1er décembre 2005, Le Bronze, boîte de nuit de Sunnydale.
Après avoir passé la nuit dernière, dehors, à patrouiller, Buffy et Spike décidèrent d'aller s'amuser au Bronze avec où ils rejoignirent les amis de Buffy. Willow et sa petite amie Tara, deux sorcières puissantes, et Alex et Anya, le couple le plus dépareillé du monde. Imaginez un charpentier de 20 ans et une ex-démon vengeur de plus de 2000 ans. Lorsqu'ils entendirent les premières notes de leur chanson préférée de Maroon 5, She Will Be Loved.
Profitant de leur absence, Willow se pencha vers les autres :
-Vous ne trouvez pas qu'ils forment un couple mignon?
-Moi, non. Répondit Alex. Je ne sais pas ce que Buffy lui a trouvé à ce malade pour qu'elle sorte avec!
-Alex, Buffy a ses raisons de sortir avec lui. De toute façon, il a su toucher son cœur d'une certaine manière dit Anya.
-Oui, je sais. Mais je ne le supporte pas qu'il tourne autour de Buffy comme ça. Il me tape sérieusement sur les nerfs.
-On le sait!!! Dirent en chœur les filles.
-Mais il faut accepter son choix.
-En plus, nous avons bien accepté Angel à bras ouvert et regarde où tout ça l'a menée. Elle a été prise dans une relation avec un alcoolique qui la maltraitait. Nous ne sommes peut-être pas les meilleurs juges.
-C'est vrai, reconnu Tara.
-Bon d'accord, d'accord. On va l'accepter son choix. Et ensuite, on jonglera avec les conséquences que cela apportera. Tout le monde est content, là?
Le retour de nos deux tourtereaux mit abruptement fin a la conversation et Ils discutèrent des recherches sur les démons et vampires du moment, etc. C'est ainsi qu'après un moment, le Scooby Gang décida d'aller se dégourdir un peu les jambes sur la piste de danse. Alex et Anya dansèrent sur un Twist, Buffy et Spike, sur une chanson très sensuelle, qui éveilla toute la sensualité cachée de Buffy, Willow et Tara les firent rire aux éclats en dansant la danse des canards.
À la fin de la soirée, Spike reconduisit Buffy chez elle et il l'embrassa sur le porche, d'un baiser si passionné, qu'il rendit tous les à bout de souffle. Il attendit que Buffy soit en sécurité dans le confort de son foyer avant de s'éloigner dans la nuit vers le cimetière de Redsdfield où il avait élu domicile.