Madam Lapis Aoki was sitting with her hands folded in her lap at the police building. She had been called in for the robbery case, and was told they did not know whom had commited the crime. Unfortunately, Lapis would have to buy another 3 shipments of glass charms to replace the ones that had been stolen.
As for the Hatsune case, a new detective had been recruited. Detective Kagamine referred to her as the "idiot apprentice", noting that Detective Yuzuki Yukari was not the brightest bulb to help with the case.
"Honestly, miss, I can prove to you I'll be of use to Miss Hatsune's disappearance. I'm not incompetent," Detective Yuzuki claimed.
Detective Kagamine sneered. "Yes. You'll be extremely useful when you get left behind in the detective work and can't do anything properly."
Detective Shion just shook his head at his blonde partner, shooting Detective Yuzuki an apologetic look.
She smiled faintly in reply.