Note de l'auteur: DÉSOLÉE POUR L'ATTENTE, ET TOUTES MES EXCUSES A CELLES A QUI J'AVAIS PROMIS UN UPDATE PLUS RAPIDE! Je préfère vous offrir un chapitre corrigé qu'un chapitre traduit dans un demi-sommeil. Je vous remercie donc pour votre patience. Merci à toutes celles qui ont suivi/ favorité cette histoire ou laissé une review, ça me va droit au cœur! J'ai aussi posté en parallèle deux one-shots Paul/Bella que je me suis amusée à concocter. Donc les fans de ce pairing… Vous savez où cliquer! ;) Si vous avez des demandes spécifiques à me faire, n'hésitez pas, des idées en plus sont bienvenues et j'aime toujours les challenges!

Disclaimer: L'univers Twilight ne m'appartient pas, et cette fanfiction est originalement celle de Lucyferina, qui m'a laissée la traduire.

[imPerfect Love]

Chapitre 12

Quand ils retournèrent au salon, tout le monde les regardait avec des expressions attentives. Jared lâcha la main de Bella, et alla s'asseoir sur une chaise confortable à l'autre bout de la salle. Devant choisir sa propre place, Bella jeta un coup d'œil dans la salle, et après avoir souri à Jacob, elle s'assit sur le ventre de Jared sans vraiment y penser.

Sam se racla la gorge.

"Bella. Tu te rends compte qu'il y a des chaises libres.

Bella regarda autour, et rencontra de nombreux regards amusés. Elle rougit, se sentant à la fois embarrassée et énervée face à la puissance de son attraction envers Jared. Mais quand il caressa son dos, la combinaison de sa chaleur et de son toucher la relaxa instantanément.

–Mec, j'aimerais bien avoir ce genre de prise sur ma petite amie, rit Paul.

Jake lança un regard noir à Paul.

–Et qu'est-ce que tu ferais exactement à ma sœur si tu avais ce genre de contrôle?

Paul leva les mains en signe de reddition.

–Calme-toi petit Alpha; elle est peut-être mon imprégnée, mais ta sœur est bien capable de me botter le cul.

–En fait Paul, Isabella peut être assez fougueuse aussi, ajouta Jared.

Bella rougit encore plus profondément, elle n'avait pas aimé le commentaire de Paul sur le contrôle que Jared avait sur elle, mais Jared n'avait pas besoin d'ajouter son propre commentaire non plus. Elle savait qu'il pensait à ses actions dans la chambre, et elle espérait désespérément qu'il garderait sa bouche fermée à propos de cela.

Jake se tourna vers Jared.

–Pourquoi est-ce que tu l'appelles comme cela? Elle préfère qu'on l'appelle Bella.

Jared se pencha en avant et murmura près de son oreille en caressant son dos.

–Tu aimes que je t'appelle comme cela n'est-ce pas Isabella?

Bella ferma les yeux, et soupira, ne sachant pas vraiment ce qu'il demandait, mais elle s'en fichait du moment qu'il continue à la toucher.

–Bella réveille-toi, hurla Jacob.

Elle ouvrit les yeux, et rougit.

–Ahhh… Je suis désolée, tu me demandais quoi déjà Jake? Ah oui… Hmmm… Je n'aime généralement pas qu'on m'appelle Isabella.

Elle vit Jake sourire d'un air goguenard à Jared.

–Mais… J'imagine que ça ne m'importe pas que Jared m'appelle comme cela… c'est… euh… sexy, finit-elle dans un murmure.

Quelle bonne manière de se ridiculiser, elle avait fait autant de dégâts que Jared; elle devait vérifier si l'imprégnation causait à l'imprégnée de ne plus penser clairement. Si oui, elle allait se faire taquiner par la meute pendant les années à venir.

Jared rit brièvement.

–Tu as ta réponse, Jake. Eh bien, est-ce que tu vas continuer à critiquer chaque étape de ma relation avec elle?

Bella vit Jake lui lancer un coup d'œil d'un air d'excuse, puis en regardant Jared il dit, provocateur.

–Je l'aimais en premier, et je me soucie de son bien-être. Je vais bien faire en sorte qu'elle soit plus heureuse avec toi qu'elle ne l'aurait jamais été avec une autre personne. Oui, je vais examiner chacune de vos étapes. Souviens-toi Jared, je serai un jour Alpha.

Jared semblait sérieux.

–Tu ne voulais pas cette position auparavant.

–Je la prendrais, si cela signifiait qu'IsaBells est en sécurité, dit Jake en faisant un clin d'œil à Bella.

–IsaBells?! Jake! Pourquoi? demanda-t-elle.

Ce surnom était extrêmement énervant, mais elle savait que Jake la taquinait. Toutefois, elle était émue par sa déclaration. Il prendrait la position d'Alpha rien que pour garantir son bien-être; Jacob avait vraiment un cœur d'or.

Jake rit.

–Eh bien j'imagine que s'il a son surnom pour toi, j'en veux un aussi.

Il ajouta:

–Mais sérieusement, Jared, si elle est heureuse je n'ai pas de plaintes à faire.

Jared hocha la tête.

–Bon, d' te promets que je m'occuperai bien d'elle. Cependant, comme elle l'a dit auparavant, ce que nous faisons ensemble est notre problème. Je te laisserai voir comment notre relation se développe, mais ça sera consciemment. Dès maintenant tu ne tireras plus rien d'autre de moi. Si Isabella choisit de parler de notre relation c'est son propre choix, mais franchement vous n'avez pas de voix ou de choix quand cela s'approche de près ou de loin à ce qui se passe entre nous.

Bella grimaça.

–Jamais de la vie! J'ai été assez chanceuse pour tomber sur un loup qui cache ses pensées, donc je vais apprécier mon intimité. Désolée Jake, mais je ne partagerai pas ma liaison publiquement.

Elle fit un clin d'œil et ajouta face à son expression déprimée:

–Mais je te promets que s'il me maltraite tu seras le premier à le savoir, avec Leah.

Elle savait cependant que Jared ne lui ferait jamais de mal. Jake était important pour elle, et elle aimait savoir qu'elle pouvait compter sur lui.

Leah rit.

–J'espère bien! Jared, je serai la première à botter ton cul si tu franchis d'une patte la ligne.

Chacun regardait Leah avec fascination; elle n'avait jamais eu l'air aussi relaxée depuis qu'elle était devenu un loup. C'était comme si un poids énorme avait été levé de ses épaules, et tous savaient quel était ce poids.

Bella se tourna pour regarder Sam, et ne rata pas l'air peiné qui traversa son visage. Il le dissimula rapidement, mais elle savait que Sam allait sans doute regretter jusqu'à la fin de sa vie la douleur qu'il avait causé involontairement à Leah. Tellement de vies avaient été détruites par l'imprégnation; quand elle voyait la douleur que cela causait elle n'aimait pas toujours l'existence de l'imprégnation. Cependant, même si elle ne comprenait pas son objectif, elle commençait à être de plus en plus reconnaissante que cela l'aie rapprochée de Jared.

Sam dit alors:

–Bella, je peux te parler une minute? Seule?

Bella était surprise, mais elle hocha la tête.

Sam marcha vers la porte, et elle le suivit. Ils sortirent sur le porche et continuèrent vers les bois, s'arrêtant à une distance respectable de la maison.

Bella se demandait de quoi Sam voulait parler, espérant qu'il ne recommencerait pas sur le sujet de la morsure de Jared. C'était vraiment une affaire privée entre elle et Jared; franchement elle en avait marre qu'on en parle. Elle se tourna vers Sam, et le trouva avec l'air de profondément penser à quelque chose.

Après un instant il hocha la tête.

–Parfait, ici personne n'entendra ce que je veux te dire.

Elle se dit que s'il sentait le besoin de bouger aussi loin pour ne pas être entendu des autres loup-garous, cela devait être important.

–Bella, normalement je ne me mêle pas des relations de ma meute.

Sam commença à faire les cent pas.

–Mais avec toi et Jared, je sens juste le besoin d'aider à apaiser votre terrain de jeu. Une deuxième imprégnée n'est pas un problème qu'on a déjà rencontré auparavant, et d'habitude quand un loup s'imprègne et que l'imprégnation marche bien, le couple découvrent leur connexion. Mais comme Jared connait déjà tout cela, il a une longueur d'avance sur la compréhension de votre lien.

Il s'arrêta et s'approcha d'elle.

–Et si tu m'expliquais pourquoi il a autant de pouvoir sur toi?

Bella se mordit la lèvre, et réfléchit sérieusement à la question.

–Je pense que c'est une combinaison de force de loup et de contact physique.

Sam hocha la tête.

–Et qu'est-ce que tu as remarqué sur la part physique?

–Eh bien quand on est au même endroit je me sens attirée vers lui, et quand il me touche rien ne semble important à part lui, répondit-elle.

–Exactement, mais est-ce que tu penses que l'influence entre vous deux est seulement à sens unique? demanda Sam.

–Il a l'air d'avoir une prise plus forte sur moi que moi sur lui, réfléchit Bella.

–Le mot clé ici est "a l'air". Bella, tu as autant de pouvoir dans la relation que lui. En fait, comme tu es l'imprégnée, tu pourrais avoir le dessus.

Sam passa une main dans ses cheveux nerveusement.

–Tu as remarqué ta dépendance, essaye de te rappeler, est-ce qu'il a eu l'air attiré par toi? Quand il est venu te voir ce matin par exemple? Ou toutes les fois où il est venu te voir depuis qu'il s'est imprégné?

L'esprit de Bella commença à reconstituer tous les faits passés. Comment avait-elle pu ne pas le voir avant?

–Ce que tu dis est qu'il a autant besoin de moi que moi de lui.

C'était au tour de Bella de faire les cent pas.

–Si j'ai un appel puissant vers son corps, alors il ressent la même chose que moi. Si j'arrive à garder un minimum de contrôle, il sera celui à venir vers moi. Quand il m'influence, je peux retourner la situation.

Sam sourit.

–Ça résume tout parfaitement. Bon, comme je te l'ai dit auparavant, il a une expérience précédente avec Kim donc il est conscient de beaucoup de choses que tu devras découvrir sur le chemin; mais j'espère que comprendre mieux l'imprégnation vous aidera tous deux au bout du compte.

Bella sourit en retour.

–Merci Sam. Je… J'apprécie vraiment ce que tu fais.

–N'en parle pas, je t'aime bien Bella et Emily aussi. Et puis… Ce qui s'est passé aujourd'hui a enfin donné la paix à Lee-Lee. Et j'en suis plus que reconnaissant, dit Sam avec une expression sombre.

–Je sais comment tu te sens Sam… si tu as besoin d'en parler… eh bien, je suis là, dit-elle doucement.

–Merci Bella, de même. Je n'ai peut-être pas un esprit complètement fermé, mais je peux garder mes pensées pour moi. Bon, retournons là-bas avant que Jared et Jake viennent ici, dit Sam.

Bella mit une main sur son bras pour l'arrêter.

–Sam? Est-ce que… Jake ira bien?

Sam sourit tristement.

–Ton évanouissement, et sa conscience de comment l'imprégnation te touche va lui apporter un minimum de paix. Mais, comme toi, moi, Emily, et Leah… Il en aura la cicatrice. L'amour qu'on a avant l'imprégnation ne nous sera jamais ôté. Jamais… Je ne voudrais pas le contraire. Ne te méprends pas, j'aime Emily et elle est parfaite pour moi; mais comme toi elle n'était pas mon choix et la douleur que cela a causé à Leah nous a tous deux brûlés. Maintenant les choses ont l'air de mieux aller, Leah semble avoir changé sa façon de voir les choses, et ça nous rassure Emily et moi. Je suis heureux Bella.

Bella sentit le mélange de bonheur et de tristesse radier de lui, et elle se dit qu'un jour Jared et elle auraient la même aisance et joie que Sam et Emily partageaient.

Elle pouvait voir leur bonheur mutuel de tellement de manières. D'après ce dont elle se souvenait, l'imprégnation était supposée identifier la seule personne au monde pouvant te rendre heureux, et elle pouvait déjà voir que sa relation avec Jared serait beaucoup mieux qu'avec Jacob ou Edward.

Quand ils revinrent, tout le monde les regardait avec curiosité. Finalement Quil demanda:

–Eh bien? Vous avez parlé de quoi?

Sam rit.

–Ce ne sont pas tes affaires. C'est entre moi et Bella.

Bella rit avec Sam.

–Quel loup fouineur tu fais Quil!

Puis elle alla s'asseoir près de Leah à quelques places plus loin de Jared.

Elle remarqua que Jared n'avait pas détaché ses yeux d'elle depuis qu'elle était revenue, et qu'il essayait de cacher sa surprise face à son choix de ne pas s'asseoir à côté de lui. Elle eut un sourire en coin intérieurement, l'attraction vers lui était toujours présente, mais elle avait besoin de voir si ce que lui avait dit Sam était vrai. S'éloigner de lui était dur, mais si la théorie était vraie, cela devait être dur pour lui aussi.

Elle attrapa un muffin de la table, et commença à manger tandis que les autres discutaient du feu de joie de cette soirée.

Après quelques minutes Jared se leva et s'étira. Bella le dévora des yeux avant de se réprimander mentalement, et se força à se concentrer sur manger le muffin. Mords, mâche et avale.

–Ahhhh!

Elle sursauta quand elle sentit des mains chaudes sur ses épaules. Jared l'avait contournée sans qu'elle s'en rende compte. Donc peut-être que Sam avait raison, il essayait de ne pas montrer son besoin envers elle, mais il semblait qu'il ne pouvait pas plus lui résister qu'elle le pouvait. Elle avait envie de rire à haute voix de cette petite découverte, mais elle ne voulait pas dévoiler tout ce qu'elle savait sur l'appel de l'imprégnation. Jared allait apprendre de lui-même qu'il ne fallait pas mentir à Isabella Swan…

Tout le monde la regarda, surpris par sa voix forte, et elle vit Sam cacher un sourire.

Bella rougit.

–Désolée Jared, je ne t'ai pas vu venir.

Jared se pencha et murmura:

–Pas de problème.

Elle frissonna et se réjouit intérieurement. L'imprégnation l'attirait vers elle, c'était évident! Simplement, son loup avait plus d'expérience qu'elle, et maintenant qu'elle savait ce qui se passait, elle pouvait jouer à ce jeu elle aussi. Un sourire presque diabolique apparut sur son visage.

Jake dit.

–Uh, oh. À quoi tu penses si intensément IsaBells?

Bella haussa les épaules.

–Rien, juste contente d'avoir fini l'école.

Jared murmura:

–Menteuse.

Bella rit.

–Mords-moi. (NDLT:En anglais, 'bite me' veut aussi dire 'va te faire foutre', il n'y a malheureusement pas d'équivalent en français.)

Tandis que tout le monde riait, Jared chuchota à nouveau:

–Ce serait avec plaisir, Isabella.

Bella frissonna une fois de plus et soupira; il était fort, très fort. Même si maintenant elle se sentait plus sûre d'elle. Elle se leva et se tourna vers lui, après tout, tout cela n'était pas un jeu pour lâches et il était temps que Jared s'en rende compte. Elle s'approcha de lui et vit ses yeux s'assombrir comme elle se penchait vers lui. Puis elle ronronna.

–Je suis sûre que c'en sera un.

Rapidement elle tourna ses talons et marcha vers la cuisine où cuisinait Emily.

–Je peux t'aider Em?

Avant qu'Emily puisse répondre, elle se sentit entraînée dans des bras puissants.

–Je crois qu'Isabella et moi devons discuter de quelques points. Je te la rends bientôt, dit brusquement Jared à une Emily étonnée.

Jared alla vers le salon où tous les autres les regardaient avec des expressions amusées sur leur visages.

–Je vous vois plus tard, je n'ai pas encore montré mon appart à mon âme-sœur, dit Jared avec un sourire en coin.

Bella rougit et mit son visage dans son torse. Elle n'avait aucune envie de voir les visages de la meute. Elle savait qu'ils passeraient très peu de temps à visiter son appartement.

Elle avala sa salive; Bella était consciente qu'elle allait entrer dans la tanière du loup.

A suivre…

N/A: Voilà donc le nouveau chapitre, je suis vraiment désolée pour le retard. J'espère que ce chapitre vous a plu! Suite de l'Aventure du Cafard de Chloé: je l'ai repéré sur ma terrasse. Ouf, au moins il est plus dans mon appartement…

Sinon, j'ai une demande importante à faire à mes lectrices: est-ce que l'une d'entre vous aimerait être ma bêta? Je sais qu'il y a beaucoup de fautes dans mes chapitres et ça doit sans doute déranger votre lecture. Une gentille lectrice du nom de prend toujours soin de me les signaler mais je n'ai pas envie que tu te sentes obligée de faire ça, et ça me rend triste que tu m'écrives des reviews plus pour ça que pour dire ton avis (héhé :P). Donc voilà, merci beaucoup pour tes yeux d'aigle! Si personne ne se présente, je continuerais comme cela, mais ça m'aiderait vraiment.

Playlist: I Don't Care–Fall Out Boy
Dog New Tricks–Garbage
My Way Home Is Through You–My Chemical Romance
Reckless–You Me At Six
Lobotomy–Bare
Have Faith In Me–A Day To Remember
Applause–Lady Gaga

~Chloé