Bonjour... Je suis encore en retard ? Oops... :3

Je n'ai pas vraiment d'excuse alors je vais rien dire ^^'

Mais j'ai quand même autre chose à dire ! 1) Nous avons dépassé les 100 reviews ! Alors merci beaucoup, ça me fait super plaisir :D Je suis vraiment contente que cette Fic vous plaise :) et 2) Merci pour votre aide lorsque je vous pose des petites questions pour faire une meilleure traduction, c'est vraiment gentil et... Bah ça aide ^^ Je voulais vous remercier un par un mais chiante comme je suis, j'ai pas encore prit le temps de répondre à vos reviews... Je le ferai !

Bon sinon, voici le 17e chapitre ^^ Il est un peu court je pense mais bon... Bonne lecture :)

Chapitre 17

Les docteurs comparaient l'implant de Regina à un feu de bois allumé avec du bois mouillé. Quelque chose avait déclenché son nerf auditif avant de disparaitre quelques secondes après.

Ils lui expliquèrent que la raison pour laquelle elle avait pu entendre aussi longtemps et constamment au bureau de son ORL était parce que son nerf auditif n'avait pas était sollicité durant plusieurs décennies. Il avait, d'une certaine façon, accumulé de l'énergie durant toutes ces années et avait permis à la brune d'entendre pendant cinq longues minutes.

Selon eux, les chances que son audition revienne et réactive son implant étaient fortes. Mais ils n'avaient aucune idée de quand ça allait se produire ou si ça allait arriver.

Gardez les implants, ils disaient.

Laissez leur une chance, ils disaient.

Vous êtes chanceuse, ils disaient.

Regina se sentait tout sauf chanceuse. Elle ressentait beaucoup de choses en elle mais rien ne se rapprochait à de la chance. Le fait qu'elle avait entendu la voix d'Emma et d'Henry avant qu'on les lui retire était ressenti comme une trahison.

Pourtant, elle ressentait aussi une sorte de soulagement inattendu. L'appréhension qu'elle avait ressenti avant l'opération n'était pas due à la crainte que l'implant ne marche pas. Elle était due à celle qu'il marche. Elle le réalisa.

Bien que la transition de sourd à entendant semblait simple et bénéfique pour une personne 'normale', pour Regina cela signifiait complètement recommencer sa vie. Tout ce qu'elle savait à propos de n'importe quoi serait changé.

La voix des deux personnes qu'elle chérissait lui avait procuré un instant de joie et de réconfort mais le concept d'être dans un environnement avec constamment des bruits qu'elle ne reconnaisserait pas la rendait malade.

Ce serait comme amener une personne ayant vécu dans une cave pendant vingt ans à la lumière du jour et lui montrer tout ce qu'il y avait à voir d'un coup. Assurément, la personne retournerait là d'où il venait malgré le nouveau et magnifique monde qu'on lui présentait. Du moins pour un temps.

Regina avait peut-être désiré voir le monde extérieur mais elle était bien dans sa cave. Elle connaissait sa cave.

Le problème n'était pas si la brune était prête ou pas d'entendre le monde qu'elle découvrait car les docteurs avaient raison. Son implant fonctionnait de temps à autre spontanément. Cependant, il marchait quelques secondes et cela finissait souvent par un grincement aigu qui la gênée énormément.

Elle était en train de travailler sur son bureau et soudain le bruit qu'elle faisait sur le clavier d'ordinateur atteignait son oreille et la faisait sursauter et quitter sa chaise.

Elle était en pleine réunion et son nerf auditif se déclenchait et d'un seul coup, elle entendait des voix, des chaises, des feuilles...

Tous les sons étaient si forts et désordonnés que chacun allait lui provoquer une courte crise de panique dont elle mettait du temps à récupérer.

Elle retourna donc voir les docteurs qui lui dirent qu'avec le temps, les bruits seront plus plaisants, les déformations cesseront, le volume deviendra normal. Ils la renvoyaient chez elle en répétant le même mantra.

Gardez les implants, ils disaient.

Laissez leur une chance, ils disaient.

Vous êtes chanceuse, ils disaient.

A ce moment, le soulagement ressenti précédemment par l'échec de l'implant avait disparu pour être remplacé par une haine éternelle de l'appareil. Elle détestait ce foutu implant. Elle jurait après chaque épisode qu'elle se l'enlèverait et l'écraserait.

Pourtant, chaque jours elle rebranchait cette chose stupide.

oOoOoOoOoOo

Pendant tout ce temps, Emma et Henry avaient soutenu Regina du mieux qu'ils le pouvaient. Grand merci, la blonde pensait, la Mairesse avait assez grandi avant l'opération pour se rabattre sur eux dans sa peine plutôt que de les rejeter.

Ils lui prodiguaient tout le réconfort possible, la laissant seule quand elle en avait besoin, êtant là pour elle quand elle le souhaitait. Mais Regina semblait avoir perdu la force de combattre.

Et donc, pour remédier à cela, Emma et Henry s'étaient retrouvé au Diner pour le déjeuner. Leur but était de trouver un plan pour soigner la brune de son état actuel.

"Emma, qu'est-ce qu'on va faire ?"

"J'en sais rien, Gamin. On doit faire quelque chose par contre..."

Ils étaient tous les deux assis d'un air morose, sirotant leurs milkshakes respectifs, leurs regards dans le vide. Leurs pensées faisaient presque du bruit à force de réfléchir.

"Nous devons lui montrer que le fait qu'elle n'entend pas ne veux pas dire qu'elle n'est pas géniale."

"Ou qu'elle loupe quelque chose." Ajouta le Shérif après une grosse gorgée.

"Je pense qu'elle n'est pas bien dans sa peau en ce moment. Elle l'était avant."

Emma regarda son fils en fronçant les sourcils.

"Tu es sûr d'avoir douze ans ?"

Le garçon confirma de la tête à cette question que sa mère biologique lui posait bien trop souvent, souriant tout de même. Le sourire fut bref et ils retournèrent dans leurs pensées.

"On pourrait l'amener en ville."

"Nah."

"On pourrait aller en vacances à la plage."

"Ehh."

"On pourrait prétendre être aveugle comme ça elle ne serait pas la seule à qui il manquerait un sens. On pourrait se bander les y-"

"Je pense pas qu'elle apprécierait nous voir détruire son intérieur dans notre effort de lui redonner le sourire."

"Ouais, t'as raison."

"Salut. Euh... Désolée de vous interrompre." Les coupa Ruby qui se tenait à côté de leur table, ses doigts triturant le bloc-notes qu'elle tenait dans ses mains.

Ca ne lui ressemblait vraiment pas d'être si agitée et nerveuse.

"Tu n'interromps rien. Quoi de neuf ?" Sourit Emma, reconnaissante de pouvoir faire une pause.

"Et bien à la fête de Noël, Regina a mentionné quelque chose sur le fait d'aller dans une école de commerce..."

"Ouais. Ses parents l'ont, pour ainsi dire, forcé à y aller. Elle avait presque fini mais elle a réalisé que c'était pas ce qu'elle voulait faire." Expliqua la blonde en levant la tête, sa paille toujours dans sa bouche.

"C'est ce que je pensais. Il se trouve que je réfléchis à prendre des cours en ligne pour l'école de commerce et j'ai pensé qu'elle pourrait m'aider."

Si elle avait demandé ça quelques mois plus tôt, Emma aurait cherché toutes les excuses du monde pour la convaincre que c'était une mauvaise idée. Mais quelques mois plus tôt, Ruby n'aurait même pas posé la question en premier lieu.

"Je suis sûre qu'elle t'aidera. Tu veux que je lui en parle ?"

"En fait je lui ai déjà demandé si elle pouvait m'aider avec quelques cours."

"Oh... Alors pourquoi tu me demandes ?"

Elle se tourna vers Henry qui semblait aussi confus qu'elle.

"J'ai pensé que, peut-être, tu pourrais m'apprendre quelques trucs en langages des signes... Pour que le dialogue soit plus facile, tu vois ?" Expliqua la serveuse alors que ses joues prenaient une teinte rosée en attendant une réponse.

Mais la mère et le fils étaient trop occupés à sourire et à se taper la main sous la table pour le remarquer. Henry prit son air le plus adorable et répondit d'une petite voix :

"Ouais, on t'aidera. Je suis plus fort qu'Emma par contre donc tu devrais plutôt te tourner vers moi."

"Héé ! T'as genre cinq ans de pratique. J'en suis qu'à six ou sept mois..."

"Ca fait rien, je suis meilleur !" Affirma le garçon alors que la blonde lui tirait la langue.

Il était difficile de dire lequel des deux était l'enfant des fois.

"Alors vous allez m'aider ?" Les interrompit la brune, voulant être certaine.

"Carrément. Tu veux commencer quand ?"

"Je pensais à ce soir, pourquoi pas ? Ici, au Diner ? Je finis mon service à cinq heures et Granny et le nouveau commis qu'elle a embauché prennent la relève jusqu'à la fermeture. Donc on peut faire ça ici et après mes remerciements seront un repas gratuit."

"Génial !" S'enthousiasma Henry avant de retourner à sa boisson.

"Donc on se retrouve à cinq heures ?" Confirma le Shérif avant de se lever tout en plaçant quelques billets sur la table et indiquant à son fils qu'ils partaient.

Henry finit son milkshake le plus vite possible et il quittèrent le Diner.

oOoOoOoOoOo

La journée se passa joyeusement pour Emma et Henry. Ils réalisèrent à cinq heures moins le quart que Regina allait leur demander la raison de leur sortie. Et ils ne pouvaient pas lui dire la vérité. Ca gâcherait la surprise.

A moins dix, Regina descendit les escaliers comme si de rien n'était. La blonde et son fils se regardèrent désespérément.

"Qu'est-ce qu'on va dire ?" Gémit Emma en regardant la Mairesse descendre marche après marche.

"Je sais pas !"

"Qu'est-ce qu'elle déteste ?"

Elle se remémora tous les moments passés en compagnie de la brune où cette dernière avait montré des signes de dégout.

"La saleté !"

"Le baseball !" Cria-t-elle en retour, ses yeux le suppliant de donner d'autres idées.

"La glace à la pistache !"

"On peut pas lui dire, oh désolée 'Gina, on va manger une glace à la pistache !"

"Euh... Mary Margaret."

"La-"

Ils se regardèrent et des sourires espiègles apparurent sur leurs visages.

"Mary Margaret !"

Juste à temps. Regina entra dans la cuisine où son fils et sa mère biologique essayaient de se comporter comme d'habitude. La brune n'y crut pas une seconde.

'Que se passe-t-il ?' Signa-t-elle en fronçant les sourcils.

Ces deux là préparaient quelque chose et sûrement une mauvaise chose. Ils se regardèrent avant qu'Henry ne lui réponde.

'Mary Margaret a proposé à Emma de dîner avec elle. Elle dit comme quoi elle lui manque et j'aurais aimé accompagner Emma alors je lui demandais.'

Le garçon savait que le mieux à faire était de sortir son air de chien battu sachant combien il était efficace. Il était sûr que ce stratagème allait marcher.

Et bien sûr, ce fut le cas. S'il y avait bien une personne que Regina ne supportait pas, c'était la petite institutrice. Emma ne comprenait pas vraiment pourquoi. Elle n'était pas des plus agréables quelques fois, mais on ne pouvait pas la détester.

'Tu peux y aller, Henry. Je vois pas pourquoi tu veux mais vas-y. J'ai du travail à finir de toute façon.' Affirma la brune avec les lèvres pressées.

Cela leur prit à peine cinq secondes après son accord pour qu'Emma et Henry soient déjà dehors et en route pour le Diner.

oOoOoOoOoOo

Quand ils arrivèrent, Ruby était prête, assise dans un coin du restaurant.

"Hey, Rubes."

"Salut Ruby !"

Ils s'assirent à sa table.

"Pourquoi on commanderait pas un petit quelque chose pour manger en travaillant ?"

"Ca me va."

Le garçon commanda plus vite qu'il ne l'avait jamais fait dans toute sa vie et commença à apprendre à la serveuse des signes basiques.

Ils commencèrent doucement : bonjour, au revoir, comment ça va, moi... Plein de mots qu'on apprendrait au début de l'apprentissage d'une langue étrangère. Ruby apprenait vite, ça se voyait. Et elle voulait vraiment apprendre.

Pour quelqu'un qui avait été une serveuse presque toute sa vie, Emma se demanda si elle ne relâchait pas toute sa motivation dans ce cours.

Lorsqu'on leur amena leur repas, ils pointèrent différents éléments de leurs assiettes en montrant les signes correspondants.

Alors que Ruby apprenait la version signée de son prénom, August entra dans le restaurant.

"Salut les gars ! Qu'est-ce qu'vous faites ?" Demanda-t-il joyeusement avec son casque de moto sous le bras.

N'ayant pas entendu l'écrivain, Ruby continua à signer la phrase "J'ai promené le chien" en le disant à voix haute. Emma leva la tête et accueillit le brun. Henry resta lui aussi concentré sur son cours.

"Ruby apprend le langage des signes pour pouvoir communiquer avec Regina et-"

La serveuse fut sortie de sa trance à l'entente de son nom et envoya un regard pointu à la blonde, la prévenant de ne pas allait plus loin.

"Pour des trucs... En général."

Tout le monde aurait pu remarquer le mensonge dans sa voix mais August était trop occupé à regarder les mains de Ruby bouger.

"Qu'est-ce que ça veut dire ?" Demanda-t-il en plaçant son casque sur la table et prenant une chaise pour les joindre à leur table. "Vous pouvez m'apprendre ? Ca a l'air cool." Dit-il après avoir reçu une réponse à sa première question.

Ses yeux étaient toujours fixés sur la brune qui signait désormais "J'ai mangé un burger et c'était délicieux".

"Bien sûr !"

Le garçon montra à la serveuse ce qu'elle devait faire maintenant avant de se tourner vers l'écrivain. Cela semblait naturel chez lui.

Emma les regardait tous avec fierté, voyant combien les deux nouveaux élèves se concentraient sur leurs mains qui bougeaient avec hésitation. Si le langage des signes avait le même effet sur eux qu'il avait eu sur elle, ils réaliseraient immédiatement qu'ils voulaient tout savoir et vite.

"Quoi d'autre ?" Demanda August après qu'il ait réussi correctement sa phrase, la curiosité se lisant dans ses yeux.

"Tu veux dire quoi ?" Répondit le garçon en posant ses mains sur la table.

"Hmm... Je veux dire..."

Il fit le tour du Diner du regard et il vit Archie entrer.

"Je veux dire 'comment sont les affaires aujourd'hui ?'"

Henry lui signa la phrase et vérifia qu'il le faisait bien. Il loupa quelques mouvements et l'enfant lui remontra. Après qu'il soit sûr de ne pas faire de fautes, il appela le psychologue.

"Hey, Archie !" Cria-t-il.

Archie regarda dans sa direction alors qu'il enlevait son manteau.

'Comment était la cuisine aujourd'hui ?' Signa-t-il, tout fier de lui.

Emma et Henry durent se retenir d'éclater de rire face à l'erreur qu'il venait de commettre. Archie sourit tout en replaçant ses lunettes.

"Vous savez signer ?"

"Non mais j'apprends. C'est vraiment cool, essayez."

August se pencha pour attraper une nouvelle chaise et l'approcha de la table pour le psychologue.

"Oh. Et bien j'étais venu pour un verre avec Michael mais je suis sûr qu'il voudrait apprendre lui aussi. Michael ! Viens par là !" Appela-t-il.

Le garagiste se leva de sa table et traîna des pieds vers le petit groupe. Il prit lui aussi une chaise et les rejoignit.

"On apprend le langages des signes, tu veux te joindre à nous ?" Demanda Archie et replaçant ses lunettes une nouvelle fois.

"Euh... Ouais bien sûr. En fait, c'est parfait car j'ai rendez-vous avec Regina en rapport avec le garage et peut-être que si je suis assez fort, ça facilitera le dialogue. Dieu sait combien sa main doit être fatiguée avec tout ce qu'elle écrit."

Emma fut bouche bée. Alors qu'il était un homme plutôt négligé et un peu grossier, Michael semblait être l'un des seuls de cette ville à penser de cette façon.

Depuis qu'elle était arrivée à Storybrooke, pas une seule personne (hormis elle-même) avait prit le temps de réfléchir à combien cela pouvait être dur pour la Mairesse de communiquer avec les citoyens. Ils pensaient tous à combien c'était dur pour eux de communiquer avec une personne sourde.

Mais maintenant, alors qu'elle regardait autour de la table, presque tous approuvèrent ses mots d'un hochement de tête. Q'ils le sachent ou non, ils étaient tous réunis autour de cette table pour une seule et même personne : Regina.

"Alors ? Qu'est-ce que vous apprenez là ?" Demanda le garagiste en regardant Henry et Emma.

Leurs visages devenaient rouges à force de sourire. Ils se regardèrent quelques instants

"Tu penses à ce que je pense ?" Supposa le garçon en haussant les sourcils à plusieurs reprises.

"Je pense qu'on viens de trouver le moyen de rendre le sourire à Regina."

TBC

Et voillà :) C'est un peu un chapitre de transition, il ne s'y passe pas grand chose... Mais il prépare pour la suite ^^

Je vous souhaite un bon épisode ce soir, personnellement je ne le verrai que demain en raison de deux gros contrôles mais bon... Et je vous souhaite aussi une bonne semaine ! Je profiterai de mardi pour travailler la traduction et ne pas être en retard une nouvelle fois ^^'

A la prochaine ;) Xx