Chapitre 11

Tu n'as pas à être désolé de quoi que ce soit, mon petit Fox. Compris ? » Mookyul lui caressa doucement la tête en disant cela.

Un silence plus tard, il soupira et s'éloigna un peu d'Ewon, qui serra instinctivement les dents. Tout allait maintenant trop vite.

Mookyul prit le combiné et soupira de nouveau. Tout le monde attendait silencieusement, sans trop savoir quoi. Mookyul, le combiné à la main, se tourna vers son frère et le consulta du regard. L'autre haussa légèrement les sourcils, l'encourageant d'un hochement de tête. Mookyul soupira encore. Visiblement, il n'arrivait pas à se forcer à appeler ses mystérieux jumeaux. Soudain, il reposa le combiné et se leva. Marchant quelques pas, suivi du regard par tous, il se passa les deux mains dans les cheveux. Encore un soupir. Qu'est-ce qui pouvait le faire tant hésiter ? Ewon était partagé entre une joie incompréhensible et un brin de dépit. Cette hésitation était si peu dans le caractère de son beau grand mafieux.

« Ewon, c'est toi qui appelle. » Ewon sursauta. C'était Mookdahl qui venait de parler.

- Laisse-le tranquille, je te dis !

- Bah puisque tu ne veux pas le faire. » dit Mookdahl en regardant dédaigneusement son frère.

Mookyul se repassa une main nerveuse dans les cheveux et poussant un dernier soupir excédé, vint se rassoir. Se mordant les lèvres, il prit le combiné et composa un numéro. Puis reposa encore le combiné en serrant les mâchoires. On aurait vraiment dit que la chose était au-dessus de ses forces. Lee intervint :

« Veux-tu que j'appelle ? » Mookyul le regarda d'un air hésitant. C'était le tour de Mookdahl de pousser un soupir excédé.

- Mais appelle, bon sang !

- Je peux le faire. » C'était Ewon qui venait impulsivement de faire cette proposition. Il ne voulait plus voir son bel ami dans un désarroi pareil et surtout, il sentait mystérieusement que tout allait changer et ne voulait pas rester en arrière. Peut-être aussi avait-il senti une pointe de jalousie envers Lee.

Mookyul le regarda. Il avait à peine l'air étonné. Plutôt dépassé, comme s'il n'arrivait plus à prendre de décisions. Il capitula soudain :

« Ok. Appelle, toi. Je…Tu es sûr ?

- Oui, je suis curieux aussi. Donnez-moi le numéro.» Mookdahl ne disait rien et Lee observait Ewon par en-dessous. Ewon prit le combiné et composa le numéro que dictait Mookyul, tout en mettant le téléphone sur haut-parleur.

- A qui est ce numéro ?

- Minjae, le premier né. » C'était Mookdahl qui avait répondu, d'un ton bref.

Lee ne fit aucun commentaire, pas plus qu'Ewon et les autres gars. Tous sentaient que les dés étaient finalement jetés et qu'une aventure dont on ne savait trop rien, allait commencer. Une décision implicite avait été prise par Mookyul et acceptée par tous. Les tons étaient brefs et le temps de l'hésitation était passé.

Après quatre sonneries, on décrocha. Une voix de femme jeune se fit entendre :

« Demeure Hyun. Oui ?

Ewon respira profondément et éclaircit sa voix :

« Je voudrais parler à M. Minjae Eun.

- Monsieur Eun est absent. Vous êtes Monsieur…? » Ewon hésita. Il regarda Mookyul qui ne disait rien, fixant le vide. Pourquoi les jumeaux avaient donné ce numéro, s'ils savaient l'homme absent. Il décida d'insister :

- Je m'appelle Jung, Ewon Jung. C'est très urgent. Comment pourrais-je le joindre ?

- Vous pouvez laisser un message. C'est à quel propos ?

Le ton de la femme était neutre, comme si elle était une secrétaire. Qu'est-ce que c'était que cette histoire de « demeure Hyun ». Minjae avait été adopté par une famille de ce nom ?

- Une histoire de famille. Très très urgent. Ce serait très gentil de votre part de m'aider à joindre Monsieur Eun.

- … Le docteur Eun est actuellement absent. Il m'a chargé de prendre des messages. Si vous voulez, laissez un message. Je le lui transmettrai le plus rapidement possible.

- Il faut que je lui parle directement. S'il vous plaît, s'il y a un autre numéro…

- Je suis désolée, monsieur. Le docteur Eun est absent et … »

Ewon regarda les jumeaux. Mookdahl lui fit signe de raccrocher. Il coupa la parole à la secrétaire, remercia et raccrocha. Un silence. Mookyul regardait toujours dans le vide, l'air un peu triste. Mookdahl prit la parole :

« Tu veux continuer, Fox ? » Ewon fit oui de la tête. « Alors, appelle ce numéro. »

Il composa le numéro dicté par Mookdahl. Un autre numéro fixe. Mookyul avait relevé la tête et le dévisageait avec une expression un peu angoissée, un peu triste. Ewon retint un soupir. Il était tendu. Il regarda les gars. Ils paraissaient moins tendus que lui, mais tout le monde attendait. De nouveau, les sonneries résonnèrent dans la pièce silencieuse. Puis on décrocha et une voix qu'il aurait reconnu entre mille répondit, sans présentation cette fois :

« Oui ?

Il n'avait dit qu'un seul mot, mais Ewon n'était pas le seul à reconnaître cette voix. C'était celle de Mookul, qui répondait tout aussi brièvement au téléphone. Il sentit sa gorge se serrer, mais continua bravement :

- Allô, bonjour, je voudrais parler à Monsieur Eun.

- … C'est moi.

- Heu… » Ca y est. Ewon était à court de mots. Il essaya désespérément de formuler une phrase. « Heu…Je vous appelle parce que… pour…heu…

- Qui êtes-vous ? » La voix de ce Minjae était calme, polie et froide. Une voix détestable pour Ewon. « Je m'appelle Ewon Jung. Je… » Comment expliquer qui il était ? Lui dire qu'il était l'amant d'un jumeau que l'autre n'avait jamais rencontré. Dire qu'ils étaient là ses frères, à écouter cette conversation, les yeux vagues, les gestes ralentis. Dire qu'il n'avait aucune idée de ce qui se passait. Qu'il ne savait pas ce qui les attendait tous. Qu'il avait envie de jeter le téléphone et de s'enfuir, s'endormir et se réveiller de ce drôle de rêve. « Heu… » Il s'arrêta. Il ne savait décidément pas comment continuer. L'autre se taisait au bout du fil. Le silence s'éternisait. Enfin, Minjae parla, voix désincarnée qu'Ewon connaissait pourtant si bien. La sensation était particulièrement désagréable. Il n'avait jamais remarqué à quel point les silences de Mookyul pouvaient être pesants. Il n'en avait jamais fait l'expérience.

- … Tu es le Fox.

Ewon ne s'attendait pas à cela. Cela faisait une demi-heure qu'il avait appris que les jumeaux se connaissaient sur le bout des doigts, mais de là à être reconnu par un parfait inconnu.

- Tu es le Fox, je te reconnais. » Il y avait maintenant comme un secret amusement dans la voix de Minjae. « Il n'a pas pu appeler lui-même. Il t'a demandé de le faire, c'est ça ?

- … » Ni Mookyul ni Mookdahl ne réagissaient. Lee lui fit signe de continuer à parler. « Heu…je… comment allez-vous ? » Lee lui jeta un regard meurtrier, pendant que Minjae éclatait d'un rire sans joie à l'autre bout du fil. Puis sans transition, il ordonna, en digne frère de Mookyul, qu'il lui passe le téléphone. Mookyul était toujours silencieux et ce fut Mookdahl qui répondit :

- Pas la peine, c'est sur haut-parleur.

- …. » Minjae se tut pendant un long moment. Puis il soupira, exactement comme Mookyul quelques minutes auparavant. « Toi aussi ? Tu n'en pouvais plus ? » De nouveau cette communication étrange, intime, entre des hommes qui prétendaient ne pas se connaître. Comment les croire quand ils disaient qu'ils ne se connaissaient pas ? « Vous êtes où, là ?

- Ramène-toi.

- … » Silence. Minjae paraissait réfléchir. Il se décida : « Ok. J'arrive. Je suis là dans une demi-heure. » Puis il raccrocha sèchement.

Un silence tomba que personne n'essayait de briser. On guettait les jumeaux. Ils paraissaient pensifs, un peu tendus. Ils se regardèrent. Mookdahl parla le premier :

« Tu vois, ce n'était pas si difficile. » Mookyul haussa les épaules. Il avait la tête basse et serrait la mâchoir. Il en avait peut-être assez d'hésiter puisqu'il demanda :

« Bon, on appelle les autres ?

- Un instant. » C'était Lee qui intervenait. « Parlez-nous de ce garçon que vous venez d'appeler.

- Pas envie, pépé. » répondit Mookdahl, en le dévisageant, l'air de chercher les ennuis. Lee soupira. Il adorait le côté batailleur de Mookyul, mais chez Mookdahl, c'était décidément désagréable. «Demeure Hyun ?

- Il a été adopté par la famille Hyun. » Mookyul se décidait enfin à parler.

- Et docteur ?

- Il est médecin, enfin, diplômé comme tel. » Il poussa de nouveau un soupir à fendre l'âme.

Visiblement lassé des soupirs de son frère, Mookdahl réitéra impatiemment la demande de son jumeau:

« Bon, Fox, tu appelles les autres aussi ?

- Euh, oui.

- On passe au quatrième alors.

- Quatrième ?

- Je suis le deuxième, ton imbécile de petit ami est le troisième. » Devant la mine étonnée d'Ewon, il poussa un soupir de grand sage expliquant le monde à un crétin. « Le troisième jumeau. Et celui que tu viens d'appeler est le premier né.

- Ah ! » Tout le monde s'était exclamé en même temps et les hommes se mirent à commenter le fait.

- Alors vous êtes l'aîné du chef ? » demanda Snake. De nouveau, au grand soulagement de tous, qui savaient que la trêve ne durerait pas, le groupe retrouvait une certaine joie, se transformant en bande de gamins excités. Mookdahl avait l'air content de son effet. L'air soudain gai, il approuva de la tête et expliquait avec emphase que son « merdeux de frère » n'était au fond qu'un sauvage malappris qui n'avait jamais appris à bien se tenir, d'où sa grande gueule face à son frère aîné. Mookyul, silencieux au début, commençait à s'énerver et explosa finalement :

- Tu arrêtes avec tes conneries, oui ? » Il avait hurlé, les yeux exorbités. On se tut, attendant le reste d'une tragique confession. Peine perdue. Mookyul continua : « Mon aîné ? La blague ! Tu es né cinq minutes, grand max, avant moi. Alors tu arrêtes tout de suite tes conneries !

- Cinq minutes, cinq ans, pauvre couillon, quelle différence, je suis ton aîné. C'est comme ça. Accepte ton sort, mon petit.

- Quoi ? Tu as un complexe ? Je ne t'appellerai jamais Hyung, pauvre con !

Ils sautèrent sur leurs pieds. De nouveaux majestueusement debout, ils se regardèrent en se faisant des grimaces de loup. Lee et Ewon sourirent simultanément. Ces garçons avaient le don de faire des scènes comme ça leur chantait. Leur altercation idiote venait de faire baisser la tension. Ils durent le sentir puisqu'ils reprirent vite leur air dédaigneux et vinrent se rassoir.

On s'était légèrement détendu. Les jumeaux se taisaient et avaient allumé une énième cigarette. Soudain, Sangchul posa une question :

« Chef, vous vous ressemblez tous autant ?

Mookyul le dévisagea d'un air interrogateur. Il n'avait pas l'air de comprendre la question.

- On est jumeaux, oui.

- Non, je veux dire le… euh… le caractère. » Mookyul ricana.

- Non, pas exactement. » On attendit la suite, qui ne vint pas. De nouveau le silence tomba, moins tendu qu'avant. Tous sentaient l'imminence d'évènements inattendus et procédaient à leur acceptation. Ils avaient compris qu'il était impossible d'y échapper, mais la confiance qu'ils avaient en Mookyul leur faisait confusément pressentir que ce qui allait arriver ne serait au pire qu'une nouvelle aventure. Et puis, ils étaient tous curieux de savoir qui était cette famille sortie de nulle part. Les choses arrivaient trop vite, certes, ils avaient peine à croire que cela faisait deux jours à peine que ce jumeau, procureur de métier, mais visiblement aussi « sauvage » que leur chef, était apparu mais ils allaient continuer cette aventure jusqu'au bout, quoi qu'il arrive.

Le silence dura un moment, pendant lequel on observa les jumeaux, de nouveau maussades, en essayant de digérer les nouvelles informations. Tous avaient en tête que ce mystérieux Minjae allait apparaître également dans quelques minutes et on tentait de s'imaginer à quoi ressemblerait-il. Finalement, Mookdahl brisa le silence :

« Bon, on appelle le suivant ?

Ewon se pencha pour reprendre le combiné mais Mookyul l'arrêta d'un geste :

« Attends. » Puis il échangea un regard inquiet avec son jumeau. L'autre lui rendit son regard en faisant la moue. Ils soupesaient dieu savait quoi. Mookdahl finit par dire :

- Appelle-le toi-même.

- On pourra l'appeler plus tard.

- Ah ! Arrête de faire chier !

- … » Qu'est-ce qui se passait encore ? Ewon intervint :

« Je peux l'appeler. » Mookyul le regarda sans rien dire, les sourcils légèrement froncés. Ewon s'inquiéta : « Je ne peux pas ? » Soudain, il se sentit de nouveau au bord des larmes. Bon sang, qu'ils apparaissent tous. Au moins, on aurait avancé d'un pas dans le chaos. Il insista : « Je veux l'appeler. » Mookyul soupira et Mookdahl regarda ses chaussures, toujours avec une moue d'hésitation. « Ok. Comment s'appelle-t-il ? » Silence. « Donnez-moi son numéro.

- Attends, répéta Mookyul.

- J'attends quoi ?

-….

- Chef, s'il te plaît. Dis-moi ce qui se passe.

-…Je…

- Oui ?

- Il n'est pas très chaud pour que tu lui parles. A notre petit frère, veux-je dire. » C'était Mookdahl. Etonnement, sa voix était posée, sans ironie.

- Pourquoi ? » Pourquoi ? Il était gay et Mookyul était jaloux ? C'était bête mais on ne savait jamais avec ce tigre. Pourtant, non, ça n'avait pas de sens et l'autre jumeau aussi n'avait pas l'air particulièrement enchanté. La preuve, aucun ne répondait. Il répéta : « Pourquoi ? » Mookyul fit une drôle de grimace, mi- souffrance, mi agacement. Ewon se pencha pour le regarder dans les yeux, mais il détourna la tête.

- Pour rien. » Encore une fois c'était l'autre, à qui il n'avait rien demandé, qui répondait à la place de son cher grand. Ewon commençait à s'énerver. Bravement, il continua :

- Mais encore ?

- … » Mookdahl le dévisagea pensivement, puis regarda le vieux Lee qui suivait attentivement la conversation. Mookyul aussi avait levé la tête et regardait son petit Fox d'un air inquiet. Mookdahl se décida, sans que le jeune chef proteste. « Bon, ok, tu l'appelles. » Ewon n'eut pas le temps d'approfondir. Il prit rapidement le combiné et composa le numéro que lui indiquait Mookdahl. Ses doigts tremblaient légèrement. « Il s'appelle Minkyu. »

Au bout de trois sonneries, une voix de femme répondit :

« Département de Mathématiques. Je vous écoute.

Quoi ? C'était quoi encore ? Mais pas le temps de se poser des questions. Il se lança :

- Euh, je voudrais parler avec Monsieur Minkyu Eun.

- Le professeur Eun ? Attendez un instant. Vous êtes Monsieur ?

- …

- Monsieur ?

- Jung. Ewon Jung, répondit-il dans un souffle.

- …. Oui, je vous passe le professeur. » Quelques instants de silence numérique et de nouveau, cette voix grave, très légèrement voilée, si exactement semblable à celle de Mookyul, se fit entendre :

- Minkyu Eun à l'appareil. Oui ? »

Ah ! Différence infime certes, mais différence quand même. Celui-là se présentait. Ewon raffermit sa voix :

- Je suis Ewon Jung. » Il attendit que l'autre le reconnaisse. Rien.

- Oui ? » Son ton était plus poli, moins froid que Minjae. Il avait une voix presque cordiale. Ewon se dit vaguement que peut-être, ce frère-là était un tantinet civilisé. Il se détendit légèrement et se lança : « Euh… j'appelle de la part de vos frères. »

- ….

- …. » Silence. Ewon jeta un coup d'œil à Mookyul pour des instructions. Ce dernier avait froncé les sourcils et serrait les lèvres un peu nerveusement. Il répondit à son regard mais comme s'il ne le voyait pas, concentré sur le silence au bout du fil. Mookdahl ne disait rien non plus. Tous deux paraissaient attendre.

« … »

Le silence continuait, il n'entendait pas même le souffle de son interlocuteur.

« Allô ?

- … Je suis là.

- Oui. Je… » Encore un blocage. Que dire ? Et ces jumeaux qui écoutaient cette conversation dans le vide les yeux dans le vague, l'air décidément inquiet. Une éternité de silence plus tard, Minkyu parla :

« Où ?

- Pardon ?

- Vous êtes au bureau de Saehan ?

- Euh, oui.

- … Pourquoi c'est toi qui appelle ?

- … » Que répondre ? Il n'en avait aucune idée. Minkyu avait la même voix grave et légèrement voilée que Mookyul, ce qui poussait Ewon à ne faire aucune confiance au calme qui s'en dégageait. Du coin de l'œil, il vit Mookyul se trémousser nerveusement. Qu'avait-il de spécial, ce Minkyu ? Face au nouveau silence, il se concentra sur la question. Pourquoi effectivement, c'était lui qui appelait et pas les jumeaux eux-mêmes. A quoi pouvait bien conclure ces échanges ? A bien se creuser la tête, il n'en savait absolument rien. Il attendit une aide de son cher grand, mais rien n'arrivait. Etonnement, Minkyu lui-même vint à son secours :

« C'est bon. J'arrête de t'embêter. Désolé. » La mâchoire d'Ewon se décrocha. Il n'était pas le seul. Il se demanda un instant s'il avait bien entendu le « désolé ». Décidément, ce jumeau-là paraissait d'une autre trempe que les autres. Sa voix n'était d'ailleurs pas sarcastique. Elle était au contraire d'une gentillesse absolument anormale. « Désolé » ? Etait-ce possible pour un homme de la même race que Mookyul d'être désolé de quoi que ce soit, sincèrement qui plus est ? Il ne savait pas quoi répondre. L'autre continua après un bref arrêt, toujours avec une gentillesse qui paraissait sincère :

« Je me posais simplement la question. Mais j'imagine qu'il est plus simple que je leur demande à eux. » Ah ! Voilà qu'un ton très légèrement menaçant, familier, se faisait enfin entendre. Minkyu reprit son ton aimable et ajouta sans transition :

« Je serai là-bas dans une vingtaine de minutes. » Puis raccrocha. Eberlué, Ewon regarda les autres. Hein ?! Il venait où ? Comme ça ? Comme l'autre ? Ils allaient tous venir ? Lee essayait de rester impassible, mais il était lui aussi secoué. L'espace d'une seconde, Ewon en ressentit une pointe de satisfaction tout à fait personnelle. Quant aux jumeaux, ils étaient toujours statufiés. Les gars s'agitèrent un peu.

« Il va venir ?

- Je suis vraiment curieux de les voir, je me demande… », chuchota doucement un des hommes. Il ne voulait pas être entendu, mais sa phrase résonna, résumant l'impression générale. Le silence retomba après cet avis.