Auteur : Alors, je suis trop trop trop trop trop désolée d'avoir mis autant de temps pour poster ce chapitre. Fanfic a décidé de ne pas me laisser poster mes documents pour continuer mon histoire. J'essaye de passer outre par différents moyens donc j'espère que ça marchera. Si j'ai encore des problèmes dans le futur, je créerai d'autres profils pour pouvoir poster mon histoire encore, et espèrer que ça marchera. Si c'est le cas, j'en informerai tous ceux qui m'ont envoyé des reviews ou qui m'ont mise dans leurs "stories alerts". Alors continuez vos reviews.

Alors, le personnage de Sidney est dédié à ma cousine qui en est l'inspiration. Elle a dit quelque chose comme "c'est un nouveau jour pour les vampires". Je m'inquiète vraiment pour elle.

Et oui, je déplore le fait que les personnages de Stephenie Meyer ne m'appartiennent pas. (Si c'était le cas, je n'aurais pas besoin de tester un nouveau profil cette semaine... grrrr je déteste toujours l'école)

Traductrice : Moi aussi je déteste l'école, je suis obligée d'y aller au lieu de pouvoir faire ce que j'aime : finir de lire Tentation pour la 2ème fois (je sais, c'est peu, mais j'essaye de m'améliorer).

Je suis désolée mais je me suis rendu compte que je fais moins de fautes de langages lorsque je m'applique pour traduire, plutôt que de le faire en 3 jours comme le dernier chapitre. (je trouve que je l'ai assez mal traduit, y'a des "que... qu'elle... qu'il" de partout et je ne sais pas comment les enlever, la langue française est mal fichue...)

J'aime toujours autant vos reviews et surtout continuez à me dire ce que vous en pensez ! (pour les non-inscrits, j'ai effectivement activé la possibilité pour vous de mettre des reviews "anonymes" chose que j'avais oublié d'activer)

Le prochain projet pour moi sera de traduire d'autres fic si possible du même auteur parce que le style est beau, toujours sur l'épopée Twilight bien sûr ! Bon assez de tartines de bavardages, bonne lecture

Point de vue d'Edward

Je repassais la danse dans ma tête encore et encore, comme un film. Après 15 longues années, j'avais enfin pu la tenir de nouveau dans mes bras. Elle avait toujours son parfum floral. Je m'étais promis de ne jamais la brusquer, mais évidemment je devenais plus faible lorsqu'il s'agissait de ma Bella. J'avais survécu une décennie sans elle, sans entendre son rire, sans contempler ses yeux, sans toucher sa peau, sans l'embrasser. J'avais dit à Emmett que je ne voulais pas lui parler de son passé, mais ça ne voulait pas dire qu'elle ne pouvait pas se le rappeler elle-même.

Cette danse avait été exactement comme celle que nous avions eue dans le passé, celle de notre bal de promo : elle, perchée sur mes pieds pour éviter qu'elle se blesse, sans bras autour de ma nuque, dans mes bras. J'admets avoir perdu mon contrôle. J'étais sur le point de l'embrasser - la seule chose que j'avais voulu faire ces 15 dernières années. Pendant un moment, j'avais cru apercevoir quelque chose traverser ses yeux, c'était un mélange de trouble et de reconnaissance. Elle m'a regardé dans les yeux avec tellement de surprise à cet instant que je pouvais voir l'amour se refléter sur son visage, un amour que je n'avais pas vu depuis 15 longues années ; et tout ce que je voulais, c'était l'embrasser. Je m'étais penché pour exhaucer mon voeu - et je savais qu'elle voulait me rendre ce baiser - quand il nous a interrompu. Appelant sa Lizzi. Je détestais le fait qu'il l'appelait Lizzi, mais je détestais encore plus de la voir partir avec lui.

Lorsque William l'appela, elle s'est défaite de mon étreinte avec empressement, son visage était rempli de culpabilité. Elle se sentait coupable d'être avec moi, et ça m'a blessé. J'ai su en toute réalité que je ne devrais pas être déçu. Elle ne se souvenais pas de moi, et elle était techniquement avec quelqu'un d'autre, mais elle restait ma Bella, elle était Bella, pas Lizzi. Je voudrais trouver un moyen pour le lui rappeler. Il y avait également une autre chose que je savais : je n'allais pas pouvoir rester loin d'elle, William dans les parages ou pas.

Je me suis levé du canapé et ai dévalé les escaliers. Je fus coupé dans mon élan par Esmé et Rosalie.

'Où comptes-tu aller ?' a demandé Rose de sa voix typiquement puissante.

'Je vais faire un saut chez Bella'

'Bon, ne commence aucune guerre Edward' a lancé Esmé derrière moi alors que je courais à la porte et me dirigeais vers la maison de Bella.

Point de vue de Bella

'Alors, crois-tu que si nous entrons dans un institut de beauté pour des projections d'UV, nous bronzerons ?' a demandé Sidney avec sa "Valley Girl" voix.

'Bon sang Sidney, tu penses réellement avant de parler ?' a demandé Adam avec exaspération, ce qui a mis en colère Collin.

Je roulais des yeux et montais les escaliers jusqu'à ma chambre. Sidney posait toujours des questions idiotes. Je ne savais pas comment Collin faisait pour la supporter. Notre théorie, à Adam et à moi, était que Collin était déjà bête lorsqu'elle était humaine, mais que ça avait empiré lorsqu'elle est devenue un vampire.

'Sid pose encore des questions idiotes ?' demanda Will en arrivant derrière moi.

'Quand elle ne l'est pas.' Je me retournai et tentai de lui sourire. Qu'est-ce qui n'allait pas chez moi ? Pendant tout le trajet du retour la nuit dernière j'avais essayé d'agir normalement. J'avais tenu la main de Will pendant tout le trajet et l'avait écouté lorsqu'il parlait. Je riais aux bons moments et souris à peu près aux bons moments, mais tout n'était que comédie. Pour une raison que j'ignorais, je n'arrivais pas à sortir l'image d'Edward de ma tête. Je n'arrivais pas non plus à sortir la vision des ballons et de la salle de gym de ma tête. J'avais dansé avec quelqu'un dans cette vision, mais je n'arrivais pas à me rappeler avec qui.

'Tu vois, je ne comprends pas comment Collin fait pour la supprter.'

'Je sais, il l'aime.' me dit William en me regardant avec une telle tendresse et un tel amour que ça m'a blessé. Pourquoi n'arrivais-je pas à ressentir la même chose que lui ? Je ne voudrais pas lui faire du mal ; il m'a donné une vie, une famille et des amis. Il était si bon envers moi ; je devais faire sortir Edward de ma tête.

Will posa une main sur ma taille et m'attira vers lui. Il passa un bras autour de moi, et avec l'autre chassa mes cheveux de mon visage. Il s'allongea et m'embrassa d'abord tendrement, puis passionément. Ma première réaction a été de me tendre, mais je le laissais continuer, je me suis dis que je devais lui rendre son baiser, mais je n'ai pas pu. Je me suis mise à penser au sourire d'Edward. Je me suis écarté violemment et me je me suis tenue à un pas de lui. Je lisais le mal que je lui faisais dans ses yeux.

'Je dois faire quelques courses, j'ai promis à Alice Cullen d'aller faire du shopping avec elle aujourd'hui.' ai-je menti.

'Lizzi, tu n'aimes pas faire du shopping.' dit-il en décelant mon mensaonge.

'Je le sais, mais ce n'est pas une raison pour être désagréable avec les nouveaux amis. Maintenant je dois vraiment y aller, je vais être en retard.'

Je courai hors de la chambre pour ne pas lui laisser le temps de me poser de questions. Je dévalai les escaliers en ne trébuchant que 2 fois, mais je saisis juste à temps la balustrade pour m'éviter une chute embarrassante en bas des escaliers. Je m'emparai des clefs de ma Volvo posées sur la table et ouvrai la porte d'entrée. Je découvrais avec surprise un Edward debout sur le pas de la porte, un bras en l'air, prêt à frapper à la porte.

'Salut' dis-je avec une totale surprise.

'Salut' dit-il de sa voix parfaitement confiante. 'Tu vas quelque part ?'

'Ah, juste une balade en voiture.' Pourquoi ne pouvais-je pas dire une parole sencée lorsqu'il était dans les parages ?

'Je peux t'accompagner ?' Il me souriait de son fameux sourire ravageur qui me faisait perdre la tête.

'Bien sûr, mais nous prenons ma Volvo. Alors si tu as un problème avec les vieilles voitures, c'est domage.'

'J'ai eu une Volvo exactement comme la tienne. Puis-je conduire ?'

J'avais horreur que d'autres personnes conduisent, tout particulièrement avec ma voiture. 'je peux conduire.'

'Je n'ai jamais dit que tu ne pouvais pas, seulement ta voiture me rappelle tellement mon ancienne. J'aimais cette voiture et elle me manque ; je ne lui ferai pas faire de crash test, je te le promets.'

'Bien.' ai-je grondé et lui ai jeté les clefs brillantes. Il a juste ri et a ouvert la portière côté passager pour moi.

'Où veux-tu aller ?'

'Aucune importance, j'ai seulement besoin de m'éloigner, de clarifier mes idées et de réfléchir.'

Il n'a rien ajouté à ma déclaration et je le remerciais intérieurement, il avait l'air de deviner que j'avais besoin d'un peu de temps. Je regardais par la fenêtre et j'ai observé les oiseaux voler au dessus des arbres. Je reportais mon attention sur le type assis à mes côtés. Je n'avais jamais vu personne comme lui auparavant. Je regardais autour de moi, et le regardais conduire. Il était à l'aise. J'ai de nouveau eu cette étrange sensation que j'avais déjà connu ça un million de fois avant.

'Je ne pense pas que ton petit copain était content que tu partes.'

'Quoi ?!' Il m'avait effrayée.

'William, il n'était pas très content que tu partes, il ne m'aime pas plus que ça.'

'Et comment sais-tu tout ça ?' ai-je demandé avec colère. Je savais que je devais être offensée, mais je ne fus que curieuse.

'Je peux entendre les pensées des gens.' a-t-il dit, guettant ma réaction.

'Oh, tu peux entendre mes pensées ?' Un regard étrange, que je n'ai pas compris, traversa alors son visage.

'Non je ne peux pas.'

'Pas étonnant.' ai-je dit en souriant, ma réponse a eu l'air de l'effrayer.

'Qu'est-ce que ça signifie "pas étonnant" ?'

'On va dire qu j'ai un esprit fort. Les vampires ne peuvent pas utiliser leurs pouvoirs sur moi. William pense que c'est en grande partie la raison pour laquelle je ne me souviens pas de mon passé. Il pense que ce qu'il m'est arrivé lors de mon attaque a été si traumatisant que j'ai comme une sorte de blocage.'

'Bah ça explique beaucoup de choses.' répondit-il après un instant de silence.

'Qu'est-ce que tu veux dire ?' J'étais confuse maintenant.

'Ma soeur Alice a des visions de ta famille, mais pas de toi. Et mon frère Jasper est capable de ressentir les émotions, mais il ne ressent rien qui émane de toi.'

'Et tu ne peux pas entendre mes pensées.'

'Ben, c'est assez frustrant de te dire la vérité.' Et il avait vraiment l'air agacé.

'Pourquoi ça ?'

'Parce que je veux savoir ce que tu penses.' Il me regardait franchement et sa voix se faisait presque suppliante.

'Que veux-tu savoir ?' Je voulais lui poser la question, parce que je voulais lui dire.

'Aimerais-tu te souvenir de ton passé ?'

'Chaque moment, chaque jour, mais ça va être difficile. Je ne pourrai pas me rappeler de mon passé et également être sans ma famille. Ils m'aiment et m'ont offert une vie dont je leur suis redevable.'

'Es-tu heureuse d'être un vampire ?'

'Oui, mais encore une fois, je ne me rappelle pas de ne pas avoir été vampire, et en plus, je ne t'aurai jamais rencontré si je n'avais pas été transformée.'

J'avais dit ça avec un sourire, mais je vis la peine que lui avait causé la deuxième partie de ma phrase et je remarquais que ses mains serraient plus fortement le volant. Je ne comprenais pas ce que j'avais dit de mal. Peut-être qu'il espérait ne m'avoir jamais rencontrée. Je restais donc assise sans ajouter un mot. Nous continuâmes ainsi pendant une bonne demi-heure jusqu'à ce qu'il se décide à briser le silence.

'Tu as des CD ?'

'Juste un, le reste est dans mon I-pod que j'ai oublié à la maison.'

'Qu'est-ce que c'est ?'

'Debussy.' Je ne savais pas ce qu'il en penserait, ce n'était probablement pas votre CD préféré, mais il avait l'air impressioné et en même temps surpris. 'Je l'ai trouvé en même temps que la voiture. Juste après l'avoir achetée, je l'ai fouillée en quête d'un quelconque oubli. J'ai trouvé le CD sous le siège passager. C'est en particulièer la raison pour laquelle j'adore cette voiture.'

Edward se contenta de me regarder dans un pur état de choc. Je ne compris pas sa réaction mais elle me fis rire. Une fois que je commençais à rire, je ne m'arrêtais jamais, je n'avais pas ri comme ça depuis bien longtemps et ça me fis du bien. Mon rire fut contagieux, et ce fut le plus beau rire que je n'avais jamais entendu. Je me suis penché et ai saisi sa main. Il me regarda, interloqué, mais ne relâcha pas sa main de la mienne ; il l'a juste serrée et a maintenu son étreinte.

'A ton tour maintenant.' ai-je dit après avoir retrouvé mon sérieux.

'Bon, qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?' m'a-t-il demandé en souriant et en serrant de nouveau ma main.

'Collin m'a dit que lorsqu'il t'a rencontré, tu étais dépressif à cause d'une amour perdu, mais tu as l'air heureux maintenant, que s'est-il passé ?' Je regrettais d'avoir posé cette question à la seconde même où elle est sorti de ma bouche. Son visage s'est durci et il m'a regardé désespérément, un air de plaidoyer dans les yeux.

'Je suis tombé amoureux d'une humaine et nous étions sur le point de nous marrier. Mes soeurs l'ont rendue folle avec leurs plans de marriage, alors quand elles sont parties faire un petit voyage, elle en a profité pour aller acheter une robe elle-même. Elle a été attaquée, et lorsque je suis arrivé sur les lieux elle n'était plus là. Je ne l'ai pas trouvée et à cause de son départ, j'ai perdu une grande part de moi-même. Mais tu m'as montré que ce que nous croyons n'est pas forcément vrai et qu'il y a toujours une seconde chance.'

J'étais jalouse de la fille dont il parlait, c'était horrible ce qui lui était arrivé, mais elle avait connu le grand amour et l'avait expérimenté avec lui. J'ai réalisé que je ressentais des choses pour ce merveilleux vampire que je n'avais jamais ressenties pour Will. J'étais heureuse de pouvoir aider Edward à soigner les blessures de son coeur, mais je voyais dans ses yeux qu'il n'aimerait personne d'autre qu'elle.

'Comment s'appelait-elle ?' J'avais réellement envie de connaître le nom de la femme qui avait emprisonné le coeur d'Edward.

'Bella, Bella Swan.' Il me regarda avec une telle intensité que j'en fus déstabilisée, mais ce nom résonnait de façon familière à mes oreilles, comme si c'était le nom d'une très vieille amie.

Point de vue d'Edward

'Comment s'appelait-elle ?' m'a demandé Bella. C'était si difficile de lui parler de son passé, mais dans la perspective où j'étais un étranger, je ne risquais rien.

'Bella, Bella Swan' J'eus le petit espoir que le fait de lui dire son nom lui ferait peut-être se rappeler son passé. Pendant une brève seconde je pensais que ça avait marché, ma magnifique Bella eut un air de confusion et aussi de reconnaissance sur son visage, mais ça ne dura qu'un instant.

C'était irréel à quel point elle se rappelait sans même le savoir. J'avais été choqué lorsque j'étais monté dans la Volvo. Pendant un moment j'avais pensé qu'avoir une Volvo argentée relevait de la pure coïncidence, mais lorsque je suis monté, j'ai soudain réalisé que c'était ma vieille voiture, celle que j'avais vendue. Lorsqu'elle a sorti le CD de Debussy, j'étais plus que choqué. Je pensais l'avoir perdu. J'en fus bouleversé. Je l'avais rayé et Bella l'a acheté pour moi comme un cadeau de fiançailles.

'C'est un très joli prénom, Edward, ça s'entend que tu l'aimais beaucoup, je suis désolée que tu l'ai perdue.'

'Bien, ce qui est le plus merveilleux à propos des choses que l'on perd, c'est qu'on peut les retrouver une fois encore.' Ai-je dit en portant sa main à mes lèvres. 'Pourquoi ne pas aller chez moi ? Je suis sûr que ma famille sera enchantée de te voir.'

'Bien sûr.' A été tout ce qu'elle a dit, mais elle me souriait, je lui ai donc souri en retour.

Nous arrivâmes chez moi quelques minutes plus tard et j'entendis Alice avant même de la voir.

'Lizzi, je suis si contente que tu sois là' s'excita Alice avant d'attraper Bella par le bras en l'entraînant vers la maison.

Je les suivais plus lentement. Je voyais mes frères me regarder intensément.

'Elle se souvient ?' M'a mentalement demandé Jasper. J'esquissais un imperceptible mouvement de tête en signe de négation.

'Vous êtes de nouveau ensemble ?' a formulé Jasper dans son esprit avec brusquerie.

'Non Emmett' ai-je dit mais je fis un petit clin d'œil et ils sourirent tous les deux. 'Où sont les autres ?' ai-je demandé.

'Esmé est allé faire des courses, Rose est dans le garage, et Carlisle travaille.' A répondu Jasper.

'Où ont été prises ces photos ?' a demandé Bella de l'autre pièce.

J'allai dans la pièce où Alice et Bella regardaient les images en question. C'étaient les seules qui avaient été prises de ma famille de retour à Forks. Alice en avait fait des doubles et les avaient offertes à Esmé à Noël. Esmé les avaient artistiquement encadrées. Elle aimait ces images ; elles lui rappelaient sa fille disparue. Il y en avait eu une de Bella et moi mais j'avais demandé à Esmé de les décrocher environ 7 ans auparavant et ne la laisserait jamais les afficher de nouveau.

'Elles ont été prises dans notre maison, à Forks dans l'état de Washington.'

'L'endroit est beau, c'est familier.' A-t-elle dit d'une voix sourde, comme si elle était en transe. Je regardais ma famille, ils regardaient Bella et je pourrai dire d'après leurs esprits qu'ils priaient pour qu'elle se souvienne.

Après un moment, Bella secoua sa belle tête et ses cheveux chocolat tombèrent comme une cascade sur ses épaules. Bella reporta son regard sur la pièce et s'attarda sur mon piano.

'Qui joue du piano ?'

'Edward joue.' dit Alice de sa voix musicale.

'Tu voudrais jouer quelque chose pour moi ?' m'a-t-elle demandé en attrapant ma main et en m'entraînant vers le piano. Je voulais lui dire que je ferai n'importe quoi pour elle, mais à la place, je la laissais m'entraîner vers le piano, réjoui par son contact.

Je savais exactement ce que j'allais jouer et commençais à la seconde où je m'assis. C'était la berceuse de Bella. Je l'avais jouée ces 15 dernières années comme une sorte de deuil, mais maintenant je la jouais pour elle alors qu'elle était assise à côté de moi. Elle posa sa tête sur mon épaule et ferma les yeux. J'étais dans une pure béatitude, je ne voulais pas que cet instant finisse, mais il fut pourtant court. Bella commençait à fredonner lorsque ses yeux s'ouvrirent brusquement, et elle me regarda avec horreur. Elle arrêta de respirer, puis se détourna et vola jusqu'à la porte. Elle était partie si vite que je fus incapable de réagir et de la retenir. J'entendis la Volvo démarrer et partir, je me sentais soudain comme si un abysse noir s'était ouvert en moi. Le sentiment d'être désemparé que j'avais ressenti pendant les 15 dernières années s'empara de nouveau de moi. Je me suis senti comme si je l'avais encore perdue.

Auteur : Allez des reviews, des reviews, des reviews. Désolée s'il y a des erreurs (et je sais qu'il y en a) je l'ai lu et j'ai essayé de l'éditer mais vous savez comment c'est quand vous lisez quelque chose et que vous savez ce qui va être dit, vous ne voyez pas les erreurs. Donc désolée pour ça.

Traductrice : Des reviews, des reviews, des reviews ! Merci pour celles et ceux qui l'ont déjà fait mais continuez ! J'ai une autre annonce : les temps de verbe sont mon point faible, j'ai dont engagé en tant que bénévole une copine qui va m'aider dans les prochains chapitres. (Merci Orangemma !) et des reviews, des reviews ! Pardon si y'a des trucs pas très clairs, ne m'en voulez pas je fais mon possible.