Auteur : Fluffshipismagic

Traductrice : Hikari Yumeko

Source : Hetalia

Rating : T

Pairings : Prucan, Spamano et FrUK

Disclaimer : Tous les personnages appartiennent à Hidekaz Himaruya et l'histoire à Fluffshipismagic qui m'a donné son autorisation. Je ne suis que votre humble traductrice*révérence*

NA : *Donne un petit coup et se pose parfaitement* Et… atterrissage ! Deux updates en deux jours ! Whoop ! Merci à tous les adorables revieuwers, ils sont aussi awesome que Prusse ! Ce drabble prend place à peu près deux semaines après le premier.

Disclaimer : Canada n'est pas dans chaque épisode = Hetalia n'est pas à moi.

NT : Merci à tous pour les revieuw, les favorites et follows! Ca me fait toujours énormément plaisir quand je lis vos revieuw, cela illumine toujours ma journée (ou ma soirée, tout dépend de l'heure à laquelle je les lis^^). Donc merci pour vos encouragements, vos compliments, vos remarques et vos corrections (toujours reçues avec plaisir car elles me permettent de m'améliorer), vous ne pouvez pas savoir à quel point cela me touche.

Voici la première des quatre parties de ce qu'on pourrait appeler l'arc du great kissing bet. Comme les chapitre du recueil formaient un tout (et que je suis toujours aussi irrégulière dans mes updates), je ne voulais pas les mettre en ligne avant d'avoir une avance suffisante dans la traduction, histoire de ne pas vous faire patienter trop longtemps. Comme j'en ai déjà traduit trois sur quatre, je ne devrais (pour une fois) pas vous faire attendre de trop.

Le Bad Touch Trio était assis à leur lieu de réunion, bouillant de rage. Chacun d'entre eux avait été ignoré par son petit-ami toute la semaine précédente, et aucun n'était ravi de cela. C'était plutôt l'inverse, en fait.

« Je ne comprends pas » hurla Antonio. « Je n'ai rien fait de mal cette fois-ci ! » Il savait qu'il n'était pas le meilleur des petit-amis, mais personne ne l'était Lovino, alors ça avait toujours marché. La semaine dernière, cependant, Lovino était devenu plus distant, trainant avec d'autres personnes que lui. C'était totalement inacceptable.

Baissant la voix, il confia à ses deux amis « Je lui ai même donné un panier de tomates et il ne me permet toujours pas d'être près de lui ! ».

Francis et Gilbert levèrent chacun un sourcil, complètement choqué mais n'ayant pas assez d'énergie pour le montrer totalement. Ce n'était peut être pas un manque d'énergie mais plutôt un manque d'esprit et de bonheur. C'était spécialement vrai dans le cas de Francis.

Pour vous dire, étant le pays de l'amour et tout, personne n'était plus déprimé quand ils niaient leur amour que Francis. En se rappelant de sa semaine, Francis admit qu'Arthur n'avait pas réellement agi différemment que ce qu'il faisait normalement. Il repoussait Francis quand il essayait de flirter, et refusait ses baisers dans le vestibule comme d'habitude. Mais la chose était qu'Arthur refusait les baisers de Francis seulement à sa première tentative. La seconde était toujours, toujours, permise. Jusqu'à cette semaine.

Francis soupira, dévorant davantage de chocolat. « C'est horrible ! Je ne peux pas vivre comme ça ! Je n'ai pas senti les lèvres de mon petit Arthur sur les miennes depuis… » Francis jeta un coup d'œil à sa montre « Cent cinquante heures ».

Gilbert décolla sa tête du canapé. « Tu as compté ? »

« Tu ne l'as pas fait ? » rétorqua Francis, incrédule.

« Non » dit calmement Gilbert, regardant partout sauf dans l direction de ses deux amis. « Il n'y a pas vraiment de raison… »

Antonio regarda curieusement l'albinos. « Qu'est-ce-que tu veux dire, il n'y a pas de raison ? Parce que si tu es sur le point de le faire avec Matthew pendant que Francis et moi souffrons, je serais… »

Gilbert le coupa « Ich habe ihn nicht geküsst noch ! ». Puis il enfuit son visage dans un oreiller tout proche en gémissant.

Francis et Antonio se regardèrent, incapables de comprendre l'explosion de l'allemand.

Lentement, Francis commença à rassembler les pièces. « Mon dieu ! Gilbert, quand tu dis qu'il n'y a aucune raison… Gilbert, as-tu eu ton premier baiser avec Matthieu ? »

Gilbert les regarda, son visage devenu rouge « Nein » chuchota-t-il misérablement.

Francis l'écrasa sur le canapé, frappant à plusieurs reprises son ami sur la tête « Pourquoi au nom du Ciel non, idiot ! Il est ton amoureux, oui ? Tu es Gilbert Awesome Beildschmit. Tu as besoin d'aller à la maison de ton précieux Matthieu et de l'embrasser de manière insensée maintenant ! Ce n'est pas juste à propos de toi, c'est à propos de notre propre réputation ! Nous ne pouvons pas être vus comme un trio de chochottes ! Go, go ! »

Gilbert se leva du divan, frottant sa pauvre tête. « Mein Gott, laissez-moi seul ! Ce n'est pas facile, mein Birdie est horriblement timide, alors je ne sais pas s'il a même déjà été embrassé ».

Francis secoua sa tête de désespoir « Je ne pense pas qu'il soit aussi timide que tu ne le prétends ».

Antonio opina en signe d'accord. « En plus, c'est chouette d'être le premier baiser de ton amore ! J'étais le premier de mon Lovi. » L'espagnol soupira mélancoliquement. « Il était tellement adorable quand cela est arrivé ! »

Gilbert roula des yeux. « Bien. Peut-être que tu as raison. Le seul problème est que personne n'embrassera personne avant que nous ne comprenions ce que nous avons faire pour rendre nos petits-amis si furieux ».

L'humeur du trio tourna rapidement à l'aigre à la mention de leur fâcheuse situation. Cela, jusqu'à ce que Francis se lève en se mordillant les doigts. « Ohonhonhon ! Je sais ! Mon petit Arthur doit regretter mes magnifiques lèvres aussi ! Je lui soutirerai juste l'information en le séduisant ! »

Et avec cela Francis quitta le sous-sol de Gilbert et couru vers la maison d'Arthur.

Une semaine auparavant, au lieu de réunion du Badly Treated Trio, un pari avait été lancé.

« Sérieusement, si je dois encore t'attraper en train d'embrasser le connard français une fois de plus, je vais sérieusement t'amocher » disait un Lovino dégouté.

« Oh, comme si toi et Antonio étiez mieux. J'ai presque rejeté mon déjeuner la dernière fois que je vous ai tous les deux vu dans une cabine des toilettes. Laquelle, au cas où tu ne le saurais pas, était notre cabine bien avant que ce ne soit la votre. »

Lovino vira à un rouge soutenu, la colère bouillonnant à l'intérieur de lui. « Ecoute, gros sourcils, tu ne peux pas réclamer une toilette, et tu ne peux pas me critiquer pour avoir fait une fois quelque chose alors que toi, tu la fais presque chaque jour ! Je veux dire, peux-tu passer cinq minutes sans la langue de Francis dans ta bouche ? ».

« Yes, I bloody well can ! En fait,…" Un petit sourire satisfait apparu sur le visage d'Arthur « Je parie que je peux tenir plus longtemps sans embrasser mon petit-ami que tu ne le peux. »

Lovino sourit, il adorait les défis. « Qu'il en soit ainsi, connard. Tu veux nous rejoindre, Matthew ? Je parie que l'albinos t'embrasse tout le temps. Et parce que tu es tellement timide, tu ne peux pas le nier. Ca sera facile. »

Quelque chose ressemblant à un petit sourire satisfait s'esquissa sur le visage de Matthew, mais fut rapidement remplacé par un regard timide « O-oui… ce sera vraiment difficile…. quoique je suppose que j'essaierai ! ».

Arthur sentit momentanément que Matthieu paraissait un peu suspect, mais il l'ignora avec un sourire insolent sur la figure. « Bien alors. Je sais que je vais gagner, mais voici les règles. Nous devons être honnêtes et nous vérifierons avec les membres du Bad Touch Trio afin de nous assurer qu'aucun de nous n'a menti. Celui qui ira le plus loin gagnera le plus grand respect et… je suis prêt à mettre vingt dollars sur la table ».

Lovino acquiesça. « J'en mettrai dix ».

« J'en donnerai dix, aussi » dit calmement Matthieu.

« Brillant ! Le vainqueur gagnera le respect et quarante dollars, c'est réglé ! » Intérieurement, le Britannique irradiait la confiance, il avait paré le français pendant des années avant de finalement s'adoucir et devenir son petit-ami, ça sera du gâteau…

NA : Oh, mon sournois canadien… Et j'espère que l'ellipse temporelle ne vous a pas embrouillé ! Je préfère les retours en arrière, si ce n'est pas le cas dites le moi s'il vous plait. Aussi, continuez à revieuwez avec les scènes que vous aimeriez voir ! Et oui, il y aura une suite… Voulez-vous la lire ? Revieuw ! Tout mon amour !

NT : J'aime Matthieu dans ce chapitre, il se montre vraiment rusé et sournois. Les autres pensent qu'il sera facile, à vaincre, mais au final c'est lui qui les roule dans la farine… Je vais lancer un petit concours sur cette fiction. La première (ou le premier, même si les mecs sont en très nette minorité sur ce site) qui devine et me met dans sa revieuw le nom du gagnant du défi gagne un OS sur le couple de son choix. Cela peut être un pairing d'hetalia ou alors d'un autre manga/livre/film (dans ce cas-là, il faut juste que je l'ai lu/l'ai vu). Je vous demanderai juste de jouer le jeu et de ne pas aller lire la réponse sur la fic originale.

La traduction deuxième partie sera mise en ligne courant de la semaine prochaine. See you soon !