Chapitre 4 :
Au bout de deux heures de jeu, ils firent une pause, et Greg sortit de son sac de voyage deux bouteilles de champagne tandis que Grissom proposait d'aller chercher Ecklie pour partager avec lui. Tous le regardèrent surpris, connaissant l'antagonisme des deux hommes. Le bureaucrate d'un côté et le scientifique de l'autre. Leur animosité faisait qu'ils ne s'adressaient la parole qu'en cas d'extrême nécessité et encore, quand il le fallait vraiment. Sinon, c'était un silence glacial entre les deux hommes, qui néanmoins respectaient le professionnalisme et les talents de l'autre. Grissom remarqua leur air surpris.
« Et bien quoi ? C'est Noël.
Les trois hommes refusèrent d'y aller, tout comme Sara et Catherine qui décidèrent de cette pause pour se rendre aux toilettes, sous le sourire amusé de Jim.
_ S'il y a une chose qui ne changera jamais, fit-il en riant. C'est bien cette habitude… aller aux toilettes en groupe.
_ Une conversation ne peut se faire qu'à deux, fit Sara en riant. Et je me vois mal parler à la cuvette… je ne m'appelle pas Greg moi !
_ Eh ! j'y peux rien si ce jour-là j'ai été malade !
_ Tu avais trop bu, nuance, fit Nick. Je crois même que les toilettes de Cath' s'en souviennent… En tout cas, moi je n'oublierai jamais la tête de Griss quand il t'a vu arriver au boulot le lendemain : Tu étais vert !
_ Même pas vrai !
_ Oh que si ! Demande à Griss.
Ce dernier approuva en souriant.
_ Mais lui a eu le courage de venir travailler, glissa-t-il mine de rien.
Greg fut reconnaissant à son boss de prendre sa défense et le remercia d'un large sourire. Voyant que personne ne se décidait parmi les quatre qui restaient (Sara et Catherine étant parties) le superviseur se décida et partit à la recherche d'Ecklie qu'il trouva au téléphone dans son bureau. Il frappa discrètement et attendit, appuyé contre le chambranle de la porte, il s'avança dans la pièce quand l'autre eut raccroché.
« Greg et Nick ont ouvert une bouteille pour Noël. Ça vous tente ?
Ecklie hausse les sourcils surpris. Grissom comprit sa réaction.
_ On peut bien faire une trêve pour les fêtes ? Et qui sait combien de temps nous allons être bloqués ici ? Alors, vous venez ?
Le directeur hocha la tête. Les deux hommes parcoururent les couloirs dans un silence quasi religieux. Le superviseur était plongé dans ses pensées, un doux sourire sur les lèvres, et le chef du département l'observait à la dérobée, intrigué.
_ Vous avez changé Gil… fit Ecklie.
_ Pardon ?
_ Vous avez changé, répéta son interlocuteur. Vous êtes plus… ouvert, plus sociable, Gil. Quelque chose vous a fait changer… quelque chose ou quelqu'un… ?
_ Tout le monde change, répondit évasivement ce dernier. Je ne suis pas différent des autres vous savez.
_ Gil, je connais ce regard, fit Ecklie. Au début de notre mariage, j'avais le même… j'ai bien vite déchanté… Vous êtes amoureux, j'en mettrai ma main au feu !
_ Nous ne sommes pas assez intime pour que je vous le dise, répondit Griss d'un ton neutre.
_ Mais je ne suis pas votre ennemi. Je ne l'ai jamais été !
_ Ce n'est pas l'impression que vous donnez, Conrad. Dois-je vous rappeler que vous m'avez privé d'une partie de mon équipe quand vous avez été nommé directeur ?
_ J'ai fait une erreur, je l'admets. Par ma faute, Nick a failli y laisser la vie. Mais ne pouvons-nous pas enterrer cette vieille querelle ?
_ Pourquoi pas ? Mais je ne vous en ai jamais voulu d'avoir été nommé directeur à ma place. Vous vous débrouillez mieux que moi pour la paperasserie ! Je suis allergique à ce travail de bureaucrate !
_ Je m'en suis rendu compte, sourit Ecklie. Étrangement, vous avez quelque chose contre nos réunions avec le shérif. Mais je ne peux pas vous blâmer. Ces réunions sont d'un ennui !
Ils échangèrent un sourire entendu. Le premier depuis le début de leur collaboration comme superviseur des deux équipes d'experts de la police scientifique.
_ Je maintiens que vous avez changé, Gil, affirma le directeur. Et que l'amour est la cause de ce changement.
_ Écoutez Conrad, cela ne vous regarde pas. Certes nous avons fait la paix. Mais je veux que ma vie privée reste du domaine du privé…
Ils firent quelques pas en silence.
_ Avez-vous remarqué comme Sara a changé ?
_ Elle a remonté la pente qu'elle avait dégringolée, c'est tout, fit Grissom surpris. Et elle a eu la personne qu'elle voulait… moi, songea-t-il alors qu'un fugace sourire étira ses lèvres.
Un sourire amusé effleura les lèvres d'Ecklie. Mais leur arrivée à la salle de repos coupa court à cette conversation. Les deux femmes n'étaient toujours pas revenues des toilettes. Elles arrivèrent quelques minutes plus tard. Catherine retrouva sa place à côté entre Warrick et Sara, tandis que la jeune femme s'installait à côté de Grissom. Nick voulut déboucher la bouteille de champagne, mais au dernier moment la tendit à Griss. Ce dernier la déboucha avec brio, faisant sauter le bouchon avec un magnifique « pop ».
« Quelle dextérité ! s'exclama Sara amusée.
_ Merci, fit Grissom en souriant.
_ Vos talents ne cessent de me surprendre ! fit-elle.
_ Et encore ! Vous n'avez pas tout vu…, sourit Grissom d'un ton plein de sous-entendus qu'elle seule comprit.
L'équipe les fixa, leurs regards surpris allant de l'un à l'autre, ne comprenant rien à cet échange, verbal et muet.
_ Vous savez ce qu'il nous manque, fit Jim, pour mettre fin à ce silence gênant pour le couple. Une bonne boîte de chocolats !
_ J'en ai une dans mon bureau, dit Ecklie. Je vais la chercher ! »
Avant qu'ils aient le temps de dire quoique ce soit le directeur était parti et revint quelques minutes plus tard, une boite entre les mains.
_ Cadeau du shérif, fit-il. Je ne l'ai pas encore entamée. Servez-vous, ajouta-t-il en ouvrant la boîte.
Après quelques minutes de flottement, Greg fit le premier pas et s'empara d'une friandise qu'il croqua.
_ Chocolats à la liqueur en plus ! dit-il appréciateur. Eh ben !
_ Je n'aime pas la liqueur… soupira Ecklie.
_ Plaignez-vous pas ! fit Jim. La seule chose que Burdick m'ait offerte est un café du distributeur qu'il y a dans le hall et le poste de directeur du labo ! Deux cadeaux sérieusement empoisonnés !
L'équipe éclata de rire devant l'air des deux directeurs, l'actuel et l'ancien.
_ J'avoue que je suis bien content de ne plus être directeur ! C'est un poste à éviter ! Il n'apporte que des problèmes !
_ A votre avis pourquoi est-ce que je reste où je suis ? demanda Grissom en se servant dans la boîte. Mon poste me plait, quoique j'avoue que je trouve certains inconvénients très pesants !
_ Ah oui ?
Grissom sentit la main de Sara lui caresser le bas du dos.
_ La paperasse ! fit-il tandis qu'il réprimait un frisson.
Nouvel éclat de rire. Greg demanda si quelqu'un avait de quoi mettre de la musique.
_ Rien de tel qu'un peu de musique pour être dans l'esprit de Noël!
A la grande surprise de tous, excepté Sara, Grissom annonça qu'il avait son mp3 dans sa valise. Il partit et revint quelques minutes plus tard avec l'objet et son ordinateur portable. Quelques minutes plus tard, les premières notes d'un morceau d'opéra retentissaient.
_ Vous n'avez pas que ça ? Demanda Greg. Vous avez pas... du rock ou du métal ?
_ Greg, fit Sara. Tu parles de Griss là. Alors, je crois que pour le métal ou le rock, c'est raté.
_ Mais je suis aussi un grand fan des musiques de films et de dessins animés ! Une passion que m'ont transmise mes nièces.
_ Faites voir !
Greg s'approcha et vit par-dessus l'épaule de Grissom que ce dernier cherchait dans les fichiers de son mp3 puis lançait le lecteur. Un roulement de tambour se fit entendre. Tous froncèrent les sourcils.
_ Personne ne reconnaît ? Jim? Conrad ?
_ Je sais ! S'exclama Sara. C'est la musique de la bataille de Gladiator ! Vous savez le film avec Russel Crowe ! Rappelles-toi Nicky ! Nous avions été le voir à deux !
_ Ah si ! Je me souviens ! fit ce dernier. Je viens d'avoir l'idée d'un nouveau jeu. J'ai aussi des musiques de films sur mon PC…
_ Et je crois savoir que Sara en a sur son mp3, dit Gil. Je crois que je devine votre jeu. Sara ?
_ J'ai trouvé et j'approuve. Je reviens dans cinq minutes, le temps d'aller chercher mon baladeur et mon ordinateur portable. Je vous ramène votre chargeur ?
_ Oui, merci Sara. Excusez-moi, il faut que j'aille sortir mon chien. »
Griss siffla et Hank se leva d'un bond. Le chien attendit patiemment que son maître ferme sa session pour le faire sortir. Grissom prit un sac plastique dans l'un des placards de la salle de repos et s'en alla. Il croisa Sara dans le couloir. Un coup d'œil autour d'eux. Personne. Nick était parti dans les vestiaires chercher son ordinateur portable et les autres bavardaient dans la salle de repos. Il déposa un rapide baiser sur ses lèvres avant de partir, accompagné de son chien.
*****
Lorsqu'ils revinrent un quart d'heure plus tard, Griss et Hank étaient frigorifiés. Le chien se précipita sur Sara et se colla à elle.
« Hé ! Mon ordi ! Fais attention ! Et tu es gelé ! Griss !
_ Hank ! Tapis ! ordonna ce dernier.
Le chien quitta les canapés, le regard malheureux. Mais s'assit juste derrière sa maîtresse.
_ Hank ! J'ai dit : Tapis ! Et ce n'est pas la peine de me faire cette tête-là ! Couché ! Sur-le-champ !
Avec force soupirs le chien se résigna et alla se pelotonner sur son tapis, le dos collé au radiateur.
_ Mon pauvre toutou, fit Sara. Papa est méchant avec toi…
_ Sara, commença Grissom d'un ton menaçant. Si vous faites ça, il va être intenable !
_ C'est le but !
_ Sara…
_ Quoi ? Vous allez vous venger ?
_ La vengeance est un plat qui se mange froid…, énonça-t-il tout en échangeant un sourire et un regard avec elle. Alors ce jeu ? Vos ordinateurs sont prêts ? demanda-t-il en déverrouillant sa session. Conrad, ce jeu vous tente-t-il ?
Sara put alors voir le fond d'écran de son amant. Une photo d'elle. Elle sourit doucement, en contemplant le sien. Une photo de lui qu'elle dissimula en ouvrant son dossier musique. Ecklie accepta de jouer et les équipes furent constituées par Warrick et Greg.
_ Alors, fit Warrick. Les deux femmes ensemble. Catherine, Sara, ça ne vous gêne pas ? Parfait. Nick avec moi ? Super ! Jim avec qui ?
_ Je prends Greg ! ordonna Jim. Et cela nous laisse Griss avec Ecklie.
Tout le monde se figea et les deux équipiers échangèrent un regard.
_ Et si nous commencions par quelque chose de simple ? proposa Griss à ses deux comparses. Musique de dessins animés par exemple ?
Les deux approuvèrent et le désignèrent pour commencer. Ce dernier fourragea dans ses dossiers avant de lancer le lecteur. Et le jeu commença…
_ Quand on prie la bonne étoile,
La fée bleue secoue son voile
Et vient accorder ce qu'on a demandé…
Il coupa là la chanson et regarda autour de lui. Les trois équipes se remuaient les méninges, Catherine et Sara échangeaient les idées. Mais rien de concluant n'en sortit. Les deux femmes demandèrent la suite.
_ Quand on prie de tout son cœur
Il n'y a pas de faveur…
_ C'est un chant de messe ! fit Greg.
_ Mais non ! riposta Jim. C'est une chanson de dessin animé !
_ Sans rire ? rétorqua Nick. La suite s'il vous plait Griss' !
_ Qui ne soit bien tout une réalité…
_ Je sais ! fit Sara. Cath' j'ai trouvé ! C'est la chanson de Pinocchio ! Tu sais celle du début !
_ Oui ! Tu as raison ! Le titre c'est… Quand on prie la bonne étoile, je crois… Lyndsey n'a jamais aimé ce dessin animé. C'est comme ça que je m'en rappelle.
_ Un pour Sara et Catherine, fit Ecklie en écrivant sur une feuille. Chanson suivante…
_ Clap clip clap, petite pluie l'avril
Tombe du ciel en jolis diamants
Clap clip clap, petite pluie d'avril
Ta mélodie est un enchantement
Enchantement, enchantement
Quand il coupa le lecteur, tous le regardèrent. Un léger sourire se dessina sur les lèvre de Jim.
_ Je sais ! fit-il triomphant ! Bambi ! C'est La chanson de la pluie ! La chanson de début !
_ Un pour Jim et Greg ! annonça Grissom. Bien… Nick, Warrick vous êtes à la traîne… Chanson suivante…
_ Robinson Sucroé avait promis de raconter sa vie
Sur une p'tite île déserte il avait trouvé l'endroit rêvé
Le ciel bleu, plage dorée, les tapis de bandes vertes
Mais il sut la vérité! Son île était surpeuplée, c'était dur!
Il y avait des touléjour, des pirates tout autour.
Robinson t'as des ennuis, heureusement y a Mercredi.
_ Mais c'est pas une musique de dessins animés ! protesta Greg !
_ Mais si ! répliqua Grissom d'un ton calme. Un vieux dessin animé… C'est votre jeunesse en plus Greg.
Ce dernier fit la moue, incrédule. Sara et Catherine cherchaient mais rien ne venait. Sur la demande de Jim, Gil relança la musique.
_ Robinson Sucroé, c'était fatal, devenait paresseux
Mercredi, à sa place, dans le journal, parlait de monstres affreux.
Pour Floyd c'était ainsi le succès chaque semaine
Uglyston était jaloux, préparait des mauvais coups pour prouver
Qu'il y avait des touléjours, des pirates tout autour.
Robinson t'as des ennuis, heureusement... Y a Mercredi!
_ Ça y est ! je sais ! firent Catherine et Warrick d'un ton triomphant.
Grissom et Ecklie échangèrent un regard.
_ Nous d'abord ! protestèrent les filles. Nous avons deviné en premier !
_ Non ! nous en premier ! s'exclama Nick.
S'en suivit une dispute entre les deux équipes arbitrée par Greg et Jim qui cherchaient toujours. Grissom et Ecklie ne savaient comment faire pour contenter les deux équipes.
_ Je sais, fit le chef du département. Un point à chaque équipe si sa réponse est la bonne. Gil ?
Ce dernier approuva et ajouta que les deux équipes devaient noter leur réponse sur une feuille de papier et la leur remettre. Ceci fait, il s'avéra que les quatre CSI avaient bon. On appliqua donc la solution d'Ecklie.
_ Ce qui nous donne, fit ce dernier en lisant sa feuille. Catherine et Sara en tête avec deux points, suivi par Greg et Jim à égalité avec Warrick et Nick comptabilisant un point chacun. Donc, c'est au tour des filles de mener la danse. Sara reprit son ordinateur et sur l'insistance de Catherine mit la chanson choisie.
_
Supercalifragilisticexpialidocious
C'est vrai que ce mot trop
long est parfaitement atroce
Mais faut le dire et vous serez
à la page et plus précoce
Supercalifragilisticexpialidocious
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle
um diddle ay
Grand blanc dans l'assistance. Après la suite de la chanson, ils finirent quand même par trouver de quel morceau il s'agissait. Les scores s'élevèrent. Grissom et Ecklie étaient en tête, à égalité avec Sara et Catherine quand leur tour de présidence fut passée. Les deux autres équipes peinaient en dépit de la culture dessin-animé de Greg.
_ Cherchez pas, fit Catherine aux deux boss. Je suis la plus calée, ma fille est passée par la phase Disney et dessin animé. Tout ça c'est pas de votre génération.
_ Merci pour le compliment, fit Ecklie en souriant, mais je vous rappelle que j'ai trois filles et une petite-fille. Je crois qu'en dessin-animé, je me défends.
Un reniflement de mépris se fit entendre. Le jeu continua. À la fin du tour de Nick et Greg, les deux chefs et les deux femmes restaient en lice. Warrick et Nick échouèrent à trouver la chanson qui aurait pu les mettre à égalité avec leurs boss. Jim et Greg furent disqualifiés pour tricherie, s'attirant les huées d'un Ecklie et d'un Grissom déchaînés. Ce fut d'ailleurs la cause de l'étonnement des six autres. Les quatre CSI avaient déjà eu l'occasion de voir Grissom hors du travail, lors de soirée chez Catherine notamment, et ils savaient que parfois leur boss se laissait aller à plus d'exubérance qu'au labo. Mais voir Ecklie aussi libre était une première pour tous, y compris pour Grissom. Ajoutée aux nouveaux rapports qu'ils entretenaient, cette nouvelle face des deux hommes les surprenaient, Jim le premier, lui qui les avaient eu pour subordonnés pendant ses années à la tête du département de la police scientifique. Les deux hommes riaient et parlaient ensemble sans le sarcasme et le ton froid qui caractérisaient leurs échanges verbaux depuis près de vingt ans.
_ C'est bon ! C'est bon ! protesta Jim. Pas la peine d'en faire un fromage ! J'ai triché, je le reconnais. Que vous faut-il de plus ? Un avocat ? Sara ?
_ Mes clients plaident coupables.
_ Mais non ! protesta Greg. J'ai rien fait.
_ Mais si ! Et de toute façon, tout le monde a vu que vous jetiez un coup d'œil à l'écran de Sara, fit Catherine. La sentence Mr le juge ? demanda-t-elle à Ecklie qui demanda à Grissom.
_ Qu'en pense le jury ?
_ Le jury reconnaît les prévenus coupables de tricherie.
_ Donc, Capitaine et Mr Sanders, vous êtes accusés de tricherie. Et en conséquence, la Cour ordonne que les prévenus soient disqualifiés et de corvée de café sur l'heure. Qu'en pensez-vous Gil ?
_ Pas assez sévère, Conrad. J'opterai pour une punition plus… exigeante. Mais ils peuvent effectuer celle-là.
_ Que proposez-vous ?
_ Hum…
Le sourire qu'il arbora inquiéta grandement les deux tricheurs et fit sourire leurs quatre collègues. Grissom se pencha vers Ecklie et lui chuchota quelque chose à l'oreille. Aussitôt un sourire se dessina sur les lèvres du directeur.
_ J'approuve… Messieurs, massage des pieds.
_ Quoi ?!
_ Vous aviez bien entendu, fit calmement Ecklie, couvrant les rires des quatre autres. Massez-nous les pieds. A moi et au docteur Grissom.
Protestation des deux accusés.
_ J'ai une augmentation de salaire si je le fais ? demanda Greg.
_ Demandez-vous plutôt ce que vous aurez si vous le ne faite pas… fit Grissom. Allez !
Ils furent encouragés dans leur besogne par les cris de Nick et Warrick. Le jeu reprit pendant que les deux chefs se faisaient masser les pieds. Grissom par Greg et Ecklie par Jim. Tous deux maugréaient et promettaient mille vengeances pour ce supplice. Nick mit plus de temps que tous pour choisir la chanson et Warrick l'aida fortement. Tous deux l'envoyèrent, en ricanant. Jamais personne ne trouverait. Secrètement ils espéraient que les filles devineraient de quelle chanson il s'agissait. Nick lança le lecteur et les notes retentirent.
_ Comme une enfant qui rêve au prince charmant
Un sentiment qui trouble et qui surprend
Je ferme les yeux et tout est si différent
C'est le début je le sens
On m'a rien dit
Je savais que c'était toi
Une autre vie
Commençait ce jour là
Deux voix accompagnèrent le chant. Les autres se regardèrent, se demandant qui pouvaient bien chanter. Avant de découvrir qu'il s'agissait des voix de Grissom et Sara.
_ Une évidence, une prière, une urgence
Qui devient nous
Et même si la route est bien longue à la fin
Et même si le doute nous fait serrer les poings
L'amour nous rassure, brise les murs des incertitudes
J'apprendrai à lire dans ton regard
Je serai le dernier des remparts
Rien ne sera plus comme avant
C'est le début je le sens
_ Deux étrangers dans une même aventure, fit la voix douce de Sara.
_ Deux étrangers vont changer le futur, continua celle de Grissom.
Puis les deux voix se mêlèrent de nouveau. Perdus dans leur chant, dans leur monde, ils se regardaient dans les yeux, oubliant tout, sauf le chant qui s'élevaient autour d'eux.
_ C'est le début je le sens
Et même si la route est bien longue à la fin
Et même si le doute nous fait serrer les poings
L'amour nous rassure, brise les murs des incertitudes
J'apprendrai à lire dans ton regard
Je serai le dernier des remparts
Rien ne sera plus comme avant
C'est le début je le sens
Je savais bien que dans le noir
Comme moi quelque part
Tu ne vivais plus que pour moi
J'étais si sûr de toi
Comptons les heures qui nous séparent
L'équipe resta scotchée par leur chant. Les deux amants faisaient vivre cette chanson. Greg et Jim échangèrent un regard, inquiets. Ecklie fixait le couple, stupéfait. Mais la magie du moment s'arrêta quand Nick stoppa le morceau. Grissom et Sara sursautèrent et regardèrent autour d'eux. Personne ne parlait, tous les regardaient.
_ Eh ben… fit Nick. Je crois qu'on va devoir changer de chanson vu que les deux équipes semblent la connaître.
Ecklie ne détachait pas ses yeux du couple qui s'était écarté dès l'arrêt de la chanson.
_ Ce n'est pas pour rien qu'ils gagnent toutes les soirées karaoké que nous faisons entre nous, fit Jim en souriant. Ils arrivent à faire vivre les chansons qu'ils reprennent. La dernière fois c'était quoi Catherine ?
_ Hum… Barbara Streisand et Bryan Adams je crois. Ils m'ont mis la larmes à l'œil. Pas vrai Rick ?
_ En effet !
Ecklie hocha la tête, peu convaincu.
_ Hum… Conrad, fit Grissom en souriant. Il me semble que nos masseurs se sont arrêtés. Messieurs, jusqu'à la fin du jeu, vous nous massez. »
Le jeu reprit donc après cette deuxième interruption. Grissom et Sara évitaient de se regarder, de se toucher. Cette chanson, comme à chaque fois qu'ils l'entendaient raviver le besoin qu'ils avaient de l'autre et elle était encore trop présente pour qu'un incident ne ruine leurs efforts pour cacher leur relation. Tous deux bénirent intérieurement Jim pour sa présence d'esprit et Catherine pour l'avoir soutenu. Le jeu se termina par un l'égalité des deux équipes. Toutes deux devinèrent la chanson et le dirent en même temps. La règle d'Ecklie fut donc appliquée pour le plus grand malheur de son inventeur et de son acolyte qui durent se contenter d'être ex-æquo avec Catherine et Sara. Pendant que Jim et Greg fomentaient une vengeance digne de rester dans les annales du labo...
____________________________________________________________________
Par ordre d'apparition des chansons
Quand on prie la bonne étoile, Pinocchio.
Petite pluie d'avril, Bambi
Générique de Robinson Surcroë
Supercalifragilisticexpialidocious, Mary Poppins
C'est le début, Anastasia