Commentaires :
Kyu-chan : Ahah, ça va même arriver dès le prochain chapitre ! xD Non, Mukuro n'est pas encore devenu le psychopathe que l'on lui connaît xD
À retenir : Les coupures peuvent se dérouler que ce soit dans le présent ou le passé ! Ils ne font pas attention à la ligne de temps et ils ne comptent pas non plus dans l'histoire de Game Of Life ! Ce sont juste des omakes.
Télécharger les coupures ?
[ ( Oui ) ] ( Non )
Téléchargement...
Coupures de scène I
001
« BATTEZ-VOUS, LÂCHES ! » cria Kyoko en brandissant son nouveau parapluie. Le groupe de tyrans qui avaient essayé de l'attaqué elle et son frère se blottirent en face de la jeune femme. Elle sourit, profitant pleinement du sentiment de voir des gens éprouver de la peur et du respect envers elle. C'était glorieux. Elle comprenait mieux pourquoi Hibari appliquait si joyeusement sa discipline.
« K-Kyoko-chan ? »
La voix de Tsuna résonna depuis le fond du halle. Immédiatement, son visage dur fut remplacé par un ton plus doux, elle lança des illusions pour cacher des tyrans, et se tourna vers Tsuna.
« Bonjour Tsuna ! » dit-elle innocemment.
Tsuna fit une pause et observa suspicieusement le coin où étaient camouflés les garçons. Kyoko se sentait, en quelque sorte, fière de lui il était capable de sentir beaucoup de ses illusions après tout. Même Hana qui était l'une des plus perceptive de ses amies n'en était pas capable. Malgré tout, elle ne pouvait pas simplement laisser ces gars partir. Non, il devaient être punis. Elle avait tout planifié pour prendre sa revanche pour Tsuna et son frère ! Si Tsuna les trouvait, ils pourraient partir sans trop de blessures et Kyoko ne pouvait pas laisser cela arriver. D'ailleurs...
« Quelle coïncidence ! » s'exclama-t-elle en posant sa main devant sa bouche en simulant la surprise.
« Hana te cherchait justement ! Je pense qu'elle est rentrée en classe. »
La brune savait que son amie la couvrirait.
« O-oh, d'accord. Merci, Koyko-chan. »
Un dernier regard suspicieux vers sa direction en générale, il se retourna en classe. Lorsqu'il n'était plus en vu, Kyoko annula ses illusions.
« Maintenant, où en étions-nous ? »
002
Daemon n'avait jamais vu plus prometteuse illusionniste que Kyoko auparavant. Il n'avait aussi jamais vu une fille aussi effrayante avant.
« Que penses-tu faire à Tsuna-kun ? » demanda-t-elle, son sourire habituel teinté d'une certaine noirceur plaqué sur son visage et son parapluie en main.
« R-rien, mademoiselle, » bégaya Daemon avant de disparaître dans l'ombre.
Il ne voulait pas prendre de risque.
003
« Ah, Kyoko-chan ! » appela Haru. « Comment se portent tes leçons avec Tsuna-kun ? »
Haru et Kyoko étaient assises la boutique de desserts de Nanimori, profitant du plus de pâtisseries possibles. Maintenant qu'elles s'entraînaient, elles pouvaient manger en plus de gâteaux avant de devenir en surpoids. Elles avaient pris grand avantage de ce fait.
« Il avance très vite ! Bientôt, il cuisinera mieux que moi, » avoua Kyoko. « Comment se passent tes leçon de coutures ? »
« Tsun est très bon à ça aussi ! Mais il n'avance pas aussi vite qu'en cuisine, sûrement parce que je suis la seule à lui apprendre la couture. Aah, encore un peu et il deviendra la femme parfaite ! »
Haru soupira, rêveuse et Kyoko renchérit.
« Je le sais ! Même s'il se mariait à quelqu'un d'autre que nous, il saura rendre cette personne heureuse. Il ressemble à sa mère sur cet aspect. Un Yamato Nadeshiko en création. Je l'envie tellement. »
« Ah, mais Kyoko aussi deviendra la femme parfaite ! » s'exclama Haru.
Elle fit une pause.
« Pense-tu qu'il voudra bien nous donner des leçons ? »
Les deux filles se regardèrent et, ce jour-là, beaucoup de leurs ennemis ressentirent de mauvais frissons le long de leur colonne vertébrales.
Coupures de scène II
001
« Miura, » déclara Daemon. « Tu as besoin de réagir lorsque quelqu'un qui n'est ni un enfant ni l'un de tes amis pleure. »
Haru le regarda, confuse.
« Hahi ! Mais je réagis ! » s'exclama-t-elle.
« Rire n'est pas une réponse appropriée, » contredit-il.
Haru le regarda avec encore plus de confusion dans les yeux.
« Mais Haru ne devrait-elle montrer ce qu'elle ressent à l'intérieur ? Je croyais que si je trouvais quelque chose de drôle, je devais rire, non ? »
« ... »
Daemon partit rapidement. Tsunayoshi avait des amis effrayants.
002
« Alors, tu es le bras droit de Primo Jr. ? » demanda Daemon.
Hana roula des yeux.
« Non. Mais il a besoin de quelqu'un pour le garder sain d'esprit. À part moi, il est la seule voix de la raison dans ce groupe d'idiots, » expliqua-t-elle. « Je ne peux pas être la dernière personne saine. J'en mourrai. »
« ... »
Daemon s'enfuit encore une fois. Quel était le problème avec le groupe d'amis de Tsunayoshi ? Ils étaient encore plus terrifiants que ceux de Giotto ! Et cela voulait dire quelque chose en considérant que Daemon faisait lui-même partit de ce groupe.
003
« Voilà ton ancêtre, Giotto di Vongola, » dit Daemon en pointant un homme blond dans une photo que contenant sa montre à gousset.
Tsuna se demandait comment un fantôme pouvait transporter des objets matériels. Le brunet plissa les yeux en voyant l'image.
« Hey, ne me ressemble-t-il pas beaucoup ? » demanda-t-il.
Daemon cligna des yeux et regarda la photo.
« ... Non ? »
Il leva un sourcils lorsque Tsuna insista sur le fait qu'ils se ressemblaient.
« Pourquoi n'allons-nous pas demander à tes amis alors. »
Koyko regarda le visage de Giotto et secoua la tête.
« Désolé Tsuna-kun, » s'excusa-t-elle. « Il ne te ressemble pas du tout. »
« Hahi ! » haleta Haru. « Cet homme ne ressembla pas à Tsuna-kun du tout ! Tsuna-kun est bien plus mign- je veux dire, ils ne se ressemblent pas ! »
« Ahah, que veux-tu dire Tsuna ? » dit Yamamoto en se mettant à rire. « Ne sois pas stupide ! L'homme dans la photo et blond alors que tu es brun ! »
Shouichi réajusta nerveusement ses lunettes.
« Je m'excuse Tsuna, mais il ne te ressemble vraiment pas. Et bien, les cheveux peuvent avoir quelques points communs mais c'est tout... »
Tsuna ne demanda pas à Hibari.
Il ne prit même pas la peine de le faire pour Ryohei.
« Tsuna. »
L'oeil d'Hana se crispa en voyant la photo de l'homme.
« Es-tu sur de n'être qu'un descendant et pas la copie conforme ? »
« Hana-chan ! »
Les yeux de Tsuna étincelaient alors qu'il allait câliner son amie. Hana esquiva facilement.
« Je ne peux pas croire que tu aies demandé aux singes avant de venir me voir, » soupira-t-elle en croisant les bras. « Et même si j'aime Kyoko et Haru, elles n'ont pas beaucoup de bon sens. »
Elle fredonna, dans ses pensées.
« En fait, pas beaucoup de nos amis l'ont, » réalisa-t-elle.
Tsuna glapit devant la réalité.
« Est-ce que cela veut dire, » murmura-t-il avec horreur. « Que nous sommes les seuls sains d'esprits ? »
004
( Discours pris et modifié de Hogfather, par Terry Pratchett. )
« Tu ne peux pas lui donner ça ! » hurla Haru en pointant Lambo. « Ce n'est pas sûr ! »
« C'est une grenade, Haru-chan, » répondit joyeusement Kyoko. « Ce n'est pas censé être sûr. »
« C'est un enfant ! » fit valoir Haru.
Kyoko acquiesça.
« Pour son éducation. »
« S'il-te-plaît Kyoko, » pria Hana. « Reconsidère ta décision ! Et s'il explosait ? »
Kyoko cligna des yeux et son sourire se fit plus grand.
« Alors ça sera un leçon importante pour lui. »
Coupures III – maladie
Tsune s'était réveillé un matin et retourna dormir sans plus.
Lorsque Nana monta dans la chambre de Tsuna pourquoi il n'était pas encore descendu, elle réalisa qu'il avait un rhume. Tirant tranquillement la couverture sur le corps de son fils, elle sortit de la pièce pour faire un appel à l'école.
Daemon revenait de l'un de ses étranges voyages de fantôme pour retrouver Tsuna au lit. Après un moment d'observation, il remarqua que le brunet avait un rhume. Il paniqua. Il était mort et insensible aux autres formes de vie pendant si longtemps qu'il avait totalement oublié comment prendre soin d'une personne malade. Il entendit un gémissement et se retourna immédiatement pour faire face à Tsuna.
« Comment te sens-tu, Tsunayoshi ? » demanda-t-il en faisant de son mieux pour paraître calme et imperturbable comme toujours.
Tsuna toussa plusieurs fois avant de pouvoir répondre.
« J'ai froid, » dit-il d'une voix rauque, endormi.
Daemon hocha la tête.
« Noté. »
Lorsque Nan remonta dans la chambre de son fils pour lui donner ses médicaments, elle avait dû nager à travers une mer de couverture pour le retrouver.
« Quoi ? »
Kyoko regarda Daemon, la bouche entrouverte.
« Tsuna-kun est malade ? »
Daemon hocha la tête maladroitement. D'une part, il avait encore un peu peur de Kyoko et de l'autre, Tsuna avait besoin de quelqu'un qui savait quoi faire.
« Hahi ! »
Haru surgit de nulle part, surprenant Daemon et le dit crier. Dieu, les amis de Tsuna étaient effrayants.
« Tsuna-kun a besoin d'aide ! »
« Oh, Tsuna est malade ? » intervint Yamamoto lorsqu'il arriva à leur table. « Alors nous devrions lui faire de la soupe ! Mon père le faisait pour moi ! »
Hana regarda le groupe à sa table mais ne rejoignit pas la conversation.
« Je ne veux pas assister à ce qu'ils vont concocter.
Haru, Kyoko et Yamamoto n'avaient même pas pu entrer dans la maison avec la... " soupe " qu'ils avaient fait. Nana l'avait regardé et prit la soupe de leur mains.
Ils avaient été autorisés à entrer plus tard.
« Hey, Tsuna. Tu te sens mieux ? » demanda Shouichi depuis la porte.
Tsuna fit un bruit étrange qui ressemblait au grognement d'un animal mort et un grognement d'affirmation. Shouichi supposa correctement que c'était un non.
« Et bien, pour quand tu te sentiras mieux. J'ai apporté des jeux. »
Shouichi mit le sac en plastique sur la table avec une pile de papiers.
« J'ai aussi fait tes devoirs d'aujourd'hui afin que tu puisses te reposer. »
Tsuna fit un bruit heureux à cette nouvelle.
Ryohei était sur le point d'aller se tenir à la fenêtre de Tsuna et l'encourager à coup d'Extrêmes mais il décida de faire autre chose. En fin de compte, il ne savait pas quoi faire et, au lieu de cela, il apportant un tas de boissons et de thé à la menthe chez le petit brun.
Il ne cria pas une seule fois tout du long de la visite.
Hibari allait vraiment mordre à mort Tsuna pour ne pas venir en cours, mais lorsqu'il entra dans la chambre du brunet par la fenêtre et vu la forme pathétique et frissonnante de Tsuna, il s'arrêta dans son geste. Au lieu de cela, il prit une couverture de la pile dans le coin de la pièce et l'étala doucement sur Tsuna.
« Soigne-toi vite, petit animal, » murmura-t-il. « Si tu n'es pas assez bien pour te battre avec moi à la fin de la semaine, je vais te mordre à mort. »
Hana se présenta chez Tsuna avec un panier de fruits et quelques gouttes contre la toux.
« Tu as de la chance que ta mère a jeté la soupe tout de suite, » commenta Hana. « Je crois l'avoir vu bouger quelques fois. »
Tsuna fit un bruit horrifié et la jeune fille rit.
« Soigne-toi vite, Tsuna. Les choses sont trop normal sans toi. »
Note de la traductrice :
Ces outtakes sont amusantes, mais je préfère les suivantes ^^
Comme ce chapitre était court, j'ai pu rapidement le traduire pour vous. Mais il va falloir attendre quelques jours pour le suivant... Trop de tests, désolée! _