Chase gets up as usual, brushes his teeth, washes his face, has a shower, gets dressed and has breakfast. While on the other side of town, Cameron is running late, her alarm doesn't go off, her hair doesn't work for her, her hot water runs out so the shower is cold, her uniform is still wet and she burns the toast. On the way to work, Chase calls Cameron to see if she wants a lift rc "hey" ac "hey" rc "i was just wondering if you needed a lift. i'm on the way" ac "no it's ok, i'm running a bit late. i'll see you there ok" rc "ok". He hangs up and continues to work.
Chase arrives early and parks next to Houses motorcycle. He walks up to the office and see's House, Wilson and Foreman already there. rc "what are you all talking about?" gh "well we were talking about a patient but now we're all talking about why you still think vests have come back in" rc (sarcastically laughs). Cameron walks in and everyone just stares at her, even Chase. She looks exactly the same way she did after that night. rc "what happened to you?" ac "um, nothing". The whole day, Cameron makes a whole point of avoiding Chase. When House tells Cameron to go give the patient an MRI, she makes up some exuse which then puts Foreman on the job. The day goes on, and Cameron continues to avoid Chase.
At 5pm Chase leaves and before he gets in his car, he sees a big dent in the back of his car. He looks around and see's some red paint on the hood of Cameron's car. ac "i'm sorry, i didn't know how you'd take it" rc "so is that why you've been ignoring me the whole day? ac "yeh, sort of" rc "sort of?" ac "ok, yes. i thought you would go crazy over it" rc "its fine, i can just take it to the car shop before work tomorrow" ac "i can give you a lift, its the least i can do" rc "thanks" ac "i'll meet you at the car shop at 8am" rc "thanks".
NEXT MORNING
Chase wakes up and gets ready. So does Cameron. Chase gets in his car and drives to the car repair shop. So does Cameron. Chase puts his car in for service and then see's Cameron. rc "hey, thanks for his" they kiss ac "well its teh least i could do, afterall, i did damage your car" they both laugh. They get in her car and head to work. During the car ride, they talk about the other day. rc "so what was with the other day?" ac "oh yeh, that day" she giggles ac "well, firstly my alarm didn't go off, then my hair wasn't working for me..." chase laughs ac "hey" rc "sorry" ac "its a girl thing, you wouldn't understand" rc "anything else?" ac "i forgot to pay the water bill so i had a cold shower, my uniform was still wet and then i burnt my toast" rc "thats not that bad" ac "yeh, but then i sorta dinted your car" rc "don't worry about it. it's being delt with". They arrive at work and when they get out of the car Chase tells Cameron to come to him, so she does. He gives her a hug and tells her everything will be fine. They kiss.
When they stop kissing, they spot Cuddy looking at them with a look of shock on her face. They realise why she is looking at them like that and then they realise, no one knows that they are dating.