Note de l'auteur : OK désolée ça a pris beaucoup de temps, mais j'ai sérieusement écrit ce chapitre 3 fois, et à chaque fois j'effaçais une grande partie, donc je recommençais encore et encore. J'espère que l'attente sera récompensée. Lorsque vous aurez fini, écrivez des reviews. Je ne pense pas qu'il reste beaucoup de chapitres après celui-ci. Je pense que j'en ferai 2 maximum, mais en fait je crois qu'il n'y en aura qu'un. Bonne lecture !

Note de la traductrice : Messieurs-dames, j'ai triché. Oui, moi, j'ai triché. J'ai lu le dernier chapitre, c'est-à-dire, celui qui vient après celui-ci. Et je pense que vous aurez le droit de râler si ma traduction ne va pas très vite, car je sais - oh oui ! je sais - à quel point c'est rageant d'attendre ! Pardon pour ce très grand retard, j'étais partie deux semaines - devinez où ? - en Angleterre ! J'espère que ce voyage linguistique sera bénéfique dans ma traduction. Mais j'avoue avoir été occupée à regarder l'anime de Fruits Basket dispo sur (au passage, pour ceux qui ne connaissent pas, je vous conseille de lire les mangas ! Même ceux qui ne sont pas fans de mangas prendront plaisir à lire cette série !) Bon je m'emballe, bonne lecture !

Point de vue de Bella

"Vous savez, au début je pensais que c'était inutile. J'étais réellement à la limite de l'énervement. Je repensais à tous les pouvoirs que j'avais reçus dans mon passé, pourquoi a-t-il fallu que ce soit celui-là. Je pensais qu'il était complètement inutile, mais après un peu d'entraînement, je réalisai que ce pouvoir avait énormément de potentiel." dit Will gaiement, comme s'il expliquait à des enfants comment étaient faits les bonbons.

"Ici, à Londres avant de partir pour l'Amérique, Anna et moi avions un spectacle. C'était une sorte de spectacle d'hypnose. Voyez-vous, je pouvais faire entrer les gens en transe, et Anna pouvait les obliger à faire des choses ; leur faire croire des choses qu'ils n'auraient pas pu avaler en temps normal. Alors j'ai pensé qu'après notre transformation, ça tombait sous le sens que ces attributs nous suivent avec." continua Will.

J'étais complètement destabilisée à présent. Je n'avais jamais entendu cette histoire auparavant, et je n'avais jamais su que Will et Anna avaient des talents particuliers. Visiblement, on m'avait menti sans vergogne, on m'avait trahie à un si haut point que ça me mit encore plus en colère que d'ordinaire. "William Black, tu as intéret d'avoir une bonne raison pour ne pas m'avoir dit tout ça !" criai-je, ce qui ne provoqua qu'un demi-rire gêné de la part de Will.

"Oh chère, chère Lizzy, j'ai une excellente raison pour ne t'avoir rien dit." dit-il sérieusement à présent. "Si je te l'avais dit, tu m'aurais quittée il y a longtemps. Tu serais partie avec Alice lorsqu'elle est venue chez nous à Portland pour te ramener vers ton Edward bien-aimé." dit-il en grognant au nom d'Edward.

Je me tournais vers Edward puis vers Will, finalement mon intention se porta sur Alice. Elle était venue me reprendre. Oui, je le savais, William m'avait dit qu'elle était venue pour me ramener vers un Edward terrible, pas vers un Edward bien-aimé. L'allure de totale confusion sur le visage d'Alice me mystifia encore plus. Elle avait l'air de n'avoir aucune idée de ce que Will était en train de dire, comme si elle ne se rappelait pas d'être venue vers lui et de l'avoir menacé.

"Quand es-tu venue chez eux ?" demanda Edward à Alice d'une voix basse, l'accusant presque de quelque chose.

"Je n'ai jamais... Je n'ai aucune idée de ce dont il est en train de parler, Edward !" sanglota Alice.

"Si, tu l'as fait Alice." dis-je d'une voix quasiment monotone. "Tu es venue et tu as demandé à Will de me ramener à Edward. Lorsqu'il a refusé, tu l'as menacé en lui disant qu'il le payerait, que ta famille travaillait pour les Volturi et qu'un jour vous reviendriez pour me reprendre."

"Travailler pour les Volturi ? Bella, nous ne travaillons pas pour les Volturi." dit Edward d'une voix de velours. "Je ne sais pas ce que William t'a raconté et je ne sais pas comment il s'y est pris pour te faire avaler tous ces mensonges, mais ce n'est pas la vérité." Il fit un pas vers moi et je me plaquais instinctivement au mur.

"Oh tu m'as attrapé Edward." dit William en balaçant ses mains en l'air, provoquant un faible grognement de la part d'Edward, qui s'était trouné vers Will pour le massacrer.

"Edward, laisse le s'expliquer lui-même." ordona Carlisle. Edward se tourna vers lui comme si c'était un traître, mais il se calma après une seconde et adressa un faible signe d'assentiment que je remarquais à peine.

"Tu pourras le détruire plus tard." dit Emmett paressant un peu trop heureux à mon gout. Même si Will m'avait menti, m'avait déçu, je l'aimais toujours.

"Personne ne détruira personne." dis-je en essayant de paraître sûre de moi, mais ma voix parut faible ; je me maudis pour ça.

"Tu as raison Bella, personne ne détruira personne. Enfin, pas avant que quelques réponses ne soient apportées." dit Edward. "Maintenant, comment as-tu convaincu Bella ?"

"En fait, c'était plus simple que ce que vous devez penser." dit Will en s'appuyant nonchalament contre le mur. "Voyez-vous, je n'ai eu à la convaincre de rien. J'ai simplement eu à effacer les souvenirs qu'elle avait de vous, enfin plus précisément les émotions qu'elle avait envers vous, mais ça revient au même. Techniquement, je ne lui ai pas menti."

Will m'attrapa gaiement par la taille et m'entraîna vers lui mais je me dégageais, voulant le regarder en face. Il m'avait fait quelque chose. Je ne comprenais pas ce que c'était ; il disait qu'il m'avait pris ma mémoire ou mes émotions, qu'importe ce que ça signifiait. Et autant que je l'aimais, le fait qu'il me touche me rendais malade.

"Que veux-tu dire par lui effacer ses souvenirs ? Je pensais qu'elle était immunisée contre les pouvoirs des autres." demanda Adam.

"Bien, tu vois, je pense que Lizzy ici présente est immunisée contre les pouvoirs qui touchent à son esprit. Je veux dire, Edward ne peut toujours pas lire ses pensées, mais vois-tu, je ne me frotte pas vraiment à ses souvenirs. Comme je l'ai dit, j'ai pris ses émotions. Les émotions sont des choses qui malheureusement ne peuvent être controlées par notre cerveau." Will s'apparentait à un professeur de sciences naturelles. "Peu importe le nombre de fois où notre cerveau peut nous demander de ne pas ressentir d'une certaine façon, nous ne l'écoutons jamais. Nous n'y pouvons rien. C'est comme ça, sauf si vous avez mon aide et celle d'Anna." rit Will.

"Lorsque Lizzy s'est réveillée pour la première fois, elle se souvenait de toi Edward. Elle voulait retourner auprès de toi. Je dois dire que j'ai été vraiment surpris par la manière dont elle a réagi lorsque je lui ai dit qu'elle était un vampire, mais ça a pris tout son sens quand elle m'a parlé de toi." continua Will. "J'allais la renvoyer vers toi, j'en avais vraiment l'intention, mais ma chère soeur Anna m'a montré les erreurs dans ma façon de penser. Je suis parti et j'ai effacé toutes ses émotions."

Edward grognait bruyamment à présent et Jasper et Emmett devaient user de toute leur force pour l'empêcher de bondir, mais William paraissait ne pas avoir remarqué le manège ou s'en fichait, il continua l'histoire de la manière dont il s'y était pris pour tout me dérober.

"Comme je le disais, lorsque j'ai été transformé je n'ai pas réalisé le potentiel de ce pouvoir. Oui, je pouvais prendre les émotions de quelqu'un, mais ce qui était vraiment bien, c'était que ça rendait l'autre complètement apathique. Ca m'a pris des années pour maîtriser pleinement mes aptitudes, pour comprendre parfaitement ce dont j'étais capable. Je me suis entraîné pendant des années, j'ai appris à discerner les différentes émotions, j'ai appris que si j'effaçais une émotion, j'effaçais en même temps un souvenir. Parce que sans émotion, on ne peut retrouver la mémoire. Intéressant, n'est-ce pas ?" Will frappa dans ses mains, comme s'il était un grand-père contant une belle histoire à ses petits-enfants. "J'ai bientôt appris à lire les émotions associées aux souvenirs que je voulais éradiquer. A présent, je dois admettre que lorsque j'ai pris les tiennes, Lizzy" dit-il en se tournant vers moi "je les ai toutes prises sans vraiment y prêter attention, mais les seules auxquelles je me suis intéressé m'ont montré à quel point tu aimais Edward. Je savais que si tu étais capable de lui donner autant d'amour, tu serais capable de me donner au moins la moitié de cet amour, et j'en serai heureux."

"Ca n'explique pas pourquoi je n'ai eu aucune visions d'elle." chanta Alice.

"Ou pourquoi je ne ressens aucune émotion émaner d'elle." dit Jasper.

"Jasper, ne peux-tu vraiment pas le découvrir ?" lui demanda William comme s'il s'adressait à un gosse de cinq ans, ce qui me rendit furieuse. Il n'avait aucune raison d'être si condescendant. Il nous avait jeté une bombe et il attendait peut-être que nous réagissions tout de suite ? "J'ai effacé toutes ses émotions en même temps qu'elle les ressentait. Ca a vraiment été facile. Comme pour Alice, c'était une petit ruse. J'ai effacé toutes les émotions qui pouvaient provoquer des visions. Je n'avais jamais fait quelque chose de ce genre auparavant, et je dois admettre que j'ai été surpris que ça marche aussi bien."

"Oh" fut tout ce que dit Alice.

"Donc, tu lui as pris ses émotions. Tu lui as fait oublier tout sur nous. Mais lorsque nous sommes réapparus, Bella a commencé à ressentir le même amour pour moi, aussi fort qu'il y a longtemps, et grâce à cet amour, elle a retrouvé la mémoire." dit Edward doucement. Je remarquais qu'il parvenait à dominer sa colère et Emmett et Jasper avaient arrêté de le retenir.

Mais Edward avait dit quelque chose qui m'obligea à rembobiner la bande. "Tu veux dire que j'ai retrouvé la mémoire ?"

"Oui, Bella." dit Edward en avançant vers moi, et cette fois je ne le repoussai pas. Il posa gentiment un doigt sur mon menton et suivit la ligne de ma mâchoire, puis il traça doucement des cercles sur mon visage. J'oubliai complètement tous ceux qui nous entouraient à son contact. "Je t'ai trouvé à New York et je savais que tu pouvais toujours ressentir notre amour. Tu as conduit à travers tout le pays jusqu'à Forks Washington, la ville où tu vivais. Je t'ai suivie et tu t'es souvenue de tout. Tu as dit que tes souvenirs étaient revenus grâce à notre amour."

"Qu'est-il arrivé ensuite ?" Si je m'en étais souvenue, alors pourquoi étais-je ici à Londres, mariée à William ?

"En fait, chère Lizzy, lorsque tu as retrouvé tes émotions, j'ai réalisé que je ne pouvais pas continuer sans toi." dit William, presque repentant à présent. "Tu as accepté de faire un tour avec moi et lorsque tu as été seule avec moi, j'ai pris tes émotions encore une fois. Je suis vraiment désolé si je t'ai causé de la peine d'une quelconque manière, mais je ne vois pas comment j'aurais pu continuer. La première fois que je t'ai fait oublier Edward, je ne t'ai pas forcée à m'aimer, mais bon, après ce malheureux incident à Forks, je me suis rendu compte que je ne pouvais pas faire la même erreur deux fois. Je sais que ça peut paraître injuste de t'avoir dérobé ta propre volonté, mais je n'avais vraiment pas le choix. Cette fois-ci, je devais être sûr que tu m'aimes, j'ai même fait en sorte que tu croies que nous nous étions mariés." Il avança vers moi. Ce geste me donna un éclair de compréhension. J'échappai rapidement à son étreinte mais en même temps, je trébuchais - oh avec tant de grâce. Edward s'approcha de moi et attrapa ma taille, puis il m'entraîna vers son torse et passa un bras protecteur derrière mes épaules.

Non, à cet instant, je ne me souvenais pas de mon amour pour lui. Non, je ne me rappelais pas de notre passé ou même de notre petite réunion qui nous avait été volée, mais je savais une chose. Je pouvais avoir confiance en lui. Ici, avec son bras protecteur enroulé autour de moi, je me sentais en sécurité, plus en sécurité que je ne l'avais jamais été, fictivement ou non, avec Will. Nous avions été tous les deux privés de notre bonheur partagé avec l'autre. Je savais pourtant que l'avais aimé une fois, bon deux fois en fait. J'avais retrouvé la mémoire et mon amour pour lui une fois. Je pouvais recommencer. J'avais visiblement mené une bataille acharnée pour être ensemble alors je ne voulais pas abandonner maintenant. La seule chose dont j'étais sûre pour le moment et qui me disait quelque chose, était que nous étions faits pour être ensemble.

"Je croyais que tu avais dit n'être capable que d'effacer la mémoire." grogna Edward, me sortant de mes pensées. "Comment l'as-tu forcé à t'aimer, à lui faire croire tous ces mensonges ?"

"C'est là où j'interviens." coupa la voix douce mais puissante d'Anna. "Souviens-toi quand Will a dit que nous avions un spectacle dans notre passé. Je pouvais hypnotiser les gens et les obliger à faire des choses. En fait, c'est là même chose avec nos pouvoirs. Je pense que le fait d'être jumeaux a fait que nos pouvoirs sont liés. Will prend les émotions, par conséquent la mémoire. Je donne des émotions, ou en d'autres termes, des souvenirs."

"Tu as fait en sorte qu'elle croit aimer William, Anna ? Comment as-tu pu faire une chose pareille ?" coupa Adam, il semblait totalement dégoûté. "L'amour est une chose sacrée. On ne peut pas forcer quelqu'un à aimer une autre personne s'ils ne tombent pas amoureux de leur propre chef. Trouver la seule personne que vous aimerez toute votre vie, c'est trouver votre destin. C'est quelque chose qui ne doit pas être contrecarré."

"Tu semblais assez heureux Adam." dit Anna en ricannant. "Je savais que tu avais des sentiments pour moi, Adam, mais tu ne m'as jamais aimé complètement avant que je te le montre."

"Anna, non, s'il te plait, dis-moi que tu n'as pas fait ça" pria Adam, horrifié.

"J'en avais assez d'attendre, Adam. Alors oui, j'ai fait en sorte que tu m'aimes, comme je l'ai fait pour Lizzy. Je ne vois pas ce qui cloche là-dedans. Nous étions tous heureux, et nous pouvons toujours l'être."

"Non, Anna, nous ne pouvons pas." La voix d'Adam était remplie de tristesse et je voulus m'approcher pour le réconforter mais je ne savais pas ce que j'aurais pu dire. Quelque chose du genre 'Je sais ce que c'est d'avoir été trahi' ou 'tu penses que tu aimes une personne mais tu as découvert que tu avais été manipulé, et ça t'étouffe, pas vrai ?' A la place, je gardais le silence et après un moment, Adam secoua simplement la tête et sortit de la pièce.

"Bien, maintenant que je vous ai tout dit, je pense que c'est l'heure de vous faire oublier. Alors, qui veut être le premier ?" dit Will en frappant de nouveau dans ses mains.

Je ne sais pas qui réagit le premier mais je sais qu'Edward me poussa dans les bras d'Esmée et elle me saisit étroitement tandis que je sanglottais sèchement contre sa poitrine en entendant Edward rugir et le reste des Cullen converger vers William et Anna.

Note de la traductrice : Si vous n'avez pas tout compris, demandez-moi, j'essayerai d'apporter quelques éclaircissements ! J'espère que ça vous a plu, et désolée encore pour le retard. Je pars une semaine à partir de lundi, donc n'attendez pas la suite de sitôt... Distrayez-vous avec Fruits Basket (hi hi) Et merci encore et toujours pour votre fidélité. Lorsque cette fic sera finie (c'ést-à-dire dans un chapitre) je traduirai "Assassin" du même auteur que cette fic. Pour ceux qui lisent ma fic Fullmoon, la suite va bientôt venir aussi. Voilà c'est tout !