Chapitre 17 : révélation
« Beurk, depuis combien de temps font-ils ça ? »
« Depuis que je suis là. »
« Essayent-ils de me couper l'appétit ? »
« Oh, chéri, ils sont loin de penser à ça. »
« Ouai, tu as… Beurk ! Je viens juste de voir une langue ! »
« Comme le reste de la table. Ne te plains pas. Une fois, je les ai vus 's'explorer' l'un l'autre. »
« Dégoûtant. C'était quand ? Et où, que je reste loin de cet endroit. »
« Dans le bain à remous de la maison du père à Nathan pour la nouvelle année. »
« Quoi ? Mon bain à remous ? »
« Ouai, et ai-je mentionner qu'ils étaient tous les deux nus ? »
« C'est ça. Je vais le faire désinfecter. »
« Oh mon dieu, je suis tellement heureuse que ce n'est pas moi qui ai vu ça. »
« Ouai, ils me rappellent pourquoi je trouve 'la vie des animaux' si dégoûtant. »
« Merci pour l'image visuelle. »
« Pas de problèmes. »
« Seigneur, ils n'ont jamais besoin d'air? »
« Ou de nourriture. La pause de midi est supposée être passée à manger. »
« Et bien, on dirait que les deux tourtereaux se nourrissent l'un l'autre. »
« Je ne peux même pas dire où la bouche d'elle finit et où celle de lui commence. »
« On devrait commencer à les appeler 'Unibouche'. »
« Ouai, comme une vengeance pour avoir intoxiqué mon bain à remous pour de bon ! »
« Oh, pendant que j'y pense Haley, j'adore ta jupe en jeans. »
« Merci Peyton. Je ne parte habituellement pas de jupe mais j'ai pensé que je pouvais essayer aujourd'hui. »
« Et où as-tu trouvé ce top à col ? C'est magnifique. »
« C'est à Brooke. »
« Ca ne m'étonne pas. Hey, quelle paire de chaussures portes-tu ? »
« Juste une paire de basket. Oh, laisse moi te les montrer. »
« Quoi ? Non ! »
« Hum … Haley … »
« Tu devrais … hum … tu montres … »
« Haley, baisse tes jambes. Ce n'est vraiment pas une bonne idée de lever tes jambes comme ça quand tu portes une jupe. »
« Qu … Oups. Désolée. »
« Pas de problèmes. Jolie culotte en passant. »
« La ferme, Peyt. »
« Et bien, au moins Lucas et Brooke n'ont rien vu du tout. La façon dont leur visage est collé ensemble me fait penser qu'ils ne savent même pas qu'on est là. »
« Seigneur, pourquoi le font-ils ici ? En plein milieu de la cafétéria. Je veux dire, certains lycéens ne sont qu'en seconde. Ils ne devraient pas être déjà exposés à ça. »
« Tu parles, c'est ce à quoi sert l'année de seconde. »
« Non, la cafétéria est pour manger et commérer. Pas pour les démonstrations publiques d'affection. »
« Ils devraient profiter des 4 réduits du concierge. »
« Je croyais qu'il y en avait 5. »
« Non, ils ont transformé celui du labo en une pièce supplémentaire de rangement pour les profs de chimie. Le cagibi sentait tout plein de trucs chimiques. J'ai entendu que Sarah White et Jim Tamer ont en profité pendant 5 minutes et ils sont presque tombés dans les pommes à cause des substances toxiques présentes là dedans. »
« Où as-tu entendu ça ? »
« Elle est ma partenaire de labo avec un de mes élève de tutorat. »
« Lequel ? »
« Justin Hoffman. »
« Le joueur de football américain ? »
« Ouai. »
« Je crois qu'il est sorti avec une des pompom girl de mon équipe. »
« En tout cas, ce mec aime vraiment manger. »
« Nathan, c'était méchant. »
« Oh, allez Peyton. Le mec pèse au moins 120 kilos. »
« Ce mec est un 'offensive guard' ! Il se doit d'être balèze. »
« J'aime la nourriture. »
« On le sait Tim. »
« Essayes-tu de dire que je suis gros, Nathan ? »
« On dirait une fille, Tim. »
« Dit Angela. »
« Hey, reste en dehors de ça, salope. »
« Oh, je ne pense pas. Et n'appelle pas Tim gros, Cécile. »
« Oh, vas-tu arrêter avec ce truc de m'appeler avec des prénoms de filles ? C'est usé. »
« Oh, je ne pense pas, Margaret. »
« Tu es si ennuyante. »
« Tu es si ennuyante. »
« C'était la plus mauvaise imitation que je n'ai jamais entendu. Je n'ai même pas la voix aigue. »
« Oh, c'est ce que tu penses. Tu ne te demandes pas pourquoi je t'appelle par des prénoms de filles ? »
« Peut-être que c'est parce que, je ne sais pas, c'est juste une idée : tu es le diable lui-même et ta mission sur la Terre est manifestement de vivre avec moi et de m'énerver jusqu'à ce que je me taillade les poignets et saigne à mort. »
« Presque. Et puisque tu es encore assis là et que tu parles, ça signifie que je n'ai toujours pas réussi. Alors, je suppose que je vais devoir continuer, Carole. »
« Arrête de m'appeler par des prénoms de filles ! »
« Arrête d'agir comme une fille ! »
« Voulez-vous tous les deux arrêter ! Concentrez vous plutôt sur votre ennemi commun. »
« Qui est… ? »
« L'Unibouche ! »
« Bien. »
« Bien. »
C'est jeudi midi ce qui signifie l'heure du déjeuner pour les lycéen de Tree Hill. Malheureusement Nathan, Haley, Peyton, Jake et Tim trouvent très difficile d'avoir de l'appétit à cause des démonstrations publiques d'affection d'un certain couple.
« Ok, j'ai fini. Je ne peux plus voir ça. » dit finalement Haley en posant son sandwich sur la table. « Lucas ! Brooke ! » hurle t-elle en les secouant fortement plusieurs fois. Avec des lèvres bouffis et des regards énervés ils se retournent vers elle.
« Quoi ? » demande Lucas irrité d'avoir été interrompu.
« Arrête d'attaquer ces lèvres. Les gens essayent de manger ici. »
« Je te l'ai dit, aujourd'hui est notre anniversaire des 1 ans. » explique Lucas. « Je vais attaquer ses lèvres tellement qu'elles vont saigner avant la fin de la journée. »
« Pas très romantique, Lucas. » dit Brooke.
« Ouai, tu sais ce que je veux dire. » lui répond il en lui faisant un rapide bisou.
« Attendez, je croyais que vous aviez déjà fêté votre anniversaire. » questionne Haley se souvenant que Brooke lui en a parlé … ainsi que de la culotte mangeable qu'elle portait.
« Ouai, on ne pouvait pas se décider sur le jour pour y célébrer alors on a choisi les deux. » explique Brooke.
« Ouai, je pensais que c'était lundi car c'était un an après notre premier baiser. » dit Lucas.
« Et je pense que c'est aujourd'hui car ça fait exactement un an qu'on a pour la première fois fais l'amou… »
« Amandine ! » hurle Lucas. « La première fois qu'on a fait des amandines ! Bonjour coach ! » hurle ensuite Lucas en regardant par-dessus les épaules des autres. Tout le monde se retourne pour regarder Whitey.
« Hey, je veux juste vous dire que l'entraînement de ce soir est annulé. » dit Whitey en souriant.
« Pourquoi ? » demande Tim.
« Vous avez besoin de vous reposer pour le match de demain soir. » explique t-il. « Si vous voyez les autres, dites-leur. » continut-il avant de se retourner vers Haley. « Je vais avoir besoin de toi pendant 30 minutes. On a besoin de revoir les statistiques et de s'assurer que tout est en place. C'est notre match à domicile alors on doit travailler plus. »
« Oui, pas de problèmes. » sourit-elle. « Je vous vois après les cours, coach. »
« Au revoir tout le monde. » dit-il et se tourne pour partir. Mais il se retourne pour regarder Lucas.
« Et Lucas, sort couvert … Car sinon, tu vas mettre enceinte quelqu'un. Tu es un Scott, ne l'oublie pas. » conclut-il avant de partir. Tout le monde attend que Whitey soit parti de la cafétéria pour éclater de rire.
« Ouai, Lucas. Simplement parce que tu peux te reproduire ne signifie pas que tu le dois. » rigole Tim.
« Hey, c'est pas marrant. » boude Lucas.
« Mec, c'était hilarant. » corrige Nathan.
« Pourquoi rigoles-tu ? Tu es un Scott aussi. »
« Mais il ne parlait qu'à toi. Apparemment il sait que je suis plus intelligent que toi. »
« Dans quel univers ? »
« Oh, arrêtez tous les deux. » les coupe Brooke.
« Ouai, au moins on sait quoi vous acheter pour noël. » dit Haley et tout le monde rigole sauf Nathan et Lucas.
« Hales, ce n'est pas marrant. » dit Lucas.
« Ouai, ce n'est pas marrant. » ajoute Nathan.
« Oh, arrêter de pleurnicher. » commente Brooke. « On rigole, d'accord. »
« Ouai. » assure Peyton et tout le monde agrée.
« Bien sûr. »
« Sauf pour le cadeau de noël. » marmonne Haley assez fort pour qu'ils entendent tous.
« Alors ! » commence Lucas en changeant de sujet. « Demain est un jour très important. »
« Ouai, on doit gagner le match. » précise Jake.
« Alors on doit gagner ce match pour jouer la finale du championnat d'Etat qui est samedi ? » demande Peyton pour s'en assurer.
« Oui et si on perd, c'est le dernier match de la saison. » ajoute Lucas.
« Ce qui n'arrivera pas » indique Nathan.
« Carrément pas. » complète Tim
« Jamais. » finit Jake.
Tous les gars se regardent sévèrement et se tapent les mains ensemble.
Il y a un court silence.
« Ok, c'était trop nul. » dit Brooke en souriant.
« Ouai, qu'est ce qui pourrait faire plus cliché ? » demande Peyton.
« Tout ce qui manque c'est la musique de fond habituelle et la voix off qui dit 'et à cet instant, à cet endroit, on a su qu'on le ferait. Ce moment a changé notre vie à jamais et on le retiendra pour le reste de notre vie.' » finit Haley avec une voix profonde et toutes les filles s'esclaffent.
« Vous êtes le diable. Toutes les trois. » dit Lucas en pointant les filles.
« Je te l'avais bien dit, mec. » précise Nathan. « Les femmes sont source du mal et du méprisable. »
« Oh, arrête d'être si mélodramatique, Lizzie. » se désole Haley en l'appelant à nouveau par un prénom de fille qui lui vaut un mauvais regard de la part de Nathan.
« Maléfiques. N'oubliez jamais ça les mecs. Elles sont maléfiques. » prévient Nathan en regardant les gars autour de lui.
« Vous réalisez que sans les femmes vous ne prendriez jamais votre pied ? » sourit Brooke.
Tous les mecs se regardent et se tournent vers les filles.
« Bébé, t'ai-je dit récemment à quel point je t'aime ? » demande Lucas à Brooke.
« Chérie, tu est la plus belle femme que je connaisse et tes cheveux sont magnifiquement bouclés aujourd'hui. » Jake dit à Peyton.
Toutes les filles rigolent et se tapent dans la main.
« C'est minable, les mecs. Minable. » souffle Nathan en lançant un regard froid à Lucas et Jake.
« Hey, si elle ne me tient pas chaud cette nuit, tu le feras ? » Lucas demande à Nathan en levant ses sourcils.
Nathan frotte son nez en dégoût avant de se tourner vers Brooke.
« Oui, Brooke. Lucas t'aime beaucoup. »
« Je sais. » répond-elle en souriant à Lucas avant de l'embrassant.
Tous ceux autour de la table grognent.
« Oh, nous y revoilà. » soupire Tim. « Merci vraiment de les encourager, Nathan. » dit-il sarcastiquement.
« Les mecs, je venais juste de retrouver mon appétit. » gémit Haley en regardant son sandwich dans sa main longuement avant de le lancer sur la table.
Soudainement, Haley ressent un sentiment dans le creux de son estomac. Elle sait qu'elle a déjà eu cette sensation avant mais ne se souvient pas quand. Elle la sort de son esprit quand Peyton parle, ou tout du moins, quand elle se plaint.
« Beurk, il y a à nouveau cette langue. »
« C'est dégoûtant. » dit Jake en secouant sa tête avant de cacher les yeux de Peyton avec ses mains.
« Unibouche, séparez ! » dit Haley en regardant Brooke et Lucas.
« Bien tenté, Haley. » sourit Tim.
« Unibouche, séparez ! »
« Que fais-tu ? » demande Nathan.
« Et bien puisqu'ils agissent comme des animaux, je pense qu'ils doivent répondre quand on les appelle comme on appelle des animaux. » explique Haley alors que tout le monde ri. Elle rigole avec eux, heureuse qu'elle ai l'esprit hors de ce qui la dérange.
« Oui mais ces deux là sont d'une espèce très spéciale. » commence Jake pédagogiquement.
« Ils chassent quelqu'un avec qui s'accoupler 24h/24, 7jours/7 et quand ils ont finalement trouvé quelqu'un, le femelle devient habituellement émotionnellement attachée pendant que le male réfrène les amies de la femelle. » ajoute Peyton avec un sourire alors que Haley commence à rigoler.
« Oui, c'est une espèce très rusée d'homo sapiens. » dit Jake.
« Aussi connu comme seximus maximus, dans leur cas. » complète Peyton en pointant Brooke et Lucas qui ont toujours leurs lèvres attachées à celles de l'autre. Pour l'instant, toute la table rie d'eux.
« Vous savez, on peut entendre tous les mots que vous dites. » dit Brooke en détachant ses lèvres de celle de Lucas.
« Alors, vous ne pourriez pas faire quelque chose à ce sujet ? » demande Peyton en souriant.
Lucas et Brooke se regardent avant de se tourner vers les autres.
« Nan ! » répondent-ils en haussant les épaules en même temps avant d'écraser leurs lèvres ensemble pendant que les autres grognent à nouveau.
« Hey, Scott. » hurle Haley en attrapant Nathan. Nathan se retourne vers elle.
« Qu'est-ce qu'il y a, James ? » demande t-il en ouvrant son casier et en prenant quelques livres tout en déposant ceux qu'il avait dans la main. Les cours sont enfin finis et Nathan ne peut plus attendre pour enfin rentrer chez lui et se reposer en prévision du match du lendemain.
« Peux-tu attendre une demi heure ? »
« Hum, laisse moi réfléchir. » commence Nathan et il regarde le plafond pour y réfléchir profondément.
« C'est enfin la fin d'une longue journée de cours. Je suis affamé car j'ai raté mon déjeuner à cause de mon excité de frère et de sa folle de copine. Je n'ai pas d'entraînement, un tas de devoirs de merde à faire et le deuxième match le plus important de toute la saison demain ce qui signifie que j'ai besoin de tout le sommeil que je peux avoir. Maintenant, est-ce que je dois rester ici, dans ce lycée, 30 minutes de plus ? » radote Nathan en regardant Haley avec un visage satirique. « Je ne pense pas. »
« Allez, j'ai rendez-vous avec Whitey. » dit Haley. « Tu peux commencer à faire ce 'tas de devoirs de merde' à la bibliothèque pendant que je suis avec le coach. » sourit-elle. « Et au cas où tu ne le sais pas, la bibliothèque se trouve …. »
« Je sais où ce trouve cette satanée bibliothèque. Rejoins moi simplement aussi vite que possible. Les bibliothèques me font froid dans le dos. » précise t-il avant de claquer la porte de son casier et il commence à partir sur sa gauche.
Haley se pose contre le casier en souriant. Quelques secondes plus tard, Nathan revient sur ses pas.
« Alors où… ? »
Haley pointe sa droite avec un sourire.
« 3ème étage, aile B. »
« … et j'ai déjà récupéré les clé auprès du portier. Je m'assurerai que les 2 vestiaires soient en ordre avant le match.
« Bon travail, Haley. » dit Whitey. Ils sont dans son bureau afin de s'assurer que tout est prêt pour le match du lendemain.
« Et j'ai déjà envoyé la liste des joueurs au directeur sportif et au coach de Masonboro.
« Ils nous ont envoyé la leur ? »
« Oui »
« Y a t'il des changements ? »
« Apparemment Ashton McQuenn ne c'est pas blessé au genou aussi gravement que ce que l'on pensait. Il est dans le 5 de départ. »
« Oh, il est coriace. On doit le surveiller. »
« Ouai, ce garçon est conscient de ça. » dit Haley avant de se retourner pour voir Whitey. « Et Jackson Conley joue aussi. »
« Quoi ? Je pensais qu'il avait terminé la saison. »
« Comme tout le monde. J'ai même appelé le bureau sportif de Masonboro et ils ont confirmé. Conley a le feu vert du docteur de l'équipe. »
« Quel est le problème avec les docteurs à Masonboro ? D'abord McQuenn et maintenant Conley ? »
« Oui, ça craint. Mais au moins maintenant on va battre leur meilleure équipe et quand ils auront perdu, ils ne pourront pas se plaindre du manque de joueurs. » sourit Haley.
« Tu as raison. » confirme Whitey en se levant avant de réunir ses papiers. Il regarde attentivement Haley.
« Est-ce que tout va bien, Haley ? »
Haley fixe Whitey surprise de la facilité avec laquelle il lit en elle. Elle soupire et passe sa main dans les cheveux. Il n'y a pas de raisons de renier plus longtemps cette étrange sensation dans le creux de son estomac.
« J'ai juste ce sentiment … Vous savez le sentiment de calme avant la tempête … » commence Haley. « Comme si quelque chose de mauvais allait se produire. C'est ce que je ressens. » finit Haley. Whitey regarde Haley inquiet.
« Y a t'il quelque chose que je puisse faire ? »
« Non, je me fais sûrement des idées de toute façon. » se rassure Haley. « Avez-vous besoin d'autre chose ? » demande t-elle après un court silence.
« Non, je pense qu'on a finit. » répond il en de dirigeant vers la porte. Haley regarde sa montre.
« Vous êtes sûr ? Nathan ne m'attend pas avant 15 minutes. »
« Assure toi simplement que ce garçon dorme bien et prenne ses vitamines. Demain a lieu le match le plus important depuis longtemps. » dit Whitey en tenant la porte ouverte pour Haley. « Et Haley. » commence Whitey. Haley se retourne vers lui.
« Prend soin de toi. » Haley bouge sa tête et ils sortent ensemble. Haley remarque Tim et son élève de tutorat Greg assis sur un des bancs du vestiaire.
« Je vous vois demain, coach. » le salut-elle en allant s'asseoir avec les garçons. Whitey leur fait signe de la main avant de partir.
« Hey Hales. » s'exclame Tim quand il la voit s'approcher de lui.
« Qu'est-ce que tu fais là ? » demande Greg.
« Rien, je viens juste de finir mon rendez-vous avec Whitey. Et vous ? »
« On vient juste de finir de jouer au basket. » répond Tim.
« Ok. » dit Haley avant de se tourner vers Greg. « Hey, je dois te parler de quelque chose, Greg. »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Et bien, je dois annuler notre session de tutorat de demain à cause du match. Je dois m'occuper de trop de choses avant le match. »
« Comme tu veux. » répond il distrait. Haley roule ses yeux.
« Mais je t'ai préparé un questionnaire d'entraînement pour que tu puisses étudier. » continu t-elle en lui tendant une feuille de papier. « Et j'ai 15 minutes maintenant si tu as besoin d'aide… » offre t-elle.
« Ouai, comme tu veux. » marmonne t-il.
« Ecoutez les gars. Je dois aller trouver Nate. » interrompt Tim.
« Il est à la bibliothèque. »
« Vraiment ? Je ne savais même pas qu'il sait où ça se trouve ! » sourit Tim.
« Il ne le savait pas. » précise Haley en saluant Tim.
Tim part et Haley se retourne pour regarder Greg qui bloque sur la feuille de papier.
« Bon, je prend ce 'comme tu veux' pour un oui. » commence Haley en s'asseyant sur le banc près de lui. Elle a l'habitude de s'occuper d'abrutis de sportif qui prennent tout pour acquis.
« D'accord, commençons. » dit-elle essayant de paraître joyeuse.
« Tim ! Par là ! » hurle Nathan quand il voit Tim entrer dans la bibliothèque. Toute la salle lui dit 'chut' alors qu'il roule simplement ses yeux. Il a cherché une excuse pour ne pas faire ses devoirs les 15 minutes qu'il a passé là.
« Quoi de neuf ? » demande Tim en s'asseyant près de lui.
« Rien. Je fais simplement mes devoirs. » répond il en pointant les livres devant lui.
« Bien sûr. » sourit Tim. Il sait qu'il n'y a aucun moyen que Nathan puisse se concentrer sur ses devoirs la veille d'un match qui déterminera s'il peut jouer la finale de championnat d'Etat ou non.
« Alors, qu'est-ce que tu fais là ? » demande poliment Nathan.
« Je voulais te prévenir que j'organise une fête chez moi, après demain, samedi. »
« Mais on ne sait même pas si on va gagner le championnat. On ne sait même pas encore si on va jouer la finale. »
« C'est pas important. » sourit Tim. « Si on perd demain ou samedi, on noiera notre chagrin. Si on gagne les 2, on fêtera la victoire. »
« Ca me semble bien. Tes parents sont partis ? »
« Papa emmène Shari, la petite pétasse croqueuse de diamants, faire une nouvelle croisière. » marmonne Tim. Ce n'est un secret pour personne qu'il déteste sa belle mère.
« Bin, au moins, tu as ta maison pour toi tout seul. »
« Exactement. »
« Et mais attend, comment t'as su que j'étais là ? Je doute que la bibliothèque est la première place où tu me chercherais. » ajoute Nathan en souriant.
« Oh, Haley me l'a dit. Je l'ai croisée dans les vestiaires. Elle sortait de son rendez-vous avec Whitey. »
« Pourquoi n'est-elle pas venue ici avec toi ? »
« Elle est restée là-bas avec Greg. »
« Greg Smith ? » demande Nathan plissant ses yeux en jalousie.
« Ouai. » répond Tim avant de sourire en voyant la mâchoire de Nathan se serrer de jalousie.
« Calme toi, elle lui donne simplement des cours de tutorat. »
« Je le savais. » ajoute rapidement Nathan en essayant de convaincre Tim qu'il n'en a rien à faire.
« Bien sûr. »
« … alors, tant que tu te souviens de multiplier la dernière partie par x, tout ira bien. » finit Haley.
« Ok » répond il.
Haley regarde la montre à son poignet.
« Ecoute, je ferais mieux d'y aller. »
« Oui, bien sûr. » dit-il désintéressé et il commence à ranger ses feuilles et ses livres.
« Ok, alors je te vois mardi prochain. » salut Haley en se dirigeant vers la porte pendant que Greg commence à se changer. Il enlève son tee-shirt et s'assoit sur le banc. Il voit un morceau de papier à coté de lui et réalise que ce n'est pas à lui.
« Hey, Haley ! » Elle se retourne pour le voir lui tendre la feuille. « C'est à toi ? »
Haley regarde la liste des joueurs qu'elle a montrée à Whitey. Elle revient en arrière en souriant.
« Merci, je ne sais pas ce que j'aurais fait sans ça. » dit-elle en allongeant son bras pour récupérer la feuille des mains de Greg.
« Ouai, pas de problème. »
« … et puisque j'invite les premières aussi, je pense qu'on devrait acheter 2 barils de plus. » finit Tim. Nathan essaye de son mieux pour faire ses devoirs pendant que Tim radote sur sa fête.
« S'il te plait, mec. J'essaye de faire mes devoirs. » implore Nathan.
« Je n'aurais jamais pensé t'entendre dire ça un jour. » rigole Tim.
« Très marrant. Peut-être que tu devrais essayer le métier de comédi… » Il s'arrête quand il sent quelque chose vibrer dans sa poche. Il prend son portable et est sur le point de l'éteindre quand il voit que le numéro du tatoueur est affiché.
« Je dois répondre. » s'excuse Nathan avant de se diriger vers une étagère en s'assurant que personne ne le voie.
« Allo ? » répond il doucement.
« Est-ce que c'est Nathan Scott ? »
« Oui. »
« Hey, c'est Joe le tatoueur. Tu as quelques questions à me poser au sujet d'un client que j'ai eu il y a un mois à peu près ? »
« Ouai, votre patron vous a probablement raconté tout ce que je lui ai dit. Alors, j'ai besoin de savoir tout ce que vous vous souvenez au sujet de ce mec. »
« Je ne sais pas si ça va vous aider beaucoup. Je lui ai tatoué une phrase sur le torse. »
« Quelle phrase ? »
« Ce qui ne me tue pas, me rend plus fort. »
« A quoi ressemblait-il ? »
« Cheveux blonds, corps athlétique … comme un sportif. »
« Ok. » répond Nathan déçu. « Vous connaissez son nom ? Est-ce qu'il a payé par carte bleue ? » essaye t-il.
« Non, il a payé en liquide. Désolé, mec. »
« Est-ce que vous vous souvenez d'un détail ? » demande Nathan.
« Et bien, il était très arrogant. Il n'arrêtait pas de parler de toutes les poulettes avec qui il sortait. Oh, et il avait une de ces vestes avec des lettres dessus. »
« Vous voulez parler des vestes que portent les sportifs ? »
« Ouai. »
« Quelles lettres avait-il ? Quel sport pratiquait-il ? »
« Je ne m'en souviens pas. Je n'y ai pas fait attention, désolé. »
« Merde. » s'énerve Nathan. Ca l'amène nulle part.
« Tout ce que je me souviens, c'est qu'elle était bleue avec des manches blanches. »
Nathan fait presque tomber son téléphone en choc. C'est la veste du lycée de Tree Hill. Il le sait, il en possède une.
« Vous êtes sûr ? » demande t-il avec des mains tremblantes.
« Oui, sûr et certain. »
« Merci de m'avoir rappelé. » dit Nathan avant de raccrocher. Il retourne vers Tim.
« C'était qui ? » demande Tim
« Le tatoueur. »
« Et bien ? Qu'est-ce qu'il t'a dit ? Sais-tu qui a fait ça ? » enchaîne t-il. Nathan lui a raconté qu'il a été là-bas plus tôt alors il sait à quel point cet appel est important.
« Non, je ne connais pas le gars. » dit Nathan en regardant Tim. « Mais apparemment, il a été au lycée de Tree Hill. »
« Tu te moques de moi. » dit Tim en choc.
« Cet enculé portait sa veste. »
« Est-ce que tu sais de qui il s'agit ? »
« Non. Je n'ai pas de nom, pas d'âge, rien. Il a probablement été diplômé il y a quelques années car c'était une fête d'université. Joe ne se souvient pas à quel sport correspondait sa veste. »
« Alors, on cherche un mec qui a joué dans une équipe sportive, les cheveux blonds, qui est à Duke et qui a été diplômé au lycée de Tree Hill. »
« Et qui a un tatouage sur le torse. » ajoute Nathan.
« Qu'est-ce que c'est comme tatouage ? » demande avec curiosité Tim.
« Ce qui ne me tue pas, me rend plus fort. » répond Nathan en dégoût. Tim laisse tomber le stylo qu'il tenait.
« Quoi ! »
Nathan répète la phrase à nouveau et quand Tim reste choqué, Nathan claque des doigts.
« Tim ! Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Je sais qui c'est. » souffle Tim, la voix toute tremblante.
« Quoi ? Qui ! »
« Greg Smith. »
« Hey, Haley ! » Elle se retourne pour le voir lui tendre la feuille. « C'est à toi ? »
Haley regarde la liste des joueurs qu'elle a montré à Whitey. Elle revient en arrière en souriant.
« Merci, je ne sais pas ce que j'aurais fait sans ça. » dit-elle en allongeant son bras pour récupérer la feuille des mains de Greg.
« Ouai, pas de problème. »
Tout à coup ses yeux s'arrêtent sur quelque chose sur son torse. Une cicatrice et un tatouage. Elle se glace sur place sans être capable d'ôter son regard du torse de Greg.
Haley fixe la cicatrice et un vif flash-back de la nuit de la fête saute à son esprit.
Elle met toute son énergie et adrénaline pour essayer de le pousser, mais tout ce qu'elle fait est de le griffer au torse. Il hurle de douleur et la frappe violement avant d'attraper ses mains et de les amener au dessus de la tête d'Haley.
Le visage de Haley pâlit et le papier qu'elle tenait tombe par terre. Elle regarde ensuite le tatouage sur son torse et se souvient de la conversation qu'elle a eu avec Nathan la nuit où il l'a sortie de son cauchemar.
« Tu te souviens à quoi il ressemblait ? » demande t-il avec espoir.
« Son visage était flou mais je pense qu'il a les cheveux blonds. Je pense qu'il a un tatouage ou quelque chose sur son torse… enfin, dans mon rêve il avait quelque chose. C'était très étrange et distant et je ne peux pas dire pourquoi. Je sais pas, c'était très trouble… je suppose que mon subconscient essaye d'y bloquer. » dit-elle.
Haley regarde les cheveux blonds de Greg et n'arrive pas à comprendre pourquoi elle n'a pas fait le rapprochement plus tôt.
« Oh mon dieu. » souffle Haley en se reculant tremblante d'un pas. Elle a un nouveau flash-back, cette fois de quand elle était dans la cuisine en se servant cette infâme boisson.
« Et plus de rhum cette fois… » murmure Haley et se tourne pour reposer les bouteilles à leur place. Elle attrape ensuit le verre et prend une grosse gorgée. Elle salut un garçon blond près d'elle qui la regarde intensément.
Haley regarde Greg avec panique. Elle réalise que si elle l'a salué à la fête ce n'était pas pour être polie mais parce qu'elle le connaissait.
« Ca va ? » demande Greg confus. Il sait qu'il est un assez beau mec et que le fait qu'il soit torse nu affecte habituellement les filles, mais Haley agit à l'opposé. On dirait qu'elle est prête à être malade.
« Oui. » essaye de dire Haley avant de déglutir difficilement. « Je dois vraiment y aller maintenant. » murmure t-elle avant de se ruer vers la porte d'entrée.
Greg regarde son torse en confusion. Il remarque ensuite la cicatrice et réalise que Haley se souvient. Il regarde Haley qui est presque à la porte. Il fait trois pas rapidement et l'attrape avant qu'elle soit sortie.
« Tu ne vas nulle part. » dit-il en la jetant sur le sol. Elle tombe par terre en douleur. Il regarde autour de lui pour s'assurer que personne ne se trouve dans le gymnase. Il est vide comme les vestiaires. Il ferme ensuite la porte, jette les clés au loin et se retourne vers Haley.
« Tu n'aurais rien dû te rappeler, Haley. »
Haley regarde Greg en panique. A cet instant, elle se souvient de la dernière fois qu'elle a ressenti le calme avant la tempête. C'était le jour où elle a failli se faire violer. Elle déglutit quand elle réalise quelque chose.
Le calme est passé.