Chapitre 12 : le réveil

Nathan, Brooke, Lucas, Peyton et Jake ont passé le reste de la nuit à boire du café et à traîner dans la petite chambre.

Rapidement, Jake et Peyton prirent quelques oreillers et allèrent s'assoirent contre le mur l'un à coté de l'autre. Durant la nuit, ils sont tous les deux tombés de sommeil.

Lucas et Brooke se sont blottis dans une des chaises qu'ils ont ramené du salon et sont restés réveillés quasiment toute la nuit.

A 7h00 seul Nathan est encore réveillé. Il est toujours assis sur une chaise tout près de Haley. Il ne l'a pas quitté des yeux de toute la nuit. Tellement de pensées passent dans sa tête.

La première fois qu'il l'a vue, il a su qu'elle était belle, magnifique même. Et les chamailleries constantes entre eux la rendent juste plus sexy à ses yeux. Il n'a jamais pensé une seule seconde que leurs amis avaient peut-être raison au sujet d'eux. Peut-être que la ligne entre l'amour et la haine est aussi étroite que ce qu'ils disent. Ou peut-être qu'il n'y a pas de ligne du tout dans leur cas.

Nathan ne s'est jamais senti aussi concerné pour quelqu'un. Il regarde son corps endormi et, juste en pensant à ce qu'il aurait pu lui arriver, son sang bouillonne. En fixant cette petite forme endormie et sa lèvre meurtrie, il se jure de retrouver la personne responsable de ça et de lui faire regretter d'être venu au monde.

Haley bouge dans son sommeil, faisant bouger la couverture. Nathan se lève rapidement et la replace pour garder Haley au chaud mais aussi, en quelque sorte, pour la protéger du monde extérieur.

En tenant toujours la couverture, il la regarde intensément et replace délicatement une mèche de cheveux derrière l'oreille de Haley. Il lui caresse légèrement la joue, voulant juste sentir sa douce peau sous ses doigts.

Les cils d'Haley battent un peu et elle ouvre doucement ses yeux. Nathan est surpris que son geste puisse la réveiller.

La première chose qu'elle voit est une paire de yeux bleus anxieux à quelques centimètres des siens. Pendant quelques secondes elle le fixe avec un petit sourire innocent. Puis la réalité la frappe et l'expression de son visage tourne à la confusion quand elle voit où elle est et qui est présent dans la chambre.

« Qu'est-ce qu'il se passe ? » murmure t-elle. Nathan soupire légèrement, caresse à nouveau sa joue avec son pouce et la regarde une dernière fois avant de se retourner pour réveiller Lucas.

« Hey, Luke. Elle est réveillée. » murmure t-il en secouant un peu Lucas.

« Quoi ? » marmonne t-il. Il se tourne pour regarder Haley qui a les yeux ouverts. Il se lève, réveillant Brooke dans son mouvement.

« Haley, comment te sens-tu ? » s'inquiète Lucas.

« Elle est réveillée ? » marmonne Brooke avant de réveiller Jake et Peyton. Quelques secondes plus tard, ils se retrouvent tous autour du lit, regardant Haley.

« Ok, est-ce que quelqu'un va m'expliquer ce qu'il se passe ? » demande Haley en commençant à être apeurée. « Qu'est-ce qu'il se passe ? »

« De quoi te souviens-tu ? » dit Brooke doucement.

« Je me souviens m'être préparée avec vous deux… » commence t-elle en regardant Peyton et Brooke. « … et Nathan nous a amenées à cette soirée et on a traîné là-bas. »

« Tu te souviens que tu as dansé avec nous ? » demande Brooke.

« Et avoir été abordée par une dizaine d'abrutis qui essayaient de te draguer ? » sourit Peyton.

« Oui, je m'en souviens. »

« Te souviens-tu d'autre chose ? » demande Brooke.

« Comme être aller chercher un nouveau verre. » continue Peyton.

« Non, pas vraiment. Je me souviens être allée dans la cuisine mais c'est tout. » dit-elle. Peyton et Brooke se regardent.

« Qu'est-ce qu'il se passe ? » s'énerve Haley. Tout le monde regarde en l'air. Personne ne voulant être la personne qui doit annoncer la nouvelle. Et au passage, briser son cœur.

« Ecoutez. Je ne suis pas stupide. Quelque chose c'est passé pour que je me réveille dans le lit de Nathan sans me souvenir de rien et avec vous tous autour. »

« Haley, chérie… » commence Brooke.

« Dites-le moi simplement. »

« Quelqu'un a mis de la drogue dans ton verre la nuit dernière, Hales. » dit Lucas avec une voix cassée. Haley le regarde en choc.

« Quoi ? » demande Haley en se redressant, son visage devenant encore plus pâle.

« On t'as perdue pendant 10 minutes et quelqu'un a drogué ta boisson et … » s'arrête Peyton.

« Et quoi ? » Haley hausse la voix.

« Et t'as amenée dans la cave. » Brooke finit doucement. Haley s'effondre dans le lit et fixe le groupe sans dire un mot.

« Est-ce qu'il … hum, est-ce qu'il… » commence Haley mais elle est coupée par Brooke.

« On est arrivées avant que quoi que ce soit ne se passe. »

« On t'as trouvée évanouie sur le canapé. La porte de derrière était ouverte et il était parti. » dit Peyton.

« Alors, il n'a pas … » chuchote Haley.

« Non, on est arrivées à temps. » répond Peyton avec conviction.

« On a appelé Luke. Nathan, Jake et lui sont venus nous récupérer. » finit Brooke. Haley est encore inquiète et Brooke continue.

« On a appelé le centre anti-poison et ils ont dit que tu pourrais ne pas te souvenir de tout, mais tant que tu restes tranquille quelques jours et que tu bois beaucoup d'eau, tout ira bien. » conclue Brooke. Haley note en bougeant la tête un petit peu.

Elle reste silencieuse un moment, tout se bousculant dans sa tête, analysant tous les petits détails comme elle le fait toujours jusqu'à ce qu'elle brise le silence.

« Merci tout le monde d'avoir pris soin de moi. Maintenant les garçons, si vous pouviez m'excuser mais j'aimerai parler à Peyton et Brooke en privé. »

« Quoi ! Mais pourquoi ? » demande Lucas confus. Il veut rester aux cotés de Haley.

« Juste pour quelques minutes, Luke. » Lucas, Jake et Nathan sortent de la chambre. Haley se tourne pour regarder les deux filles fatiguées.

« J'ai besoin que vous soyez honnêtes avec moi. » commence Haley en les regardant avec sérieux.

« Oui, bien sûr. »

« Qu'est-ce que je portais quand vous m'avez trouvée ? » demande t-elle. Elle a besoin de savoir dans quelles conditions elle a été retrouvée.

« Haley… » commence Brooke.

« Je dois savoir. »

« Tu n'avais plus ton top mais tu portais encore ton soutien-gorge. » dit Peyton.

« Soutien-gorge, bien. Et mon pantalon ? »

« Tu avais ton pantalon sur toi … » commence Brooke dans une petite voix.

« Mais ? » demande Haley sentant qu'il y en avait un.

« Mais il était ouvert. » ajoute Peyton doucement.

« Mais je le portais toujours ? » Haley veut en être sûre.

« Oui, il ne l'avait pas enlevé. » assure Brooke.

« Il a pu me le remettre. Comment peux-tu en être sûre ? » demande Haley.

« Il est parti en vitesse parce qu'il a oublié sa chemise là-bas. Je doute qu'il ait pris le temps de te remettre ton pantalon. De plus, tu as disparue 15 minutes au grand maximum. » explique Brooke.

« Ca se tient. » dit Haley. « Merci pour m'avoir sauvée les filles. » finit-elle en prenant leurs mains dans les siennes.

« On peut venir ? » hurle Lucas à travers la porte.

« Oui, entrez. Je… » avant que Haley n'ai le temps de finir, les garçons sont de retour dans la chambre. Tout le monde regarde Haley sans rien dire.

« Bon… » commence Haley. Le silence est entrain de la tuer. « Qui veut faire un poker ? » demande t-elle en se forçant à sourire. Elle veut changer de sujet rapidement.

« Je vais chercher les cartes. » dit Nathan en se levant.

« Et moi les jetons. » continue Lucas.

« Je vais te chercher de l'eau. » complète Jake.

« Et nous on reste près de toi. » Brooke pointe Haley pendant que Peyton sourit.

« Je me couche. » dit Nathan en jetant ses cartes devant lui.

« Ouai ! J'ai gagné ! » répond Haley heureuse en ramassant les jetons. Elle fait de son mieux pour s'occuper l'esprit afin de ne pas penser aux événements de la nuit dernière.

« A mon tour. » signale Brooke en distribuant les cartes. Jake et Peyton cuisinent pendant que le reste du groupe est autour du lit de Haley, jouant au poker.

« Alors, vous avez un match plutôt important lundi ? Je relance de 10. » dit Haley en plaçant les jetons.

« Ouai … Je suis. » répond Lucas.

« On doit gagner tous les matchs à partir de maintenant pour continuer la saison. Je suis. » continue Nathan.

« Oui, je comprend comment ça marche. Je suis le manager après tout. » dit Haley en souriant un petit peu pour lui montrer qu'elle n'est pas sarcastique ou hypocrite.

« Quoi qu'il en soit, on joue contre Verona. » répond Nathan en relançant.

« Ils sont plutôt bons, non ? »

« Ouai, ils sont bons. Très bons. »

« Vous jouez à domicile ? »

« Non, on joue chez eux. Mais ce n'est pas trop loin donc tu n'auras pas à supporter trop longtemps les gars de l'équipe dans le car. » sourit Nathan. Lucas tousse et lance un regard méchant à Nathan.

« Ou, tu peux rester à l'appartement et te reposer. » ajoute rapidement Nathan. Haley regarde Lucas en forçant son sourire.

« Je vais très bien, Lucas. Je relance. »

« Je me couche. » dit Lucas en jetant ses cartes sur la table.

« Moi aussi. » ajoute Nathan en les jetant au loin rapidement. Haley regarde les frères soupçonneusement.

« Vous vous êtes tous les deux couchés lors des trois dernières parties. En fait, je pense que je n'ai pas perdu une seule partie depuis qu'on a commencé. » dit-elle.

« Tu es peut-être chanceuse ? » suggère Nathan. Haley rétréci ses yeux en suspicion et retourne les cartes de Nathan. Il regarde inconfortablement les deux as. Haley se fâche.

« Deux as ! Maintenant, pourquoi te couches-tu avec deux as ? » demande Haley. « Vous me laissez tous les deux gagner ! »

« Vous êtes dans la merde les mecs. » chantonne Brooke à elle-même en remuant les cartes avec un grand sourire.

« Hales, on veut y aller doucement et que tu t'amuses. On ne veut pas que tu t'énerves. Tu sais comment tu es quand tu perds. » dit Lucas.

« Quel est l'intérêt de jouer si vous me laissez gagner ? » demande t-elle en boudant. Lucas place son bras autour de ses épaules.

« Hales, on sait tous que tu adores gagner. Alors aujourd'hui : toi jouer à n'importe quel jeu et toi gagner. » sourit Lucas. Haley le regarde en riant.

« Même au monopoly ? »

« Même au monopoly. »

« Même au basket ? »

« Haley, chérie. Tu ne gagneras jamais au basket. » précise Lucas en se baissant avant qu'elle ne puisse le frapper. « Je rigole, je rigole ! » finit Lucas en levant ses mains en l'air.

« Je ne suis pas si mauvaise que ça au basket. » marmonne Haley.

« Bien sûre que non, chérie. » dit Brooke. « Tes lancers francs sont géniaux. » continue Brooke en essayant de ne pas éclater de rire.

« Hey ! Le style 'grand-mère'est très bien ! » se défend-elle alors que Nathan commence à sourire.

« Bien sûre que oui, chérie. » répond Brooke en l'examinant. Même s'ils sont entrain de rigoler et de s'amuser, Brooke ne peut s'empêcher de se sentir responsable pour ce qu'il est arrivé à Haley.

« C'est prêt ! » hurle Jake depuis la cuisine. Haley claque des mains avec enthousiasme, pousse les couvertures sur le coté et commence à se lever du lit. Nathan et Lucas la rallongent immédiatement.

« Qu'est-ce que tu fais ? » panique Lucas.

« Je vais aller manger. » répond Haley.

« Tu ne dois pas te lever. » dit Nathan comme si c'était la chose la plus normale. Haley regarde Brooke pour qu'elle l'aide, mais elle hausse simplement ses épaules.

« C'est 15 heures et je ne suis pas encore sortie du lit. »

« Et c'est la façon dont ça doit continuer. » ajoute Lucas.

« Je peux sortir du lit, Lucas. » s'énerve Haley.

« Tu dois y aller doucement pendant quelques jours. » coupe doucement Nathan.

« Je vais juste chercher quelque chose à manger, ce n'est pas comme si j'allais escalader une montagne. » répond-elle avant de sortir du lit en ignorant les plaintes des frères. Elle se met debout et commence à étirer ses jambes. Elle a été allongée depuis tellement longtemps que ses jambes sont toutes engourdies.

Elle lève doucement son genou gauche contre sa poitrine et fait ensuite la même chose avec le genou droit. Nathan déglutit quand le mouvement que fait Haley rend ses fesses exceptionnellement belles.

Lucas suit le regard de Nathan et se retourne pour le fixer méchamment quand il vit ce qu'il regardait. Lucas se racle doucement la gorge et Nathan le regarde décontenancé. Nathan déglutit à nouveau avant de se précipiter pour attraper le bras de Haley.

« Ouai, allons manger. » dit-il en commençant à la pousser vers la porte.

« Quoi ? Mais je n'avais pas encore fini mes étirements. » boude Haley. Nathan marmonne quelque chose au sujet de la nourriture qui se refroidit. Brooke se retourne vers Lucas avec un grand sourire quand ils sortent de la chambre.

« Quoi ? » demande t-il un peu énervé.

« Je vais gagner ce pari. » rigole t-elle. Lucas roule des yeux et quitte la chambre avec Brooke.

« Tiens, de l'eau pour toi. » dit Lucas en tendant un verre d'eau à Haley.

« Lucas, c'est le 9ème verre en deux heures. Si je bois encore une seule goutte, des nageoires vont apparaître et tu pourras m'appeler Nemo. Et ensuite, je vais te gifler si fort que tu seras celui qui essaye de rentrer chez lui. » s'énerve Haley. Il est déjà 18h00 et ils sont encore tous dans le salon.

« Tu dois boire beaucoup d'eau. »

« Et j'en ai bu beaucoup. Maintenant, si tu n'enlèves pas ce verre de devant moi dans trois secondes, je ne vais pas seulement t'envoyer l'eau à la figure, mais aussi le verre. Compris ? » demande t-elle gentiment. Lucas ramène le verre dans la cuisine sans dire un mot.

« Merci. »

« Hales, j'essaye juste de prendre soin de toi. »

« Je sais et je te remercie mais s'il te plait, ne me traite pas comme une gamine. Je peux aller me chercher ma satanée bouteille d'eau toute seule ! »

« Ok, ok, calme-toi. »

« Je le ferais si tu arrêtes de m'apporter de l'eau et de me traiter comme si j'avais 6 mois ! » dit-elle ennuyée. « Maintenant pose tes fesses sur ce canapé et essaye de me battre à NBA Live 2006. » sourit-elle un peu. Lucas rigole en s'asseyant près de Haley. Peyton lui tend la manette.

« Et ne pense même pas à perdre exprès. » prévient Haley.

« Bien sûr que non. » répond Lucas avec une innocente voix alors qu'il rate 'accidentellement' le panier.

« Car si tu le fais, je dis à tout le monde ton deuxième prénom. » sourit Haley. Lucas stoppe le jeu et se retourne vers elle.

« Tu ne le ferais pas ! »

« Quel est son deuxième prénom ? » demande Nathan avec curiosité. Lucas et Haley se regardent toujours.

« Tu n'oseras pas. » dit Lucas.

« Allez, dis-le. » supplie Nathan. Haley et Lucas l'ignorent.

« Tout dépend de toi, Luke. Joue le mieux que tu peux ou tout le monde le saura. » dit-elle. « Il commence par un 'E'. » continue t-elle quand Lucas reste silencieux.

« Bien ! Prépare-toi à perdre, petite sorcière. » sourit-il.

« Ca, c'est mon mec. » dit-elle en rigolant et ils continuent le match.

« Attendez, je veux savoir le prénom. » boude Nathan et il retourne vers Brooke. Quand elle ne dit rien, Nathan secoue sa main devant le visage de cette dernière. Elle sort finalement de ses pensées et le regarde.

« Désolée, qu'est-ce que tu veux ? » demande t-elle confuse. Haley se retourne pour la regarder.

« Connais-tu le deuxième prénom de Lucas ? » dit Nathan.

« Quoi ? »

« Connais-tu le deuxième prénom de Lucas ? »

« Non, je ne le sais pas. » répond-elle lentement en regardant par la fenêtre. Haley fronce les sourcils et donne la manette à Nathan.

« Joue pour moi un moment. » dit-elle sans ôter ses yeux de Brooke. « Puis-je te parler un moment Brooke ? »

« Bien sûr. » répond-elle en se levant. Haley fait un signe à Peyton pour qu'elle les suive ? Elles vont dans la chambre de Nathan. Haley ferme la porte derrière elles.

« Qu'est-ce qu'il ne va pas ? » demande Brooke.

« C'est à toi de me le dire ! » répond Haley. « Tu as été étrange toute la journée. Tu as été plus silencieuse que jamais et ne pense pas que je ne t'ais pas vue me fixer de temps en temps. Quelque chose te gène et je veux savoir ce que c'est. »

« Je suis juste un peu fatiguée. »

« Oui, mais ce n'est pas tout. N'est-ce pas ? »

« J'ai été tellement inquiète pour toi. » dit Brooke en essayant de retenir ses larmes.

« Je vais bien. Grâce à toi je vais bien. » Brooke regarde Haley avec des yeux désespérés.

« Grâce à moi tu as été droguée ! » pleure t-elle. Haley place ses mains sur les épaules de Brooke.

« Non ! Ce n'était pas de ta faute ! »

« Je me sens tellement responsable, Hales. Je t'ai forcée à aller à cette soirée ! Je t'ai forcée à porter ce top ! J'ai promis de te surveiller et je ne l'ai pas fait ! Tout est de ma faute ! »

« Ecoutez-moi attentivement car je ne vais le dire qu'une seule fois. » commence Haley. « Je suis allée à cette soirée car je voulais y aller. J'ai mis ce top car je le voulais. Tu ne m'as pas forcée à faire quoique ce soit, Brooke. Et vous devriez toutes les deux savoir que quoique ce soit que l'on porte, on est toujours canon. » dit-elle et elles lui sourient toutes les deux.

« Cet enculé aurait fait la même chose si j'avais porté un pull à Nathan. Je ne veux entendre aucune excuse de l'une de vous deux parce que vous n'avez rien fait de mal. Au contraire, vous m'avez sauvée. Sans vous, il m'aurait violée. » continue Haley en les regardant.

« Maintenant je vais vous remercier pour m'avoir sauvée et je veux que vous me disiez toutes les deux 'de rien'. Et ce sera la dernière fois que l'on parlera de ça. »

« Mais… »

« Pas de mais. » coupe Haley et elle les regarde intensivement. « Merci. »

« De rien. » répondent-elles. Un court silence s'installe.

« Hales, c'est normal de se sentir contrariée par cette histoire. Je veux dire, tu as failli être … tu sais. » dit Brooke. Haley déglutit à la pensée de ce qui aurait pu se passer. Elle force un sourire avant de parler.

« Je vais bien, Brooke. Rien n'est arrivé. Je vais parfaitement bien. » assure t-elle plus pour elle-même que pour ses deux amies.

« Mais… »

« Sujet clos. » coupe t-elle lentement en les regardant sérieusement.

« Ne penses-tu pas que tu prends cette histoire un peu trop à la légère ? » tente Peyton.

« Que veux-tu dire par là ? » demande t-elle en le sachant parfaitement.

« C'est comme si ça ne te gènes pas du tout. Tu n'as pas à prétendre que tout va bien, Hales. Nous sommes là pour toi. » dit Brooke. Haley se force à nouveau à sourire.

« Je ne vois simplement pas l'intérêt de passer mon temps à m'apitoyer sur mon sort. Maintenant, oublions tout ça et partons d'ici. » dit-elle en attrapant les bras des deux filles avant de les traîner vers le salon.

« Luke, tu es prêt pour un second round ? » demande Haley gaiement en courant vers le canapé. Elle prend la manette des mains de Nathan et commence à jouer. Brooke regarde soucieusement Peyton. Elles sentent que Haley n'est pas sincère.

« Oh et un autre 3 points ! » célèbre Lucas.

« Je pense que je te préfère quand tu me laisses gagner… »

« Alors, tu es sûre que tout va bien ? » demande Lucas à Haley. Il est déjà 22h00 et Peyton, Jake, Brooke et lui s'apprêtent à partir.

« Qu'est-ce que je t'ai répondu les six premières fois ? » reprend Haley les mains sur les hanches.

« Oui. » répond Lucas d'un air penaud.

« Correct. Et qu'est-ce que j'ai menacé de te faire si tu me le demandes encore une fois ? »

« De trouver une satanée batte de baseball, de la balancer contre ma tête avant de la casser en deux et de me faire manger les morceaux. » Lucas cite Haley qui sourit.

« Et qu'est-ce que j'ai fait quand tu m'as reposée cette question ? »

« Tu as commencé à aller chercher la batte de baseball de Nathan mais il l'a attrapée en premier. »

« Encore exact. » dit-elle avant de se retourner pour lancer un regard furieux à Nathan qui est encore entrain de protéger la batte. Lucas le regarde aussi et le remercie silencieusement. Haley voit Nathan fixer Lucas et dépose rapidement son regard furieux sur ce dernier.

« Bon, en prenant tout ça en considération, je te conseille de vivement réfléchir avant de me reposer cette question. »

« Je veux juste… » commence Lucas.

« Prendre soin de moi, je sais. » finit Haley. « Je vais bien, Lucas. Alors s'il te plait, ne t'inquiète pas car tu me rends folle. » dit-elle en forçant un sourire. Physiquement elle va bien mais émotionnellement elle en est loin. Lucas soupire et la prend dans ses bras.

« Très bien, vas-y doucement et appelle-moi si tu as besoin de quoique ce soit. » murmure t-il.

« Oui papa. » dit Haley en lui tapant dans le dos pendant qu'il la sert contre lui. « Je vais bien, Lucas. Tout va bien. » le rassure t-elle.

« Essaye de dormir un peu. » continue Lucas avant de se retourner vers Nathan. Il lui donne un prend-soin-d'elle regard et Nathan fait un signe de la tête en accord.

« Très bien, on va y aller maintenant. » sourit Brooke en regardant Haley avec inquiétude.

« S'il vous plait, allez-y. » implore Haley en lui faisant un clin d'œil pour lui dire qu'elle va bien. « Bye tout le monde. » dit-elle en leur fermant la porte au nez.

« C'est pas trop tôt ! » soupire t-elle en s'appuyant contre la porte.

« T'en pouvais plus d'attendre pour te débarrasser d'eux ? » demande Nathan en nettoyant la table.

« J'adore vraiment Lucas mais seigneur ! Je peux prendre soin de moi-même. »

« Tu es sa meilleure amie. C'est normal qu'il s'occupe de toi. »

« Ouai, je suppose. J'espère juste que ça lui passera rapidement. » murmure Haley en commençant à laver les assiettes.

« Alors, tu veux regarder un film ou bien jouer à la Playstation ou à quelque chose d'autre ? » demande Nathan en prenant une assiette propre d'Haley pour l'essuyer. Haley le regarde surprise pendant qu'elle frotte une assiette sale avec son éponge.

« Waou, ça doit être un record. » sourit-elle et elle commence à compter sur ces doigts. « Tu ne m'as pas insultée, tu ne m'as pas dit de ranger tes affaires ou de faire à manger et tu me souris. » finit-elle avec un large sourire.

« Que veux-tu que je te dise ? Je suppose que je suis de bonne humeur » sourit-il en essuyant la dernière assiette.

« D'accord, voyons voir ce que tu as. » dit-elle en s'essuyant les mains. Elle marche jusqu'à sa collection de DVD. Elle se met à genoux sur le sol.

« Nul, nul, nul, nul, nul … » marmonne t-elle en regardant les DVD. « Tu regardes des films nuls, Scott. » sourit-elle.

« Nuls ? » demande Nathan en s'agenouillant à coté d'elle. « 'Scarface' n'est pas nul. 'Le parrain' non plus. »

« Je n'ai jamais vu 'Le parrain'. » répond Haley. Nathan laisse tomber la télécommande qu'il vient de ramasser.

« Tu rigoles. » dit-il en la regardant, la bouche grande ouverte.

« Non. »

« On va le regarder tout de suite. J'adore 'Le parrain'. » dit-il. « Comment as-tu fait pour ne pas le voir ? » s'étonne t-il. « Je suppose que tu préfères 'Le tout pour le tout' et 'La revanche d'une blonde'. » raille t-il.

« Oui parce que je suis tellement la pompom girl type. » dit-elle sarcastiquement. « Au cas où tu ne l'aurais pas encore réalisé, le fait que je sois tutrice et première de ma classe fait de moi une intello. »

« Ok, intello. Peut-être que 'Le tout pour le tout' n'est pas ton type de film. Alors, quelle sorte de film aimes-tu ? »

« Bin, je dois dire que j'adore 'Le tout pour le tout', mais tu sais… » dit-elle en insérant le DVD dans le lecteur avec un petit sourire.

« C'est parti. » annonce Nathan en utilisant la télécommande pour commencer le film.

« Oh, c'est Marlon Brando ? » demande Haley blotti sur le canapé en regardant le film. « Il est trop cool. » dit-elle. « Oh, quel imbécile ! »

« Tu parles toujours quand tu regardes un film ? » sourit Nathan.

« Désolée, je vais essayer d'être silencieuse. »

« Non, je ne pensais pas comme ça. Au contraire, je trouve que c'est mignon ! » réplique t-il. Ils se retrouvent tous les deux bouches bées à l'énonciation du mot 'mignon'. C'était déjà totalement différent que Nathan ne l'insulte pas, mais maintenant, il la complimente.

Le silence est cassé rapidement par Haley.

« C'est une tête de cheval, ça ? »