Nouvelle vie
Aitama pose le stéthoscope et donne une petite tape sur la joue de l'enfant.
« Tu peux y aller », dit-elle.
Elle le regarde s'éloigner avec sa mère. Tout va bien. Elle a donné à la jeune femme une recette qui permettra au petit garçon de finir de guérir. Une recette dont elle pourra trouver tous les ingrédients autour de chez elle.
La maman est analphabète, comme beaucoup de femmes ici. Elle lui a donc fait apprendre cette recette par cœur. Heureusement, comme tous ceux qui ne peuvent pas s'appuyer sur l'écrit, elle a une bonne mémoire et se souviendra de tout sans problème.
Elle s'étire. Sa journée est finie. Le soir tombe et les prochains malades l'attendront dès l'aube.
Sa nouvelle vie n'est finalement pas si différente de la précédente. Seulement plus large, plus riche.
Après avoir essayé plusieurs métiers, elle était revenue à celui qu'elle connaissait, surprise de constater que c'était ce qu'elle aimait faire, en définitive. Elle aussi était illettrée, lorsqu'elle s'était retrouvée confrontée à ce monde « civilisé » qu'elle avait eu tant envie de connaître. Elle avait donc dû apprendre à lire et écrire. Elle avait ainsi pu compléter ses connaissances empiriques par des connaissances livresques. Et elle avait même gagné le droit de se faire appeler « docteur ».
Une fois dans sa chambre, une simple case de paille ronde, pas différente des autres dans ce village africain, elle brosse ses cheveux pour en ôter un peu la poussière. Elle regarde son visage brun dans le petit miroir carré. Elle a à peine vieilli depuis sa « renaissance ». Les traits presque aussi jeunes, à peine moins frais, le corps aussi vigoureux. On lui donne juste une trentaine d'années. Pourtant cela fait maintenant plus de soixante ans qu'elle a quitté Yishe et son étrange compagnon, dans leur drôle de maison, pour aller vivre cette nouvelle vie qu'il lui a offerte.