Titre : Moi Quoi !?
Auteur : Arkady M. Nekozukii
Traductrice : Hissha
Chapitre 3/11 Traduit : 11/11
Couple : 1x2 ; 2x?? ; 3x4 (à venir) ; 3x2 (platonique) ; 5xHilde (à venir)
Disclaimer: Les jolis petits personnages de cette histoire appartiennent à la Sunrise. Et l'histoire en elle-même (de cette fic) appartient à Arkady M. Nekozukii.
Genre : AU, romance, OOC, Slash yaoï, donc ceux qui ne supportent pas les relations entre homme, passez votre chemin
Un grand merci pour vos reviews à marnie02 ; Lynshan ; Ariane Malfoy Shinigami ; momokoj ; Shuichi ; kasufu ; zashikiwarashi ; Naviek ; Moonfree ; Catirella ; Tsuki-no-Shinigami ; jojo ; lucy-hp ; oOoO Black siri OoOoO et ElangelCaido.
MOI QUOI !?
Épisode 3 : Surprises, harcèlements et blonde ! Changements pour Duo-kun.
Duo fit un blocage. Était-ce son imagination ou Heero venait-il accidentellement de déclarer qu'il était son fiancé ? Un regard vers les visages de ses amis démontra que non, il ne l'avait pas imaginé.
« - Par…don ? » Balbutia Quatre, complètement perdu.
Hilde se tourna pour regarder Duo avec curiosité. Avec la révélation de Heero, le natté était en état de choc.
« - Est-ce pour ça que Relena a 'rompu' avec toi ? » Demande la fille quelque peu amusée.
« - Ah ? Non, elle ne sait pas. » Répondit automatiquement le jeune homme, il lança un regard incrédule à Heero, celui-ci lui rendit un regard neutre.
Quatre sortit finalement de son propre choc.
« - Eh... Bien…. Je suis content pour toi, Duo. » Le félicita-t-il, son tact habituel revenant maintenant qu'il avait assimilé la nouvelle, oui, son meilleur ami était gay et c'était difficile d'être avec un autre homme.
« - La ferme, Quatre, tu ne sais pas ce que tu dis ! Ceci n'est pas ma volonté ! » Se plaignit Duo en se débarrassant du bras de Heero, celui-ci se contenta seulement de reporter son attention sur le repas.
« - Alors Heero est le seme dans votre relation ? » Questionna malicieusement Hilde.
Ignorant la jeune fille, seulement parce qu'il ne comprit pas la question, Duo se tourna vers Heero, ce dernier s'était figé un moment avant de recommencer à manger mécaniquement et ignorait complètement la conversation.
« - Et toi ! » Cria Duo. « - Qu'est-ce qui te prends d'annoncer aux quatre vents que tu es mon fiancé ?! »
« - Parce que je le suis. » Répondit tranquillement le garçon. « - Et c'est toi qui le crie aux quatre vents. »
« - Ne joue pas à ça, tu sais très bien à quoi je me réfère ! » S'indigna le garçon. « - Je déteste ça ! Je déteste ce compromis, je déteste nos parents et je te déteste ! »
Heero leva les yeux de son assiette et la colère enflamma ses yeux durant quelques secondes.
« - Tu es un petit enfant gâté. » Fit-il avec une fureur contenue. « - Tu te plains de cet arrangement, mais tu ne fais rien à ce sujet. Si quelqu'un doit regretter quoique ce soit, ce devrais être moi. Pour toi c'est seulement une promesse gênante et un fiancé, mais pour moi, ma vie à complètement changé. Maintenant je... » Il secoua la tête dans un geste fâché, Heero prit ses affaires et s'éloigna rapidement.
Duo resta bouche bée. C'était le plus grand échantillon d'émotion que le garçon aux yeux cobalt avait démontré... bien que se soit été de la colère.
Hilde leva les yeux au ciel.
« - Idiot. » Lui récrimina la fille, en lui donnant une petite tape sur la tête, le sortant ainsi de sa stupeur.
« - Hey ! » Se plaignit le natté. « - Pourquoi tu fais ça ? »
Hilde le regarda comme s'il portait un tutu attrayant et se proclamait être un admirateur de Britney Spears ou plutôt comme s'il était un parfait imbécile.
« - Duo. » Fit Quatre. « - Heero passe par une grande transition. Il est venu depuis le Japon, non seulement dans un nouveau pays et un continent, mais dans une toute nouvelle culture. » A côté du blond, Hilde acquiesça fortement. « - Il est normal qu'il soit un peu réservé et il est évident que ça complique les rapports. Les choses sont déjà suffisamment difficiles pour lui sans que tu lui balances ton dédain. »
« - Ouep, il n'a donc pas besoin que son fiancé se plaigne toutes les cinq minutes que la vie est injuste ou sinon ça sera encore pire. »
« - Et c'est pire. » Fit une voix derrière eux, les surprenant.
« - Dorothy ! » S'exclama Duo avec surprise en voyant la fille. Elle leur parlait rarement, à moins que ce ne soit pour leur signaler quelque chose sur Relena ou pour l'aider à échapper à sa sangsue d'amie.
« - Relena a jeté son dévolu sur ton ami. Je te recommande de mettre les choses au clair avant qu'il arrive une surprise désagréable. »
« - Mais il est gay. » Fit Quatre confus.
« - Comme si cela allait arrêter Relena. » Fit Dorothy en levant les yeux au ciel de dépit, sans paraître étonné devant les nouvelles. « - En ce moment elle affirme qu'il est l'homme avec lequel elle est destinée à se marier et former une famille. » La fille haussa les épaules « - J'ai accompli mon acte charitable du jour. Je m'en vais. » Et elle s'éloigna avec le sourire.
Duo soupira.
« - En plus de tout ça, je vais devoir combattre contre une blonde obsessionnelle. » Murmura-t-il presque pour lui-même. « - Je retire ce que j'ai dit sur Dieu : il ne veut pas me faire souffrir, il veut m'écraser ! »
Cette fois ses amis ignorèrent sagement ces paroles, ils n'avaient pas la moindre idée de ce dont il parlait.
« - Tu es conscient que tu dois t'excuser auprès de Heero, n'est-ce pas ? » Interrogea gentiment Quatre, en retournant à l'ancien sujet.
« - Oui... je sais. » Répondit le natté, découragé.
« - hé hé... je suis sûr que ça s'arrangera. » Lui dit Hilde en souriant, mais son sourire se transforma en quelque chose de plus sadique. « - Au fait Duo... T'ai-je déjà dit que j'étais une fanatique de yaoï ? »
Duo tourna la tête pour regarder Heero, le regard de ce dernier était fixé la route, complètement focalisé dans ce qu'il faisait. Le natté soupira. Il ne s'était pas encore excusé sur ce qui était arrivé pendant le déjeuner et en réalité il avait du mal à le faire. Il savait que ses amis avaient raison, mais il ne pouvait simplement pas l'admettre. Duo soupira en voyant qu'ils étaient déjà arrivés à leurs maisons.
« - Mm, je suppose que nous nous verrons demain. » Murmura-t-il en descendant de la voiture, mais Heero l'arrêta, en le prenant par le poignet. « - Hum ? »
« - Ton père ne te l'as pas dit ? » Demanda Heero sans aucune émotion. « - Etant donné qu'il rentre toujours très tard, maman a dit que ce n'était pas très correct pour toi et a insisté sur le fait que tu doives manger à la maison au lieu de te réchauffer des plats surgelés. »
Une petite goutte coula sur la tempe de Duo tandis qu'il imaginait la femme en train de cuisinait.
« - Je te remercie, mais en réalité j'ai toujours mangé comme cela. Ca ne me dérange pas. »
« - Maman est têtue et tu ne pourras pas la faire changer d'avis, mais si tu veux essayer, libre à toi. En outre, je la connais, elle t'obligera à nous accompagner toute l'après-midi faire du shopping. »
« - Shopping ? »
« - Elle m'a dit qu'elle voulait acheter un animal. Et que sûrement tu connaitrais un lieu où ils en vendent. »
« - Euh… oui, je suppose qu'il y a un magasin dans le centre de la ville. » Dit le natté.
« - Bien, alors tu nous accompagneras. »
« - Je vois que tu demandes les choses d'une manière très direct, et TELLEMENT polie. » Grogna Duo. « - De toute manière je dois passer par chez moi, alors j'y vais. »
« - Pourquoi ? »
« - Ta mère a oublié son sac hier à la maison. Papa devait le lui porter ce matin, mais il a oublié. »
« - Hn. »
Après avoir récupéré le sac, ils se rendirent chez le japonais et sitôt devant la porte, Kaori leur ouvrit, bien que Heero soit avec lui et ai ses clefs.
« - Tenez Madame Yuy. » Fit Duo, en lui tendant le sac. « - Vous l'avez oublié hier à la maison. »
La mère de Heero poussa un cri, prit son sac dans ses bras et embrassa l'objet. Elle commença à lui murmurer des choses comme : 'c'est étonnant et mauvais que tu ne sois pas revenu à la maison comme tu le fais normalement.'
« - Je me réjouis de voir que ta maison ne l'a pas mangé. » Déclara alors la femme avec soulagement.
« - Eh ? » Fit Duo, totalement sous le choc en voyant le comportement de la femme.
« - Monsieur Maxwell est venu hier et maman lui a demandé son sac. Il est allé le chercher, mais il ne l'a pas trouvé. Maman a donc dit que ta maison 'la lui avait mangée' » Expliqua Heero, en levant les yeux au ciel.
Duo était toujours immobile face à l'attitude de la femme, mais Heero (depuis longtemps habitué aux folies de sa mère) lui prit simplement la main et l'entraîna jusqu'à la salle à manger. Le natté se sentit rougir sans raison.
« - Qu'est-ce que mon père est venu faire ici alors qu'ils étaient ensemble toute la journée ? »
« - Je ne sais pas, je ne me mêle pas des affaires de ma mère. »
Duo soupira, décidant de se taire pour l'instant... au moins jusqu'à ce qu'ils le nourrissent.
« - Welch ein glück ! (1) » S'exclama Hilde avec un sourire. « - C'est le dernier qui reste de ce volume ! »
« - Tu es bizarre. » Murmura de façon désintéressée Wufei. « - Qui ça intéresserait de voir ces choses ? Aucune fille décente ne les liraient et les collectionneraient encore moins. »
« - Ferme-la, tu parles trop, de plus, tu travailles ici, donc tu dois aimer ces choses. » Répondit Hilde avec un grand sourire, pas le moins du monde touchée par le commentaire du garçon.
Hilde connaissait Wufei depuis déjà deux années, depuis que le jeune oriental de dix-neuf ans avait commencé à travailler dans ce lieu. En réalité Hilde ne savait pas pourquoi Wufei travaillait dans une librairie... c'était absurde, elle savait que les parents du garçon avaient beaucoup d'argent.
Wufei parut indigné.
« - Tu es folle ! Je ne suis pas malade comme toi. »
Hilde lui tira la langue avec gaminerie et était sur le point de répliquer quand elle vit Trowa entrer. Elle lança un dernier regard indigné à Wufei, puis se dirigea immédiatement vers l'autre garçon.
« - Trowa ! » Cria la jeune fille pour attirer son attention. Le garçon leva les yeux.
« - Hilde. » Salua le jeune garçon, lui faisant comprendre qu'il l'avait vue.
« - Tu cherches quelque chose en particulier ? » Demanda-t-elle avec enthousiasme une fois à ses côtés.
« - Pas vraiment. » Répondit calmement Trowa « - Une connaissance m'a recommandé ce lieu. Il a dit qu'on trouvait ici... de la variété. » Termina-t-il tandis qu'il voyait la couverture du livre que tenait la fille.
Hilde sourit en voyant Trowa hausser un sourcil alors qu'il observait la couverture de son manga yaoi, mais elle ne dit rien. En outre, à cet instant, une chose l'intéressait plus.
« - Connaissance ? » Demanda-t-elle avec curiosité. « - Ne serait-ce pas par hasard l'admirateur secret de Duo ? » Questionna-t-elle le plus innocemment possible.
« - Non, ce n'est pas lui. » Répondit le garçon. « - Et laisse-moi en paix avec cette affaire, je ne te dirais pas qui c'est. »
« - Mais Trooowwwaaa ! » Pleurnicha la jeune fille. « - Cette information devrait être connue ! C'est injuste pour le public de rester dans l'ignorance. » Fit-elle en levant un poing menaçant vers lui.
Mais Trowa resta impassible. L'éditeur du journal scolaire croisa les bras avec indifférence.
« - Très bien. » Soupira-t-elle. « - Puis-je au moins te demander une faveur ? »
Le garçon acquiesça.
« - Dit à cette fille que c'est trop tard pour faire son petit jeu... et qu'elle peut oublier mon ami, puisque celui-ci a un fiancé très ardent... si on peut dire ça comme ça. »
« - Fiancé ? »
« - Et bien il a dit qu'il était seulement son fiancé, mais nous ne sommes pas dupe, ils vont finir par se mettre ensemble pour de bon. »
« - Duo est... gay ? » Prononça lentement Trowa, à la fois confus et surpris.
« - Il ne parle pas beaucoup, un peu comme toi. Et oui, Duo est gay. » La jeune fille haussa les épaules. « - Je ne peux pas dire que ça me surprend, je le soupçonnais déjà depuis un moment. »
Trowa secoua légèrement la tête, éloignant ses pensées.
« - Il est tard, je dois me dépêcher. » Murmura-t-il. « - A la prochaine. » Fit-il avant de s'éloigner rapidement.
Hilde en fut surprise.
« - N'allais-tu pas acheter quelque chose ? » Demanda-t-elle, mais le garçon était déjà partit.
« - Si j'étais Heero Yuy, où irais-je ensuite ? » Se demanda à haute voix Relena alors qu'elle observait avec une attention prédatrice les chemins qui menaient aux différents magasins. Les personnes qui passaient à proximité d'elle ne voyaient qu'une blonde regardant frénétiquement partout avec des jumelles
Dorothy leva les yeux au ciel.
« - Je te recommande d'abandonner les jumelles. » Fit son amie en regardant la personne qui se trouvait dans le magasin d'animaux que surveillait fixement son amie avec des jumelles.
"La seule raison pour laquelle elle a renoncé au casque de guerre c'est parce que ça ruinerait sa coiffure" pensa Dorothy en soupirant. "Bien. Au moins je l'ai convaincue de ne pas nous déguiser en faux arbres pour compenser le manque du casque "
« - Mais Dotty ! » S'écria Relena en pleurnichant « - Si je les laisse je ne pourrai pas voir Heero à distance ! » Déclara-t-elle et elle reprit son inspection. À cet instant, une femme et sa petite fille passèrent près d'elle. L'enfant rigola en voyant la blonde mais sa mère la prit dans ses bras et elles s'éloignèrent bien rapidement.
« - Seulement par curiosité Relena. Qu'est-ce qui te fait penser que Heero va se déclarer maintenant alors qu'il ne l'a pas fait les autres centaines de fois où tu l'as suivi aujourd'hui ? » Demanda son amie, encore étonnée qu'elle soit réellement obnubilé par le garçon aux yeux cobalt après seulement une demi-journée. Bien que le fait que le pauvre garçon soit dans la classe de Relena ne serait pas une mince affaire pour lui. Duo était assez éloigné et la blonde avait toujours réussit à le guetter plusieurs fois dans l'école.
« - Dotty ! Je ne le suis pas, je l'admire à distance ! » S'exclama Relena en ignorant le regard froid que lui lança son amie et continua à parler. « - Tu verras que quand il me remarquera et que je lui lancerais mon regard significatif et coquet, il... »
« - Tes yeux de bovins le feront mourir à moitié, tu veux dire. »
« - Regard significatif et coquet. » Rectifia hautainement l'autre blonde, en levant le menton. « - Quand il me verra, il ne pourra pas me résister. »
« - Ah ah ah. » Fit sceptiquement Dorothy en se demandant intérieurement ce qu'elle avait fait dans une vie antérieure pour mériter ceci. C'est alors qu'elle remarqua quelque chose. « - N'est-il pas avec Duo ? » Demanda-t-elle, en voyant comment le natté se pressait contre le garçon aux yeux cobalt et agitait les mains frénétiquement...
« - Oh mon dieu ! Moi et les vipères, nous ne nous entendons pas bien du tout ! De plus, je suis allergique !! »
« - En réalité c'est un serpent (2) » Sourit le vendeur, en déposant l'animal dans une caisse translucide qui était à côté. « - Je regrette de t'avoir effrayé. Mon intention n'était pas de te faire peur... »
« - Ce n'est pas de la peur, C'est de la précaution ! » Se défendit le natté, mais un rire du vendeur d'animaux lui fit remarquer où il était. « - Oh. » Murmura-t-il, en s'écartant rapidement des bras de son promis. Ce dernier resta impassible.
Kaori les regardait tous les deux avec amusement, mais elle reporta son attention sur l'animal que lui avait donné le représentant. Elle le prit sans aucune peur, le sortit de sa boite et l'approcha de son visage.
« - Bonjour Madame serpent. » Chantonna Kaori avec un grand sourire. « - Je suis Madame humaine. Ces hommes te satisferont-ils ? »
« - Maman, remet cet animal dans sa caisse. » Le réprimanda stoïquement Heero.
Kaori ignora son fils et continuer à discuter avec l'animal. Heero, ne voulant pas voir le serpent asphyxiait sa mère, s'avança vers elle et le lui prit doucement des mains. Kaori fit la moue, mais n'essaya pas de lui reprendre l'animal.
« - Mais Hee-kun, si tu ne me laisses pas connaître les animaux, nous ne pourrons pas trouver celui qui nous plaira. » Se plaignit-elle.
Duo les regarda tour à tour. Il avait vraiment l'impression que Heero était le père et Kaori la fille. À vrai dire il commençait à s'habituer à toutes les choses tellement folles qu'il lui arrivait dernièrement, il pouvait apprécier le caractère de tous les deux. Kaori était très semblable à lui, si ce n'est plus excentrique. Heero était très sérieux, plus sérieux que son père, mais il savait comment s'amuser.
"Ce n'est pas tellement mauvais" pensa le natté, mais il secoua la tête avec force. "Je pense que des bêtises... évidemment que ceci est mauvais ! On m'a pratiquement privé de ma liberté de choisir mon petit-ami ! Bien que... Heero est beau... "
Le garçon vit heureusement (ou malheureusement, ça dépend du point de vue) ses pensées être interrompus par un cri strident.
« - Heeeerrrrrrrrroooooo !! »
Ayant développé un instinct de survie en entendant cette voix, Duo s'éloigna d'au moins dix pas de Heero, celui-ci se retrouva bientôt avec une blonde très heureuse sur son dos.
"Comment fait-il cela ?" Se demanda admirativement Duo en voyant que son fiancé ne tombait pas au sol et qu'il s'inclinait simplement légèrement vers l'avant pour supporter le poids de Relena. Quand Relena agissait ainsi avec Duo, le pauvre natté terminait toujours au sol.
Heero fronça les sourcils avec irritation.
« - Peacecraft. » Reconnut-il finalement.
Relena eut simplement un rire qu'elle jugeait coquet. Pour Duo, ça sonnait plus comme un rire de hyène.
« - Oh, Heero, je suis ta petite-amie. Tu peux m'appeler par mon prénom. »
« - Lena, lâche ce garçon. » Réprimanda Dorothy avec impuissance, en entrant finalement dans le magasin à son tour.
Relena fit la moue, mais obéit.
« - Ah, bonjour Duo. » Salua-t-elle finalement en remarquant le natté.
Encore incertain, parce qu'il ne savait pas si il était réellement à l'abri de la blonde, le garçon se contenta d'agiter la main, en reculant deux autres pas par prudence.
« - Que faites-vous là ? » Demande Dorothy avec curiosité, tandis que Relena commençait à discuter avec Heero. Enfin, Relena blablatait et Heero l'ignorait royalement.
« - Heero vient d'emménager et au Japon lui et sa mère vivaient dans un appartement et ils n'avaient pas le droit d'avoir d'animaux. Madame Yuy a toujours voulu en avoir un. »
« - Vous vous connaissez tous les deux ? » Interrogea avec intérêt la fille.
« - Nos parents sont amis... mais en fait, nous deux, nous venons juste de faire connaissance. »
« - Uh ? » Fit Dorothy « - Et pourquoi passez-vous tout votre temps ensemble ? » Demanda-t-elle, bien qu'elle savait parfaitement (grâce à l'ancienne obsession de son amie) que le natté était très sociable, et qu'il n'aimait pas passer beaucoup de temps avec les gens qu'il n'appréciait pas. Ses seuls réels amis étaient Quatre et Hilde. Les autres étaient de simples connaissances.
Duo la regarda avec surprise. Il pensait que tout le monde le savait déjà... ok, sa relation avec Heero avait à peine était révélée, mais à l'école il y avait beaucoup de commères qui développeraient des rumeurs en moins de deux minutes. Il avait déjà été acculé par un tas de filles qu'il n'avait même jamais vu avant, lui demandant avec des yeux larmoyants de réfuter ces bruits de couloirs.
« - Et bien en fait... » Commença-t-il nerveusement, mais il fut interrompu par Heero, qui vint se placer à ses cotés et croisa les bras.
« - Nous sommes fiancé l'un à l'autre. »
En voyant les yeux des deux blondes s'ouvrirent démesurément et les mâchoires tomber, Duo se demanda si son fiancé avait toujours autant de tact ou si lui-même était un imbécile pour s'en préoccupait.
Après le départ de Duo, Kaori se retourna vers son fils, celui montait déjà les escaliers pour pouvoir aller s'enfermer dans sa chambre et jouir de son vice : l'ordinateur.
« - Heero. » Appela-t-elle doucement, de sorte que son fils s'arrête immédiatement. « - As-tu décidé fils ? Je me réfère à ton doute sur tes préférences. » Demanda la femme avec délicatesse, sachant à quel point son fils pouvait être sensible.
Kaori n'était pas idiote, elle connaissait bien son fils. Et bien qu'elle n'ait pas été suffisamment près dans le magasin d'animaux pour écouter la conversation des garçons avec les blondes, elle était arrivée à temps pour entendre la déclaration de Heero.
S'il y avait quelque chose qu'elle admirait chez son fils, c'était la capacité qu'il avait d'être honnête avec lui même. Il y avait peu de personnes qui étaient ainsi, et encore moins des adolescents de cet âge. Quand son fils avait commencé à avoir des doutes sur ses préférences sexuelles, il l'avait immédiatement informé de ce fait. Il avait soupçonné qu'il aimait les garçons, simplement parce qu'ils lui paraissaient plus intéressants que les filles qui l'ennuyaient, mais en réalité il n'était pas non plus attiré pas les hommes.
C'est pourquoi Kaori avait été surprise par cette déclaration.
Parce que, pour Heero, dire quelque chose d'une manière aussi sérieuse, aussi intense, bien qu'on ne puisse pas voir cela dans son expression mais dans ses yeux, bref, dire cela ainsi était quelque chose de sérieux. Ça signifiait quelque chose.
Toujours dans les escaliers, tournant le dos à sa mère, le garçon acquiesça presque imperceptiblement.
« - Je suis gay. » Annonça-t-il finalement. « - Mais… » Ajouta-t-il en tournant suffisamment la tête pour regarder sa mère. « - Cela ne signifie pas que je suis d'accord avec cette bêtise. »
Kaori sourit curieusement, ses yeux prenant une lueur infantile.
« - Ca ne signifie pas non plus que tu es contre. » Fit-elle simplement et Heero secoua la tête de dépit avant de poursuivre son chemin.
Le sourire de Kaori s'atténua quand son fils disparut de sa vue.
Oui, son fils était toujours honnête avec lui même. Mais être honnête avec les autres, c'était quelque chose qu'il n'avait pas encore acquis du tout.
A suivre…
(1) Cette expression pourrait se traduire, si l'auteur ne sait pas tromper par quelque chose comme : Quelle chance ! (mais bon, je ne suis pas vraiment allemande, lol, donc je garantirais rien, je ne fais que répétais ce qu'on m'a dit en espagnol)
(2) Selon l'auteur de la fic, la seule différence qu'elle connaît entre un serpent et une vipère, c'est que le serpent est plus long et plus large. (Personnellement pour moi, une vipère c'est un serpent….. mais bon….)