Chapitre 22 : épilogue
They call me Big L'y, Big Silly, Big Money, Big Willy …
« Seigneur, t'as invité les secondes aussi, Tim ? » hurle Brooke par-dessus la voix de LL Cool J qui crache des haut-parleurs.
Il est 22h00 et la maison de Tim est remplie de personnes. Brooke se dirige vers la cuisine pour se resservir pendant que Tim et Peyton la suivent. Jake et Lucas sont restés dans le salon pour leur garder des places et pour parler à leurs fans.
« Je veux dire, sérieusement Tim. Tu ne penses pas que les pompom girls et les joueurs auraient été suffisants. » dit Brooke en remplissant son gobelet en plastique rouge vide avec de la bière.
« Plus on est de fous, plus on rit. » sourit Tim. « De plus, la moitié des personnes présentes sont si jeunes qu'elles ont probablement un couvre-feu dans quelques heures. Crois-moi, Brooke. La maison sera à moitié vide pour minuit. »
« Espérons. » marmonne Brooke en leur tendant les verres pleins.
Ils retournent dans le salon en se frayant un chemin. Une fois qu'ils ont réussi à passer le groupe de personne, ils remarquent que Jake et Lucas sont entourés par un banc de filles de seconde habillées comme des prostitués. Quelques-unes sont assises sur les genoux des mecs qui ne semblent pas vraiment à l'aise.
Brooke plisse les yeux de colère et commence à se diriger vers le groupe. Quand elle est devant les mecs et les secondes, elle se racle la gorge bruyamment.
« Oui ? » demande une des filles assises sur les genoux de Lucas avec une voix énervée pendant que Lucas essaye de la pousser.
« Pourquoi ne pars-tu pas des genoux de mon petit copain avant que je ne t'attrape par tes faux cheveux blonds ? » dit Brooke dans une voix gentille.
« De même. » ajoute Peyton à la fille qui se trouve sur les genoux de Jake.
« Peut-être que vos petits amis veulent sortir avec nous. » répond une des filles alors que les mecs secouent leur tête furieusement en refus.
« Par leurs visages dégoûtés et apeurés, je dirais que non. » sourit Brooke.
Les filles se lèvent avec des regards énervés et snobs.
« Tu sais, Brooke. Tout le monde peut voir tes seins avec ce haut. » dit une des filles voulant avoir le dernier mot. Brooke roule ses yeux et soupire.
« C'est sûr que par rapport à ton bonnet A… Ca s'appelle la puberté, chérie. Ca va t'arriver un jour. Maintenant, dégage. » claque t-elle et les filles partent.
« Bien dit, Brooke. » rigole Peyton en la félicitant avant de s'asseoir à côté de Jake.
« Qu'est-ce que je peux dire, c'est ma nature. » éclate t-elle de rire.
« Tu ne penses pas qu'on devrait retourner à l'intérieur ? » demande Haley en riant.
Tout le groupe est venu directement du match chez Tim pour célébrer mais dès qu'ils sont arrivés, Nathan a emmené Haley loin de la foule.
Ils sont assis sur une balancelle dans le jardin de Tim, s'embrassant comme s'il n'y avait pas de lendemain. Elle est assise sur les genoux de Nathan, ses jambes tombant sur le côté gauche de Nathan et ses mains accrochées autour du cou de son basketteur.
« Peut-être… » répond il en l'embrassant doucement. « Ou non. Je n'ai vraiment pas besoin de parler à tout le monde ce soir. »
« Mais c'est ta fête. Tu es leur héros. » souffle t-elle en savourant la sensation des lèvres de Nathan.
« Je m'en fous. » chantonne t-il avant de se concentrer à nouveau sur les lèvres de Haley en caressant délicatement la hanche et la cuisse de Haley.
« Moi aussi. » murmure t-elle faiblement avant de laisser échapper un gémissement silencieux. Les yeux de Nathan s'ouvrent rapidement quand il entend ce silencieux et long gémissement. Ca lui rappelle rapidement son fantasme favori d'elle, celui où elle lui fait une lap dance. Seins nus.
« Oh, tu es entrain de me tuer. » marmonne Nathan en essayant d'oublier son fantasme avant que son corps décide de montrer la preuve physique qui prouve à quel point il aime ce fantasme.
« Quoi ? » demande t-elle complètement inconsciente de l'effet qu'elle lui fait.
Tout à coup, le portable de Haley commence à sonner dans sa poche. Il se trouve dans la poche gauche de Haley qui se trouve contre l'entre jambe de Nathan. Il sent son estomac faire des volte-face et son sang traverse tout son corps alors que le téléphone vibre contre son short. Il laisse échapper un lourd gémissement et prend une respiration profonde. Il peut définitivement sentir tout son sang se précipiter dans un certain muscle situé au milieu de son corps.
« Quoi ? » demande Haley en éteignant son portable.
« Rien. » arrive t-il à dire.
Haley hausse ses épaules et se penche en avant pour mettre son téléphone dans son sac qui est sur le sol. Pendant qu'elle est penchée, Nathan peut voir que son top se monte un peu et que son jeans moulant descend juste assez pour qu'il puisse apercevoir le sommet du string noir en dentelle sous la ceinture. Nathan réalise immédiatement que c'est le bas qui correspond au soutien-gorge noir qu'il aime tant.
Nathan pose sa tête en arrière et ferme les yeux en essayant de repousser ses fantasmes.
« Sérieusement, tu me tues. » marmonne Nathan en gardant ses yeux fermés et en prenant de grandes inspirations.
« Quoi ? Je suis trop lourde ? Est-ce que tes jambes sont engourdies ? C'est ça. Je suis grosse et tu ne sens plus tes jambes… » dit-elle en commençant à paniquer.
« Haley, tu n'es pas… » commence Nathan mais Haley n'entend pas un mot.
« … et maintenant je suis entrain de te tuer toi et tes jambes et ensuite tu ne pourras plus jamais jouer au basket et ton père va me tuer et ira en prison et tout le monde va me haïr. » radote Haley et elle commence à se lever des genoux de Nathan. Il l'attrape immédiatement par les hanches et la repose où elle était.
« Qu'est-ce que tu fais ? » demande Nathan.
« Je me lève comme ça on n'aura pas à amputer tes jambes. » répond elle pragmatique.
« Je te l'ai déjà dit. Tu ne me fais pas mal. C'est carrément le contraire. » sourit-il.
« Ok, si tu es sûr. » dit Haley sans vraiment comprendre.
Elle bouge légèrement sur les genoux de Nathan pour trouver une meilleure position. Dans l'opération, elle frotte sa cuise contre l'entre jambe de Nathan. Il laisse sortir un autre profond gémissement.
« Sérieusement, Haley. » dit-il avant d'essayer de prendre de grandes respiration pour se calmer.
« Quoi ! »
« Alors, Brooke et Karen ont gagné le pari, hein. » dit Tim.
« Ouai, je suis médium. » répond fièrement Brooke.
« Alors, qu'est-ce que tu vas faire de tout cet argent ? »
« Vêtements, vêtements, vêtements et laissez moi réfléchir… quoi d'autre, hum … vêtements ! » sourit-elle en se frottant les mains ensemble avec une lueur obsessionnelle et folle dans ses yeux.
« Okaaaayyy… » dit Peyton et elle se passe la main sous sa gorge pour montrer à Tim qu'il doit changer de sujet. Brooke est toujours étrange quand quelqu'un lui parle de vêtements comme le devient Peyton lorsqu'on lui parle de ses groupes favoris.
« Je vous le dis les gens, je suis médium. » continue fièrement Brooke.
« Ou chanceuse. » signale Tim.
« Hey, j'ai prédit que Naley allait se mettre ensemble il y a 3 mois et j'ai trouvé le bon week-end. Tu es juste déçu car tu as raté la date de 2 mois. »
« En parlant d'eux. Où sont-ils ? » demande Tim. « Je veux dire, je ne les ai pas vu depuis qu'on est tous arrivés. Mais où sont-ils donc allés ? »
« Mon avis ? Ta chambre. » sourit Brooke.
« Beurk. » dit Tim et il commence à se lever.
« Où vas-tu ? » demande Brooke.
« Les virer de ma chambre avant de changer mes draps et d'acheter un nouveau lit. »
« Oh, laisse les tranquilles. » sourit Brooke. « Après tout ce qu'ils ont traversé : Dan, Damien West, Greg Smith, … Sans mentionner les disputes, les flirts et les constants jurement d'être rien de plus que des amis. Ces deux là se sont finalement trouvés. Laisse les profiter de leur temps ensemble. » explique t-elle.
« Bien, mais je laverai quand même mes draps. » dit Tim avant de se souvenir que Brooke s'est moqué de lui à propos du pari. Tim place un billet de 20 dollars sur la table. « Je pari 20 dollars que Nathan et Haley ne se montrent pas avant minuit. »
« Plus de paris, Tim. » prévient Lucas.
« Ouai, je pense qu'on en a eu assez pour un moment. » ajoute Jake.
« 20 qu'ils viennent dans les 30 prochaines minutes. » dit Brooke en claquant un billet sur la table.
« Non, c'est un show privé. Ils sont déjà en route pour l'appartement de Nathan. » continue Peyton en cherchant 20 dollars dans son sac pendant que Lucas et Jake secouent leur tête et soupirent.
« Nous y voilà à nouveau… » marmonne Lucas.
« Ils ne savent pas quand s'arrêter… » agrée Jake.
« 20 qu'ils l'ont fait dans la douche à Tim. » ajoute Brooke en souriant et en jetant un autre billet sur la table.
« Non ! » hurle Lucas en lui rendant son billet. « N'allons pas par là. Je n'ai pas envie de vomir ce soir. » explique Lucas en pensant à sa meilleure amie et à son frères faisant l'amour.
Ils restent tous assis en silence pendant un moment.
« 20 que tu vomis de toute façon. » sourit Peyton.
« Je tiens le pari. » ajoute Brooke.
« Non ! Arrête, Brooke ! Tu vas perdre tout ton argent et tu ne pourras plus acheter ces jolis chaussures à la mode. » dit Lucas. Brooke le regarde, puis Peyton et finalement le billet de 20 dollars sur la table. Elle l'enlève rapidement.
« Poule mouillée. » marmonne Peyton.
« Je m'en fous. Je veux ces Manolo Blahnik tellement. » explique t-elle et elle se tourne pour regarder à la porte quand elle entend le volume sonore augmenter soudainement. Les gens applaudissent, hurlent et s'empilent devant la porte qui mène au jardin.
Nathan Scott vient d'arriver.
« Merci seigneur ! » dit Brooke en récupérant les 60 dollars sur la table alors que Tim et Peyton grognent.
Avec son bras autour des épaules de Haley, Nathan regarde en choc les gens autour de lui qui commencent à chanter son nom. Apparemment, marquer le panier de la victoire du championnat d'Etat est vraiment important. Haley l'embrasse sur la joue.
« Parle à tes fans, je vais voir Brooke et les autres. » dit-elle en souriant et le laisse avant que Nathan ne puisse protester. Haley sait à quel point le match était important et elle veut qu'il en profite au maximum.
« Yo ! Haley ! » hurle Tim quand il la voit regarder dans l'immense salon. Haley fait un signe de la tête quand elle le voit et se dirige vers ses amis.
« Mec, combien de personnes as-tu invitées ? » demande Haley à Tim quand elle arrive.
« Quelques-uns. » répond il innocemment.
« Alors, comment était le sexe ? » interroge Brooke quand Haley s'assoit à côté d'elle.
« Brooke ! » s'exclament Lucas et Haley en choc.
« Ce que Nathan et moi faisons ou ne faisons pas n'est pas ton affaire. » sourit Haley. Brooke regarde Peyton et elles rigolent toutes les deux.
« Je dois aller faire pipi. » dit Brooke.
« Oui, moi aussi. » ajoute rapidement Peyton. Elle se lèvent toutes les deux et attrapent Haley par le bras et commencent à tirer la jeune femme confuse vers la salle de bain.
« Qu'est-ce que vous… »
« Tu as aussi besoin de faire pipi, Haley. » répond Brooke. Les garçons fixent les filles.
« Qu'est-ce qu'il vient de se passer ? » questionne Jake.
« Je suppose qu'elles ont besoin de faire pipi. » dit Lucas. Ils voient le groupe de fille à la porte de la salle de bain à l'autre bout de la pièce. Ils regardent en choc la fille qui vient juste d'entrer dans la salle de bain ouvrir la porte en confusion. Brooke tire la pauvre fille hors de la petite pièce et y pousse Peyton et Haley.
« Brooke ! On aurait pu attendre qu'elle ait fini ! » s'exclame Haley quand elles ferment la porte de la salle de bain.
« Elle va s'en remettre. » répond elle avant de secouer ses mains pour clore le sujet. « Maintenant, raconte nous comment ça c'est passé. » dit-elle en frottant ses mains ensemble avec un grand sourire.
« Je ne sais pas… »
« Où ? Quand ? Et dans quelles positions ? » Brooke commence à compter avec ses doigts.
« Ou la, calme toi. » dit Haley. « Rien de ça ne c'est passé. » Haley sourit quand Brooke et Peyton semblent déçus. « Pour l'instant. »
« Maintenant, c'est de ça que je te parle. » explique Brooke.
« De même. » ajoute Peyton.
« Alors, où étiez-vous tout ce temps ? »
« Dans le jardin, sur la balancelle. »
« Oh, trop romantique. » sourit Peyton.
« On s'en fout, est-ce que les langues étaient impliquées ? » demande Brooke.
« Brooke ! » hurle les deux autres.
« Quoi ? Vous étiez là-bas pendant plus de deux heures. Je doute que vous jouiez au Scrabble ! »
« Ok, il y a peut-être eu quelques baisers. T'es contente ? »
« Pour l'instant. » sourit Brooke. « Vous êtes prêtes à y retourner ? » Les deux filles secouent leur tête et elles ouvrent la porte. La fille que Brooke a virée les regarde furieusement avant d'entrer dans la salle de bain et de claquer la porte en la fermant. Brooke hausse ses épaules innocemment vers les quelques personnes qui la fixent. Les filles retournent auprès des garçons.
« Hey, bébé. » souffle Haley heureuse quand elle voit que Nathan a rejoint les gars. Nathan la dépose délicatement sur ses genoux et l'embrasse.
« Oh, allez. On sait tous que c'est nouveau et tout, mais s'il vous plait, épargnez-nous. » dit Brooke.
« Ok, regarde qui parle. Unibouche. » sourit Haley avant d'embrasser à nouveau Nathan pour la vexer.
« Veux-tu boire quelque chose ? » demande Peyton quand elle remarque que Haley n'a rien bu.
« Non, je pense que je vais rester sobre ce soir. Vous savez, y aller doucement pour une fois. » répond doucement Haley et les autres la regarde sympathiquement. Ils savent tous ce qu'il lui est arrivé la dernière fois qu'elle a bu.
« Alors… » commence Brooke en changeant de sujet. « Quand est-ce que tes parents rentrent ? »
« Dimanche. »
« Tu es excitée ou déçue ? » questionne Peyton.
« C'est bien de les voir. » sourit-elle. « Mais j'aimerai bien ne pas avoir à déménager déjà. » ajoute t-elle en regardant Nathan.
« Oh, je vais faire en sorte que le dernier jour compte. Ne t'en fais pas. » dit-il en levant son sourcil ce qui fait rougir Haley et les autres grognent en dégoût.
« Nouveau sujet, s'il vous plait. » annonce Peyton écoeurée. Elle est sur le point de suggérer de parler des films quand quelqu'un d'autre parle en premier.
« Hey, Haley. » Ils se tournent tous pour voir Jared Miller, un joueur de football américain en terminale, se tenir devant eux entrain de mâter Haley.
« Hey, Jared. Quoi de neuf ? » demande poliment Haley.
« Je viens juste pour prendre de tes nouvelles. » répond il en lui souriant. Nathan plisse ses yeux et resserre instinctivement son étreinte autour de Haley.
« Je vais bien. Tu maintiens toujours tes notes ? »
« Oui. »
« Bien. » dit Haley.
« Alors, tu veux boire quelque chose ? »
« NON ! » tout le monde hurle se souvenant de ce qui c'est passé la dernière fois que quelqu'un a touché son verre. Haley regarde ses amis en souriant puis se retourne vers Jared.
« Non merci. Je suis bien. »
« Oui tu l'es. » sourit-il. Nathan serre ses poings et laisse sortir un lourd grognement. Il n'arrive pas à croire le culot de ce gars.
« Alors, tu veux venir danser ? » propose Jared.
« Mec ! » hurle Nathan en énervement. « Elle est occupée. Est prise ! Pas célibataire ! En dehors de ta catégorie et hors limite ! Alors, prend ces mots et assimile-les. » grogne t-il. Jared lève ses mains en l'air en défense et part.
« Un peu possessif, non ? » demande Brooke en souriant.
« Vous pouvez croire ça ? » s'énerve Nathan. « Je veux dire, elle est assise sur mes genoux en m'embrassant. Vous voyez, clairement prise ! Et cet enculé a le courage de lui demander de danser ? Seigneur… »
« Ok … calme toi garçon. » dit Brooke.
« On peut partir bientôt ? » demande Nathan quand il voit un autre gars mater Haley depuis l'autre bout de la pièce.
« On vient juste d'arriver. » sourit Haley. « C'est une fête pour l'équipe dont tu es le capitaine. On ne peut pas simplement partir. »
« Bien. » marmonne Nathan en enfouissant sa tête dans les cheveux de Haley.
« Allons danser. » annonce Brooke. Peyton et Haley applaudissent avec enthousiasme pendant que les garçons grognent.
« Bien, vous pouvez rester ici. » dit Brooke aux garçons.
Les gars regardent Brooke, Peyton et Haley se diriger au centre de la 'piste' et commencer à danser. Quasiment immédiatement, les filles attirent l'attention de presque tous les mecs présents dans la pièce. Rapidement les trois garçons commencent à regretter de ne pas être allés avec leurs petites amies.
« Ce gars est carrément entrain de zieuter Brooke. » dit Lucas énervé.
« Lui ? Et regardez l'autre qui regarde Peyton en bavant. Vous voyez ? De la bave ! » continue Jake ses yeux se rétrécissant de colère.
« Et ce mec dans le coin est carrément entrain de déshabiller Haley du regard. Enculé. » grogne Nathan.
« Et bien, toutes vos copines sont très sexy. » sourit Tim avant d'éclater de rire quand les 3 mecs se retournent pour le regarder comme s'ils pouvaient le tuer.
« Ferme ta gueule, Tim » disent-ils en chœur avant de se retourner vers leurs copines.
« Pourquoi est-ce que Brooke doit bouger autant ses hanches ? »
« Est-ce que Peyton vient juste de se baisser ? »
« Je savais que je ne devais pas laisser Haley porter ça… »
« Vous voyez ce gars ? Il fixe à nouveau Brooke ! Et maintenant il s'approche d'elle ! »
« Et le baveur de Peyton vient de les rejoindre sur la piste. Si jamais il la touche… »
« C'est quoi ce bordel ! Le rôdeur de Haley vient de se lécher les lèvres. Et maintenant il va vers elle ! »
Nathan, Lucas et Jake regardent les trois étrangers commencer à danser avec leurs petites amies.
« J'y vais ! » annonce Nathan en se levant. Jake et Lucas le suivent immédiatement.
Les mecs de dirigent vers le centre de la pièce. Quand ils sont au milieu des gens, ils poussent les trois gars de leurs petites amies.
« Je croyais que tu ne voulais pas danser ? » demande gentiment Brooke à Lucas quand les trois gars indésirables sont partis.
« On a changé d'avis. » répond Nathan.
« Bien. » sourit Haley et elle encercle le cou de Nathan avec ses bras au moment où un slow est diffusé.
« Tu t'amuses bien ? » demande Haley à Nathan pendant qu'ils ondulent doucement d'un coté à l'autre.
« Ouai. » répond Nathan. « Mais je m'amuserai mieux chez moi avec seulement toi et moi. » sourit-il.
« On n'a pas à rester ici si tu ne le veux pas. » se sent coupable Haley. Si Nathan ne veut vraiment pas rester, elle ne peut pas le forcer.
« Non, c'est pas grave. Tu veux probablement t'amuser avec tes amis. » dit Nathan en regardant les deux couples qui dansent près d'eux.
« Pas autant que de m'amuser avec toi. » clarifie Haley.
« Bien. » souffle t-il et il embrasse le cou de Haley langoureusement.
Ils dansent doucement sans rien dire jusqu'à ce que la chanson se finisse. Quand ils entendent le chanson d'après, qui est celle de la lap dance, 'Only you' de Ashanti, ils se sourient tous les deux.
« Tu veux finir ce qu'on a commencé la dernière fois ? » demande Haley. Nathan ne dit rien, il attrape juste la main de Haley et commence à l'amener jusqu'à la porte d'entrée.
« Mais où vont-ils ? » demande Lucas quand Nathan et Haley claquent la porte d'entrée en sortant de chez Tim.
« Probablement avoir du hot et suant sexe à l'arrière de sa voiture. » répond machinalement Brooke.
« Brooke ! »
« Ca te dérange si je change de station ? » demande poliment Haley. Ils sont dans la voiture de Nathan en chemin vers l'appartement de ce dernier.
« Non, pas du tout. » répond il en souriant.
Haley se penche en avant pour changer la station. Même si dans le processus elle montre une grande partie de son décolleté, les yeux de Nathan restent strictement concentrés sur la route.
Ils conduisent en écoutant la douce mélodie de la radio. Ils restent tous les deux silencieux, se concentrant sur la route devant eux. Ils ne se touchent pas, en fait ils semblent être aussi loin que possible l'un de l'autre.
Les mains de Nathan forment un parfait 10h10 sur son volant, il tourne rapidement sur la droite et vérifie qu'il n'y ait aucun piéton avant d'entrer dans le parking de son immeuble. Il cherche une place vide proche de son entrée. Il se gare et se penche pour ouvrir la porte à Haley.
Même si Haley peut sentir le profond parfum de Nathan et ne veut rien de plus que de lui arracher son polo, elle le remercie et sort du véhicule.
Ils voient une de leurs voisins marcher vers eux en bas des escaliers.
« Bonsoir, Mme Carrey. » disent-ils tous les deux en même temps.
« Et bien, bonsoir les jeunes. » répond la vieille dame et leur sourit chaleureusement. « Toujours dehors ? »
« J'allais vous posez la même question, Mme Carrey. » sourit Haley avant de lui offrir sa main. Haley l'aide à monter les marches pendant que Nathan porte le sac de la veille dame.
« Et bien, le bingo a finit tard. » explique t-elle avant d'ajouter avec fierté « J'ai gagné. »
« C'est bien, Mme Carrey. » dit Nathan.
« Félicitations ! » sourit Haley.
« Merci les enfants. Et félicitations à vous deux. J'ai vu le match à la télé. Mes amis ne voulaient pas me croire quand je leur ai dit que le grand Nathan Scott vit dans le même immeuble que moi.»
« Merci, Mme Carrey. » rougit légèrement Nathan.
« Et bien, j'y suis. » annonce la femme en s'arrêtant devant sa porte d'entrée. Nathan lui tend son sac.
« Bonne nuit, les jeunes. »
« Bonne nuit, Mme Carrey. » disent-ils en même temps avec un grand sourire et ils la regardent entrer dans son appartement et refermer la porte.
Nathan et Haley marchent le long du couloir et s'arrête devant le familier numéro 11. Nathan ouvre la porte et la tient ouverte pour Haley.
« La demoiselle en premier. »
« Et bien merci, mon cher. » dit Haley en entrant.
Nathan la suit et se tourne pour fermer la porte à clé. Avant qu'il se retourne, il sait parfaitement ce qu'il va se passer après et il prend une grande inspiration. Avec un sourire sexy il se retourne. Et comme prévu, Haley se tient là, à seulement quelques centimètres de lui avec un sourire qui est un mélange de ruse, d'apaisement et … est-ce du désir ?
Elle le pousse contre la porte, enlève son top révélant le fameux soutien-gorge noir que Nathan aime tant. Elle écrase ses lèvres contre celles de Nathan et ils commencent tous les deux à s'embrasser avidement. Nathan attrape les fesses à Haley et la lève afin qu'elle entoure ses jambes autour de la taille de Nathan ce qu'elle fait avec joie. Nathan se tourne et Haley se retrouve dos contre porte.
C'est un total 180 comparé aux quelques minutes auparavant. La minute où ils ont quitté la maison de Tim, ils ont gardé leur distance sachant que s'ils se touchaient, ils ne pourraient plus se contrôler. Et avoir du sexe à l'arrière de la voiture et donner un show à tous leur voisins n'était pas une option. Alors, ils ont gardé leur distance. Mais maintenant, ils sont finalement dans l'appartement de Nathan. Seuls. Sans distractions.
Les lèvres de Nathan sont partout sur Haley… Sur son cou, derrière son oreille, sur ses seins… Le corps de Haley frissonne de désir et elle ne peut retenir les gémissements qui sortent de sa gorge.
« Nathan… » souffle Haley entre ses gémissements.
« Mmmhmm ? »
Haley laisse échapper un autre gémissement quand les lèvres de Nathan trouvent un endroit sensible derrière son oreille. La respiration de Haley devient de plus en plus rapide et des ondes chaudes parcourent tout son corps.
« Chambre, maintenant ! »
Nathan n'a pas besoin de se le faire dire deux fois.
« On devrait frapper ? »
« Et s'ils sont encore dans le lit ? »
« C'est déjà 18h00. Ils ne peuvent pas encore dormir. »
« Qui a parlé de dormir ? »
« Et s'ils font l'amour ? »
« Et s'ils sont nus ? »
« Et s'ils sont nus et font l'amour ? »
Silence.
« Je ne sais pas pour toi, Tim, mais généralement les gens sont nus quand ils font l'amour. »
« Je disais juste. »
« Oh, pour l'amour de Dieu. » marmonne Brooke avant de frapper 2 fois sur la porte.
Tim, Brooke, Lucas, Peyton et Jake attendent tous en silence que quelqu'un vienne leur ouvrir la porte. Ils entendent deux personnes bouger à l'intérieur de l'appartement. Après une minute de sons étouffés et de rapides pas, un Nathan torse nu leur ouvre finalement la porte.
« Quoi de neuf ? » demande Tim à Nathan. Tout le groupe regarde Tim, puis le caleçon de Nathan et tout de suite après soit le mur, le plafond, le sol ou l'un des autres, en gros n'importe où sauf Nathan. Ou surtout sauf son caleçon.
« Mis à part l'évident… » murmure Brooke et elle le pousse de son chemin.
Elle entre doucement dans l'appartement, pas après pas et regarde de partout avec un mélange de suspicion et de prudence. Elle se retourne ensuite vers le reste du groupe qui est toujours à l'extérieur et qui la regarde avec leurs sourcils levés. C'est comme s'ils lui demandent si c'est prudent de rentrer. Elle leur fait signe de la tête. Le groupe se regarde l'un l'autre en hésitant.
« Entrez ! » claque Brooke. Un par un ils entrent tous dans l'appartement doucement.
« Alors, où est ta meilleure moitié ? » demande finalement Peyton à Nathan quand elle ne voit pas Haley.
« Juste là. » répond Haley en sortant de la chambre. Elle porte un des shorts à Nathan, un de ses tops et est entrain d'essayer furieusement d'attacher ses cheveux en désordre en chignon.
« Nuit agitée ? » sourit Brooke.
« Marrant… » marmonne Haley sarcastiquement en marchant vers Nathan pour avoir son soutien. Il enroule vaguement son bras autour de la taille de Haley en jouant avec l'élastique du short et il l'embrasse sur le front.
« Alors, qu'est-ce que vous faites ici ? » demande Nathan en regardant le groupe.
« Et bien, vous êtes partis si soudainement qu'on voulait vérifier que tout allait bien. » dit maladroitement Lucas.
« Et on veut entendre tous les détails croustillants. » finit Brooke en souriant. Nathan et Haley roulent leurs yeux et commencent à marcher vers la cuisine.
« Vous voulez un petit déjeuner ? » demande Haley pendant que Nathan prend une poêle à frire.
« Petit déjeuner ? » demande Tim et il regarde l'horloge dans l'entrée. « Non merci… »
Haley fait un signe de la tête et sort des œufs du frigo. Elle tient la porte ouverte pour Nathan qui attrape le lait. Sans rien dire, ils commencent à faire une omelette.
Jake, Tim et Lucas s'installent dans le salon pour regarder la télé pendant que Peyton et Brooke restent où elles sont, assises au bar de la cuisine à regarder attentivement le couple. Nathan et Haley sont tous les deux entrain de bouger facilement dans la cuisine, ouvrant les placards ou le frigo pour prendre des choses. Ils ressemblent à une vieille machine bien huilée par la façon dont ils bougent. Ils ne se disent jamais rien mais ils savent parfaitement ce que l'autre veut ou a besoin.
« Regarde-les. » murmure Peyton à Brooke. A ce moment, Nathan tend sa main à Haley et sans même le regarder, elle lui tend la bouteille de lait pour qu'il la range dans le frigo.
« T'as vu ça ? » souffle Brooke. « Elle ne l'a même pas regardé. »
« Alors, c'est ce qui se passe quand tu emménages avec un mec. » dit doucement Peyton.
Elles regardent toutes les deux pendant que Nathan prend deux fourchettes au moment même où Haley prend deux assiettes. Chacun tend l'élément à l'autre. Après un rapide baiser, ils s'assoient et commencent à manger en silence. Haley rigole et Nathan agite ses sourcils comme s'ils flirtaient sans rien dire.
« Je ne peux plus voir ça. » dit Brooke frémit en dégoût et elle se retourne pour regarder Peyton.
« Je n'arrive pas à savoir si je dois être paniquée ou écœurée. » répond Peyton en regardant Brooke quand Haley rigole à nouveau.
« Dans tous les cas, ces deux là ont gagné le prix 'du couple le plus écoeurant'. »
« Je suis d'accord. » agrée Peyton
« De quoi parlez-vous ? » demande Tim en rejoignant les filles au bar.
« De ces deux là. » disent Peyton et Brooke au même moment et elles montrent le couple qui est maintenant entrain de se nourrir l'un l'autre.
« Oh, ils deviennent de pire en pire. » ajoute Peyton. Ils regardent Nathan donner de l'omelette à Haley. Haley lui prend la fourchette des mains, l'envoie plus loin machinalement et la fourchette aurait pu toucher Tim s'il n'avait pas sauté par terre à la dernière seconde. Haley prend ensuite les doigts de Nathan et les lèchent doucement.
« Oh mon dieu ! » s'exclame Brooke en cachant ses yeux avec sa main.
« C'est… » dit Peyton en essayant de ne pas vomir.
Tout à coup, ils voient Haley et Nathan arrêter ce qu'ils faisaient pendant quelques secondes et ils se fixent. Brooke et Peyton les regardent attentivement. Pendant quelques secondes, ni Haley, ni Nathan ne dit ou ne fait quoique ce soit. Ensuite un sourire identique se forme au même moment sur leurs lèvres. Et pas n'importe quel sourire. C'est le sourire qui signifie 'faisons à nouveau l'amour tout de suite ici'.
« Oh mon dieu. » dit Brooke en choc quand elle reconnaît ce sourire.
« On doit partir. » continue Peyton en attrapant le bras de Tim et elle se dirige vers la porte d'entrée en le tirant vers elle.
« Luke, pose la manette ! » hurle Brooke.
« Jake, prend ta veste ! »
« Quoi ? Pourquoi ? » les garçons se tournent pour les regarder. Les filles montrent la cuisine où Nathan vient de pousser par terre tout ce qui était posé sur la table et lève Haley pour qu'elle s'y asseye.
Sans rien dire de plus, les gars se lèvent rapidement et attrapent leurs affaires avant de se diriger vers la porte.
« Maman… » chuchote Tim dans une voix effrayée quand il voit que Nathan est maintenant totalement allongé sur Haley.
« Tim, sort de là. » dit Brooke en tenant la porte ouverte et en aidant tout le monde à sortir un par un comme si elle était en guerre, tapant sur l'épaule de chacun de ses soldats qui sortent de l'avion.
Quand le dernier est dehors, Brooke regarde une dernière fois au couple en rut. Nathan enlève le top de Haley. Et elle ne porte pas de soutien-gorge. Avec un tressaillement, elle claque la porte en la fermant derrière elle. Ils sont maintenant tous dehors et ils se regardent avec des visages apeurés.
« C'est bon… On va bien… On va tous bien… Tout va bien… Tout est parfait… Simplement parfait… » marmonne Peyton en tapant du pied gauche le sol obsessionnellement et en se rassurant. Jake est assis sur le sol en bougeant légèrement de la gauche vers la droite en se frottant les genoux. Il murmure quelque chose d'incompréhensible.
« C'était… c'était… c'était… pas bien… du tout… » dit doucement Lucas en regardant l'horizon, perdu dans ses pensées. Voir son frère et sa meilleure amie quasiment se dévorer l'un l'autre est quelque chose qui ne doit pas être bon pour sa santé mentale.
« Vous pouvez me ramener chez moi, les mecs ? » demande doucement Tim.
« On se calme tous ! » hurle Brooke même si les autres murmurent. Ils se tournent tous pour la regarder.
« Je veux dire… » commence Brooke avant de se racler la gorge et de reprendre dans une voix normale. « On se calme tous. On doit se calmer. Oubliez ce que vous avez vu. Si on oublie tous, c'est comme si rien ne c'était jamais passé. »
« Ouai, les règles sont simples. Vous savez, comme si vous couchez avec deux filles en même temps même si vous avez une petite amie, vous ne la trompez pas car l'une annule l'autre. » dit Tim.
« Exactement. » répondent Brooke et Peyton même si normalement elles auraient dû taper Tim pour être tellement un gars.
« Alors, ça ne c'est jamais passé. » dit Jake.
« Jamais passé. » confirme Lucas.
« Jamais de jamais. » continue Brooke.
« Jamais. » dit Peyton.
« Non, jamais. » conclue Tim.
« Maintenant, partons d'ici. » propose Brooke.
« Je suis d'accord. Cet endroit me donne la chair de poule. » marmonne Tim.
Pendant ce temps, dans l'appartement :
« Tu penses qu'ils sont partis ? » demande Haley à Nathan qui est toujours allongé sur elle.
« Oui, mission accomplie. » sourit-il.
« Bien. » sourit à son tour Haley. Quand Nathan commence à se lever, elle attrape son bras.
« Quoi ? On les a fait partir. » questionne Nathan.
« Oh, tu pensais que ce serait comme ça ? Qu'on ne finirait pas ce qu'on a commencé ? » demande Haley
« T'es trop sexy, Haley. » répond Nathan en souriant avant de prendre une Haley qui rigole dans ses bras.
« Alors où, mon amour ? La chambre, la salle de bain ou la voiture ? »
« Pourquoi ne me reposes-tu pas sur la table ? » demande t-elle en levant son sourcil.
« Ce que tu veux. Je suis ton esclave sexuel. »
« Tu as raison. » Et elle commence à l'embrasser langoureusement alors qu'il finit de la déshabiller.
« Alors… »
« Alors… »
« Ca y est. » constate Nathan.
« Ouai… » répond Haley en se forçant à sourire.
Ils sont assis dans la Mustang à Nathan devant chez Haley. On est dimanche soir ce qui signifie la fin du pari.
« Ces deux semaines étaient intéressantes. » dit Nathan.
« Oui. » sourit Haley. « Si Brooke ou Lucas ou n'importe qui d'autre m'avait dit plus tôt que le pari serait la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vie, j'aurais déjà rigolé et ensuite leur aurait donné une claque pour m'assurer qu'ils n'hallucinaient pas. »
« Quelque chose dont je ne doute pas. » confirme Nathan.
« Oh, comme si tu ne te serais pas moquer d'eux s'ils t'avaient dit ça. » réplique Haley.
« Qui aurait pu prédire que non seulement on ne s'est pas tués, mais en plus qu'on a fini ensemble ? » sourit Nathan.
« Ouai… » dit Haley. Ils se regardent et éclatent de rire.
« Mis à part Brooke, Lucas, Peyton, Jake et Tim. » ajoute Nathan.
« Et Karen, mes frères, l'équipe de pompom girls, ta voisine de 80 ans et je pense que j'ai entendu la femme de ménage dire au concierge qu'on formerai un charmant couple. »
« Je suppose qu'on n'est pas aussi imprévisible que ce que l'on pense. »
« Je suppose que non. » dit Haley. Les yeux de Nathan se posent sur l'horloge digitale de la radio. Elle passe de 21:59 à 22:00.
« 22:00, le pari est officiellement fini. » dit-il en enlevant la chaîne de son cou. Il retire la petite bague et la rend à Haley. Haley regarde la bague et est sur le point de la mettre à son doigt quand elle s'arrête.
« Tu sais quoi ? Garde-la sur ta chaîne. » dit-elle. « Considère que c'est mon cadeau de remerciement pour ces deux semaines. »
« Pas de problème. » sourit-il et il passe la chaîne dans la bague avant de la replacer autour de son cou.
« Je suis content que tu ai dit ça car j'ai aussi quelque chose pour toi. » dit Nathan et il sort un petite boite en satin de la poche de sa veste.
« Qu'est-ce que c'est ? » demande Haley.
« Ouvre et regarde. »
Haley ouvre le couvercle et fait presque tomber la boite par terre quand elle voit ce qu'il y a dedans.
« Oh mon dieu Nathan, ce sont de vrais perles ? » demande t-elle en regardant les deux magnifiques boucles d'oreille. « Comment as-tu pu les acheter ? »
« Et bien, j'ai gagné au poker il y a quelques semaines… » commence t-il en souriant.
« Non, non, non. » dit Haley.
« Si, si, si ! Considère que c'est mon cadeau de remerciement pour ces deux semaines. Tu les mérites pour m'avoir ouvert les yeux sur toi. Et pour la lap dance… » ajoute t-il en souriant. Haley lui donne un coup mais ne peut s'empêcher de rire.
« Oui, je les mettrai vendredi. » répond Haley.
« Qu'est-ce qu'il y a vendredi ? » demande Nathan confus.
« Tu m'invites pour un rendez-vous. Un vrai rendez-vous. Notre premier rendez-vous. » propose Haley.
« Je peux ? Je veux dire, bien sûr que je peux. » répond il. « Alors, où est-ce que je t'emmène ? »
« C'est toi qui décide. » sourit Haley.
« D'accord, ça me semble bien. » dit Nathan.
« Je dois y aller. Maman et papa vont arriver d'une minute à l'autre et je veux être là avant qu'ils arrivent. »
« D'accord, laisse moi t'aider avec tes affaires. » réplique t-il.
Ils sortent de la voiture et récupère les affaires de Haley dans le coffre. Prenant son sac marin, sa valise et sa cafetière, ils vont jusqu'à sa porte d'entrée. Haley ouvre la porte et y dépose ses affaires à l'intérieur de la maison. Elle s'appuie ensuite contre la porte ouverte et regarde Nathan en souriant.
« Alors, je te vois demain au lycée ? » demande Haley.
« Je viens te chercher demain matin. » répond il avant de l'embrasser tendrement dans le cou. « Je t'aime. »
« Mmmmm, je t'aime aussi. » sourit-elle. « Bonne nuit, Nathan. »
« Bonne nuit, Haley. »
Haley entre dans la maison et ferme la porte avec un grand sourire. Elle monte ses affaires à l'étage et commence à les ranger. Un moment plus tard son portable sonne.
« Brookie ! » répond Haley heureuse quand elle voit son numéro apparaître.
« Nathan est toujours dans toi ? »
« Brooke ! »
« Quoiqu'il en soit, je veux juste te dire que je suis désolée pour tout à l'heure. Tu me connais, j'adore entendre les détails, pas les voir. »
« C'est bon Brooke. »
« Alors, quoi de neuf ? »
« Rien, Nathan vient de me déposer chez moi. Mes parents devraient bientôt arriver. »
« Bien, alors comment c'était le sexe sur la table de la cuisine ? » demande Brooke. Haley rigole au 'subtile' changement de sujet.
« C'était bien. » répond Haley en rougissant.
« Haley… » chantonne Brooke.
« Ok, très bien, c'était génial ! Epoustouflant ! Fantastique ! Je n'ai jamais fait l'amour aussi bien de toute ma vie. » sourit-elle.
« Ca c'est ma fille. »
« Merci. » dit Haley et elle entend une voiture qui se gare devant chez elle. Elle regarde par la fenêtre et voit le van. « Ecoute, je dois y aller. Mes parents viennent d'arriver. Mais je te vois demain au lycée, ok ? »
« Ouai, je te vois demain matin. »
« Au revoir, Brooke. »
« Au revoir, Hales. » dit Brooke en raccrochant le téléphone. Elle se tourne vers Lucas qui conduit vers la maison de Brooke. « Nathan n'était pas dans Haley, juste pour que tu le saches. »
« Brooke ! Je ne veux pas savoir. » répond Lucas.
« Ouai, elle a dit que le sexe sur la table de la cuisine était génial. »
« Brooke ! »
« D'accord, pas de détails. »
« Merci. » soupire Lucas.
« Mais tu sais qu'à partir de maintenant ils vont être tout le temps l'un sur l'autre. En classe, durant les pauses, aux fêtes, … »
Lucas fixe la route un long moment avant de répondre.
« Je crois que je préférai quand ils se battaient ! »
FIN
C'est fini... j'espère quand même des commentaires !!!
Voilà le résumé de 'The Bodyguard'. Dites-moi ce que vous en pensez et si vous voulez que je la traduise :
"La vie de Haley James, la fille d'un avocat célèbre, est en danger. L'agent des services secrets qui est chargé de sa protection n'est autre que Nathan Scott..."
Si vous avez des fanfics en anglais qui vous intéressent et que vous voulez que je traduise, n'hésitez pas à m'envoyer un message !!!