Notas de la traductora: aquí hay un par de momentos realmente buenos (¿alguien notó ya que Heimdall se sonroja todo el tiempo?). Aunque al final las cosas vuelven a tornarse extrañas. Y ... ¿Heimdall celoso?.
"¡NADIE VA A ROBARME A MI LOKI! ¡ESTÁN TODOS CONSPIRANDO EN MI CONTRA!"
"Freya, cálmate por favor…" murmuró Loki sentándose en el escenario. Heimdall ya se había retirado al cuarto para vestirse por el día habiéndose rehusado a ensayar la escena de la fiesta.
---
"¡NO COY A HACER ESO!. ¡¡¡NO PUEDEN OBLIGARME!!!" gritó Heimdall mientras Janet proclamó las circunstancias de la escena de la fiesta.
"En
esta escena, Romeo, después de posar sus ojos en la bella
Julieta, pierde su 'amor' por Rosalina y comienza a bailar con
ella. Después de bailar y hablar la noche entera los dos se
besan en las afueras del cuarto mientras Romeo es forzado a irse!!!
Amo tanto esa escena!!!" rió tontamente mientras Heimdall
continuó vociferando en el fondo.
A Loki le cayó una
gota de sudor por la cabeza, leyendo entre líneas en su mente.
Bostezó ante el hecho de que el supuestamente tenía que
iniciar el beso y cerrar con su guión.
"No"
"NUNCA-NUNCA-NUNCA-NUNCA
NUNCAAAA" Heimdall continuó mientras la puerta de su cuarto
se cerraba en un portazo.
Aunque eso no significó que
dejaría de gritar.
Aunque intentara saltar por la ventana
aún estaba proclamando que él, jamás podría,
nunca, besar a Loki.
"Los
dos…se besan…" vino la tímida voz desde la puerta del
salón de drama.
Nadie estaba realmente escuchando mientras
trataban de que Heimdall no saltase por la tercera ventana de la
historia.
(el árbol donde se estaba sentando en el final del primer capítulo, había crecido a un área donde estaba la escalera, y había formado una especie de paraguas sobre un punto de escuela que no tenía techo)
De todas formas, viendo como Loki no estaba prestando mucha atención al guardián homicida escuchó a la estudiante.
"Reiya?"
llamó Loki cautelosamente. Mientras la pequeña niña
estaba en un resplandor púrpura.
"los dos...¿¡se
besan!?" gritó Freya. El cabello dorado de Freya volaba
alrededor mientras Freya se dirigía hacia la chica joven con
lentes.
Janet
estaba demasiado ocupada con Miya que trataba de botar el traje de
sirvienta de nuevo que ni siquiera notó la metamorfosis de la
chica. Nadie advirtió a una rubia furiosa yendo hacia ella con
...
¿qué era eso? ¿una espada brillante...?
----
"¡NO!
¡NO VOY A SOPORTAR ESTO! ¡UNA ESCENA DE BESOS CON
LOKI DEBERÍA SER ACTUADA POR MÍ NO POR-POR-EL USURPADOR
DE HEIMDALL!" Freya gritó mientras un golpe fue escuchado
dentro de la puerta que marcaba 'Julieta' y muchas chicas
salieron corriendo del cuarto gritando tan alto como Freya.
"¡Higashiyama sempai está loco!" una chica cualquiera lloriqueó tirando de la manga de Janet.
"¡LOKI! ¡VEN AQUÍ!" llamó la voz demandante de Heimdall.
Loki
en cuestión suspiró y salió del escenario.
Hubiera llegado más rápido si Freya no se hubiera
agarrado de él por la cintura derribándolo.
"Freya.
Por favor, déjame ir." 'Estás pesada...'
pensó para si mismo.
La rubia en cuestión de
cualquier forma no lo dejó ir por qué Loki se lo había
pedido. Había sido forzada a dejarlo mientras otro Vanir
entraba en escena.
"LOKI SUELTA A MI QUERIDA HERMANA!"
'Ni siquiera soy yo el que la está agarrando -.- '
Freya
avanzó con determinación. "¡Hermano! ¿¡Cómo
te atreves a entrar aquí sin ser invitado!?"
"Freya,
querida, Freyr simplemente debe protestar, Loki es un criatura
voladora y Freyr desearía mucho más que salieses con
alguien que se te parezca más. Por favor, Freyr te ruega que
consideres tu elección en los hombres?" se defendió
Freyr, refiriéndose a si mismo en tercera persona de nuevo.
"¡No, no lo haré! ¡Amo a Loki y
eventualmente nos casaremos! ¡Entiende eso! ¡Ni siquiera
contestaste mi pregunta!"
Janet
saltó a la espalda de Freyr de nuevo sosteniéndose de
su cuello como un mono.
"¡Hola Sr. Freyr! Por supuesto
que yo lo invité Blondie" declaró respondiendo la
pregunta de Freya.
"¡BLONDIE?!
¿¡PERDÓN!?" Freya comenzó a
resplandecer de nuevo mientras su espada aparecía en su mano.
"Blondie asusta. ¡Vamos Freyr! Al escenario que será
nuestro completo lugar indicado en el mundo!" proclamó Jante
dramáticamente haciendo una pose mientras se posicionaba a sí
misma para sostenerse con una sola mano, causando que Freyr redoblara
sus intentos de no caer, y como resultado tropezando sobre Freya
antes de que su espada pudiera materializarse por completo.
Los tres se quedaron en una pila de ojos arremolinados, capas azules, pelucas rubias, y un par de anteojos cayó lentamente arriba de ellos.
A Loki le cayó una gota de sudor y comenzó su camino hacia el vestidor de Heimdall, seguro de que el dios estaba pacientemente, aunque irritablemente esperando adentro.
Fue detenido de nuevo mientras veía un descolorido cabello negro dentro del cuarto que decía 'personajes secundarios'
Intrigado
ligeramente se volvió cobre sus pasos y entró en él.
Reclinada sobre la pared leyendo el guión estaba la nueva
chica.
Keiko estaba vistiendo un vestido estilo victoriano con
una pequeña etiqueta amarilla en la manga.
Distraídamente se quitó la etiqueta, la hizo un bollo de papel con sus dedos y lo arrojó sin cuidado dentro del tacho de basura unos pasos más lejos de ella, mientras en el mismo momento pasaba la página del guión.
"eres
buena haciendo muchas tareas a la vez, por lo que veo" Loki rió
sentándose en un banco al lado de ella.
Ella parpadeó
y miró por arriba del papel. Le sonrió y dejó el
guión.
"Le
dije a la Srta. Himewa que no quería actuar en el papel de
Julieta y detuve el debate. En lugar de eso prefiero actuar de
Rosalina. No hace una gran aparición en la historia original
de Romeo y Julieta pero es aún una parte bastante importante.
¿No estás de acuerdo?. Si no hubiera sido por el amor
que Romeo le tenía a Rosalina no hubiera ido a la fiesta donde
conoció a Julieta."
Le sonrió y Loki asintió
medio inconsciente.
"Si, es verdad, creo que el departamento de costura tiene suerte de que este año los actores sean tan optimistas, si no estarían cosiendo sus disfraces como locos tratando de llegar a tiempo." Loki replicó. Keiko recorrió el cuarto buscando sus ropas mientras le caía una gota de sudor.
"No creo que recuerde donde las dejé..." pensó en voz alta.
Loki rió y se bajó del banco. "Entonces déjame ayudarte a buscarlas"
----
"Mi
mano duele…" Heimdall pensó en voz alta mientras esperaba
por Loki.
"¿qué es lo que lo hace tardar tanto?!
Él siempre..." continuó, pensando en voz alta
mientras mordía su mano.
"Maldición!
Debe de haber una forma menos dolorosa de tratar de forzar esta
maldita ventana a abrirse…" gruñó.
"Dios!
Maldición! ¿dónde está?.
Usualmente es el primero que vine a verme cuando algo se
rompe"declaró buscando por un contenedor que se le había
caído cuando fue empujado por una de las chicas anteriormente.
De
repente escuchó a Freya gritando algo acerca de él y
ahora sabía por que Loki estaba siendo retrasado.
"Loki
y Freya. Ya me lo puedo imaginar. ¡Si Loki alguna vez se casa
con Freya yo seré su padrino!" Heimdall bromeó,
tratando de alejar su mente del dolor que aquejaba su mano.
Era
completamente lo opuesto de esa mañana.
Aunque su cabeza
estaba de alguna manera aún caliente Keiko había
ayudado un montón y Loki se había quedado y lo había
esperado.
La
práctica iba a ser pronto así que Heimdall se arriesgó
y llamó al dios de los engaños. Pensaría en algo
para decir cuando Loki llegase.
Tal vez pudiese esconder un
guante y decirle que una chica se lo llevó por accidente?.
Unos pocos minutos más pasaron y era obvio que Loki no estaba más siendo retenido por Freta cuando escuchó su gritó al haber caído al suelo.
'¿dónde está?'
----
"oh
dios mío…" Keiko empezó de repente mientras miraba
al espejo.
Poniendo una mano en su cuello su expresión en
su rostro cambió de ligera vergüenza a preocupación.
"¡Debo de habérmelo quitado cuando me cambié!" gritó mientras su búsqueda comenzó a ser más enfática.
"¿Qué sucede?" Loki preguntó despacio mientras la observaba básicamente llorar fuera del cuarto.
"¡Ya
no está!" casi al borde de las lágrimas calló
sobre sus rodillas y se quedó viendo la pared.
"No...está..."
susurró incrédula. Loki levantó una ceja
escépticamente y caminó hacia ella.
"¿Qué
es lo que no está Keiko?"
"mi collar…" replicó. Aún viendo a la pared mientras gotas de agua amenazaban con caer de sus ojos.
Loki la miró de alguna manera disgustado.
'¡solo es un collar! Dios, podría decir que alguien murió por la manera en la que está actuando!'
Keiko
puso su mano en su frente por un minuto y luego levantó sus
piernas justo a la altura de su mentón.
"Ella me lo dio
cuando era mi cumpleaños...dos años atrás..."
murmuró.
Loki intrigado, se sentó al lado de ella.
"Continúa"
"Yo
tenía ocho años, y estaba lloviendo. Le había
pedido a mi hermana que recogiera a uno de mis amigos en el camino
del trabajo a casa. En cambio volvió a casa con una pequeña
caja. La puse a un lado sin siquiera ver lo que había dentro y
le pedí que fuera por mi amiga. Ella dijo que el tráfico
estaba muy mal y que no podía ir. Pero egoístamente
continué demandándoselo...se fue, aún en la
lluvia. Mientras yo tuve la oportunidad para finalmente ver lo que me
había dado. La estaba llamando para agradecerle por el
collar... era uno que me había quedado viendo en una vitrina
de una tienda unos días atrás...levantó el
teléfono para contestar y chocó."
Sorpresivamente
sus lágrimas aún no habían caído cuando
Keiko terminó la historia. Sin atreverse a ver a nadie más
que a la pared.
'ah…así
que alguien si murió...' Loki pensó para
sí. Se levantó del suelo y empezó a buscar
alrededor con la vista.
"Keiko, ve a lavarte la cara. Voy a
encontrar el collar."
Keiko se levantó. Aún con
esa mirada de pura incredulidad, pero hizo como se le había
dicho dejando el cuarto para encontrar un baño fuera del salón
de drama.
"Todo lo que quería era ver a su amiga. Nadie puede predecir un accidente de auto. Pero se está culpando a si misma. Los niños estos días, ponen demasiado de sus pensamientos dentro de los horrores de la vida que se olvidan de que son sólo chicos y no pueden hacer nada acerca de las naturales ocurrencias que suceden cada día..." Loki murmuró mientras convocaba sus cosas.
Después
de murmurar un pequeño hechizo las cosas empezaron a brillar
alrededor del cuarto.
Y apareció todo lo que había
desaparecido. Las ropas de Keiko estaban recostadas en un banco cerca
de la parte de atrás del cuarto. Aparentemente se habían
caído de arriba de todo y la pequeña área entre
la pared y dos bancos separados.
Pero no vio nada que se pareciese a un collar. Dejando sus cosas en el centro de la habitación aún parado empezó a caminar alrededor del cuarto viendo todos los objetos que brillaban hasta que reparó en algo que flotaba por encima del tacho de basura.
"¿tengo
que poner mi mano ahí?" dijo para si mismo mientras de hecho
lo hacía, revolviendo entre la basura hasta que oyó un
tintineo y sintió algo frío y metálico en sus
manos.
"perfecto! Lo encontré." Sonriendo
triunfantemente mientras sacó la posesión dorada.
Alrededor de esta estaba una piedra roja cuyos bordes estaban
cubiertos de oro para mantener la joya en su lugar.
En
realidad era un bonito collar que probablemente le quedaba muy bien a
Keiko.
Puso el tacho de vuelta en su posición, agradecido
del echo de que todo lo que había dentro eran papeles y el
colgante, y se incorporó. Dejando el collar en la mesa
mientras hacia que el hechizo desapareciera.
Un momento después Keiko volvió a entrar dentro del cuarto. Viéndose muy deprimida con su largo vestido cayendo de sus hombros.
Loki no podía evitar sentir pena por ella. Así que no se molestó en hacer ningún truco y levantó el collar, dejando que ella lo viera.
Sus
ojos se abrieron en shock mientras tomaba el collar en sus propias
manos.
"..." miró abajo por un momento. Y luego de
nuevo arriba. Las gotas de agua estaban de nuevo en sus ojos pero
estaba sonriendo.
"¡Gracias!" dijo cerrando sus ojos
mientras el agua desaparecía. Perdiendo el control de su
felicidad saltó y rodeó con sus brazos el cuello de
Loki.
El
chico detective no estaba preparado por un asalto como ese así
que se cayó en el suelo riendo.
"Encontré tus
ropas también. ¿Qué es lo que recibo ahora?"
bromeó mirando al sonrojado rostro de la chica que aún
reía.
"Obtienes un beso por supuesto!" bromeó
aunque en realidad no tenía ninguna intención de besar
a Loki, y Loki lo sabía muy bien.
El chico en el corredor de todas formas…
----
