Note de l'auteur: Voilà un nouveau chapitre! Merci pour vos reviews qui me collent un sourire sur le visage :)
Lucyferina, thanks as always for letting me translate your awesome fanfiction!
Disclaimer: Tous les personnages ainsi que l'univers appartiennent à Stephenie Meyer.
[imPerfect Love]
Chapitre 4
Bella se réveilla en hurlant. Elle ouvrit les yeux, et contempla sa chambre; ç'avait seulement été un cauchemar. Jared n'était nulle part. Elle se figea un instant, puis se mit à rire. Elle avait un vampire et une armée de nouveaux-nés à ses trousses, elle aimait un vampire et un loup-garou, et elle avait peur de Jared. Rapidement, son rire se transforma en sanglots, et elle continua à pleurer jusqu'à ce qu'elle sente des bras glacés l'entourer.
"Amour, c'était juste un cauchemar, d'accord? Je suis là, ne t'inquiète pas.
Elle se serra contre Edward et sanglota. Elle ne pouvait pas lui dire ce qui lui avait fait peur, et la culpabilité commençait à la rendre folle.
Edward caressait ses cheveux.
–Amour, parle-moi.
Bella secoua la tête, des larmes ruisselant sur son visage.
Il la serra encore plus fort.
–Dans ce cas, puis-je parler?
Il attendit son hochement de tête, et poursuivit:
–Hier tu as piqué ma curiosité, et quand je m'entraînais avec les loups j'ai essayé de lire les pensées de Jared.
Bella se raidit et leva son regard:
–As-tu…? réussit-elle à balbutier.
Il secoua la tête.
–Non, je n'ai pas pu. C'est comme si la perte de sa petite amie brouillait son esprit. J'arrivais seulement à lire ses pensées pendant une fraction de seconde. Par contre il a pensé à ton odeur, il l'aime bien. Mais à chaque fois que je crois tenir une pensée, il pense à autre chose. Son esprit est assez complexe.
Elle soupira de soulagement, heureuse que personne ne sache ce qui s'était passé entre eux.
–Laisse-le tranquille, Edward. Jake m'a dit que Jared était très inquiet.
Elle voulait l'éloigner des pensées de Jared, elle ne pouvait pas risquer qu'il les voit s'embrasser.
–Concentre-toi sur Victoria et la bataille.
Edward hocha la tête.
–Je vais essayer amour. En fait, aujourd'hui je dois t'abandonner, dit-il sombrement.
Une vague de peur assaillit Bella.
–Pourquoi? Que veux-tu dire?
Edward grimaça.
–Eh bien, Emily a demandé à Sam, qui a dit à Jacob de me le demander, si tu pouvais aller la voir aujourd'hui. Sa partenaire en crime de cuisine lui manque, et tu sais comment Sam fait tout ce qu'elle demande. Ils me font penser à nous.
Son sourire en coin réchauffa un peu son cœur, et elle sourit.
–Une journée avec Emily? Ça me semble bien.
Elle commençait à se sentir un peu mieux, toutes deux s'entendaient bien, et cela serait bien de passer un moment avec une humaine normale.
–Ton Jared sera probablement tapi quelque part, mais vous serez essentiellement entre vous deux, dit Edward.
Bella se figea; Jared serait-il là? Elle frissonna, et Edward s'éloigna d'elle.
–Désolé amour, je ne voulais pas te congeler.
Elle hocha la tête, si seulement il savait que ce n'était pas son corps froid qui la faisait frissonner. De la peur, et bizarrement, de la curiosité coulaient dans ses veines. Comment se comporterait donc Jared autour d'Emily?
Plus tard ce jour-là, Edward la conduisit jusqu'à la ligne de traité, et Sam l'accueillit ici.
Quand Bella arriva chez Emily et Sam, elle était une masse de nerfs. Sam lui sourit chaleureusement, et dit:
–J'ai une patrouille, donc entre, Emily t'attend.
Elle lui sourit en retour, et entra dans leur maison. Elle vit Emily dans la cuisine, fredonnant en travaillant, tandis que Jared était affalé sur le sofa. Quand ses yeux rencontra les siens, ils se verrouillèrent, chacun complètement pétrifié par l'autre.
Bella prit le temps de remarquer son torse musclé et nu, et son corps fort; cela la fit frissonner encore une fois. Et encore une fois, ce n'était pas à cause du froid. Qu'est-ce qui, au nom de Dieu, la possédait? Pourquoi le désirait-elle de cette manière?
Le couinement d'Emily la ramena sur terre.
–Bella! Je suis tellement heureuse de te voir! Tu es prête pour m'aider à cuisiner le déjeuner de la meute? J'ai une tonne de pommes de terre à peler, plus une salade à préparer, et je dois mariner la viande. J'espère qu'il y en aura assez pour tout le monde!"
Après avoir pensé à Jared de cette manière, Bella n'arrivait pas à aligner deux mots cohérents, donc elle ne fit qu'hocher la tête. Les yeux noirs de Jared ne s'éloignèrent pas d'elle pendant un moment. Elle avala de la salive, et commença à aider Emily dans la cuisine. Elle pouvait sentit son regard sur elle, même quand elle avait le dos tourné.
Elle essaya de se distraire en pensant à Emily. Elle était jolie comme d'habitude, et les cicatrices sur son visage ne changeaient rien à sa beauté simple. La gentillesse brillant dans ses yeux montraient la nature généreuse de l'imprégnée. Son rôle était difficile, celui de s'occuper d'une meute de jeune loups, mais elle s'en occupait avec adresse et tous l'adoraient.
Heureusement, une heure tendue se passa sans le moindre incident, tandis qu'elles préparaient les légumes et la viande pour la meute. Soudainement, Emily di:
" J'ai fini le sel! Bella, tu peux surveiller la nourriture pendant que je cours jusqu'au supermarché?
Le cœur de Bella manqua un battement. Elle serait seule avec Jared. Jamais de la vie!
–Euh… Emily je peux y aller à ta place.
Emily rit:
–Ne dis pas n'importe quoi. J'y vais. Jared va te garder en sécurité, n'est-ce pas Jared?
Jared hocha la tête, ses yeux intenses toujours sur elle.
Emily prit son porte-feuille et sortit rapidement.
Bella tourna son dos à Jared et continua à cuisiner. Peut-être que si elle l'ignorait, il allait la laisser tranquille. Elle entendit la porte se fermer, et n'eut même pas le temps de prendre une inspiration avant d'être entourée par des bras brûlants, son dos collé sur le torse de Jared.
Son souffle chaud chatouilla son oreille:
–Tu n'as encore rien dis sur notre rencontre Isabella… Pourquoi?
Elle sentit un frissonnement traverser sa colonne vertébrale. Etais-ce de la peur? De l'anticipation?
–Jared, pourquoi fais-tu ça?
Bella le sentir se tendre, avant de se relaxer à nouveau.
–Quoi, ça? Te toucher? T'embrasser? Te taquiner?
–Tout ça, dit-elle dans un murmure.
Il mordilla son oreille et elle essaya de lui résister, mais gémit au bout d'un moment. Puis elle rougit et essaya d'échapper à son étreinte.
–Tu rends la situation encore pire toute seule, Isabella.
Jared la retourna de force et l'embrassa sauvagement. Bella répondit avec tout autant de férocité, elle détestait les sensations qu'il lui procurait, mais était guidée par une force inconnue. C'était incroyable comment elle connaissait sa bouche si bien, et devenait droguée à son goût légèrement salé.
Bella perdit toute notion de temps et d'endroit, leurs respirations et la manière dont ils se touchaient mutuellement étant la seule chose la gardant attentive au monde. Soudainement, Jared était de retour sur le canapé avec un bruissement, et Emily entra dans la maison.
Bella se tourna rapidement vers la cuisiner, et essaya de se ressaisir, physiquement et mentalement. Elle passa une main dans ses cheveux, les aplatissant. Elle se mordit la lèvre, et sentit son goût; elle faillit se mettre à gémir de nouveau.
Emily lui sourit:
–Je vois que tu t'es débrouillée sans moi.
Bella lui sourit de retour hocha la tête, elle ne pensait pas pouvoir parler.
Une heure après, les membres de la meute commencèrent à s'infiltrer dans le salon. Jake était le dernier à arriver, et elle sentit les battements de son cœur s'accélérer. Elle se jeta dans ses bras, elle avait définitivement besoin de réconfort.
–Jake! Je suis tellement heureuse de te voir!
Jake rit et la serra contre lui.
–Eh bien Bella si j'avais su ce qu'une journée sans moi te ferait, je l'aurais fait depuis longtemps.
Tout le monde se mit à rire, et Bella se relaxa légèrement.
–Est-ce qu'on peut aller se promener après que tu aies mangé?
Jake lui sourit:
–Bien sur, si tu arrives à garder tes mains pour toi même.
Les loups hurlèrent des rires de nouveau. Elle n'arrivait pas à rire avec eux, elle sentait encore les mains de Jared sur son corps. Elle se blottit encore plus contre Jake. Il se ravala la gorge:
–Bella tu penses me lâcher bientôt ou je vais devoir manger avec toi enroulée autour de moi?
Bella rougit.
–Ah désolée oui je vais juste te laisser… manger.
Elle recula et saisit son bras.
Jake la fixa d'un air étrange.
–Est-ce que tout va bien Bella?
Elle hocha la tête, espérant qu'il allait la croire. Il étudia son visage un instant de plus puis hocha la tête.
–Ok alors la bouffe, puis toi. Dans cet ordre que maintenant.
Bella sourit doucement,.
–Est-ce que je suis la première sur ta liste quelques fois?
Jacob sourit doucement de retour.
–Seulement quand mon ventre est plein.
Elle le gifla pour plaisanter et il fit semblant de grimacer de douleur.
–Oww, ça faisait mal!
Bella ne regarda pas une seule fois vers Jared pendant le repas, craignant le fait que si elle le faisait, elle révélerait tout. Elle devait passer un peu de temps seule avec Jake et se calmer un peu. Elle aimait Edward et Jake. Elle n'avait pas besoin d'un troisième candidat, surtout une personne qui était le dangereux mélange de ces deux-là; ça causerait encore plus de problèmes.
Quand le ventre de Jacob fut finalement plein, celui-ci prit sa main et dit:
–Allons nous promener.
Elle lui sourit chaleureusement, et ils sortirent de la maison.
Jake l'amena vers la plage et quand ils arrivèrent, il demanda:
–Alors Bella? Ne me dis pas qu'il n'y a rien. Laisse-moi t'informer que tu es une horrible menteuse.
Bella s'écarta de lui.
–Je suis juste tendue et inquiète à propos de la situation. J'ai l'impression de ne plus rien contrôler.
C'était en partie vrai, donc elle ne mentait pas vraiment.
–Peux-tu me dire pourquoi l'odeur de Jared est partout sur toi? gronda Jake.
Bella se raidit. Zut!
–Je suis plus ou moins tombée chez Emily. Il a du plonger et m'a sauvée au dernier moment. Mais on s'est un peu emmêles dans tous les sens.
Elle croisa les doigts, espérant qu'il croirait son mensonge.
Il s'approcha d'elle et la serra dans ses bras. Il dit en riant légèrement:
–Il n'y a que toi pour être aussi maladroite. C'est une honte que je ne pourrais pas le voir dans l'esprit de Jared. Ce mec est vraiment bon pour garder ses meilleurs souvenirs pour lui.
Bella frissonna, elle espérait vraiment que Jared ne laisserait pas échapper ce souvenir.
Jake embrassa le haut de son crâne.
–Ne t'inquiète pas Bells, on va bientôt arrêter Victoria et tu seras libre. Et tu pourras décider… J'espère juste que tu vas rester humaine… avec moi.
Bella soupira.
–On verra Jake, essayons d'abord de survivre cette guerre.
Il la lâcha, et prit sa main.
–Retournons chez Emily, j'ai ma ronde à faire.
Elle sourit, se sentant un petit peu mieux.
Entre le moment où ils étaient partis et le moment où ils étaient revenus, seulement Sam, Emily et Jared était encore là.
Bella n'osait pas regarder Jared. Jacob lui fit un câlin rapide.
–Je dois y aller. Je t'aime Bells.
Pour une fois elle n'hésita pas.
–Moi aussi Jake.
Il s'arrêta et se tourna vers elle pour la fixer intensément.
–Vraiment?
Elle hocha la tête. Il lui sourit son sourire habituel, sautillant et riant:
–Je t'aime, je t'aime, je t'aime, hurla Jacob en courant vers la forêt.
Bella se retourna vers les trois personnes restantes, Sam et Emily arboraient des sourires contents, et Jared évitait son regard.
Sam dit alors:
–Bella,je dois accompagner Emily chez le docteur. C'est son examen médicale mensuel. Ça ne te gêne pas si Jared t'escorte à la frontière?
Bella ne pouvait pas croire sa malchance!
–Bien sur, allez-y.
Elle ne pouvait pas demander à Emily de rater son rendez-vous habituel, ses cicatrices devaient être vérifiées par un médecin et peut-être qu'il trouverait un moyen de les enlever.
Quand Sam et Emily partirent, Jared et Bella se regardèrent.
Jared prit une profonde inspiration et marcha vers elle; elle essaya de reculer de quelques pas, mais il la rattrapa et la glissa dans ses bras.
–Je vais pas m'embêter avec une voiture, je vais courir jusqu'à la frontière, Isabella.
Bella frissonna, elle détestait son vrai nom, mais quand c'était lui qui le prononçait ça la faisait frémir. Ça semblait presque sexy.
Jared la serra fermement contre lui.
–Aimes-tu quand je te tiens dans mes bras, Isabella? murmura-t-il à son oreille.
Elle avala de la salive et ferma ses yeux. Après un court moment elle encercla ses bras autour de lui et mit son visage dans le creux de son cou. Sa bouche touchait à peine sa peau, mais elle pouvait sentir son goût salé qu'elle commençait déjà à connaitre.
Il s'arrêta avant qu'ils puissent être dans le rayon auditif d'Edward.
–Regarde-moi, Isabella.
Bella essaya de ne pas obéir, mais son appel était trop attrayant pour lui résister. Elle leva son regard, et ses lèvres s'écrasèrent sur les siennes.
La confusion, le désir et la culpabilité bataillaient dans son esprit.
Jared s'écarta le premier.
–On doit y aller.
Il arriva rapidement à la bordière et là, Edward l'attendait. Jared la posa au sol, et pour un moment Bella vacilla. Elle n'était pas sure de la raison de son déséquilibre. Jared ricana:
–On dirait que tu n'es pas faite pour la course.
Bella rougit puis marcha lentement vers l'endroit où se tenait Edward. Son amoureux vampire lui fit un sourire de côté et ouvrit ses bras:
–Bonjour mon amour, tu ne peux pas imaginer combien tu m'as manquée.
Quand elle fut enfermée dans son étreinte, elle prit une inspiration.
Elle fut choquée quand elle se rendit compte que c'était bizarre. Elle secoua la tête; elle voulait du musqué, du vigoureux, de l'épicé et de la chaleur. Que lui faisait donc Jared? En 48 heures il avait réussi à bouleverser son monde. Bella soupira et dit:
–Tu m'as manqué aussi.
Ces mots avaient le goût d'un mensonge sur sa langue, et elle fut heureuse une fois de plus qu'Edward ne pouvait pas lire ses pensées.
Pendant un instant, elle souhaita qu'elle ne pouvait pas les lire non plus.
A suivre…
Alors alors… Que pensez-vous que Jared "fait" à Bella? Hmm? Prochain chapitre, un événement entre Edward et Bella qui va TOUT changer! Mouahahaha. Un peu de patience… :P
Playlist pour ce chapitre:
Together–the xx
Rules–Jayme Dee
Police Station–Red Hot Chili Peppers
Young and Beautiful–Lana Del Rey
Amsterdam–Imagine Dragons
Let The Flames Begin–Paramore
Man Overboard–Heart Attack
Macklemore–The Heist
~Chloé