automáticamente me temo lo peor hasta que me da una apretada sonrisa y sigue. "Chi-chi estaba lista para irse, por lo que se ofreció a llevarla a casa."

Solté el respiro que ni siquiera sabía que había estado reteniendo hasta ahora. "Ah." Muevo mis pies por un momento animarme a hacer la siguiente pregunta. "Entonces, ¿qué dijo después de que me fui?"

Videl sacude su cabeza. "No vio casi nada. Dijo que no quería dejar a 'kaasan sentada sola."

Debería haberlo sabido. Oh bien, probablemente sea una buena cosa lo que hizo. Al menos esa es una cosa por la que puedo estar agradecido. Sin embargo, le debo una disculpa y una explicación a Videl. "Lamento haber huido," ofrezco, bajando mi cabeza para no tener que mirarla a los ojos. "No sé qué diablos se metió en mí. Entre Gohan y Vegeta, creo que sólo... entré en pánico. Sé que no es excusa."

Ella está callada por un minuto, así que alzo la vista y la veo mordiéndose cuidadosamente su labio inferior. Luego suspira suavemente y hace su camino hacia el banco frente donde estoy de pie y se sienta, cruzando sus piernas y descansando sus dobladas manos en su regazo. "Está bien. Entiendo." Hace una pausa momentáneamente, sus dedos moviéndose por reflejo. "Además, creo que nos hace incluso."

¿Incluso? ¿De qué está hablando?

Luego hace clic. Oh... ahora entiendo. Está hablando de cuando ella huyó, justo después de nuestra noche en el bosque. Creo que puede estar ignorando el hecho de que estas situaciones son muy diferentes. Diablos, no la culpo ni un poco por reaccionar de la manera en que lo hizo entonces. Lo que hice esta noche, por otro lado, es inexcusable en tanto tengo entendido.

"Me he estado preguntando," comienza ella lentamente, trayendo mi atención de nuevo a ella, "que era lo que ibas a decir cuando me fui esa noche."

Oh dios, eso es una buena pregunta. "No sé realmente," reconozco después de una breve pausa. "Supongo, teniendo en cuenta lo que hicimos, sólo sentí como que tenía que decir algo. Disculparme, por lo menos."

Ella asiente una vez. "Entonces, ¿te arrepientes de lo que sucedió entre nosotros?"

Allí está de nuevo. La culpa. La culpa por no sentir suficiente culpa. Maldición, no quiero mentirle, pero no creo que quiero que sepa eso tampoco, así que elijo algo en el medio terreno y espero que sea capaz de discernir lo que estoy tratando de decir. "Me arrepiento de traicionar la confianza de mi esposa y mi hijo," comienzo solemnemente, "y me arrepiento del hecho de que lo que hice podría destruir nuestros matrimonios y herir a mucha gente."

"Lo que hicimos," ella interrumpe firmemente. "No es todo culpa tuya que sucedió, Goku. Nadie me hizo hacer nada, por lo que no deberías tratar de tomar toda la culpa por ello."

No estoy seguro de cómo responder a eso, por lo que sólo me encojo de hombros en cambio.

"En realidad no has respondido a la pregunta, tampoco."

Mis cejas se alzan. "¿Qué quieres decir? Yo dije-"

"Me dijiste que te arrepientes por todas las posibles consecuencias, pero no has dicho realmente que sientes lo que sucedió en el primer lugar."

Por una vez, realmente deseo que ella no fuera tan malditamente inteligente.

Ella me mira por largos varios momentos antes de levantarse de su asiento y cierra la distancia entre nosotros, una reflexiva mirada grabada en su facciones. Cuando finalmente levanta sus ojos para encontrarse con los míos, veo lágrimas formándose en las esquinas, y yo trago el bulto que se forma en mi garganta. Permanezco en silencio, sin embargo, porque puedo decir que quiere ella decir algo, por lo que sufro pacientemente a través del actual, agonizante silencio mientras ella recoge sus pensamientos.

"Sabes, yo ni siquiera me di cuenta de cuánto me faltaba. Estaba sola y herida, pero ha sido de esa manera durante tanto tiempo ahora que yo... creo que acababa de darme por vencida. He hablado con Gohan... trato de hacerle entender que saber que me ama y sentirlo realmente no es lo mismo, pero... " Su voz se agrieta mientras la primera gota cae de sus ojos y corre una delgada línea en su mejilla; ella vuelve su rostro hacia un lado y se limpia antes de continuar. "Luego viniste, y por primera vez en años, vi lo que me había sido negado. Hiciste todo - me ofreciste tu apoyo, intentaste hablar con Gohan, me llevaste a aquel bonito terreno en el bosque, y en realidad me escuchaste - todo lo que estado anhelando. Por primera vez en muchos años, me sentí deseada y hermosa y apasionada y sin preocupaciones y... viva."

Ella traga audiblemente, y puedo decir que está luchando contra un nuevo grupo de lágrimas que amenazan con seguir a la primera. "He pensado mucho sobre esto, y sé que lo que hicimos estuvo mal. Cuando pienso sobre lo que podría suceder a causa de ello, me siento terrible, pero... que Kami me perdone, no puedo arrepentirme porque sucedió."

Mierda... tengo que recordar a mí realmente como respirar después de escuchar sus más sentida admisión. De todas las cosas que pensé que diría acerca de los acontecimientos inesperados de esa noche, simplemente no estaba preparado para esto. A decir verdad, creo que estaba preparado para lidiar con cualquier cosa menos esto...

Sin embargo, entiendo exactamente lo que está diciendo. Esa noche, cuando hablamos y vi cuan distante Gohan parecía hacia ella, se suscitó un aluvión de emociones que he tratado de ignorar durante mucho tiempo. Era como revivir todo lo que he tenido que lidiar en mi propio matrimonio, y su dolor cortó justo en el lugar dentro de mí que muere un poco más cada vez que Chi-chi me aleja y me hace dudar incluso si aún me ama. Videl tiene razón. El conocimiento de ser amado es muy diferente de la realidad que experimentar el amor. Eso es lo que ambos estábamos tratando de encontrar desesperadamente esa noche. Esa es la razón por la que las cosas sucedieron en la forma que lo hicieron, tan increíble como parecía en el momento.

Su mirada cae al suelo de repente, y veo temblar sus hombros suavemente mientras comienza a llorar. "Espero que, algún día, puedas perdonarme por esto, Goku-san."

¿Nani? Perdonarla... ¿Por qué?

¡Oh no! Me doy cuenta de que ella tomó mi silencio en el sentido de que yo no apruebo lo que me dijo cuando se da vuelta y comienza a caminar, y antes que mi mejor juicio tenga la oportunidad de patearme y detenerme, mis pies se mueven y yo estoy diciendo lo único que puedo. Le digo la verdad. "No siento lo que sucedió, Videl."

Ella se detiene y se da la vuelta, mirándome con un interrogatorio en su mirada de ojos zafiro brillantes mientras se dirige hacia mí. "¿No lo estás?"

Tomo un profundo respiro mientras siento el calor subir a mi rostro antes de endurecerme y sacudo mi cabeza lentamente. Mi garganta se contrae dolorosamente mientras una asoladora tormenta de emoción amenaza con abrumar mi mente aun mientras ella se detiene a meras pulgadas de distancia de mí. "No," logro decir casi por encima de un susurro, "aunque Kami sabe que he intentado."

Ella me da una triste, aún entendida sonrisa. "Lo mismo yo."

Suspiro suavemente. Todo el deseo y anhelo que he mantenido tan estrechamente desde que fueron re-despertados esa noche que amenazan con tragarme entero una vez más. El problema es que estoy perdiendo rápidamente la voluntad para tratar de detenerlo, especialmente cuando veo esas mismas emociones tan claramente reflejadas en la brillante mirada de Videl. Sé que sólo un pequeño empujón, y todo terminará, aún así no hago ningún movimiento para evitar lo que está sucediendo. Simplemente espero a lo que pueda venir.

"La forma que me sentí cuando estábamos juntos... la forma que me sentí esta noche cuando bailamos..." implora suavemente, sin dejar que sus ojos se separen de los míos. "Quiero sentirme de esa forma una vez más, sólo una vez más."

La presa se rompe.

Ambos sabemos que no tenemos mucho tiempo esta noche, por lo que en lugar de responderle con palabras, la tomo en mis brazos y la levanto completamente del suelo, halándola contra mí fuertemente. Siento sus dos delicadas manos entrelazarse entre sí seguramente en mi cabello mientras nuestros labios chocan ferozmente. Su boca se abre seductoramente, y yo mordisqueo ligeramente su labio inferior antes de adentrar mi lengua para encontrar la de ella, besándola profundamente mientras como si pudiera sacar cada onza de ardiente pasión que encendió dentro de mí en su alma a través de la unión. Ella lo devuelve diez veces, gimiendo en nuestro febril beso y reforzando su agarre sobre mi cabello, haciendo un rastro con sus uñas a lo largo de mi cuero cabelludo. La sensación me causa gemir lo suficientemente fuerte como para que el sonido cree un eco sordo en la pequeña cápsula.

Ahí es cuando me golpea que necesitamos irnos a otro lugar. Si hacemos esto aquí, Vegeta no sólo se enterará de lo que está sucediendo, sino que probablemente pateará mi trasero.

Cuando la bajo de nuevo al piso y libero sus labios, ella alza su vista hacia mí con asustados, aunque suplicantes ojos. "Goku-"

Piensa que estoy cambiando de opinión. "No podemos hacer esto aquí," explico sin aliento y me inclino, tomando su mentón en mis manos y dando un re-asegurador beso suavemente en sus ahora levemente hinchados labios. Luego me voy hacia el banco donde dejé mi chaqueta cuando llegué allí y la levanto, poniéndola sobre mi hombro. "Sosténte de mí," digo una vez que volví frente a ella, y obedece rápidamente, envolviendo ambos brazos alrededor de mi cintura y enterrando su rostro en mi pecho mientras yo uso el brazo sosteniendo la chaqueta para ponerlo alrededor de su hombro, y pongo la otra mano en mi frente. Ahora... ¿dónde debemos ir?

"¿Podemos volver al lugar adonde me llevaste la primera vez?"

La verdad es que no puedo pensar en un mejor lugar. Bajo la vista hacia ella, asintiendo. "Hai, podemos." Me concentro en ese punto en particular, pero la sensación de los aventureros dedos desabotonando mi camisa es una distracción más grande, obligando un gemido de mí mientras siento bajar el rastro de su palma por mi abdomen donde el último botón ha sido liberado. "No puedo llevarnos a ningún lado si continúas haciendo eso," gruño advirtiendo. Demonios, si hace eso una vez más, entonces la tomaré aquí, y simplemente lidiaré con la ira de Vegeta después. Afortunadamente, se queda quieta y soy capaz de concentrarme y buscar y en momentos, estamos fuera de la pequeña cámara y rodeados por los familiares sonidos de los desconocidos alrededores.

Nos toma medio segundo recuperar nuestra orientación, que es exactamente el tiempo que esperamos antes que nuestras ropas queden dispersadas y arrojadas al azar en el suelo. Luego nuestros cuerpos se presionan firmemente juntos otra vez, sus piernas se envuelven alrededor de mi cintura y su boca se une a la mía mientras la levanto a un manto especialmente grueso de hierba y la acuesto lo más suave posible. Después de unos minutos de batalla con su aterciopelada lengua, libero sus labios para poder poner mi atención en el resto de su impecable, pálida piel. Hago un suave camino de besos a lo largo de su mandíbula y cuello hasta que llego a su clavícula. Ella gimotea deseosa y se arquea hacia mí mientras yo rasguño ligeramente mis dientes sobre la caída en su hombro. Todo el tiempo, una de sus manos está corriendo por mi espalda mientras la otra está jugueteando la sensible piel justo debajo de mi oreja con sus dedos. Kami, esas manos serán mi muerte...

Hago un camino hacia abajo hasta que llego a una perfectamente formada cumbre, girando mi lengua libremente alrededor del duro montículo antes de mordisquearlo y chuparlo hambrientamente. Soy recompensado con un desesperado grito mientras ella aprieta sus piernas más fuertemente alrededor de mi cintura. Su cuerpo está temblando levemente y la normalmente blanca piel se ruboriza a un tono durazno rosáceo que casi parece brillar, incluso en la oscuridad que nos rodea. Uso la punta de mi lengua para correrla entre los valles de sus senos, el salado dulzón sabor enviando a mi propio excitado estado a nuevas dolorosas alturas mientras finalmente llego al otro pezón, dándole un trato similar mientras Videl gimotea y jadea abajo mío. Tan pronto como lo libero, Videl me agarra de mi cabello y me hala hacia ella de nuevo, su boca reclamando la mía de manera demandante en otro ardiente beso que le quita el aire a mis pulmones. Deslizo una de mis manos en su sedoso cabello, igualando su frenético tempo con el mío mientras sus inquisitivos dedos se deslizan bajo mi espalda de nuevo.

De repente, todo se vuelve borroso y mi cuerpo entero se vuelve débil mientras una ola de placer explota en mi mente asalta mis sentidos. Oh Kami... encontró el maldito punto de mi cola. Videl parece un poco sorprendida por mi reacción, y me mira pensativa mientras acaricia la cicatriz de nuevo. La segunda vez me obliga a estrangular un alarido de mi garganta, y entierro mi rostro en la curva de su cuello mientras mi brazo libre agarra su firme trasero para levantar sus caderas en posición.

No tengo la habilidad de esperar y asegurarme que esto es realmente lo que ella quiere esta vez. Mi mente racional se fue hace mucho tiempo, reemplazada por un ardiente fuego de cruda, instintiva necesidad que demanda ser satisfecha de inmediato. Empujo mi palpitante hombría dentro de ella lo más profundo posible, y ella grita mi nombre, apretándose fuertemente a mí con sus dos brazos deslizándose sobre mi cuello. No espero antes de alejarme y empujar de nuevo, dando un duro ritmo. Aún así, ella logra mantenerse, acomodando sus caderas para encontrarse con las mías cada vez, ambos jadeando y gimiendo entre cortos, feroces besos. Cada nervio de mi cuerpo está cargado con casi dolorosa excitación, y aún así se vuelve más alta, haciéndome gruñir y sisear mientras aprieto mis dientes y me obligo a mantenerme sólo un poco más...

Siento su delgada figura levantarse debajo mío y todos sus músculos volverse rígidos, su gutural grito marcando su clímax. Entonces, mientras las paredes rodeando mi erección se aprietan, me empujo una última vez antes que el mundo se vuelva blanco y siento mi propia barrera desmoronarse, la cataclísmica liberación robando cada última porción de la fuerza de mis miembros. Me toma toda mi fuerza de voluntad no colapsar en el instante.

De alguna manera, logro girar y salirme y caer pesadamente en el verde exuberante pasto bajo ella donde ella rápidamente se curva a mi lado y apoya su cabeza en mi hombro y enrolla en delgado brazo alrededor de mi pecho. Ambos estamos jadeando por aire y los latidos de mi corazón hacen trueno en mi cabeza por varios minutos antes de que finalmente soy capaz de comenzar a pensar claramente de nuevo.

Maldición... no me quiero mover. No quiero que ella se mueva tampoco, en realidad. Casi sin darme cuenta, muevo el brazo que había estado caído inmóvil bajo ella y lo envuelvo alrededor de su cintura, halándola más completamente contra mí mientras planto un suave beso en su frente. Nos quedamos recostados así, abrazándonos silenciosamente el uno al otro durante todo el tiempo que podemos, para mi creciente desgracia, es solo por unos pocos minutos.

"Supongo que debo ir a casa," susurra ella suavemente a mi oído.

Yo asiento de manera insignificante en su cabello, saboreando la única esencia de él por última vez. "Sí, yo también."

Ella toma un harapiento respiro antes de levantarse y buscar su ropa. Me siento, aunque en lugar de vestirme, elijo simplemente mirarla. Ella encuentra todo con relativa facilidad, y en momentos, está vestida y moviendo una mano a través de su cabello para acomodarlo. Sabiendo que no hay manera que pueda prolongar más mi regreso, me levanto y encuentro mis pantalones, poniéndomelos antes de juntar todo lo demás que había estado usando en un pequeño paquete bajo mi brazo.

Videl acomoda su vestido una vez más antes de mirarme, y yo le devuelvo la mirada tan equitativamente como puedo, dada la repentina necesidad de parpadear contra la creciente humedad en ellos.

"No podemos hacer esto de nuevo," sentencia ella rotundamente. "Y no podemos hablar nunca de esto de nuevo."

Oh Kami... lo sé, pero...

Tiene razón. Profundo, muy profundo, sé que tiene razón. Esto es definitivamente lo mejor, así como también lo más correcto, para hacer. "Hai, entiendo."

Su labio tiembla, y por un segundo, veo indecisión cruzar sus facciones, pero tan pronto como viene, se va, reemplazada por una sombría determinación. Luego su energía flamea a su alrededor, y se eleva en el aire, despegando rápidamente una vez que pasó la altura de los árboles.

Miro fijamente si mirar al cielo por un momento. Esta tarde cuando pasé por todo lo que pasé, pensé que esto era lo que quería. Poner lo que había sucedido entre nosotros, o al menos tratar de averiguar una manera de tratarnos normalmente de nuevo. Pero ahora...

Se hizo entender muy clara, maldición. Dijo nunca más... nunca me sentiré así de nuevo.

No puedo ir a casa. No ahora mismo, de todas formas. En cambio, vuelvo a hundirme en el suelo y descanso mi mentón en mis rodillas, dejándome perder en las vistas, sonidos, y aromas del bosque como he hecho incontables noches antes de sentirme especialmente desolado y solo.

Pero esta vez, por primera vez, me permito llorar, también.

---