Bonjour la compagnie !

J'espère que votre semaine s'est aussi bien passée que la mienne ! :D J'en ai bien profité ^^ Merci à tous ceux qui m'ont souhaité de bonnes vacances, c'est très gentil de votre part :3

Désolée de ne pas avoir posté Mercredi comme j'avais prévu mais vu que je n'ai pas pu traduire lors de ma semaine à l'étranger, je pense que j'aurais pas pu poster le chapitre 6 aujourd'hui et ça nous aurait tout décalé ^^' Donc autant attendre 3 jours de plus et reprendre le rythme plutôt que tout décaler, non ? :)

Voici donc le dîner que vous attendez ! :D J'aime beaucoup ce chapitre :) Je pense qu'il vous plaira tout autant ;)

On se retrouve en bas :P

Chapitre 5

Emma passait sa main frénétiquement dans ses cheveux en vérifiant son apparence pour la quatrième fois dans le rétroviseur. Elle grogna de frustration alors que sa coccinelle zigzaguait entre les voitures se trouvant sur l'autoroute.

"Depuis quand tout le monde roule aussi doucement ?!" Se plaignit-elle en doublant deux voitures par la droite.

La petite horloge sur le tableau de bord indiquait 18:42. Elle plissa les yeux au challenge. Elle arriverait à l'heure pour le dîner même si elle devait en mourir.

Connaissant le penchant pour la ponctualité de Regina, elle était déterminée à ne pas donner à la mère d'Henry une nouvelle raison de la détester. Différents klaxons retentirent lorsqu'elle coupa la voie de droite pour rejoindre la sortie menant à Storybrooke.

oOoOoOoOoOo

Regina faisait les cents pas entre la cuisine et le salon. Elle retira son tablier et l'accrocha hasardement. Soupirant, elle regarda sa tenue et lissa sa robe, se dirigea vers le miroir de l'entrée et ajusta ses cheveux. Dire qu'elle avait la bougeotte était un euphémisme et elle détestait ça.

Se forçant à s'arrêter et rester immobile, elle se planta dans la cuisine.

Pourquoi était-elle si nerveuse ? Et pourquoi remettait-elle toujours ses cheveux en place ?

Une ampoule se mit à clignoter, la prévenant que le repas était prêt. Après s'être calmée, elle retira le gros plat rempli de lasagnes maisons. Elle fixait son repas qui refroidissait sur le comptoir, pianotant de ses doigts la surface de granite.

Emma atteignit Storybrooke à six heures cinquante. Un peu en avance, pensa-t-elle d'un air satisfait. Elle avait même le temps pour un arrêt éclair et décida d'acheter une bouteille de vin. Arrivée au magasin, elle demanda au vendeur s'il savait ce que Regina prenait habituellement. Il savait mais semblait étonné qu'Emma lui demande cette question.

Une fois arrivée devant la maison de son fils, elle ajusta sa veste qu'elle avait choisie spécialement pour l'événement. Elle rejoignit l'entrée et actionna la sonnette, se demandant comment cette dernière fonctionnait pour la brune. Un système de lumière ? Ses pensées furent interrompues lorsqu'Henry ouvrit soudainement la porte. Il vibrait pratiquement d'excitation.

"Salut Emma !"

"Hey Henry."

"Entre. Je pense que Maman finit le dîner."

Il ouvrit la porte en grand. Elle entra doucement et commença immédiatement à étudier ce qui l'entourait, effarée par l'immensité de la maison. Le décor consistait à des contrastes de fines lignes. Tout était vraiment... Regina.

"Par ici, Emma." Encouragea le garçon, retirant la blonde de ses pensées une nouvelle fois.

Elle le suivit à travers le salon jusqu'à la cuisine où ils retrouvèrent une Regina de dos. Elle saupoudrait quelques herbes vertes sur les lasagnes désormais coupées.

Henry longea l'ilot central et l'approcha par un côté pour ne pas l'effrayer. Il plaça gentiment sa main sur son bras mais Regina sursauta tout de même. Lorsque cette dernière leva les yeux de la nourriture, il lui fit signe de la tête pour qu'elle regarde derrière elle, un énorme sourire sur le visage.

Regina jeta un œil par dessus son épaule avec désinvolture mais se retourna violemment quand elle réalisa qu'Emma se tenait derrière elle, tenant une bouteille de vin rouge.

"Hey..." Dit Emma en tendant la bouteille. "Le gars du magasin m'a dit que c'était votre favori. J'espère qu'il disait vrai..."

La blonde se fit toute petite et massa sa nuque nerveusement. Elle releva son regard vers la brune avec des yeux peu confiants.

Regina, pour sa part, était choquée qu'Emma ait pris le temps de s'assurer que le vin qu'elle achetait lui plairait. C'était un petit geste, un qui nécessitait juste un peu de préméditation. Pourtant, c'était presque pathétique la proportion que cela prenait pour Regina, son cœur se gonflant de bien être.

"Merci." Articula-t-elle timidement.

Depuis quand était-elle timide ?

"Emma ! Tu veux que je te montre la maison ?" Proposa Henry en parlant et signant simultanément, sachant combien cela pouvait être fatiguant pour sa mère de lire sur les lèvres.

Les gens pensaient que Regina suivait toujours ce qu'ils disaient. Pourtant, quelques fois, elle ne pouvait pas comprendre tous les mots ou les mélangeait. Henry avait vu combien sa mère essayait dur de sembler une personne 'normale' qu'il ne voulait pas qu'elle continue dans leur propre maison.

Même si elle est plutôt méchante... Il ajouta sceptiquement pour lui-même.

"Bien sûr, gamin. J'aimerais beaucoup. Du peu que j'ai vu, ça à l'air joli." Répondit Emma distraitement en regardant les mains du garçon signer pour Regina.

Elle jeta un œil vers la brune qui la regardait avec un sourcil haussé, un air sceptique sur le visage. Elle signa quelque chose à Henry tout en continuant de fixer la blonde.

"Elle a dit : Juste joli ?" Traduit Henry d'une voix monotone.

Cela lui prit une minute pour comprendre à quoi faisait allusion Regina et elle ricana lorsqu'elle comprit qu'elle parlait de sa dernière affirmation.

"Non gamin, je pense que ce qu'elle a voulu dire c'est : Juste joli ?" Dit Emma de la façon dont Regina l'aurait prononcé à ce moment. "Tu sais, pleine de sarcasme et de challenge."

Les lèvres de la brune se courbèrent en un petit sourire, confirmant que l'imitation d'Emma était exactement comme il fallait. La blonde se mordit la lèvre inférieur pour s'empêcher d'arborer un large sourire. Elles continuèrent à se fixer, à l'aise, regardant dans les yeux l'une de l'autre.

"Je sais pas si vous êtes en train de vous battre. Vous vous battez ?" Demanda Henry avec un petit air confus adorable.

Emma quitta Regina des yeux et regarda le garçon.

"Je suis pas sûre non plus."

Elle haussa les épaule avant qu'Henry ne se lance dans sa collection de Comics.

Cela donna à Regina un peu de temps pour évaluer la situation. Et par situation, elle voulait dire Emma Swan. Cette dernière portait un jean extrêmement serré, accompagné d'un chemisier qui semblait la mettre en valeurs partout où il fallait.

En continuant son 'évaluation', Regina décida que ce n'était même pas les vêtements d'Emma qui étaient la vrai situation, c'était plutôt la façon dont elle réagissait à ces vêtements. Ils enveloppaient le corps fin de la blonde tellement parfaitement qu'elle ne pouvait s'empêcher de le fixer. Les cheveux détachés et ondulés cascadant ses épaules n'aidèrent pas beaucoup et Regina se retrouva à les fixer eux aussi.

Elle se retourna rapidement vers ses lasagnes lorsqu'elle réalisa qu'elle était en train d'essayer de savoir comment elle pouvait définir la couleur des yeux de la blonde.

Non, tu ne fais pas ça. Tu t'en fiche de quoi Emma Swan à l'air, ou la couleur de ses yeux. Tout ce qui t'importe est qu'elle est une nuisance. Se gronda-t-elle elle-même

Elle fixa les lasagnes jusqu'à ce que son cœur ralentisse et ouvrit un placard pour y prendre quelques assiettes et mettre la table. Emeraude. C'est leur couleur, songea-t-elle inconsciemment en fouillant dans un tiroir pour prendre des couverts.

"On pourra peut être voir la maison plus tard, Henry ? On devrait aider ta mère à mettre la table."

"Okay. Je dois aller aux toilettes, par contre. Je reviens."

Après qu'Henry soit sorti de la pièce, Emma approcha Regina qui rassemblait désormais des verres pris d'un autre placard et plaça doucement sa main sur le bas du dos de la brune pour ne pas la faire sursauter. Le corps de la Mairesse se tendit instantanément et elle retint son souffle lorsqu'elle vit que le visage d'Emma se trouvait à moins de quinze centimètres du sien.

Regina resta figée sur place jusqu'à ce que la blonde retire sa main et commence à placer les assiettes à leur place sur la table de la salle à manger. La brune se sentit fiévreuse et attrapa un bloc-notes avant d'écrire rapidement dessus. Elle le jeta pratiquement à Emma avant de disparaitre de la cuisine.

Je vais me rafraichir. Dites à Henry de mettre les couverts lorsqu'il reviendra.

Regina se tenait au milieu de son bureau.

Qu'était-elle en train de faire ? Son corps agissait de son propre chef et elle n'arrivait pas à le stopper. Et pourquoi Emma lui avait-elle touché le dos ? Quand était-ce devenu normal ? Etaient-elles amies ? Non. Bien sûr que non. Elle devait regagner le contrôle.

Elle remit ses cheveux en place et retourna dans la cuisine. Là, Henry et Emma parlaient tranquillement, assis à table. La blonde avait versé un verre de vin à Regina ainsi qu'à elle-même et les lasagnes se trouvaient au milieu de la table.

Regina porta son sourire de politicienne et les rejoignit, servant mécaniquement les assiettes de chacun. Elle ajusta le bloc-notes et le stylo qu'Emma ou Henry avait placé à côté d'elle avant de prendre une bouchée de lasagne.

"Alors... J'ai déménagé chez Mary Margaret."

Regina quitta son assiette des yeux lorsqu'elle vit la bouche de la blonde bouger.

"Tu vas vraiment vivre ici ? C'est génial !" S'excita Henry en mangeant ses lasagnes à grosses bouchées.

C'était étonnant qu'il ne se rende pas malade.

Regina avait suivi leurs lèvres. Contrôle, Regina, contrôle... Elle fit serment de juste observer la conversation, bouche fermée, visage passif.

"Peut être que je pourrai dormir à ton appartement une fois."

"Euh... Pourquoi pas mais -" Commença Emma avant de voir le visage de la Mairesse devenir dangereusement rouge, signant quelque chose au garçon.

"Mais Mamaaaaaaan." Se plaignit Henry.

"Qu'est-ce qu'elle a dit ?" Demanda la blonde en se maudissant de ne pas avoir appris le langage des signes plus tôt.

Elle allait devoir doubler ses leçons si elle voulait tenir une conversation avec eux bientôt.

"Elle a dit que je peux pas te voir quand je veux."

Emma regarda en direction de la brune pour surveiller les damages qu'Henry venait de causer mais à la place de la voir fulminer contre son fils, Regina la fixer elle. De façon assez effrayante, pensa la blonde. Elle avait pensé qu'elles commençaient à s'entendre. Que s'était-il passé ?

Regina la fusilla du regard lorsque son visage prit un air de confusion totale.

La brune signa de nouveau à Henry. Cette fois, il traduisit instantanément à voix haute pour Emma.

"Elle dit qu'elle est ma mère et que je peux pas juste faire tout ce que je veux. C'est pas ce que j'essayais de faire ! Pourquoi es-tu toujours aussi méchante ?" Commença à s'énerver Henry en jetant sa fourchette dans son assiette bruyamment.

"Elle a plutôt raison, Henry..." Affirma la blonde avant que les yeux du garçon et de sa mère s'écarquillent.

"Quoi ?" Demanda Henry en prenant la phrase de la blonde comme une trahison.

Regina semblait comme si quelqu'un venait de la frapper en plein ventre.

"Je veux dire, je sais pas. Ta mère t'a élevé et je viens à peine d'arriver. C'est grâce à elle que tu as tout ça." Dit-elle en faisant référence à tout ce qui les entourait. "Elle a le droit d'avoir une opinion sur quand je peux te voir. Donc pour le moment, c'est elle qui s'occupe de... Toute cette histoire de coparentalité dans laquelle nous nous retrouvons. Jusqu'à ce qu'elle pense que je suis digne de confiance au moins."

Emma n'avait aucune idée d'où tout ce discours venait mais elle était plutôt fière d'elle en entendant les mots sortir de sa bouche. Regarde toi, toute responsable et adulte.

Le seul bruit émit après ça fut quelques secondes après qu'Emma ait fini, lorsque Regina ferma sa bouche après avoir réalisé qu'elle était entrouverte.

"Qu'est-ce que t'as fait à Emma ?!" Cria Henry à Regina. "Pourquoi elle est de ton côté maintenant ?"

Il repoussa la table et courut en haut des escaliers. Emma le regarda quitter la pièce et monter les escaliers bruyamment avant de pousser doucement ses restes de lasagnes autour de son assiette.

Alors qu'elle ne savait plus trop où se mettre, elle regarda vers Regina qui, une fois de plus, la fixait.

"Quoi ?" Demanda la blonde.

Regina, ne voulant pas briser le contact visuel, se força à regarder ailleurs pour écrire sur le bloc-notes. Des millions de pensées lui passaient à travers la tête. Elle ne s'était jamais attendue à ce qu'Emma soit de son côté. Personne ne prenait jamais son parti.

C'était quoi ça ? Pourquoi êtes-vous d'accord avec moi ?

"Parce que vous aviez raison." Répondit-elle simplement. "Et il doit apprendre qu'il ne peut pas juste vous traiter comme il le fait. J'aimerais le voir et si vous essayez de couper complètement le contact entre lui et moi alors oui, nous avons un problème. Mais je comprends qu'il ne peut pas juste vous abandonner et commencer une nouvelle vie avec moi."

Et pourtant il aimerait, j'en suis sûre. Répondit Regina avec un regard aigri sur le visage.

"Il ne vous déteste pas en fait, Regina. Il est juste en train de passer une étape et je suis le nouveau jouet tout brillant. Il sera passé au dessus en un rien de temps." La rassura-t-elle avec un petit sourire.

Elle avait la forte envie d'atteindre la main de la brune et de la serrer en signe de soutien mais, d'une certaine façon, c'était trop intime aux vues qu'elles venaient juste de se disputer avec leurs fils autour de la table à manger. Elle rigola doucement en pensant à une mauvaise interprétation qu'une personne extérieur pourrait se faire en les voyant. Regina haussa les sourcils tout en penchant la tête sur le côté d'un air interrogateur.

"Rien, rien." Ricana Emma alors que la brune releva la tête et lui lança un regard l'air de dire 'Oh vraiment ?'

"C'est rien !" Affirma la blonde en levant ses mains de manière défensive.

Regina écrivit sur le bloc-notes et le glissa vers Emma.

Dites moi, Miss Swan.

"Okay, on va devoir travailler sur ce 'Miss Swan'. Vous pouvez m'appeler Emma. On partage un fils, après tout."

Emma grimaça après que la brune n'ait reprit le bloc-notes, nerveuse de la réaction que pourrait avoir Regina après avoir parlé d'Henry comme leur fils mais la Mairesse ne sembla pas le noter et répondit rapidement.

Mais 'Miss Swan' semble tellement plus approprié, vous ne pensez pas ?

Regina eut un petit rictus lorsqu'Emma lut sa note, un sourire se formant à son tour sur son visage. Alors on en est de nouveau là ?

"Mais 'Emma' c'est moins de lettres à écrire. Ca économisera votre main fragile et du stress."

Elle se cala dans son siège et croisa les bras d'un air triomphant.

Regina recommença à écrire immédiatement en se penchant de sa chaise. Lorsqu'elle eut fini d'écrire, Emma saisit le bloc-notes.

De toutes les choses dont vous pouvez vous inquiéter, Emma, ma main fragile n'en fait pas partie. Vous devriez peut-être vous inquiéter d'autre chose, comme votre manque de compétences dans la vie de tous les jours. Henry m'a raconté que vous avez mis le feu à votre ancien appartement en essayant de cuire des œufs.

Emma fronça les sourcils avant de relire la note encore une fois.

"J'aime comment vous avez souligné Emma. Quelle gentille attention." Répondit sarcastiquement la blonde.

Le sarcasme s'entendait dans sa voix et se voyait sur son visage ce qui encouragea Regina à montrer son contentement avec elle-même.

"J'arrive pas à croire qu'il vous ait raconté ça. Pas mon meilleur moment. Ce n'est pas de ma faute si tout ce que j'essaye de faire finit par cramer."

Regina fit la moue et hocha la tête exagérément. Comme si c'était une excuse raisonnable.

Emma quant à elle ne put empêcher la joie de l'envahir lorsque Regina avoua indirectement qu'elle et Henry avaient parlé d'elle.

"Mais... Peut-être que vous pourriez m'apprendre ?" Proposa-t-elle de manière hésitante faisant Regina se figer.

Peut-être que c'était la meilleure façon de récupérer une relation cordiale avec l'autre femme, pensa Regina. Après tout, si Emma était là cela signifiait qu'Henry serait là aussi. Elle pourrait supporter la présence de l'autre femme dans sa vie, c'était une alternative, perdre Henry à cause d'Emma la détruirait.

Je ne suis pas sûre d'être prête à combattre un feu dans ma propre cuisine.

Emma lut la note puis baissa la tête. Je suppose qu'elle ne m'apprécie pas autant. Regina la regardait alors que la blonde était visiblement contrariée. Elle relut ce qu'elle avait écrit et réalisa qu'Emma avait pris sa phrase au premier degré.

Ce qui piqua le plus sa curiosité fut cependant la réaction de la blonde. Elle ajouta une ligne sur le bloc-notes.

C'était une blague. Je vous apprendrez à cuisiner, rien que pour la sécurité d'Henry.

C'était impressionnant à quelle vitesse les émotions d'Emma pouvaient changer. Le petit sourire qu'elle portait constamment en présence de la Mairesse refit bien vite surface.

"Alors comme ça maintenant vous blaguez ?"

Regina lui donna malicieusement un petit coup de coude dans le bras avant d'attraper le stylo. Elle se figea soudainement avec l'objet en main. Depuis quand donnait-elle des coups de coude comme ça ?

Paniquée, elle leva les yeux vers Emma qui était tranquillement installée dans sa chaise, buvant un peu de vin en attendant une réponse de la part de la brune. Elle ne semblait pas irritée que la conversation soit criblée de vides et de pauses. Au contraire, elle semblait complètement... Contente. Cela troubla Regina.

Qu'est-ce que je fais ? Se demanda Regina pour la vingtième fois depuis qu'Emma était arrivée en ville.

Elle finit d'écrire et rejoignit la cuisine, emportant avec son assiette et celle d'Henry. Emma la regarda partir. C'était la deuxième fois que la brune la laissait brusquement en plein milieu de conversation. Elle attrapa le bloc-notes.

Je fais comme bon me semble.

"Ca c'est sûr..." Marmonna-t-elle alors qu'elle prenait sa propre assiette et suivait Regina jusqu'à la cuisine.

Lorsqu'elle insista pour aider la brune à nettoyer, Regina l'ignora quelque peu. La Mairesse se comportait soudainement de manière détachée, pas froide mais définitivement pas amicale.

oOoOoOoOoOo

Emma monta à l'étage et rejoignit Henry dans sa chambre pour lui parler un peu. Elle réussit presque à le convaincre que sa mère adoptive et elle-même allaient réussir à s'entendre en coparentalité. Presque...

Elle retourna à la cuisine, découragée de tous ses efforts juste quand Regina finissait d'essuyer la vaisselle. La blonde plaça délicatement sa main sur l'avant-bras de la brune pour attirer son attention. L'autre femme se tourna doucement, le chiffon dans les mains.

"Je sais pas trop ce que j'ai pu dire ou faire pour vous... Bref. Qu'importe ce que j'ai fait, je suis désolée." Dit sincèrement Emma, oubliant qu'elle avait laissé sa main sur la brune.

Regina l'avait remarqué. Elle regarda l'endroit où la main reposait, semblant brûler sa peau. La blonde suivit le regard de la Mairesse et retira rapidement sa main, se maudissant de pousser trop loin. Mais Regina était trop occupée à manquer le contact pour le remarquer.

Vous n'avez rien fait de mal. Je suis juste fatiguée. Ecrivit-elle sur un petit morceau de papier qui traîné dans un tiroir.

"Okay. Bon bah, je vais rentrer. Merci pour les dîner, c'était délicieux. Je suis libre quand vous voulez si vous êtes toujours d'accord pour quelques leçons de cuisine."

'Merci d'être venue, je suis sûre que nous pourrons-' Commença à signer Regina avant qu'elle ne se fige, laissant retomber ses bras lourdement.

Elle rougit soudainement et attrapa le morceau de papier.

Désolée... Je ne sais pas pourquoi je viens de faire ça. La seule personne avec qui je signe est Henry.

La brune regarda ailleurs, embarrassée au plus au point.

"Hey. C'est pas un problème." Répondit gentiment Emma en essayant de garder le contact visuel.

Vous êtes la première à le penser. Cela met la majorité de la ville mal à l'aise.

Les mains de Regina se mirent à trembler lorsqu'elle échappa son stylo. Son coeur s'accéléra alors qu'elle voyait du dégout se former sur le visage de la blonde.

"Votre façon de communiquer met les gens mal à l'aise ?"

Emma ressemblait soudainement à une enfant incrédule alors qu'elle haussait les sourcils. Regina hocha la tête et soupira désespérément après avoir récupéré son stylo pour écrire.

Apparemment

"Et bien ces gens sont ridicules." Déclara fermement la blonde, redonnant automatiquement le papier à la Mairesse, voulant qu'elle lui explique plus.

Je pense que c'est parce qu'ils ne peuvent pas comp-

Regina leva les yeux de la feuille en milieu de phrase et attrapa Emma la fixant. Cette dernière regarda rapidement ailleurs, mine de rien, et la brune reprit sa phrase où elle l'avait laissée.

-rendre, donc ils se sentent désavantagés.

Regina détestait ces gens. C'était quelque chose qu'elle lutait en continue en tant que Maire : ne pas les traiter comme eux la traitaient.

"Peut-être devraient-ils prendre le temps d'apprendre eux-mêmes et arrêter d'être aussi égoïste." Marmonna Emma en triturant ses doigts.

La brune fronça les sourcils, confuse. Elle n'avait pas compris ce qu'Emma venait de dire, tout était désordonné.

"Peut-être qu'ils ne devraient pas être aussi critiques." Rectifia la blonde, se sentant coupable.

Elle n'aimait pas mentir à Regina sur ce qu'elle avait dit mais ne voulait pas que son secret qu'elle prenne des leçons de langues des signes soit déjà découvert.

La brune hocha la tête en réponse et calma ses propres pensées. Emma repoussa le comptoir.

"Eeeeet j'étais supposée partir." Rigola-t-elle, un peu embarrassée. "Merci pour tout."

Regina, étant toujours une bonne hôtesse, accompagna la blonde jusqu'à la porte.

Lorsqu'Emma passa un bras dans sa veste, elle jeta un œil par dessus son épaule.

"J'ai vraiment passé un bon moment ce soir." Dit-elle avec un petit sourire.

La Mairesse ferma la porte et s'y adossa, sa tête tombant en arrière, ses cheveux cascadant librement sa nuque. Elle tapa doucement l'arrière de sa tête contre la surface de bois de frustration et se repassa l'acensions émotionnelle qu'elle venait d'expérimenter.

Emma, pour sa part, avait rejoint la rue et s'était stoppée. Elle commença à se retourner mais s'en empêcha et continua sa route. Elle s'arrêta pourtant de nouveau et se figea, à moitié retournée.

Qu'allait-elle bien pouvoir dire ? 'Salut' à nouveau ? Pourquoi voulait-elle y retourner de toute façon ?

Elle força ses pieds à se remettre en marche et rejoignit sa voiture.

Regina Mills causerait sa perte.

TBC

Alors ?! Que pensez-vous de ce fameux dîner ? :D Je veux tout savoir mouaha x)

J'aime beaucoup le moment où Henry leur demande si elles sont en train de se battre ! Je vois trop la scène, haha :P

Merci d'avoir attendu jusqu'à aujourd'hui et je vous dis à Samedi prochain :)

A la prochaine ;) Xx