Titulo: O Segredo que nós guardamos
Autora: Sakuri
Tradução: Lycanrai Moraine
Revisão: Lycanrai Moraine e Cy Malfoy
Betagem: Nanda Malfoy
Classificação: M
Disclaimer da autora: Nada aqui me pertence.
Disclaimer das tradutoras: Nada aqui é nosso, nem Harry Potter nem essa história. Harry Potter é da tia Joka e a história é da Sakuri, nós apenas traduzimos com a permissão da autora.
Avisos: Slash, relacionamento entre homens, não gosta, não leia.
Quadribol e Correspondências.
oOo
Draco não fazia idéia do por que ele havia ido assistir à partida. Merlin, ele desprezava os dois times. Como se a Lufa-Lufa não fosse ridícula o suficiente, com seus jogadores rodando lá em cima com suas expressões idiotamente confusas, eles estavam jogando contra a Grifinória, pelo amor de Deus! Que imitação barata de jogo...
Bem, talvez ele conseguisse se divertir um pouco. Seria realmente interessante ver Potter cair da vassoura.
O loiro se sentou calmamente em seu banco e esperou que a partida começasse. O sotaque irlandês irritante de Finnegan surgiu magicamente ampliado da arquibancada dos professores, enquanto ele dizia os nomes dos jogadores de cada time. Convenientemente, tinha sido outro Grifinório a receber aquela função.
"E, jogando pela minha própria casa, nós temos a capitã Katie Bell como artilheira, junto com Dean Thomas e Ginny Weasley. Os batedores, depois da infeliz perda de nossos infames gêmeos Weasley, são agora, Jack Sloper e Andrew Kirke. Ron Weasley joga no gol e, é claro, Harry Potter é o apanhador!"
Draco miseravelmente apertou suas mãos contra as orelhas tentando abafar o som ensurdecedor dos aplausos. Oh, não tinha como ele gostar disso...
oOo
O som agudo do apito cortou o ar frio, e Harry decolou rapidamente, cortando o céu com sua Firebolt. Ele se virou no ar e acelerou para o lado norte do estádio, desviando facilmente dos outros jogadores. O rapaz manteve a alta velocidade por alguns minutos, apenas tentando se desfazer da euforia que sentia ao voar antes de começar a, metodicamente, procurar o pomo.
"E Cadwallader, da Lufa-lufa, passa a goles para Smith, que passa de volta, e – oh! A senhorita Ginevra Weasley a rouba! Passa para Thomas, que passa para Bell – e a Grifinória faz o primeiro gol da partida! Já sabia, já sabia..."
Harry sorriu com os comentários do rapaz irlandês. Seamus não era tão aberto em sua torcida pela própria casa como Lee Jordan havia sido, mas qualquer um que o ouvisse podia dizer quem ele esperava que vencesse.
O moreno olhou para baixo, fazendo seu trabalho em busca do borrão dourado que era o pomo enquanto o substituto de Cedric, Summerby, planava no outro lado do campo. Os dois apanhadores avançavam lentamente, seus olhares se encontrando continuamente.
"E Weasley bloqueia outra tentativa de gol da Lufa-lufa! Ele esta ficando bom nisso, com certeza. A garota Weasley com a posse da goles, indo para o – Oh! Ela foi atingida por um balaço! Kirke e Sloper não conseguiram defender ali!"
O apanhador da Grifinória girou no ar, seus olhos procurando por Ginny agora. Ela ainda estava em sua vassoura, com uma mão pressionando um lado do corpo enquanto lançava olhares mortais aos batedores que deveriam estar lhe protegendo. Ao menos ela estava bem, o moreno pensou, aliviado.
"Harry! O que você está fazendo?!"
Ele se virou ao som da voz de Ron, apenas para ver o ruivo apontando urgentemente para trás dele. Seguindo a indicação, Harry viu Summerby mergulhando a toda velocidade, um olhar determinado em seu rosto.
"O apanhador da Lufa-Lufa viu alguma coisa! Ele está atrás do pomo! Mas cadê o Potter? Se ele não pegar esse pomo a Lufa-Lufa vai começar a temporada com uma boa liderança e – Oh! Esperem! E aqui vamos nós, Potter também o viu! Ele está atrás de Summerby e chegando perto… Bota essa Firebolt pra funcionar, homem!"
Harry praticamente se deitou sobre o cabo da vassoura, seus olhos tentando seguir a linha de visão do outro apanhador. Mas ele não conseguia ver nada que pudesse ter atraído a atenção de Summerby. Não havia nada –
Um reflexo dourado, mas não na direção em que ele estava indo. Harry virou a cabeça, procurando pelo reflexo novamente, finalmente o encontrando a sua direita, próximo ao limite da quadra. Percebendo o erro que quase havia cometido, permitindo que o outro apanhador o enganasse, ele se endireitou rapidamente na vassoura e disparou novamente, dessa vez atrás do verdadeiro alvo.
"O quê? Aonde Potter está indo? E agora Summerby é que o está seguindo! Parece que o que vimos foi um blefe! Ah, mas o apanhador da Lufa-Lufa não tem nenhuma chance de acompanhar uma vassoura como aquela. Olhe como ela voa! Uma obra de arte, uma obra de arte..."
Harry apertou os joelhos em volta da Firebolt e inclinou-se para frente, estendendo um braço. Ele podia sentir as asas do pomo encostando em seus dedos, o objeto fora de alcance apenas por alguns centímetros.
De repente, o pomo girou e começou a subir com o moreno sempre em seu encalço. Ele desceu novamente quase instantaneamente, e, perseguindo o objeto, o rapaz se viu praticamente no meio da torcida. Tentando ignorar os gritos enquanto voava por cima das cabeças dos espectadores, ele se atirou para frente numa última aceleração e sentiu seus dedos se fecharem sobre a pequena bola.
"Ele...? Sim! Ele conseguiu! Potter pegou o pomo! GRIFINÓRIA VENCE! 180 a 20!"
Sorrindo para si mesmo, Harry pousou suavemente para encontrar o resto de seu time.
oOo
Aquela noite, a Sala Comunal da Grifinória estava tão barulhenta e cheia como nunca esteve após uma vitória no Quadribol, mas dessa vez, Harry estava contente em ficar na companhia de seus amigos. Ele ouviu e riu enquanto Ron recontou como os sonserinos haviam gritado quando o moreno voou por cima das cabeças deles, e sobre como Snape o havia olhado como se estivesse a um passo de amaldiçoá-lo quando foi obrigado a se jogar sobre Trelawney para evitar ser acertado pela cauda da vassoura. Harry riu idiotamente pela maior parte da tarde, tão aliviado quanto todos os outros pelo seu próprio bom humor.
Hermione, maravilhada por vê-lo agindo como o Harry com quem ela era acostumada, e estava resolvida a tirar vantagem dessa fase rara de felicidade para pôr em prática sua idéia.
Ela esperou até que o rapaz estivesse cansado de ouvir as histórias divertidas de Ron – durante as quais, ele riu deselegantemente dentro de sua garrafa de cerveja amanteigada quando o ruivo fez alguma imitação particularmente engraçada, resultando em bastante cerveja derramada sobre suas vestes. Quando os dois finalmente se separaram, Harry viu a amiga e sorriu, indo se sentar próximo ao fogo com ela.
"Se divertindo?" A garota perguntou, risonha.
Ele assentiu. "Claro. E você?"
"Sim. Harry, eu queria te perguntar uma coisa." Por que não ir direto ao assunto? Antes que ele se distraísse de novo?
Ele piscou. "Uhm, claro. O que foi?"
"Eu estive pensando..." ela começou, se virando para olhá-lo completamente. "Pelo menos dez pessoas já me perguntaram se nós vamos continuar a AD esse ano. Eu estava pensando se seria... bem, se está tudo bem? Eu acho que seria bom pra você, ter alguma coisa para se concentrar."
Ele pareceu surpreso por um momento, então deu de ombros. "Claro, tudo bem, Hermione. Eu não sabia nem que as pessoas ainda queriam fazer isso."
Surpresa com a concordância rápida, ela levou um momento para responder. A garota estava esperando algum tipo de protesto, considerando o tempo que eles levaram para convencê-lo da primeira vez.
"Uhm, sim. Quero dizer, eles querem. Era útil, Harry, e divertido. Praticamente todo mundo que foi um membro da última vez quer continuar."
Ele a olhou com olhos verdes que estavam brilhando pela primeira vez em muito tempo. "Eu ia gostar disso. Não tinha realmente pensado nisso, mas eu acho… que senti falta da AD. Você vai organizar a primeira reunião?"
Ela rolou os olhos. "Você nunca consegue organizar nada…" Mas estava rindo, e feliz de poder arrumar os detalhes.
oOo
Quando Draco voltou para seu quarto àquela noite, uma carta o estava esperando, assim como a coruja bem conhecida sobre a mesinha de centro que lhe virou olhos frios quando ele entrou.
Querido Draco,
Com dezesseis anos de idade, você está agora preparado para seguir os meus passos. Tendo isso em vista, comecei a fazer preparativos para que esse momento chegue logo.
Em menos de um mês, durante o fim de semana de Hogsmead, ao invés de ficar no castelo durante esses dois dias, você vai voltar para a Mansão Malfoy. Já está na hora de você ser apresentado aos aspectos reais da vida, e eu espero que você os encare como um adulto. Eu sugiro que passe as próximas semanas considerando suas prioridades.
Eu sempre tive confiança de que você vai me orgulhar Draco. Você tem sido preparado para esse momento desde que nasceu, e eu sei que vai tomar a decisão correta.
Seu Pai,
Lucius A. Malfoy
Draco encarou a carta por longos minutos, lendo e relendo fragmentos dela várias vezes. Ele sabia perfeitamente bem do que seu pai estava falando, embora ele não tenha dito nada diretamente. E isso o assustava. Mas o que o assustava mais era uma pequena frase, quase imperceptível.
Em menos de um mês...
As palavras praticamente gritavam para ele, e ele sabia, ele simplesmente sabia...
Pegando sua mochila, a esvaziou no chão, revirando a bagunça que havia feito. Ele jogou livros e pedaços de pergaminhos para os lados até encontrar o que estava procurando.
Abrindo o imenso mapa que era usado em Astrologia, deitou-se sobre ele. O mapa tinha o calendário lunar no canto superior, mostrando que dias coincidam com cada ciclo da lua. Ele correu um dedo pelo calendário, procurando pela data certa.
E certamente, como ele sabia que seria, sua segunda lua cheia era exatamente no fim de semana de Hogsmead – o fim de semana que seu pai queria que ele fosse para casa.
O fim de semana em que ele receberia a Marca.
Continua...
Comentários Aleatórios das Malfoy-Moraine:
Cy: #volta pra Mod surtando#
Ly: Ccalma amoreca. #faz cafuné#. A Alis ta te fazendo trabalhar demais
Nanda:também acho. : Acho que o LJ não vai funcionar amanhã ou dia 30. Algo assim que ela disse. Carrascas a Alis e a Paula.
Ly: São sim. #indo acender as velas do quarto e tirar as algemas do armario pra Cy relaxar quando sair do trabalho...#
Nanda: #indo dormir fora de casa#
Ly: kkkkkkkkkkkkkkk. Não precisa não Nandinha. A Cy sabe fazer feitiço de silencio. XD
Nanda: A minha querida, a noite vai ser boa. Uivos pela mansão inteira. Melhor ir dormir na casa da Coy.
Ly: Naaaaaaaaaaa. Nem vai. A Cy sabe fazer feitiços. Ela da um jeito de silenciar o quarto...
Nanda: #coloca a mochila nas costas e foge#
Ly: Mas se você for pra casa da Coy, nós vamos poder variar um pouco e usar o seu quarto^^
Cy: Amoreca, amei a idéia!
Ly: Não foi ótima?
Nanda: #volta correndo#. Melhor chamar a Coy pra dormir em casa, afinal, vocês vão estar ocupadenhas a nooooiiiteeeeeee toda. Eu falei isso em voz alta?
Ly: Falou ¬¬. Mas tudo bem...hoje não me importo.
Ly: Entao... Você vai pra casa da Coy hoje né Nandinha?
Nanda: Esqueça. Eu já desisti de ir. Suas pervertidas. Meu quarto é sagrado. Mães não entram pra fazer coisinhas...
Cy: É o único lugar q a gente ainda não inaugurou, ^^
Ly: To começando a achar que esse casório da Nanda vai ser ótimo pro nosso matrimonio^^
Cy: Também acho! #ronrona#
Nanda: Vou pedir ao Hannibal pra vigiar meu quarto quando não estiver em casa hunf!! ¬¬
Ly: Quer dormir no quarto de hospedes? Ele é tão bonito...
Nanda: ahhhhhhhhhhhhhhh não?
Ly: tudo bem...
Nanda: cara como vcs vão conseguir fazer coisinha no quarto da filha amada e querida...inocente...
Ly: Você não esta querendo ajudar a felicidade matrimonial das suas mães? Tudo bem... Eu entendo...
Nanda: VCS TEM SEU PRÓPRIO QUARTOOOOOOOOOOOO
Ly: Acho que nós ainda não inauguramos o chafariz do jardim de qualquer jeito...
u.u
Aquele que fica bem em frente a sua janela...
Nanda: Ai Salazar dançando cancan... #lembrar de fechar a janela#
Cy: ah, e o mais importante! Ainda falta a balança de fazer Wheeeee, do quintal. u.u
Ly: Isso mesmo!
Nanda: Naaaaaaaaaaaaaaoooooooooooooooo!! Eu sento la sabia? E vocês fazem wheeeeeeeeeee comigo!
Ly: Você também come na mesa da cozinha... e dai?
Cy: kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
#cai de tanto rir#
Nanda: #corre em círculos desesperada#
Como eu vou conseguir fazer uma refeição decente sem ter imagens mentais de vai e vem??
Ly: Fácil! Do mesmo jeito que fez ate hoje. Não pense nisso.
Nanda: Mas eu não sabia da mesa da cozinha. Ainda bem que meu quarto é suite
Ly: Pensar nisso faz pensar na poltrona da sala...
Que faz pensar no móvel do corredor...
Nanda: #tapa os olhos e ouvidos#
Ly: Que faz pensar no vão atrás da tapeçaria no segundo andar...
Cy: E no lustre. o.o
Ly: ´É.
Nanda: Lustre????? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.
Ly: Sua momy é uma pessoa criativa... O que eu posso fazer? Qualquer coisa pra minha marida ficar feliz!
Cy: u.u
Cy: Sua mamy tem braços fortes!
Nanda: #se prepara pra se jogar da janela# Vocês não acham que isso é informação demais, não?
Ly: Claro que não! É cultura. É melhor aprender essas coisas em casa do que na rua. u.u
Cy: u.u
Notas das Tradutoras:
OMG!! Pobre Draco!! Quem será que vai defendê-lo??? O.O
Essa e outras respostas no próximo delicioso capítulo. xDD
Gente, a Ly e eu sentimos muito não conseguir estar sempre em dia com as respostas das reviews, mas vocês sabem como é final de ano, né? Sem contar a vida fora do fandom, nós ainda temos uma dentro dele. Uma vida cheia de fics atrasadas, grupos para moderar, fics para betar... Não é fácil. T.T Mas, vocês que deixam reviews sabem que a gente demora mas responde com o maior gosto. ^^
Isso quis dizer: Continuem deixando reviews. xDDD
Bem, é isso, nos vemos semana que vem. \o/
Beijão.
Ly e Cy.