Declarativa: SMeyer es dueña de los personajes, DH78 escribió la historia y yo sólo traduzco.
.
Seis meses pasan antes de acceder y decirle a Edward que quiero el lugar. Él sabe. Siempre supo que lo aceptaría, bastado engreído. El lugar tiene todos los detalles- equipado específicamente con todo lo necesario para un estudio de tatuajes. Durante esos seis meses, Edward iba los fines de semana cuando yo estaba trabajando y lo tatué como había prometido. Añadiendo remolinos de manuscritos musicales, su canción para su madre fallecida. La música envuelta en su antebrazo, entrelazada con rosas y lirios.
También pidió otro tatuaje. Un cisne céltico a juego con el mío sobre su corazón.
Fue generosamente premiado aquella particular noche.
Presenté mi renuncia alrededor de dos meses después en Cullen Energy, y Jasper me organizó una fiesta de despedida en su estudio.
Alice y Jasper terminaron sorprendiéndonos a todos cuando regresaron de una convención de tatuajes en las Vegas con dos anillos tatuados a juego en sus dedos anulares de la mano izquierda. Se fugaron para casarse. Él consiguió a la chica de sus sueños.
Swan Ink abrió sus puertas poco después, completa con una enorme gran apertura y una propuesta de matrimonio de Edward.
Sip. Me pidió matrimonio enfrente de cincuenta de mis más cercanos amigos, compañeros de trabajo, y de presentes y futuros clientes. Quería matarlo.
Y luego brincarle encima.
Dije que sí.
Porque dah.
Y aquí estamos cuatro años más tarde. Este estudio es mi hogar, un hueco por el cual todos nos preocupamos. La pequeña Lily llegó al mundo hace tres años y llenó el último espacio en mi corazón que no sabía estaba vacío. Ella pasa sus días conmigo en el estudio, en su pequeña estación que le adaptamos cuando me dijo que deseaba pintar. Así que allí tiene, su pequeño rincón de cielo artístico, dibujando imágenes de sirenas y cachorros e imágenes de mami y papi, con parches de color en su piel.
La puerta timbra mientras estoy con un cliente y sé que es él. Estoy sonriendo cuando escucho a Lily chillar y correr gritando "Papi" a todo pulmón y me detengo y me giro para mirar mi parte favorita del día. Lo veo, mangas arremangadas y mostrando sus tatuajes al mundo, levantando a su hija y girándola en el aire en medio de sus carcajadas. No puedo contener el corazón en mi pecho. Él traba sus ojos verdes conmigo, los ojos del Lily son del mismo tono, y camina con nuestra pequeña hija en sus coloridos brazos y planta un resonante beso sobre mi cuello.
"¿Cómo están mis chicas?"
"Tus chicas están muy bien. Aunque creo que deberías levantar las mangas de tu hija."
Me mira dubitativamente, y hace lo que se le pide. De arriba abajo en sus brazos, Lily ha pintado imágenes intrincadas con sus marcadores lavables. Él sonríe, más orgullo en aquella sonrisa que cuando sonríe por cualquier acuerdo corporativo que sale bien.
"Wow, Lily, tal vez tengamos que contratarte. ¿Quieres trabajar con mami?"
"Papi tonto. ¡Yo tabajo co mami todo los días!"
"Tienes razón. Enséñale cariño."
"Sí, sí, sí. ¿Estás lista para mí?"
"Sí, tan sólo estoy terminado con Ryan aquí."
"Luce genial, Bella," mi cliente frecuente dice. Adquirió una masiva pieza negra sobre su espalda, en la cual he invertido ya varias horas, pero me está pagando bastantes billetes así que no me quejo.
Después lo parcho y se marcha, Lily vuelve a su rincón y yo trabajo con mi esposo. Él está añadiendo otra pieza a su cisne. Lirios entrando y saliendo del nudo y enmarcándolo, la fecha del nacimiento de nuestra hija puesta sobre los pétalos. Es hermoso…en mi opinión.
Mientras trabajo, Edward aún me da esa mirada ardiente que hace que mis regiones bajas sientan como si pudieran explotar. He perdido la cuenta de cuantas veces nos hemos escapado al cuarto trasero después de la hora de cierre del estudio.
"¿Eres feliz?" Me pregunta mientras trabajo. Me detengo y miro sus ojos.
"Ridículamente. Todo esto es más de lo que jamás anhelé. Aunque renunciaría a este estudio en un parpadeo. Esto es un extra. Tú y Lily… ustedes chicos son todo para mí."
Edward sonríe cálidamente y se inclina hasta que nuestros labios se encuentran dulcemente.
"Te amo."
"Yo también, Sr. Cullen."
Fin
.
.
.
N/T Gracias a todos por leer y comentar esta traducción. En especial muchas gracias a DH78 por gentilmente permitirme traducir su genial historia.
Nos leemos pronto, pues ya tengo otra historia en puerta para traducir.
Xoxo
Cin