Note de l'auteur: Voilà un nouveau chapitre avec notre Edward national, toujours aussi collant et amoureux de Bella (on ne se refait pas!). J'espère que vous allez l'aimer, et merci pour vos reviews! :)
Lucyferina, thanks for letting me translate your awesome story.

Disclaimer: Tous les personnages ainsi que l'univers appartiennent à Stephenie Meyer.

[imPerfect Love]

Chapitre 8

Le sommeil échappa à Bella cette nuit, et elle se tourna et se retourna incessamment pendant des heures. Quand son réveil sonna finalement, elle prit une profonde inspiration et se leva à contre-cœur. Aujourd'hui était son dernier jour d'école, et la semaine d'après elle finirait enfin le lycée. Victoria allait sûrement l'attaquer après cela, donc elle aurait avec un peu d'espoir environ une semaine pour garder ce qui se passait entre elle et Jared secret. Ils arriveraient à continuer cette comédie pendant une semaine.

Elle se planta devant son placard et prit la première chose qui lui tombait sous la main. Alice l'aurait peut-être grondée pour son manque de style, mais elle s'en fichait. En fait, ne pas avoir à jouer à Bella-Barbie était une des seules choses biens qui ressortaient de ce bazar.

Sa camionnette gronda sur la route familière jusqu'à l'école, et au moment où elle trouva enfin une place dans le parking, Edward apparut à sa portière.

"Bonjour Bella. Comment vas-tu aujourd'hui?

Elle cligna des yeux, surprise; elle n'avait définitivement pas besoin de ça maintenant, et plus que tout elle voulait faire demi-tour et rentra chez elle, ou à La Push où ne viendraient pas l'embêter certains indiscrets vampires. Peut-être pourrait-elle faire cela; voir Jared ou Jake serait mieux que devoir faire face à Edward et aux Cullen pendant toute la journée.

Bella soupira, et se força à couper le contact et à sortir de la camionnette. Elle carra ses épaules dans une démonstration extérieure de force; elle avait désespérément besoin d'être forte et de se concentrer sur le fait qu'Edward sache que ce qu'elle lui avait dit la nuit dernière était vrai. Une rupture nette était la seule option, sinon cela les blesserait tous les deux.

–Je vais bien merci, mais je n'ai pas changé d'avis, Edward. Je vois que tu ne me prends pas au sérieux, comme toujours.

Elle passa à côté de lui et s'avança vers l'école.

Avec sa grâce vampirique, Edward resta à son côté, et elle savait qu'il essayait d'affaiblir sa décision injustement en se concentrant pour l'éblouir. Comment avait-elle pu ne pas remarquer combien il pouvait être manipulateur? Etait-ce un effet secondaire de l'imprégnation qu'elle remarque ses défauts qu'auparavant elle trouvait si charismatiques? Sa douce voix mélodique et sa présence intoxicante l'enveloppèrent, menaçant de troubler son jugement.

–Bien Bella, je sais que tu es peut-être un peu fâchée à propos d'hier; mais s'il te plaît amour,ne fais pas de décision hâtive. On est destinés à être ensemble.

Bella se tourna vers lui, la rage qu'il n'écoute rien de ce qu'elle disait dissipant l'effet de son charme.

–Je t'ai dit de ne pas m'appeler amour! Entre toi et moi, c'est fini, qu'est-ce que tu ne comprends pas dans ça? cracha-t-elle hargneusement.

L'expression blessée d'Edward la fit presque se sentir coupable, mais pour la première fois elle se dit que ce n'était pas bien, qu'elle n'était pas celle qui devait se sentir coupable. Devenant encore plus énervée, elle considéra le désordre qu'était devenue sa vie depuis ces derniers jours, et même si elle savait que ce n'était pas entièrement vrai, la seule pensée qui traversait son esprit était que sa vie ne serait pas ainsi si Edward Cullen n'existait pas. Elle n'aurait pas été forcée à blesser ceux qu'elle aimait. Elle n'aurait pas eut son futur dérobé par l'imprégnation. Elle n'aurait pas été forcée à vivre dans un monde auquel elle n'appartenait pas, si il n'y avait pas ce parfait vampire qui se tenait devant elle.

Elle s'approcha de lui, se forçant à ne pas penser à ce qu'elle allait dire et commença à murmurer afin qu'il soit le seul à entendre; elle savait que très bientôt elle regratterait ce qu'elle dirait.

–Tu ne veux pas que je prennes une décision hâtive, Edward, mais parlons de quelques unes de tes décisions hâtives. Des décisions qui ont garanti que rien ne serait plus pareil. Tu n'aurais probablement pas dû intervenu le jour où le van de Tyler allait me percuter. C'était sûrement comment j'aurais dû finir. Avec cette décision, tu as modifié le cours de ma vie, tu as tout changé. Et maintenant je suis piégée dans un monde mystique avec un vampire dérangé qui veut me tuer par vendetta, et la royauté vampirique qui pourrait apparaître à tout moment pour vérifier que j'ai abandonné mon âme pour l'éternité. Prête attention car je ne vais que le dire une fois; je ne veux plus jamais avoir à faire avec toi.

Bella se retourna rapidement et entra dans l'école, consciente que beaucoup de personnes avaient entendu au moins la fin de sa rupture publique avec Edward Cullen. Qu'il ait la vedette pour une fois, et cette fois pas pour être parfait. Profondément dans son cœur elle savait que le bazardants sa vie n'était pas réellement de sa faute. Cependant, s'il n'était pas venu à Forks, les Quileute n'auraient pas phasé, et Jared ne serait pas imprégné d'elle. Sa vie serait alors tellement plus facile, et peut-être aurait-elle fini avec Jake.

En retournant ces idées dans sa tête, Bella devint encore plus furieuse contre les Cullen. Pour la première fois, elle réalisa que ce bazar n'était pas de sa faute après tout. Elle avait été entraînée dans ce monde mystique. Peut-être avait-elle stupidement cru que l'amour serait assez pour traverser tout cela, mais l'amour n'avait pas été suffisant pour l'empêcher d'être imprégnée, et n'avait pas été suffisant non plus pour l'éviter de succomber à l'attraction envers Jared.

Maintenant elle été coincée entre les hommes qu'elle aimait et celui qui entraînait son âme. Le pire était qu'elle ne savait pas si elle y arriverait seule, mais ce n'était pas comme si elle avait d'autres options. Ça serait injuste de mettre plus de pression sur Jake, et Alice, sa meilleure amie, n'avait pas le doit de savoir à propos de ce qui l'inquiétait et, maintenant qu'elle y pensait, elle était en partie à blâmer.

Si Alice était venue voir si elle était vivante après le fiasco le saut de la falaise, elle aurait été à Volterra sans elle. Par cette action imprudente elle avait déclenché encore plus de problèmes, et maintenant que Bella ne deviendrait plus un vampire, elle devrait s'occuper des Volturi aussi. Sa vie entière était juste un putain de désastre! Si seulement elle avait écouté Jake quand il l'avait suppliée de rester à Forks pour lui et Charlie! La réalisation qu'elle était aussi responsable qu'Edward et Alice la rendit malade.

Son esprit vagabonda sur les deux hommes dont le destin avait décidé qu'elle ne pourrait plus aimer. En marchant dans le couloir, une soudaine mémoire de Jake lui souriant la rendit si bouleversée qu'elle battit en retraite dans les toilettes. Elle entra dans la dernière cabine, et ferma la porte. Des larmes traversèrent son visage spontanément. Une part d'elle pleurait pour elle-même, cependant, la plus grande partie de son désespoir était à propos de la douleur qu'elle allait infliger à Jake.

Elle allait blesser son soleil à nouveau, juste au moment où il commençait à espérer qu'ils pourraient être ensemble. Et même si elle venait juste d'être si cruelle avec Edward, ses larmes étaient aussi pour Edward. Sa lune. Elle avait été tellement égoïste, et maintenant elle allait détruire deux hommes qui l'aimaient profondément. Avec autant de sentiments différents inondant son cœur, elle se sentait dangereusement glisser vers la folie.

L'imprégnation avait certainement effacé la majorité de ses sentiments envers Edward et Jake, mais les derniers vestiges coupaient son cœur. La culpabilité et la douleur n'étaient définitivement pas partis. Elle ferma les yeux, et se souvint de la joie de quand Edward l'avait embrassée pour la première fois, et se rappela du jour où il l'avait amenée à la clairière. Puis les souvenirs de Jake quand il l'avait enveloppée dans ses bras pour la première fois après le départ d'Edward et aidée à reconstruire les motos, la réparant aussi, coulèrent dans son esprit. Tous deux lui avaient, d'une manière différente, apporté tellement de bonheur.

Des jours passés chez les Cullen à jouer des jeux vidéos avec Emmet et à apprécier être avec la famille, des nuits blottie contre Edward. Des feux de joie et des fêtes à La Push avec la meute. Son presque-baiser avec Jake après avoir idiotement sauté de la falaise. Elle aurait dû l'embrasser. Cela aurait-il fait une différence? Est-ce que quelque chose aurait pu modifier l'inévitable imprégnation de Jared sur elle? Etait-il destiné à être avec elle depuis le début? Alors pourquoi s'était-il d'abord imprégné de Kim?

C'était la première fois depuis qu'elle avait réalisé que Jared s'était imprégné d'elle qu'elle autorisait son esprit à essayer de saisir tous les changements qui s'étaient produit rapidement. En un sens, son cœur et esprit disaient adieu à toute la familiarité d'Edward et Jacob, pour s'engager dans l'inconnu et Jared le dangereux. (NDLT: désolée ça fait un peu nom de pirate en mode Rackam Le Rouge mais voilà c'était comme ça dans le texte original :P). Un coup à la porte des toilettes la fit sursauter.

–Bella? Est-ce que tout va bien? demanda doucement Angela. Je ne voulais pas te déranger, mais il y a un mec Quileute dans le parking qui veut te voir. Il est plus ou moins en train de se disputer avec Edward.

Bella sécha ses larmes et ouvrit la porte. Elle remercia Angela, et sortit rapidement du bâtiment. Elle se demanda si c'était Jake ou Jared. Son cœur savait la réponse avant même qu'elle ouvre les portes et le voit.

Jared se tenait debout, grand et imposant. Une force brute se dégageait de lui, et au milieu des inquiétudes et de la douleur, Bella ne pouvait s'empêcher de le désirer. Elle essayait de jauger comment il se sentait, mais il était trop tôt dans leur relation pour le comprendre.

Quand elle arriva au parking, Jared et Edward se regardaient d'un air menaçant, le désir d'attaquer peint clairement sur leur visages maussades. La foule des élèves qui avaient regardé sa rupture avec Edward avec fascination attendaient visiblement une bagarre entre les deux rivaux.

Elle soupira, détestant le fait que ses affaires personnelles étaient si publiques. La peur face à leur confrontation et la joie de voir Jared se battaient avec force dans sa tête.

–Elle a rompu avec toi, laisse-la aller, entendit-elle gronder Jared.

Edward cracha:

–Ce ne sont pas tes oignons!

Elle se glissa entre eux deux, espérant que le désir d'Edward de la protéger le ferait reculer. Elle regarda Edward et dit:

–Va à l'intérieur, laisse-le tranquille.

Edward montra les dents.

–Tu viens avec et moi, et je partirais, mais je ne vas pas te laisser ici avec lui.

Bella faillit grogner.

–Ce que je fais est une affaire personnelle, et je reste avec Jared.

Elle ne pouvait pas ajouter qu'elle n'avait pas de choix; son corps et son âme fredonnaient juste en étant proche de son âme-sœur.

Jared saisit ce moment pour attraper son poignet et la glisser derrière lui.

–Tu l'as entendue Cullen; tu as prolongé indûment ton séjour.

Edward était maintenant à quelques pouces de Jared.

–Tu n'as aucun droit de la toucher. Lâche-la, sale chien.

Il chuchota la dernière partie afin que ce ne soient que Bella et Jared qui entendent.

Bella n'aimait pas la façon dont Edward s'adressait à Jared; mais en même temps Jared ne faisait rien pour calmer le vampire en courroux. Que faisait-il là? Mais surtout pourquoi défiait-il Edward alors qu'il l'avait déjà elle? Etait-il aussi jaloux de son passé qu'elle l'était du sien?

Jared sourit en coin.

–On dirait que ça ne dérange pas ta copine. Ou devrais-je dire ton ex.

Sa voix était moqueuse et les yeux d'Edward noirs de colère.

Mais avant qu'Edward puisse attaquer, Emmett et Jasper se matérialisèrent à ses côtés et le bloquèrent.

–On y va, Edward, tu fais une scène, dit Emmett en entraînant Edward vers sa voiture.

Bella prit une profonde inspiration, reconnaissante que les autres Cullen avaient détourné une situation qui aurait pu mal tourner, pas seulement pour Edward et Jared, mais pour les personnes debout à côté fourrant leur nez dans sa vie privée.

Jared se tourna pour la regarder.

–Isabella, donne-moi les clés de ta camionnette. Je conduirai.

Elle jeta un coup d'œil à son visage sérieux et décida de ne pas discuter; ses camarades avaient déjà assez de quoi parler.

Bella lui donna les clés, et le suivit lentement à sa camionnette. Elle s'assit au côté passager et ferma la portière. Jared entra du côté conducteur; il alluma la camionnette et conduisit en dehors du parking.

–Pourquoi est-ce que tu pleurais? demanda-t-il abruptement.

Elle se tourna pour le fixer d'un air incrédule. Il s'était presque battu avec Edward, aurait pu phasé devant ses camarades et dévoilé que les Cullen étaient des vampires, et il demandait pourquoi elle avait pleuré?

–Qu'est-ce que tu faisais à mon école? demanda-t-elle.

–Réponds à ma question, et je répondrai à la tienne, dit Jared.

–Est-ce que je vais gagner un débat avec toi un jour? sourit Bella.

Il rit.

–Sans doute jamais, mais tu peux toujours essayer.

Elle rit, évacuant une partie de la tension de son corps, appréciant un rare moment léger entre elle et Jared. Puis elle se calma.

–Je pleuraux parce que je pense que la réalisation de ce que ton imprégnation de moi voulait vraiment dire m'a finalement frappée. Ça m'a rattrapée tout d'un coup, et ça m'a subjuguée.

Elle ne voulait pas ajouter avec son désarroi à propos de ses sentiments envers Edward et Jacob. Elle commençait à contempler sa relation avec Kim, et la jalousie qu'elle ressentait à ne pas être son premier choix l'embarassait et la déprimait.

–J'était là parce que j'ai senti ta panique. Je ne pouvais pas ne pas venir, dit Jared. Je ne suis pas sûr qu'on peut garder notre relation en secret.

Bella le regarda avec incrédulité, puis elle se mit à rire. C'était comme si la folie commençait à infiltrer son esprit; la tension accumulée pendant les derniers jours explosa et elle sentit son dernier morceau d'équilibre mental la quitter, succombant à la conviction d'être écrasée. Une secousse chaleureuse la ramena sur terre.

Elle remarqua immédiatement que Jared tenait sa min et semblait inquiet. Son visage habituellement illisible montrait des signes de tension et de nervosité.

–Isabella arrête de paniquer! siffla-t-il.

Bella cligna des yeux plusieurs fois, puis ouvrit la fenêtre de la camionnette pour que l'air frais la calme, mais étrangement c'était la chaleur de sa main tenant délicatement la sienne qui lui apportait plus de soulagement que tout. Ça la rassurait dans une manière que personne d'autre aurait pu.

–Je suis désolée, je crois que j'ai un peu pété un câble pendant une minute.

–Tu m'as fait peur.

Jared semblait toujours aussi inquiet.

–Tu as court-circuité sur moi…

Elle commençait à se demander où ils allaient quand Jared résolut ce mystère.

–On va chez Sam, il faut qu'on lui dise pour l'imprégnation et qu'on voit de quelle manière il va suggérer qu'on procède, dit rapidement Jared. Je ne pensais pas que le lien entre nous serait aussi fort, ni qu'il pouvait être aussi fort. C'est arrivé à un point où je ne peux pas passer une demi-journée sans te voir avant que je devienne fou. Rien de tel n'est jamais arrivé avec Kim. "

Cette nouvelle fit Bella se sentir un peu mieux. Kim avait peut-être été le premier choix de Jared, mais elle n'avait clairement pas obtenu l'attachement qu'ils avaient eux. Elle n'arrivait pas à croire qu'elle pensait cela; ce bazar devenait de plus en plus incontrôlable. Cependant, même convaincue du ridicule de ses sentiments envers Kim, elle ne pouvait pas dénier qu'elle se sentait réellement comme cela et que plus elle déniait ces sentiments le plus puissant ils devenaient.

Pour un instant cependant, elle penserait à autre chose, et avec cette pensée elle soupira et après un instant elle s'approcha de Jared et posa sa tête sur son épaule. Elle sentit Jared se relaxa dans le contentement amené par leur connexion physique, et quand il lâcha sa main pour serrer sa cuisse elle se relaxa aussi. Elle sourit doucement tandis qu'ils continuaient vers La Push.

A suivre...

Alors? Je suis sûre que vous détestez toutes Edward… Allez, je suis pas la seule!:D
Hmm, comment donc va se passer la discussion avec Sam?
J'ai l'impression de commencer à apprivoiser le style de l'écrivaine originale Lucyferina, je sais pas si vous sentez une différence?
Sinon, suite de l'Aventure du Cafard de Chloé (ACC): cette saloperie continue à rôder dans mon appartement, prêt à me faire faire une crise cardiaque à tout moment… Je l'ai revu aujourd'hui, et ma mère, chasseuse en chef des cafards de la maison, l'a loupé. Le danger rôde encore. Argh.
Merci comme toujours pour vos reviews QUE J'ADORE!
Je m'excuse pour des erreurs qui se seraient glissées.

Playlist:
Come Back To Me–Hollysiz
Hells Bells–AC/DC
Crystal Clear–Kura
Stars–the xx
Kinda Outta Luck–Lana Del Rey
Adieu–Cœur de Pirate
Arcades–C2C
La beauté de l'amour–Arthur H.
On a tous une Lula–Saez
Still Into You–Paramore

~Chloé