Deux heures plus tard...
-Chéri, je suis de retour! s'exclama Buffy en rentrant à la maison.
-Comment va ma tueuse préférée?
-Très bien. Monsieur Marshall nous a demandé d'écrire un article sur la mode dans notre société.
-C'est génial.
-Oui, mais le problème est que je n'ai pas trouvé de livres ni de films sur mon sujet.
-Ah, et quel est ton sujet?
-La mode des punks dans les années 70 jusqu'à aujourd'hui.
-Oh mais ça a l'air intéressant! Quand dois-tu remettre ce travail?
-La semaine prochaine.
-Parfait, je vais pouvoir t'aider. J'ai plein de livres sur cela.
-Vraiment? Merci, chéri, dit-elle en étreignant son mari.
-Euh... Au fait, on a de la compagnie.
-Qui?
-Mon meilleur ami Clem.
-Ah oui!? Ça fait drôlement longtemps qu'on ne l'a pas vu.
-Je sais.
-Comment vas-tu Clem? dit-elle en se retournant vers lui.
-Oh, ça va, ça va.
-Clem a des infos concernant notre fils.
-Quoi?!
-Oui. Enfin, des infos, ça peut en dire long.
-Dis-nous ce que tu sais, Clem, je t'en supplie.
-Bon si tu insistes. Buffy, Spike, ce que je vais vous dire va vous consterner, vous allez me renier après cela.
-Ça dépend. On va voir après que tu nous aies balancé tes infos.
-Bon, d'accord.
Et il leur raconta tout ce qu'il savait, n'oubliant aucun détail, si infime soit-il.
-Ah mon dieu! s'exclama Buffy.
-Pendant tout ce temps, tu travaillais pour ce fou! Et moi qui croyais être ton meilleur ami, le frère que tu n'avais jamais eu, mon compagnon de beuverie. Et tu m'as trahi pour ravoir l'être que tu aimes plus que ta propre vie, dit Spike, colérique, en s'éloignant de Clem et de Buffy.
-Mais essaie de comprendre... implora Clem d'un ton suppliant.
-Je comprends, mais bon, qui n'a jamais fait de sacrifice pour quelque un que l'on aime?, dit-il en se retournant vers Buffy et Clem, en souriant.
-Hein? dit Clem, perplexe. Attends une minute. Il y a deux secondes, tu étais en colère contre moi et là, tu es content que je l'ai fait.
-Attends, répliqua le vampire, je n'ai pas dit que j'étais content de ce que tu as fait. J'ai dit que je comprenais pourquoi tu as fait ça. Les sacrifices incluent toujours une part de conséquences qui peuvent être négatives pour les deux personnes. Et dieu sait que des sacrifices, j'en ai vu et j'en ai vécu pendant toutes les années que j'ai vécu.
-Est-ce que ça veut dire que tu me pardonnes?
-Bien sûr, gros béta. Tu es mon frère démon. Je ne te laisserai jamais tomber, je te le jure sur la tombe de ta mère.
-Euh... Les gars, ça ne serait pas trop vous demander de revenir au sujet dont nous étions présentement en train de parler?
-Euh... Oui, bien sûr, dirent les deux démons, un peu embarrassés. Où en étions-nous?
-Au passage où Jeff a été amené à l'antre.
-Ok, vas-y, mon vieux, dis-nous ce que tu sais, dit Spike.
-Bon, tard, cette nuit-là, Jeff a été amené à l'antre par Angel. Il l'a nourrit avec du sang humain (voyant Buffy faire une face de surprise), t'inquiètes pas, ton fils est à moitié vampire. Sa partie humaine révulsait de boire le sang mais sa partie vampire en a pris un peu mais pas beaucoup. De ce côté-là, je peux dire que c'est plus le côté humain qui prime sur le côté vampire. Mais, je vous assure tout de suite, votre fils va bien, il est très bien traité grâce à mes soins.
-Ouf! Au moins, on peut te féliciter là-dessus.
-Ouais, ça vous pouvez le dire.
-Bon, maintenant qu'on sait ça, faudrait développer une stratégie, un plan d'attaque. Quelque chose qui prenne par surprise Angel.
-Ouais, mais quoi?
Spike et Buffy regardèrent Clem.
-Quoi? Qu'est-ce que j'ai dit? Qu'est-ce que j'ai fait?
-Non rien. Mais tu viens de nous donner l'idée du siècle.
-Quoi? Moi? Vous donner l'idée du siècle?
-Oui.
-Ok, explique laquelle?
-Tu vas nous faire enter dans son antre, moi et Spike. Nous allons être inconscients donc tu vas nous transporter dans tes bras, d'accord?
-D'accord.
-Après que tu aies parlé avec Angel et tout ça nous allons attaquer.
-D'accord. De toute façon, j'ai des armes dans l'antre.
-Bien. Après ce qui va se passer à l'intérieur dépendra de ce que nous allons faire.
-Bien.
-alors, allons-y. On va venger la mort de Jason, le viol de Dawn et le kidnapping de Jeff en le faisant payer cher, très cher.
-Oui, il va payer le salopard.
Et ils quittèrent la crypte, déterminés à accomplir cette mission dont ils ne savaient pas s'ils allaient revenir vivants.