Note de l'auteur : OK, alors c'est un des chapitres le plus difficiles et en même temps faciles que j'ai écrit, pour plusieurs raisons. William me rend folle. Je veux toujours lui donner des qualités pour le rendre moins méchant, mais il restera toujours méchant. Vous qui êtes également des auteurs, vous devez comprendre ma frustration. Des fois un personnage ou un chapitre ne tourne pas comme vous le souhaitez. Voilà tout le problème avec William, chose que vous devez connaître également, je tiens à partager ce problème. Pour différentes raisons j'aimerais aimer mon personnage, mais à la fin de ce chapitre, je ne l'ai jamais autant détesté !!!

Note de la traductrice : Et ben ça promet ! Je sens que je vais également détester la fin de ce chapitre bizarrement... M'enfin bon, on verra... Merci pour vos reviews, ça fait toujours autant plaisir de se voir récompenser pour son travail ! Et effectivement, c'est très dur de vouloir aimer un personnage qui ne fait rien de bon... Je pense que tous les auteurs connaissent ce sentiment.

Point de vue de Bella

J'observai la pièce vide. Cette maison était vraiment moderne. Je l'aimais mais je devais admettre qu'elle ne ressemblait pas à une maison, juste un endroit dans lequel quelqu'un rentre après une journée de travail. Une de ces maisons sobres qui ressemblent plus à un hôpital qu'à une maison. Je devine que ça avait dû être fait exprès. La maison avait été sur le marché pendant longtemps, alors les précédents propriétaires ont eu tôt fait de signer les papiers pour nous la laisser lorsque Will leur a proposé de payer cash.

Je regardais le voisinage à travers une des grandes baies vitrées. Je pouvais dire, d'après les énormes maisons qui encerclaient la nôtre et les voitures d'élite garées dans les allées, que personne ne nous dérangerait, chose que j'apréciais. Ce genre de personnes était trop embarqué dans leur vie personnelle pour vouloir déranger de nouveaux voisins, et s'ils le faisaient, ce ne serait que pour bavarder. En fait, je pourrais bavarder. Je serais la riche, jeune femme, agent de change, qui ne parle à personne.

'A quoi penses-tu mon amour ?' demanda doucement William derrière moi.

'Oh, à rien, juste à la façon dont nos nouveaux voisins vont réagir avec nous, et je me disais que cette maison avait un réel besoin d'être aménagée.' répondis-je en lui faisant face.

'Pourquoi ne vas-tu pas faire des achats ?'

'Non, je pense que je laisserai Anna s'en charger.'

'Toujours obstinée, tu détestes toujours faire du shopping... Certaines choses ne changeront jamais.' dit-il dans un quasi-inaudible murmure, dont juste la chance m'avait permis d'entendre tous les mots.

'Qu'est-ce que c'est supposé signifier ?'

'Rien, mon coeur, rien.' murmura-t-il dans mon oreille avant de se pencher et d'embrasser le contour de ma mâchoire, puis mes lèvres. Il avait juste commencé à m'embrasser avec fougue lorsque son téléphone portable sonna encore.

Je grognais avec mécontentement en me dégageant de son étreinte. 'Voudrais-tu bien répondre ? Ils n'arrêteront pas avant que tu décroches. Peut-être que si tu leur parles, ils nous laisseront tranquilles. Nous pourrons peut-être faire un marché.'

Les portables de Will et d'Anna avaient sonné en permanence la veille et aucun d'eux ne voulait répondre. Le mien avait sonné une fois avant que Will ne le prenne et ne le casse. Au début j'avais été folle de rage, mais Will m'avait expliqué que les Volturi nous recherchaient et que nous nous cachions. Il ne voulait pas m'en parler avant le mariage, mais il pensait qu'il devait quand même le faire maintenant. Je lui avais demandé pourquoi ils étaient après nous, mais il n'avait pas voulu s'étendre sur le sujet ; il m'avait mise en garde que si un étrange vampire se montrait, je devais déguerpir aussi vite que possible et ne pas croire un seul mot de ce qu'ils pourraient me dire, leur réel but étant de nous attraper et de nous séparer.

J'étais inquiète à propos de la nature du pétrin dans lequel était plongé Will et pourquoi des vampires nommés Adam et Collin cherchaient sans cesse à le joindre, mais il répètait qu'il tenait tout sous contrôle.

'Lizzy, combien de fois dois-je te le dire ? Aussi longtemps que nous les ignorons, ils ne pourront pas nous trouver.'

Je poussais un profond soupir tandis qu'il sortait de la pièce. Je l'aimais, nous venions de nous marier. Le mariage avait été stupéfiant. Il s'était déroulé hors de la ville de New York, nous étions juste tous les deux avec un maire. Même Anna n'avait pas été conviée. Ensuite, nous avions passé une magnifique lune de miel à Seattle. Nous avions décidé d'y aller car Will m'avait trouvée là-bas. Nous étions partis chasser dans la forêt lorsqu'Anna avait appelé Will pour le mettre au courant sur les Volturri. Anna nous avait rejoins et nous avions pris le premier avion pour Londres.

Le téléphone de Will sonna encore dans l'autre pièce. 'Voudrais-tu juste éteindre ce portable si tu ne veux pas décrocher ?' Will ne me répondit pas et le téléphone continua de sonner. Je fouillais la maison en quête de l'endroit où se trouvait le téléphone. Alors que je venais de mettre la main dessus, posé sur le comptoir de la cuisine, il arrêta de sonner. J'appuyais sur le bouton qui permettait de rappeler pour savoir de qui venait l'appel. Le téléphone ne sonna qu'une fois avant qu'une voix profonde réponde.

'William, il t'en a fallu un fichu temps !'

'Qui est-ce ?' demandais-je à la voix mystérieuse.

'C'est Collin. Lizzy, c'est toi ? Lizzy, passe moi Will !' La voix me semblait vaguement familière mais je ne pouvais pas me rappeler.

'Je ne pense pas que Will veuille te parler en ce moment, en fait, il ne voudra jamais te parler, alors laissez-nous tranquille.' Je détestais à quel point ma voix résonnait faiblement à mes oreilles, mais je parlais à quelqu'un qui travaillait pour les Volturri.

'Lizzy, de quoi parles-tu ? Donne juste ce fichu téléphone à Will, veux-tu ?' Il semblait maintenant inquiet, ce qui eut le pouvoir de me calmer quelque peu, je repris alors le contrôle de la situation.

'Ecoute Collin, je ne sais pas ce que Will vous a fait à tous, quoi que cela puisse être, je suis sûre que ce n'était pas intentionnel, donc s'il vous plait, laissez-nous tranquille.'

'Je peux t'assurer, Lizzy, que je n'en veux nullement à Will. Je suis heureux que vous ayez fichu le camp tous les deux. Je savais qu'Edward n'était pas fait pour toi et que tu finirais par t'en rendre compte. Mais écoute, Edward n'accepte pas que tu ne veuilles pas de lui. Sa famille et lui, ainsi que le traître Adam arrivent pour vous attraper, et je crois qu'ils veulent faire du mal à Will et peut-être même à Anna. Tu...'

'Qu'est-ce que tu fais Lizzy ?' siffla Anna d'une voix sournoise, une de ces intonations dont elle usait lorsqu'elle était contrariée. Elle prit le téléphone de mes mains et le referma. 'Je croyais que Will t'avais interdit de répondre au téléphone ? Veux-tu que nous nous fassions tuer ?'

'Ne lui crie pas dessus, Anna.' intervint William de sa voix rassurante.

'Elle était en train de parler à quelqu'un au téléphone, Will.'

'Anna, peux-tu s'il te plait nous laisser ? Je voudrais discuter avec ma femme en privé.' Will semblait menaçant lorsqu'il regarda Anna, mais il esquissa un faible sourire lorsqu'il m'appela sa femme.

'Je vois parfaitement comment ça va se passer. Tu la défendras toujours, peu importe ce qu'il se passe, même si elle nous conduit à l'abattoir. Peut-être n'aurais-je jamais dû t'aider, je n'aurais jamais dû te pousser si ardamment à trouver le bonheur.' cria Anna. J'étais surprise par sa réaction. C'était une facette d'Anna que je n'avais jamais vu auparavant. Will et elle ne s'étaient jamais disputé.

'Lizzy, ma chérie, qui était au téléphone ?' me demanda Will, ignorant sa soeur.

'Il a dit qu'il s'appelait Collin, il avait l'air de vouloir nous aider.' dis-je tandis qu'il passait ses mains autour de moi et qu'il me rapprochait de lui.

'Qu'est-ce que qu'il t'a dit pour te donner cette impression ?'

'Il a dit qu'il ne t'en voulait pas. Il était heureux que toi et moi avions fichu le camp. Il a dit que quelqu'un du nom de Edward n'était pas fait pour moi. Will, sommes-nous en danger à cause de moi ? Qui est Edward ?' J'étais sérieusement secouée. Je ne laisserai jamais les Volturri faire du mal à Will par ma faute.

Will me rapprocha un peu plus de lui et posa ma tête sous son menton. Il respira avec douceur pendant qu'il me serrait dans ses bras jusqu'à ce que je fus calmée.

'Lizzy, tu sais que je t'aime, n'est-ce pas ?' demanda Will sans cesser de me serrer.

'Bien sûr Will, je t'aime aussi.' Pourquoi me demandait-il ça ? Evidemment que je savais qu'il m'aimait. Nous venions à peine de nous marier.

'Tu sais que je ferais n'importe quoi pour te rendre heureuse. Tout ce que j'ai fait avant de te rencontrer avait été pour nous rendre heureux ensemble.' Il semblait tellement désespéré, comme s'il essayait de me faire comprendre quelque chose, mais je n'avais pas la moindre idée du message qu'il voulait me faire passer.

'Will, regarde moi.' Je me dégageais de son étreinte et je pris son visage entre mes mains en le penchant en avant, de manière à ce que nos yeux soient à la même hauteur. 'Je t'aime, nous sommes mariés maintenant. Nous formons une équipe, mais tous les membres d'une équipe sont à égalité. Tu dois donc tout me dire. Même si tu essayes de me protéger, tu ne dois pas me cacher des choses. A présent, dis moi qui est Edward, et ce qu'il me veut.'

Will recula mais ne brisa pas le contact visuel. 'Tu as raison, je dois te dire tout.' Il me prit par la taille et me posa sur le comptoir. Laissant ses mains sur mes hanches, il continua.

'La première fois que je t'ai rencontrée, un autre vampire était amoureux de toi. Tu étais humaine lorsque tu l'as connu. Il s'appelle Edward. Il ne t'a pas tout de suite dit qui il était, mais en attendant que tu trouves, il était obsédé par toi. Il te maltraitait, il a brisé ton coeur pas mal de fois et te faisait croire que tu n'étais pas suffisante pour lui. Il te traitait comme une enfant et ne te laissait jamais seule. Il te disait avec qui tu pouvais être amie, et avec qui tu ne pouvais pas. Tu en avais marre, et une nuit, tu as trouvé une belle opportunité de le quitter. Tu as couru à Seattle pour le semer, mais il était capable de lire dans les pensées. Lorsqu'il te trouva, et que tu lui dis que tu voulais partir, il te passa à tabac. Anna et moi chassions lorsque j'ai entendu tes cris de détresse et tes appels au secours. Je l'ai éloigné de toi, mais à la vue de tout le sang que tu avais perdu, Anna n'a pas pu résister. Elle t'a mordu. Je l'ai arrêtée avant qu'elle ne te tue, mais lorsque je me suis retourné pour en finir avec Edward, il avait disparu. Je suis tellement désolé Lizzy. J'aurais dû te dire la vérité il y a longtemps, mais lorsque tu t'es réveillée et que tu ne te souvenais de rien, j'ai simplement pensé que tu serais plus heureuse en ne sachant rien de ce que cet horrible monstre t'avait fait.'

Je tremblais encore à l'écoute de l'histoire que venait de me raconter Will. J'avais entendu parler de vampires qui traitaient les humains comme des animaux de compagnie et j'étais horrifiée à la pensée que j'avais été traitée comme tel. J'étais contente pour une fois de ne pas me souvenir de mon passé. Mais un détail me chiffonait. 'Quel est le rapport avec les Volturri ?'

'Après l'avoir éloigné de toi, sa soeur est venue. Elle s'appelle Alice. Elle m'a informé qu'elle allait te ramener à Edward. Lorsque j'ai refusé, elle est devenue extrêmement irritée. Elle m'a anoncé que sa famille et elle travaillait pour les Volturri, et que par mon refus de te ramener à Edward, je faisais obstacle aux Volturri. Mais je n'en avais que faire. J'étais déjà amoureux de toi et j'aurais préféré mourir plutôt que te ramener à ce monstre. J'ai donc fait un marché avec elle : elle me permettait de rester auprès de toi quelque temps, mais un jour Edward viendrait pour te récupérer et je ne devrai pas l'en empêcher. J'ai pensé que c'était un bon compromis. Je ne savais pas combien de temps ils accepteraient que je te garde en sécurité, mais je me suis dit que lorsque le moment serait venu, je trouverai un moyen de leur échapper et de te protéger.'

J'enroulais mes bras autour de sa nuque en l'embrassais avec passion. Après quelques secondes, il me rendit mon baiser fougueusement, mais je m'éloignais. 'Merci de m'avoir sauvée et de m'avoir protégée pendant toutes ces années. Je suis chanceuse que tu m'ai trouvée. A présent, qui est ce Collin auquel j'ai parlé ? Qu'est-ce qu'il a à voir avec tout ça ?'

'Après la venue d'Alice, je me suis dit que je devais être averti lorsqu'ils reviendraient pour toi. C'est là que j'ai rencontré Collin et Adam. Ils étaient amis avec les Cullen mais n'aimaient pas leur façon de les mettre à l'écart. Ils ont appris pour la manière dont il te traitait et ont été horrifiés. Ils ont accepté d'être mes espions. Lorsqu'Anna a découvert qu'Edward te cherchait, j'ai pris peur et j'ai cru que Collin et Adam nous avaient trahis car ils ne m'avaient rien dit. Mais j'avais tort, apparament. Ils sont toujours nos amis.'

'Ils ne le sont pas.' dis-je un peu trop durement. 'Je pense que Collin était honnête lorsqu'il a dit qu'il ne t'en voulait pas et que nous devrions rester ensemble. Je pense qu'il est toujours ton ami, mais il a également traité Adam de traître. Je pense que nous ne devrons plus le croire.'

'C'est typique d'Adam.' dit Will d'un ton moqueur. 'Il y a une autre chose dont je devrais te parler. Lorsqu'Edward te connaissait en tant qu'humaine, ton nom était Bella, Isabella Marie Swan, et tu vivais à Forks Washington, et souviens-toi qu'ils peuvent facilement manipuler les gens. S'ils nous trouvent, ils te diront tout et n'importe quoi pour te ramener.'

Je m'approchais de lui et posais ma tête contre sa dure poitrine. Ses bras protecteurs m'encerclaient et il m'embrassa le sommet de la tête. Je me sentais en sécurité avec lui. Je ne le quitterai pas. Personne ne pourrait nous séparer ; nous nous aimions trop. Qu'importe ce qu'il pourrait nous arriver, je ne le quitterai jamais. Edward et sa famille pourront me dire ce qu'ils voudront, ils ne pourront pas m'avoir. Ils ne pourront rien dire qui me fasse douter de cet homme qui m'enlaçait et m'aimait. C'est alors que j'entendis frapper fort contre la porte d'entrée, et avant que Will ou moi puissions répondre, j'entendis la porte sortir de ses gonds.

'Nous avons de la compagnie !' cria Anna.

Note de l'auteur : Dites ce que vous en pensez dans une review, s'il vous plait.

Note de la traductrice : Non je n'ai pas changé d'avis. William est vraiment le personnage que je déteste le plus dans cette fic... Quel co... Bref XD, vos impressions ?