Titre : Moi Quoi !?
Auteur : Arkady M. Nekozukii
Traductrice : Hissha
Couple : 1x2 ; 2x?? ; 3x4 ; 3x2 (platonique) ; 5xHilde
Disclaimer: Les jolis petits personnages de cette histoire appartiennent à la Sunrise. Et l'histoire en elle-même (de cette fic) appartient à Arkady M. Nekozukii.
Genre : AU, romance, OOC, Slash yaoï, donc ceux qui ne supportent pas les relations entre homme, passez votre chemin
0o0o0o0o0o0o0o0
Merci pour vos reviews à shini-cat ; marnie02 ; shuichi ; Sadly ; Nass ; ElangelCaido ; ingrid94 ; Catirella ; yaone-kami ; zashikiwarashi ; oOoO Black siri OoOoO ; une fan xD ; x-Shinigami-x et Noan.
0o0o0o0o0o0o0o0
Moi quoi ?!
Epilogue : Duo-kun, Hee-kun... et d'autres.
Trois garçons se rencontrèrent à l'entrée du festival, deux d'entre eux regardant le lieu avec attention.
« - Pour un festival de gamins, je suis étonné. » Commenta l'un d'eux qui avait des cheveux blonds et bouclés.
« - Oui et il doit y avoir des filles très jolies par ici, n'est-ce pas Wufei ? » Demanda un jeune homme aux cheveux noirs avec un sourire.
Ce dernier se contenta de les regarder avec colère.
« - Oui, mais ça m'est égal. Je suis seulement ici parce qu'il n'y avait rien de mieux à faire. »
« - Ne ment pas, bro ! » Cria le garçon à la chevelure noire. « - Nous savons parfaitement bien que tu es venu parce que ta "dompteuse" te l'a ordonné. »
Une grande veine apparue sur le front du chinois.
« - Oui, Mueller a raison. » Commenta le blond. « - Tu me fais de la peine Wufei, vous n'êtes pas encore fiancés et elle te mène déjà par le bout du nez. » Regretta-t-il.
« - Fermez-la ! Spécialement toi Alex. » S'exclama Wufei, en s'adressant au blond. « - Ne parlez pas de ce que vous ne savez pas. Alors je n'ai pas besoins de remarque venant de ceux qui passent leur temps à regarder des revues remplies de femme siliconées... » Fit-il.
« - Hey, laisse mes magasine playboy en paix ! » S'écria Alex.
« - Regardez celle-là. » Fit alors Mueller, en faisant un geste pour que les autres regardent la fille à laquelle il se référait. « - Elle est quelque peu plate, mais elle a un de ses derrière... »
« - Oh, très joli. » Accorda Alex, en l'observant méticuleusement. « - Je suis sûr qu'elle serait encore mieux avec ses cheveux détaché plutôt que cette natte et d'autres vêtements… Qu'est-ce qui t'arrive Wufei ? »
« - Oui. » Dit à son tour Mueller. « - Pourquoi ris-tu ? »
0o0o0o0o0o0o0o0
« - Ce que tu as fais est vraiment génial, Quatre. »
« - Merci, Duo. Mais vous m'avez beaucoup aidé... » Fit le blond en souriant.
« - Bêtises. Tu as fait des miracles avec ce que ces idiots du Conseil Estudiantin t'ont donné. N'est-ce pas Trowa ? » Demanda Hilde au garçon à ses côtés.
Trowa acquiesça.
« - Je pense comme vous. C'est excellent... surtout si nous considérons le fait que tu n'as pas eu beaucoup de temps pour faire ceci. »
Rougissement.
« - Merci. » Murmura le blond, son visage encore quelque peu rouge.
Il était évident pour tous (spécialement pour Hilde) que l'arabe aimait beaucoup Trowa. Pour sa part ce dernier, ne paraissait pas s'en rendre compte ou ignorait le garçon pour l'instant, mais Hilde pensait que si quelqu'un les aidait peu...
Un petit coup sur la tête la sortit de ses pensées.
« - Enlève-moi ce regard de dépravé que tu as, sinon tout le monde saura que tu manigances quelque chose, femme. » Lui dit Wufei, en apparaissant soudainement à ses côtés. « - Et puis tu vas encore t'attirer plus de problème que la dernière fois ou tu as voulu intervenir et je ne veux plus être mêlé à cela. »
Hilde fit la moue.
« - Mais un mois s'est écoulé… » Commença-t-elle à se plaindre. « - Ca fait longtemps maintenant que nous avons joué les entremetteurs. »
« - Tu as joué les entremetteuse et tu m'as traîné avec toi. » Corrigea l'autre.
« - Bah ! Ce n'est pas comme si tu avais eu beaucoup à faire... »
Il c'était écoulé un mois depuis que Heero et Duo étaient officiellement ensemble. Un mois depuis cette journée où ils avaient été enfermé ensemble, un mois depuis que Duo était sortit en courant pour déprimer le jour suivant et un mois depuis que les deux garçons étaient arrivés à l'école avec de grands sourires (celui de Heero moins proéminent, mais quand même visible) et qu'ils avaient annoncé à leurs amis qu'ils étaient fiancés. Le bonheur de ces derniers fut largement dépassé par celui de Kaori, qui dès qu'elle avait été mise au courant, c'était mise à danser autour de la table, " la Danse du Triomphe"
"La mère de Heero est vraiment sympathique." Avait déclaré Hilde. "Je ne comprends pas pourquoi les gens sont mal à l'aise quand ils la voie et qu'ils partent..."
« - Allez, Heero ! » S'exclama Duo avec un grand sourire. « - Accompagne-moi pour me faire tatouer. »
« - Hn. »
Hilde cligna des yeux.
« - Tu vas te faire tatouer ? » Demanda-t-elle étonnée
« - Tu es idiote ou quoi, femme ? Et pourtant tu es une des organisatrices. » Fit Wufei avec exaspération. « - Il y a un stand ou tu peux te faire des tatouages délébile. »
« - Oh, oui, bien sûr. J'avais oublié. » Acquiesça Hilde, pour ensuite donner un de poing dans l'épaule de son compagnon. « - Et ne me traite pas d'idiote ! Je suis seulement un peu distraite... »
« - C'est pareil. » Dit-il avec méfiance, en la regardant. « - Je ne vais pas m'attarder, je dois aller récupérer la paire de zigotos avec qui je suis venu. J'étais seulement venu te saluer. »
Hilde le regarda avec confusion avant d'acquiescer.
« - Ah, ceux qui ont été traumatisé quand Duo est venu te parler. »
« - Oui, ceux-là. » Fit Wufei en souriant, se rappelant les visages choqués de Mueller et d'Alex en écoutant la voix masculine de Duo. « - Au revoir. »
« - Oui, bye. » Murmura-t-elle, en le regardant s'éloigner quelque peu déçue.
"Dommage qu'il parte déjà..." Pensa-t-elle en soupirant, ignorant les deux yeux cobalt bleu qui l'observaient malicieusement.
0o0o0o0o0o0o0o0
« - Tu n'es pas obligé de rester ici, si tu t'ennui. ». Fit Quatre avec peine. « - Tu peux aller te divertir comme les autres. »
« - Ne t'en fais pas pour ça. » Répondit Trowa, d'une voix neutre. « - Je ne m'ennuie pas, j'aime les tableaux qui sont exposés. »
« - Moi aussi, certains sont mes préférés. » Fit Quatre en souriant, mais ensuite il soupira. « - Mais je suppose que mettre quelque chose en rapport avec la culture dans un festival juvénile, c'est quelque peu idiot. Personne ne va leur prêter attention au milieu de toutes ses activités. » Déclara-t-il, quelque peu dépité.
Il ne vit pas les yeux de Trowa s'adoucirent légèrement.
« - Ne dis pas cela. Il y aura sûrement des gens à qui ça va intéresser. »
« - Tu crois ? » Demanda le blond avec un peu d'espoir. « - Le club de peinture comporte à peine cinq membres... et cela en comptant le professeur. »
Trowa pencha la tête avec curiosité.
« - Je ne savais pas qu'il y avait un club de peinture à l'école. »
« - Oh, c'est parce que ça fait un peu moins de deux mois qu'il est ouvert. C'est très amusant ! » S'exclama Quatre avec émotion. « - Nous voyons de nombreuses techniques et des styles différents. J'aime bien le style baroque. Je trouve que les peintures de la Renaissance sont très monotones, mais certaines arrivent à capturer des scènes très... » Il se stoppa subitement, et rougit. « - Je suis désolé, je t'ennuie. » S'excusa-t-il.
Trowa sourit.
« - En ce qui me concerne, je préfère les peintures du style néoclassique. » Commenta-t-il, ignorant la dernière phrase de l'arabe. « - Ca à l'air d'être un club intéressant. J'irais voir ce que ça donne un de ces jours. »
Quatre cligna des yeux, étonné, pour ensuite sourire.
« - O… Oui, ça serait génial. » Murmura-t-il, ses joues devenant à nouveau rouge.
0o0o0o0o0o0o0o0
Hilde marchait avec un air contrarié sur le visage dans les couloirs de l'école, suivant le garçon qui était devant elle.
« - Tu ne m'as pas encore dis ce que nous faisons ici, nous sommes très loin du festival. » Fit la fille en croisant les bras tandis que Heero ouvrait la porte du gymnase. « - Tu devrais passer plus de temps avec Duo maintenant que vous sortez ensemble. Et comme je l'ai entendu, je croyais qu'il voulait que vous vous fassiez tatouer ou quelque chose dans ce genre. »
Le Japonais fit une légère pause, tournant la tête pour la regarder un instant.
« - Je voulais seulement t'aider. » Fit-il en se mettant sur le côté pour la laisser passer.
« - M'aider ? » Répéta Hilde avec confusion, en s'avançant un peu mais en voyant que la pièce était complètement sombre, elle ouvrit de grand yeux.
« - Je t'aide comme tu m'as aidé Hilde. » Et sans plus rien ajouter, il poussa la fille à l'intérieur du gymnase.
« - Q… Quoi ! » S'exclama avec surprise la fille.
Heero sourit avec moquerie.
« - La vengeance, c'est comme l'eau, elle est meilleure froide. » Commenta-t-il, avant de fermer la porte à clé depuis dehors.
« - J'ai appris une leçon précieuse aujourd'hui. » Médita solennellement la fille. « - Les gars silencieux sont les plus dangereux. »
« - Tu l'as dit. » Maugréa Wufei dans l'ombre de la pièce.
Hilde poussa un cri de surprise.
« - Wufei ? » Demanda-t-elle. « - Qu'est-ce que tu fais ici ? »
« - Duo m'a emmené ici pour m'enfermer. » Expliqua-t-il. « - Apparemment, je fais partie de la "vengeance" de Yuy. » Dit-il en haussant les épaules.
Je t'aide comme tu m'as aidé Hilde.
Les mots du japonais revinrent dans la tête de la jeune fille.
« - Je vois. » Murmura-t-elle et elle ne savait pas si elle devait projeter une vengeance contre Heero ou lui offrir un cadeau de remerciement.
0o0o0o0o0o0o0o0
Quand Heero s'approcha de l'endroit où il avait laissé son fiancé, il le trouva avec les bras croisés et en tapotant nerveusement du pied.
« - Déjà ? » Demanda-t-il dès qu'il le vit arriver.
Heero acquiesça, en souriant légèrement. Duo rigola.
« - J'aurais bien aimé voir le visage qu'a dû faire Wufei... »
« - Hn. » Le sourire de Heero devint malicieux.
« -... bien que tu aurais pu choisir une idée plus originale, je suis sûr qu'ils doivent se douter de ce qui va arriver avec cette petite farce. »
Le Japonais haussa les épaules, complètement désintéressé. Une vengeance était une vengeance, elle ne devait pas être créative, seulement efficace. En outre... il avait d'autres choses sur lesquelles il préférait se concentrer.
Duo sentit des doigts caresser ses cheveux avant de se glisser sur sa nuque et lui lever le visage pour recevoir - comme d'habitude - un baiser passionné de son fiancé. Le natté poussa un léger gémissement tandis qu'il plaçait méthodiquement ses bras autour du cou de Heero, son esprit cessant de penser à tout ce qui ne se référait pas au beau spécimen qui était en face de lui.
Toujours, depuis qu'ils étaient officiellement ensemble, les baisers de Heero étaient presque comme désespérés. Forts, passionnés, il l'embrassait comme s'il voulait transmettre ses sentiments dans ses baisers qui duraient des heures.
Ils mirent fin au baiser, étant légèrement essoufflé.
Duo rigola nerveusement, se sentant comme une écolière stupide.
Il ne s'était pas encore habituer à ses fiançailles (volontaire, et non forcé) avec Heero. Mais il ne le regrettait à aucun moment. Heero, en dépit d'être quatre-vingt-dix pourcent du temps inexpressif et indifférent, montrait dans son attitude son affection pour lui.
« - Allez, si tu souhaites encore te faire tatouer, nous devrions y aller. Je pense que les ressources de ce stand vont bientôt être épuisées, il est très populaire. »
Ah... Heero ne voulait pas vraiment arrêté son activité actuelle avec lui, mais le natté voulait se faire tatouer quelque chose qui s'effacera demain. C'était l'amour.
Duo pensa comme lui.
« - Hehehe, oui, allons-y. »
0o0o0o0o0o0o0o0
« - Tu sais, tu ne devrais pas manquer ton travail seulement pour t'assurer que je ne fasse aucune bêtise au festival. » Se plaignit faiblement Kaori. « - Tu sais bien que je n'y serais pas allée. »
Chris le regarda sceptiquement, en haussant un sourcil.
« - Bon, peut-être seulement un petit moment. » Admit-elle.
Son ami soupira.
« - Laisse-les respirer un moment, Kaori. Tu sais que je t'adore, mais tu étouffes presque les gens quand tu focalises ton attention de cette manière. Ils doivent approfondir leur relation seuls. »
« - Hn. » Grogna-t-elle en croisant les bras en faisant la moue. « - Si je n'aurais pas fais ça, ils ne se seraient pas expliqués. »
« - Je ne suis pas très en accord avec ce que tu as fait. Mais je te pardonne parce que c'était pour une bonne cause. »
« - Et parce que ça a fonctionné. » Lui rappela son amie.
« - Et parce que ça a fonctionné. » Accepta l'autre. « - Et, parce que, par-dessus tout, ils ont résolu ce problème, personne ne les a obligé à rien, sauf à partager une chambre durant quelques minutes. » Dit-il. « - Mais que je continue à croire que ce n'était pas la méthode la plus appropriée. »
« - Chris ! » Pleurnicha Kaori. « - Cesse de le répéter ! Je ne comprends pas pourquoi cela te préoccupe autant vu que ça a fonctionné. »
"Parce que je ne peux pas m'empêcher de penser qu'ils sont ensemble par devoir, et qu'il aurait été mieux qu'ils le fassent d'eux-mêmes. Parce que sinon, ils auront beaucoup de problèmes."
Mais Chris se contenta de sourire à son amie et ne dit rien. Au final, ce qui arrivera, arrivera.
« - Ah, nous y sommes. Oh…. on peut dire qu'ils ne perdent pas temps... » Murmura son amie, le sortant de ses pensées.
Chris leva les yeux vers ce qu'elle lui montrait, à travers une fenêtre.
« - Ils sont mignons. » Dit-elle en rigolant et il acquiesça.
« - Oui. Et tu as peut-être raison. Les choses se sont bien passées finalement. »
« - Bien sûr ! » S'exclama-t-elle avec joie. « - Et tu vois, tous les deux nous sommes très sages. » Commenta avec amusement Kaori « - Il n'a pas été nécessaire de mentionner notre seconde promesse. »
Chris sourit.
« - Exact. » Fit-il en affirmation et regarda à nouveau par la fenêtre pour regarder son fils et Heero marcher, tendrement enlacé, tandis qu'il se rappelait cette seconde promesse...
Flash-back
« - Non ! » Fit Kaori en secouant la tête. « - Promets-moi que tu le feras ! »
Avec un soupir et en demandant en avance pardon à son fils, Christopher acquiesça.
« - D'accord. » Fit-il finalement. « - Mais. » Ajouta-t-il avec gravité en voyant que son amie sautait de joie. « - si tous les deux ne s'entendent pas et finissent par se haïr, je te préviens que je casserai cette promesse. » Chris la regarda avec sérieux. « - Je ne veux pas que mon fils souffre, Kaori. »
Kaori lui sourit gentiment.
« - Bien sûr que non, Christopher. » Dit-elle doucement. « - Je suis d'accord, après tout j'aime aussi mon Heero et je donnerais ma vie pour lui. » Elle s'approcha de lui, et lui dit, sur un ton confidentiel. « - Et si nous faisions une autre promesse ? »
« - Une autre promesse ? »
« - Oui. Si nous voyons que nos fils ne s'entendent pas ou refusent le compromis après un temps que tous les deux nous considérerons nécessaire, la promesse précédente sera complètement dissoute. De cette manière nous serons tous les deux tranquille. »
Chris lui sourit agréablement, mais ses lèvres formèrent ensuite une moue de faux reproche.
« - Tous les deux ? C'est toi qui a fais cette promesse folle ! Je ne suis qu'une victime innocente ! »
Kaori se contenta de rire.
FIN
Les note de fin de fic de l'auteur (reprise par la traductrice...)
- L'explication du titre :
Beaucoup de gens se demandent pourquoi a-t-elle choisi un titre aussi étrange, et certain ne le comprennent pas. Hypothétiquement, dans son imagination tordue (dixit l'auteur, ce n'est pas moi qui le dis, lol) « Moi Quoi ! » signifie en fait que Duo essaye de dire « ILS M'ONT FIANCES ! », ainsi donc, elle montre son incrédulité avec le "quoi".
C'est ainsi qu'est né un titre tellement étrange... pardon pour ceux qui n'avait pas compris et causé une confusion. (Note de la traductrice : Moi aussi au début de l'histoire, même si j'avais à peu près saisi le sens du titre, je ne comprenais pas vraiment pourquoi elle avait nommé sa fic ainsi, mais en lisant l'explication de son épilogue, j'ai tout compris, et j'ai décidé de garder le titre initial, mais traduit en français, donc je vous présente les mêmes excuses de l'auteur pour vous avoir mis un titre un peu bizarre, lol)
- Question qui revenait souvent dans la version espagnole :
Pourquoi as-tu mis à un personnage original pour donner du fil à retordre à Heero si Trowa aimait déjà Duo ?
Parce que Trowa n'allait pas dans ce rôle-là, et bien qu'il soit jaloux, elle préfère qu'il ne soit pas à l'origine d'une éventuelle dispute dans la relation ambiguë de Duo et Heero. L'auteur avait besoin de quelqu'un de plus ouvert et c'est ainsi qu'est né Farid Alí. Et elle a essayé de lui donner une personnalité forte pour qu'il ne soit pas seulement un personnage de second plan.
- Trowa change de sentiments très abruptement... il voulait Duo et ensuite il aime Quatre. Cela n'a pas sens...
Voilà comment l'auteur voyait les choses : Trowa ne voulait pas réellement Duo... c'était un de ces amours platoniques que vous ressentez quand vous êtes jeunes. Dans ce cas là, Trowa était attiré par la personnalité de Duo et son humeur même s'il ne le connaissait pas vraiment, donc son "amour" n'était pas réel. Il se rend compte de cela quand il médite sur le fait que Heero a annoncé devant toute l'école que lui et Duo sont gays (chapitre six) et qu'il commence à s'intéresser à Quatre qui lui propose une rencontre... le blond est charmant, et Trowa commence à l'aimer petit à petit.
- Il aurait dû y avoir de davantage d'étincelles entre le triangle amoureux Heero/Duo/Farid...
C'est vrai que tout le monde aurait voulu voir davantage de tension, mais la fic aurait été plus longue et cela changeait tous mes plans. En outre, comme Duo l'a dit, il était conscient que s'il retournait avec Farid ça ne serait que pour un temps à cause des origines du jeune homme, donc leurs chemins devaient se séparer à nouveau.
( Note de la traductrice : Personnellement je crois que si j'aurais vu Farid encore plus longtemps dans la fic, j'aurais tué quelqu'un, lol, je ne l'aimais pas du tout, surtout quand il a demandé à Duo de ressortir avec lui, et j'ai vraiment cru que le natté accepterait. Ouf heureusement, ça n'a pas été le cas, et Farid est alors remonté dans mon estime, lol)
- Dans le chapitre neuf, pourquoi si Duo aime Heero n'accepte-t-il pas rapidement ses sentiments et en fait-il un drame ? Il aurait dû accepter immédiatement.
Je veux que vous compreniez ce qui s'est pensé chez ces deux garçons à ce moment : Duo et Heero sont un couple imposé par leur père et mère respectifs, si on vous faisiez cela, je ne crois pas que vous l'accepteriez et je pense que vous ressentirez un peu d'aversion pour votre "fiancé". C'est ce que Duo a ressentit au début de l'histoire, mais ensuite il s'est calmé en entendant les explications de Quatre et de Hilde sur ce que Heero devait ressentir était pire.
Pour sa part Heero n'est pas sûr d'être gay à cent pourcent quand tout commence, mais grâce à Duo, il remarque qu'il se sent attiré par le garçon. Cela ne veut pas dire qu'il allait facilement accepter la décision de sa mère. D'une certaine manière, le fait que tous les deux renie leurs sentiment était une sorte de rebellions contre leurs parents. Mais, dans ce chapitre, Heero ne le supporte simplement plus et déclare ses sentiments pour le natté. Duo n'accepte pas complètement ceci, mais à la fin il le ressent aussi.
- Y aura-t-il une suite ?
(Note sadique de la traductrice : bon alors pour ne pas vous faire de peine, je ne vous mets pas la réponse à cette question parce que même s'il y a une suite (l'auteur ne l'a pas encore écrite), je ne sais pas si je la traduirais ou pas, donc je préfère que vous restiez sur l'idée finale : FIN DE LA FIC.)
Et voilà, c'est fini pour cette petite histoire. La semaine prochaine, il y aura un nouveau chapitre de la seconde fic (j'achète ton amour) et dans deux semaines donc (en remplacement de celle-ci) je mettrais le premier chapitre de ma traduction Gravitation dont le spoiler est déjà posté.
Une nouvelle histoire GW fera sont apparition quand "J'achète ton amour" sera terminé.
Bisous à tous.
Hissha