Nouveau Mexique. Brennan est attachée, par les pieds, au crochet, la tête au dessus d'un baril d'eau.
- Bien, faisons un essai. Mets la caméra en route.
Ardwick appuie sur le bouton pour faire descendre le crochet de façon à immerger le buste de Brennan puis le remonte pour l'en faire sortir.
- Nous savons déjà tout de vous.
- Pourquoi me demandez-vous de vous raconter ma vie alors?...
- Ca n'a pas d'importance.
- Pour moi, ça en a...
- Insolente. Nouvelle immersion. Il ne faut tout de même pas que je vous raconte votre propre vie?
- Allez-y, il faut que je la voie sous un autre angle...
Nouvelle immersion.
- Vous êtes le docteur Temperance Brennan surnommée Bones. Vous travaillez à l'Institut Jefferson. A quinze ans, vous avez perdu vos parents et récemment, vous avez trouvé les ossements de votre mère et découvert que votre père était vivant. Vous entretenez depuis longtemps une longue amitié avec l'agent Seeley Booth du F.B.I. que vous aidez régulièrement sur des affaires où les corps sont mutilés. J'ai oublié de préciser votre profession au sein de cet institut, vous êtes anthropologue judiciaire. Votre ami, l'agent Booth a un fils, nous avons besoin de lui. Mais nous n'avons pas son adresse et nous savons que vous le savez.
- Je ne vous dévoilerais pas des choses aussi personnelles... Même si vous me menacez de me tuer...
Immersion.
- Alors?
- Vous allez devoir me tuer... Je ne vous dirais rien...
Immersion. Brennan crache l'eau qu'elle a dans la bouche sur Ardwick.
- Slope!
Sonnerie de téléphone. "Hopkin" coupe la caméra et décroche le portable de Brennan. En fouillant dans la besace de Brennan pour trouver son phone, "Hopkin" a trouvé son agenda qu'il feuillette tandis qu'Ardwick pousse le baril et fait descendre Temperance puis l'attache sur une chaise.
- Agent Booth! On parlait justement de vous. / Le docteur Brennan?/ Bien sûr qu'elle est en vie./ Ne nous sous estimez pas, agent Booth. Je vous la passe.
Jack passe le téléphone à Temperance sous le regard malveillant de John qui lui a libéré une main.
- Allô?...
- Bones? Comment allez-vous? Comment ils vous traitent?
- Booth, j'ai été assommée donc j'ai super mal au crâne, je crois qu'ils m'ont fracturé deux côtes en me tabassant, imaginez la démarche que j'aurais si je pouvais marcher et j'ai extrêmement chaud, il se pourrait que j'ai de la fièvre. Sortez moi d'ici, Booth, je vous en pries...
- Bones...
John lui a pris le téléphone des mains et a raccroché.