Disclaimer: Ni Dragon Ball ni sus personajes me pertenecen...
Los dos que dan por sentado
(The ones they take for granted)
Un fic de Pareathe
Traducción por Apolonia
~Estaba manchado con un papel, en un día ajeno al mío
Pero mientras entraste en mi vida, mostraste lo que era necesario mostrar
Y siempre supe lo estaba bien, sólo no sabía que podía
alejarme y elegir ver con una visión tan diferente~
Nunca deja de sorprenderme cómo la perspectiva de una persona puede cambiar cuando el tiempo se está agotando. Desde la última vez que vi a Goku, he estado luchando con estos sentimientos de pérdida y desesperanza, y casi había olvidado todo lo demás. Ha afectado mi estado de ánimo, mi capacidad de pensar con claridad... incluso mi relación con Pan. Me he dejado volverme débil. Se hizo dolorosamente claro esta mañana justo después del desayuno. Para su crédito, Gohan mantuvo su palabra. Le dijo a Pan que su abuelo se estaba yendo, quizás permanentemente.
Estoy totalmente disgustada conmigo mismo. Todo lo que pude hacer era sentarme allí como un zombi mientras que mi interior quemaba con ira y vergüenza. Él estaba tan... calmado, como si sólo la estuviera ayudando con matemáticas o algo así, hasta que hizo volar la manija. Por supuesto, sabía que pasaría. Yo hubiera hecho lo mismo, pero él actuó shockeado por su arrebato. Se recuperó con la suficiente rapidez que ella realmente no notó su falta de empatía, pero yo sí lo vi.
Y todavía, sólo estoy allí sentada. Ella gritó, lloró, tiró su mochila por la ventana de la cocina, y yo lo vi todo desde la seguridad de la sala de estar. La peor parte es que pensé que mi falta de participación era mejor. Quiero decir que mis acciones han llevado a que ella pierda a Goku, y es por mi cobardía que no se enterara antes. ¿Qué derecho tenía en confortarla?
Luego corrió hacia mí, sollozando y temblando de pies a cabeza, y se arrojó contra mí. Pensé que iba a romper mis costillas porque estaba apretando tan fuerte, pero no pudo importarme menos. Lo único que registré fueron las palabras que ahogó contra de la espesa tella de toalla de mi bata una y otra vez como un mantra.
"¡No quiero que se vaya! Tenemos que hacer que se quede, Mamá. Tenemos que hacer que se quede..."
Fue en ese momento, en ese mismo segundo, cuando me di cuenta de que he estado mal todo este tiempo. Después de enamorarme de Goku y tener una aventura, realmente creía que nada podía ser peor. En mi propia mente, todo estaba en ruinas a causa de ello. Si no hubiera dormido con Goku, mi familia estaría intacta y mi relación segura. Debido a la culpa que amontoné en la parte superior de la culpa en la parte superior de aún más culpa, no logré ver lo obvio.
Cuando realmente me detengo y lo pienso todo, no me siento mucho peor después de tener una aventura más de lo que me sentí antes de ser infiel. Antes de Goku era la soledad y la inseguridad, ahora es la culpa. Diferentes emociones, pero todas ellas complejas y paralizantes. Lo único llegando a la cumbre de la escala es con quién he tenido la aventura. Si me hubiera metido con un total extraño, estoy casi segura de que las cosas hubieran resultado completamente diferente, y no me refiero a que Goku no estaría preparándose para irse al espacio.
~Y nunca veré al cielo de la misma manera, y
Aprenderé a decir adiós al ayer, y yo
Nunca dejaré de volar si estoy presionado, y
Siempre llegaré demasiado alto porque que he visto, porque he visto el crepúsculo~
Si hubiera sido cualquier otra persona, el pensamiento de quedarme con Gohan y obligar a nuestro matrimonio a volver a funcionar parecería... bueno... bastante inútil. Realmente no puedo poner un número en la cantidad de tiempo que he conocido toda la cosa llegando a su fin. Cuando miro objetivamente, parece tan obvio que quiero golpearme.
En primer lugar, fue fácil mantenerlo junto. Amaba a Gohan; él había sido uno de mis mejores amigos en el mundo, y habíamos pasado muchas cosas juntos. Tenía sentido casarme con él. Mi padre estaba determinado en un insanamente poderoso yerno, ¿y quién encajaba en el molde mejor que Gohan? Luego estaba Chi-chi, que pensó que éramos una coincidencia hecha en el paraíso desde que supe que él era un alienígena pero no me importó y yo era de una familia rica. Así que nos casamos como todos pensaban que debíamos hacerlo.
Antes de que realmente hubiéramos tenido mucho tiempo para nosotros mismos como marido y mujer, tuvimos a Pan. Estábamos totalmente centrados en ella; era fácil pasar por alto la falta de pasión, porque estábamos muy ocupados. Él trabajó duro para nosotras, mientras yo me quedaba en casa con la bebé. Parecía tan perfecto entonces, tan fácil de ignorar el hecho de que no sólo no pasábamos mucho tiempo juntos, sino que ninguno de nosotros sentía una gran pérdida porque ello.
Entonces Pan comenzó a crecer, y ya no me necesita todo el tiempo. Mis días pasaron de horas de completa diversión y primicias a las reuniones de la asociación de padres y alumnos una vez al mes y viajes de acompañante sobre el terreno. Todavía teníamos nuestras noches juntos, pero más a menudo que no, éramos sólo nosotros dos. A medida que más tiempo pasaba y Pan se volvía más independiente, me encontré sola la mayor parte del tiempo. Fue entonces cuando empecé a buscar a Gohan para que llenara el vacío que Pan había dejado, y fue entonces cuando nuestras diferencias se hicieron evidentes. No estuve bien en hacerlo, y no fue culpa de Gohan que tuviésemos tan poco en común. Él es quién es; no quisiera que cambiara incluso ahora. Ama a Pan con todo su corazón, y sé que haría cualquier cosa para cuidar y proteger a su familia. El hecho es que no me necesita para ser feliz. En verdad, no parece necesitarme en absoluto. No es que tenga el derecho a criticar. La única razón por la que vine a depender de él, a añorar su compañía tan desesperadamente, fue a causa de mi propio egoísmo. Yo esperaba que estuviera conmigo en lugar de trabajar horas extras, quería que me dijera cuánto me extrañó mientras se había ido, quería que me pidiera por mi compañía de vez en cuando.
Al fin y al cabo, no era nada más que una fantasía que concebí dentro de mi propia cabeza de cómo un matrimonio se suponía que iba a funcionar. Simplemente no quería creer la imagen que había pintado en mi mente nunca pudiera coincidir con el hombre con el que me casé. Lo peor es que más empujaba, más injusto era pedirle cosas que simplemente no están en su naturaleza.
~Nunca me importó, nunca quise, nunca traté de ver qué alardear
Entonces a propósito, entonces en mi cara, no podía ver más allá de mi propio lugar
Y fue tan fácil no sostenerme de lo que pude agarrar
Pero me enseñaste que podía cambiar cualquier que apareciera en estos días someros~
Me pregunto ahora por qué me quedé así por tanto tiempo. Estoy segura de que parte de ello fue porque no vi muchas de estas cosas antes, y otra parte se debe a que ambos sabemos lo que es estar sin uno de nuestros padres. Nunca hubiéramos querido hacer pasar por eso a Pan. Luego de nuevo, estoy empezando a darme cuenta de que pueden haber cosas aún peor para Pan que sus padres se separen.
¿Realmente estaría mejor si Gohan y yo permanecemos juntos cuando ya hay poco o ningún amor entre nosotros? ¿Crecerá creyendo, como Gohan ahora, que es normal estar casado y tratar a tu cónyuge como un extraño? ¿Puede aprender posiblemente las alegrías y las tristezas, los riesgos y las recompensas, o cualquier otra cosa que enamorarse tenga para ofrecer de su padre y yo? ¿O de Goku y Chi-chi de hecho?
No veo cómo. No entendía yo misma hasta que Goku se volvió una parte tan importante de mi vida. No tenía idea del alcance o profundidad de la verdad, el amor sin inhibiciones para una persona. Nunca me di cuenta de que era posible sentir tantas emociones relacionadas con él-afecto, inseguridad, pasión, desesperación, ansiedad, obsesión, dependencia... Siempre he creído que la mayoría de esas cosas eran puntos débiles, incluso obstáculos que impiden una relación normal. Nunca me había imaginado que había tanta belleza en esas cosas cuando están todas centradas en reciprocidad por una sola, muy especial persona.
Ahora que veo estas cosas, me doy cuenta de la inutilidad de la promesa que le hice a Goku. No importa de quien sea la culpa es o quién deba asumir la culpa de lo que ocurrió, el hecho es que no puedo mantenerle mi palabra. En cierto modo estoy, supongo, porque le dije que haría lo mejor que pudiera, y eso es lo que planeo hacer. Goku quiere lo mejor para nuestras familias. La única manera que puedo hacer mi parte para que esto suceda es siendo honesta, no sólo con Gohan y Goku, sino conmigo también. No puedo dejar que mi culpa por el pasado y el temor de lo que podría suceder en el futuro me vuelta a detener.
El primer paso es aceptar lo irrevocable y lo inevitable. He hecho eso. Sólo desearía que la siguiente parte fuera tan fácil.
Es un poco pasadas las diez, por lo que no tengo mucho tiempo antes de que Goku se vaya. Maldita sea, ahora que estoy pensando en eso de nuevo, voy a tener que volar con visión borrosa. No quiero dejarlo que abandone este planeta, o a su familia, o amigos... ¿A quién estoy yo bromeando? No quiero que me deje. No tiene sentido que trate de hacerlo ver como cualquier otra cosa. Estoy a punto de enfrentarlo una vez más y en consecuencia dar vuelta a mi familia en el proceso. Lo menos que puedo hacer es empezar a ser honesta, especialmente conmigo. El auto-engaño es lo que me metió en este lío en primer lugar.
~Y nunca veré al cielo de la misma manera, y
Aprenderé a decir adiós al ayer, y yo
Nunca dejaré de volar si mantiene me siento presionado, y
Siempre llegaré demasiado alto porque he visto, porque he visto~
Ahora que estoy de vuelta en mi camiseta y pantalones cortos, me siento más como yo que en tantos años. Es como la parte de mí misma, la guerrera segura de sí misma, que finalmente sale de la cárcel en la que he estado encerrada cuando Gohan y yo nos casamos. Sí, mientras me voy de mi casa para encontrarme con Goku, mis ojos están hinchados y mi corazón duele como nunca pensé que podría hacerlo, pero hay una medida de alivio también. En el lugar más profundo de mi alma, sé que esto es lo correcto, incluso si la moral convencional dice otra cosa.
"Entonces, finalmente te decidiste."
Salto y me giro a la desdeñosa voz desde detrás del árbol al lado de mi camino, tomando una postura defensiva como de costumbre aunque no hay duda de que es el tono de Vegeta. Nadie más en esta Tierra tiene uno que se le parezca.
Él bufa y se aleja, descruzando sus brazos de su pecho. "Te tomó demasiado tiempo."
Sus palabras son tan duras como siempre, pero de nuevo veo el leve indicio de aprobación en esos pétreos ojos, y tal vez un desafío también. Supongo que se está pregunto que planeo hacer ahora que me he aventurado del seguridad de mi casa.
Todavía no estoy muy segura de que lo hace estar aquí. "Yo... quiero verlo."
La ceja de Vegeta se levanta. Sí, supongo que era evidente hasta el punto de sonar estúpido, ¿no?
"No quiero que él rompa esta... cosa, esta unión, que tenemos ahora. Eso es lo que está planeando hacer, ¿verdad?"
Ahora Vegeta parece interesado. Bueno, tan interesado como el estoico príncipe Saiyajin puede estar, supongo. Él asiente una vez, pero no parece que planee decir algo. ¿Qué diablos le digo ahora? Quiero decir, ¿no hay nada que pueda hacer excepto rogarle a Goku que no me quite la única parte de él que tengo todavía? Sé que no entiendo el verdadero significado de esta unión que los Saiyajin pueden formar con sus compañeras, pero sé que hay un lugar dentro de mí, en mi cabeza y en mi corazón, que alberga un pequeño trozo de su alma. Puedo no ser capaz de sentirlo como él puede, pero creo que lo sentiría si me lo quita.
Vegeta de repente se gira sobre su talón y me da su espalda. "Si quieres mantener tu unión con Kakarotto, te sugiero mantenerte y escuchar bien, onna. No tengo ningún deseo de desperdiciar mi aliento en hacerme repetir."
~Mientras el sol brilla a través de él empuja y empuja
Llena la calidez de azul y deja un frío en cambio, y
No sabía que podía estar tan ciego a todo lo que es tan real
Pero mientras la ilusión muere, veo que hay tanto por revelar~
Apenas logro permanecer a su lado mientras él se lanza en un destello de color azul, pero hago exactamente lo que dijo. Sigo con él, y escucho mientras explica la mecánica de la unión como si mi vida dependiera de ello. Irónicamente, me dice que puede muy bien llegar a eso.
Es extraño que aquí alguien como Vegeta hable de la forma en cada uno de los compañeros siente las emociones del otro, y aunque él no ofrece ninguna explicación de por qué los Saiyajin se ven afectados con más fuerza que los humanos, puedo aventurarme a adivinar. Por naturaleza, los seres humanos son criaturas emocionales. Somos nacidos y criados cultivando nuestros sentimientos y expresándolos abiertamente. Los Saiyajin, aunque nacen con emociones igualmente fuertes, quizás incluso más fuertes, que las nuestras, se les enseña a reprimirlas. Alentamos a la ternura y a la compasión; ellos no. Supongo que, debido a eso, nosotros los humanos nos hemos insensibilizado. Tenemos toneladas de pensamientos y sentimientos girando en nuestras cabezas, y no creo que nadie sepa cómo llevar un registro completo de todos ellos. Los Saiyajin son metódicos en todas las cosas, incluyendo el análisis y la catalogación de sus emociones.
Sé que apenas ha sido capaz de mantenerme con el conglomerado de sentimientos que he venido experimentando, pero ahora un montón de cosas están quedando en su lugar. Esta sensación de mi corazón siento roto, este dolor que me ha hecho casi inmóvil, no es todo mío. La mayoría lo es, estoy segura, pero hay un pequeño pedazo, la parte que no he sido capaz de ocultar o alejar, porque no es mía para controlarla.
Pero si eso es cierto, ¿entonces qué es lo que ha estado Goku sufriendo? Si su conciencia de que la unión en sí es más fuerte, ¿significa que ha estado llevando toda la carga de ambos su dolor y el mío?
Si eso es cierto, y sospecho que lo es ahora, tengo otro pesar que añadir a mi lista. Aunque no me voy a dejar sentirme culpable esta vez. Si lo hago, si me condeno a mí misma a revolcarme en la vergüenza y el auto-aborrecimiento, él sufrirá también, y ya no puedo hacer eso. Quiero que sienta un sensación de paz en saber que todo va a estar bien, incluso si no puede ser así ahora. Él necesita saber cuánto lo amo, lo mucho que siempre lo amaré. Que seguiré adelante, al igual que Gohan; que arriesgaré hasta la muerte a sí mismo en mantener el pequeño hilo de su alma entrelazada con la mía.
Que lo amo lo suficiente como para dejarlo ir. Porque sé, que una vez que se hayan asentado las cosas y todos los corazones rotos-el suyo y el mío, el de Gohan, incluso el de Chi-chi hayan sanado, volverá conmigo.
No sé exactamente cómo funciona esta unión, pero si puedes oírme, Goku, quiero que recuerdes eso mientras no estés. Recuerda que te amo, y que al final, todos vamos a estar bien, incluso si duele como el demonio ahora mismo. Eso es lo que quiero que sepas antes de irte.
Siento la sacudida, una mezcla de indecisión y anhelo, en la boca de mi estómago una fracción de segundo antes que Vegeta se detiene a mitad del vuelo mientras Goku se materializa bajo nosotros, justo en el borde del césped de Vegeta.
~Y nunca veré el cielo de la misma manera, y
Aprenderé a decir adiós al ayer, y yo
Nunca dejaré de volar si me mantengo presionado, y
Siempre llegaré demasiado alto porque he visto, porque he visto el crepúsculo~
No hay duda de que me escuchó ahora. Mientras aterrizo frente a él, la pregunta está claramente escrita en sus facciones. Mi garganta está demasiado apretada para hablar, así que asiento. Sí, estoy segura. Sí, esto es lo que realmente quiero. Sí, voy a esperar por ti, y sí, voy a luchar con mi último aliento para aferrarme a lo que tenemos ahora.
Simplemente no esperes demasiado tiempo para volver a mí. Yo no soy como tú. No seré joven por siempre.
La esquina de su boca se levanta sólo una fracción, y sólo por un momento. Luego sus ojos parpadean a un lado, como si sitiera algo detrás de él. Cuando mira hacia atrás, es hacia Vegeta, que bufa.
"Voy a cuidar de tu entrometido hijo media raza, ya que la onna parece incapaz de manejarlo adecuadamente," le gruñe a Goku antes de elevarse al aire una vez más.
Varios momentos pasan antes que Goku murmure, "Gohan no tiene ninguna manera de entender esto."
"Lo sé," reconozco. "Lo último que quiero hacer es lastimarlo aún más."
"Yo tampoco, pero parece que esta unión que tenemos está haciendo las cosas mucho más difícil de lo que deberían ser," responde, frotando la parte de atrás de su cuello. "En realidad, creo que es en parte culpa mía que estás aquí, incluso ahora mismo."
Sí, sé que no soy la única que le gusta echarse la culpa. "Estoy aquí porque quise-necesitaba-estar aquí."
Goku sonríe culpablemente. "Sí, pero yo quería que vengas también. Casi seguí adelante y despegué porque sabía que terminarías sintiéndolo." Debió haber sentido mi mi confusión, porque aleja la mirada. "Si no la rompemos, no tendrás más remedio que esperar. Es simplemente la manera en que la cosa funciona, supongo. Así que si cambias de opinión, o tú y Gohan trabajan las cosas-"
"Gohan no es más feliz conmigo que yo con él," interrumpo, aunque no puedo mantener la tristeza fuera de mi voz. "Me preocupo por Gohan, pero nunca estuvimos destinados a ser marido y mujer. El motivo por el que está lastimado ahora es por lo que sucedió. Él no entiende ahora, pero cuando conozca a la mujer con la que será capaz de compartir su alma en el futuro, lo hará. Si yo no creyese eso, no podría estar aquí contigo ahora."
Su expresión es la prueba de que Goku siente lo mismo, aunque la idea de Gohan sufriendo lo está matando por dentro. Incluso puedo sentirlo, el repentino aumento de impotencia. Sólo puedo imaginar lo que debe ser para él soportar este tipo de miseria. Lo siento mucho, Goku...
~Yo estaba manchada con un papel, en un día, no el mío
Pero cuando tú entraste en mi vida, me mostraste lo que era necesario mostrar
Y yo siempre supe lo que estaba bien, solo que nunca supe lo que habría de
Despegar y elegí ver con una visión tan distinta~
"No lo estés. No puedes evitarlo más que yo. Créanme, lo he intentado. La peor parte es que ni siquiera creo que hubiera podido haber roto esta cosa entre nosotros ahora."
Tal vez no, sobre todo teniendo en cuenta lo que me dijo Vegeta. Tendría que ser bastante inconsciente, que no lo estoy, incluso si no puedo controlarlo. Y Goku tendría que mentalmente separarnos el uno del otro, y Vegeta dijo que podría volverlo loco. Por lo menos, su mente sería alterada definitivamente en cierta medida. Pero ha estado dispuesto a correr el riesgo, para nuestras familias.
"Sí, pero se ha vuelto más fuerte, especialmente en el último par de días," añade Goku como si todas estas cosas pasando por mi mente se hubieran pronunciado en voz alta. "Vegeta dijo que los estresantes, extremos sentimientos y situaciones... cosas como esas la afecta."
"Nos hace más dependientes el uno del otro."
Me confirma mi sospecha con un insignificante asentimiento. "Parece de esa manera." Luego suspira. "También parece que se nos ha agotado el tiempo. El grupo está viniendo para aquí. Yo debería volver también -"
"¿Estaba bien Pan? ¿Hablaste con ella?"
"Sí, está bien. Estaba bastante enojada al principio, pero yo y Gohan la calmamos." Mira al suelo, luego de nuevo hacia mí. "Le dije que volvería tan pronto como pudiera, pero tardaría un tiempo." Él traga. "Un par de años, quizás más."
Yo asiento, ignorando el hormigueo de crecientes lágrimas. Ya sabía en mi cabeza que sería al menos así de largo, y es una estimación bastante conservadora. Ambos entendemos la realidad. Hay mucho para trabajar. Deseo más que nada que pudiera quedarse conmigo, pero es demasiado pronto. No hace que decir adiós sea más fácil.
¿Qué pasa si algo le sucede en el espacio? ¿Qué pasa si la nave funciona mal? ¿Qué pasa si alguien lo ataca? ¿Qué pasa si alguien nos ataca cuando él se ha ido? No es que no tenemos un montón de chicos para cuidar la fortaleza, pero aún así, la mayoría de ellos dependen de la presencia de Goku, incluso si no está luchando.
Sí, sé que es estúpido que me preocupe por él. No ha habido una situación aún que no haya sido capaz de manejar. Y por supuesto, si algo intentase de hacernos daño a cualquiera de nosotros, él estaría aquí en un parpadeo. Entonces no hay duda de que va a volver, de una manera o de otra. Tiene que hacerlo.
Este no es el final.
~Y nunca veré al cielo de la misma manera, y
Aprenderé a decir adiós al ayer, y yo
Nunca dejaré de volar si me mantienen presionado, y
Siempre llegaré demasiado alto porque he visto, porque he visto el crepúsculo~
"¿Videl? ¿Realmente vas a esperar por mí? ¿Está de acuerdo con eso?"
Es una pregunta sin sentido cuando lo piensas. Él puede leer mi mente ahora sin esfuerzo. Él sabe la respuesta tan bien como yo. Pero tengo que recordar que su corazón es tan humano como el mío, y a veces la gente necesita más que un sentimiento. Necesitan escucharlo, aferrarlo en sus recuerdos y agarrarse a ellos.
"No será fácil," reconozco, y trato de ocultar cuán ahogada sueno ya, "pero esperaré por ti. Esperaré el tiempo que sea necesario." Maldición, no quería comenzar a llorar todavía, pero no parezco poder detenerlo ahora que empecé. "Sólo ten cuidado, porque estoy contando con que vendrás a casa, ¿de acuerdo?"
Él abre su boca, y luego la cierra. Realmente desearía poder escuchar sus pensamientos tan claramente como él escucha los míos ahora mismo. Veo al grupo-Gohan, Bulma, y Chi-chi a la cabeza; Krillin, Yamcha, Trunks, y Goten siguen en el medio; Vegeta y Piccolo están haciendo su camino desde atrás hacia nosotros. Entonces por eso Goku se ve tan en conflicto.
Lo sé, habían un montón de cosas que quería decirte antes de que te fueras, pero como has dicho, nuestro tiempo se ha agotado. Por ahora de todos modos. Bueno, yo esperaba que me abrazaras una vez más, pero esperaré. No tengo mucha elección ahora, ¿o sí?
Goku ni siquiera parece oír a alguien hablándole, aunque todo el mundo está preguntándole que que estamos haciendo aquí y si está listo para partir o no, o si ha cambiado de opinión. Por supuesto, con toda justicia, estoy haciendo caso omiso a la siseada demanda de Gohan en cuanto a mi presencia también. Por este último momento, en todo lo que deseo centrarme es en Goku. Para memorizar las hermosas facciones de su rostro, el verdadero amor y ternura en sus ojos de ébano, la fuerza que quiero envuelta alrededor de mí con tantas ganas hasta que mi cuerpo duela. Después de todo, no tengo ni idea de cuando mi próxima oportunidad será. Es bastante malo saber que nuestros minutos finales en quien-sabe-cuantos-años tengan que ser compartidos así, con dos pies entre nosotros y sin afecto compartido sólo para asegurarnos de que nadie más sospeche nada.
Sus ojos se angostan cuidadosamente. "Aunque es un poco inútil fingir ahora, ¿no crees?" pregunta, y me doy cuenta que todo el mundo se ha quedado en silencio. Salvo Chi-chi, aunque eso no es sorprendente. Ella sólo quiere saber qué está pasando y que hizo él para hacerme empezar a llorar. "Quiero decir," dice, aún actuando como si él y yo fuésemos los dos únicos alrededor, "se van a enterar de todos modos, ¿no? Supongo que pueden empezar a acostumbrarse a la idea ahora."
Y la prisas de la emoción que siento es como una explosión. Él realmente no sabe si debe hacer esto o no. Probablemente no. Casi seguramente no. Esto hará volar la tapa del todo. Ninguno de nosotros podrá regresar.
Pero él no puede dejarme así. No puede detenerse, y no quiero que lo haga.
Apenas registro algo afuera de su suavemente murmurada disculpa; no estoy segura si fue para mí, Gohan, Chi-chi, o una combinación. No me importa tampoco. Sentí la repentina ráfaga de calor mientras él me besa, un calor que me llena por dentro y por fuera. Sus labios, su corazón, su lengua, su alma, sus brazos, su espíritu, su cuerpo, su energía. Es la aceptación de quien realmente somos y un abrazo de lo que compartimos. No esperábamos que esto ocurra, nunca hubiera soñado que fuera aún posible. Sin embargo, aquí estamos.
"Te amo, Videl."
Es débil, el leve susurro golpeando en contra de mi conciencia, pero lo escucho sin embargo mientras se aleja. Es una buena cosa que Bulma se acercó a mí en algún momento, porque siento como cada onza de fuerza se está drenando de mis extremidades mientras Goku se aleja más hacia atrás. También oigo un ruido sordo suave, y logro ver lo suficiente a través de la corriente de lágrimas que Chi-chi se ha desmayado. Sí, supongo que sería un shock de repente ver que tu marido besa a tu nuera. Aunque debe estar bien, o alguien por lo menos debería levantarla.
Todos los demás, incluso Gohan, miran demasiado aturdidos para hacer algo en absoluto. Salvo Vegeta y Bulma, aunque creo que no es sorprendente tampoco.
"Bueno muchachos, me voy," declara Goku. Luego me mira una vez más. "Vegeta, cuida de ella mientras no esté, ¿de acuerdo? Cuento contigo."
Vegeta bufa. "A pesar de que el Saiyajin en cuestión es un tonto de tercera clase, ella aún comparte una unión con un guerrero Saiyajin. Te aseguro, tu compañera estará bien."
Goku parece satisfecho con eso, y me da un último asentimiento, una silenciosa despedida, antes de ofrecer a todos los demás un saludo. "Bueno entonces, cuídense, muchachos." Una sombra de una sonrisa. "Los veré en unos pocos años."
Es sólo ahora que está alejándose caminando y se mete en la nave espacial que las personas comienzan a agitarse a mi alrededor. Sé que todos tienen un millón de preguntas, y estoy más dispuesta a responderlas ahora que hace unos minutos. Ahora bien, quiero quedarme aquí y verlo despegar. Voy a mantener mis ojos en esa nave hasta que los fuegos se desvanezcan y la nave redonda se convierta en poco más que una mancha en el cielo. Y voy a seguir viendo, incluso después de que ya no puede ver más.
Así que voy a recordar que está ahí arriba por mí, por los dos. Entonces lo reconoceré, no importa cuán lejos en el futuro pueda ser, el momento en que su viaje en el espacio termine, el nuestro finalmente comenzará.
Hasta entonces, lo extrañaré, contaré cada minuto de cada hora de cada día, y lo amaré un poco más con cada uno que pase.
