Beaucoup plus tard, au Nouveau Mexique, les deux kidnappeurs ouvrent le local où est retenue Temperance, elle est inconsciente, Bricker lui avait bandé la main derrière le dos de Ardwick. Ils y font entrer un petit garçon et referment la porte à clef. Le petit garçon recule, trébuche et tombe sur le docteur Brennan. Il la reconnait grâce à son père qui la lui avait présentée une fois. Avant qu'il n'ait pu faire un geste pour la réveiller, Brennan ouvre les yeux.
- Bonjour, docteur Bones.
- Bonjour. Qu'est ce que j'ai mal au crâne! Booth junior? Qu'est ce que tu fais ici?
- Arrêtez de m'appeler comme ça. Mon nom, c'est Parker. Il y a un homme qui m'a enlevé pour m'enfermer ici. Il vous a tapé?
- Oui mais t'inquiète pas, c'est pas grave. Je vais te protéger d'eux, ils ne te toucheront pas un seul cheveu.
- Ils l'ont déjà fait vu qu'ils m'ont enlevé.
- Ils ne t'ont pas fait de mal et je les en empêcherais.
Elle tente de se lever mais ses côtes brisées la rappellent à l'ordre pour qu'elle reste couchée.
- Vous ne pouvez même pas vous lever.
- Si, j'ai juste besoin d'un peu d'aide.
Parker aide Temperance à se lever.
- Qu'est ce que tu as dans ta poche?
- Un portable. C'est papa qui me l'a donné.
Parker donne le portable à Temperance.
- Qu'est ce qui est arrivé à votre main?
- Rien. Ne t'inquiète pas.
Temperance est debout mais bientôt secouée par un vertige, elle s'appuie contre un mur avant de s'assoir contre lui. Parker fait de même. Brennan semble sur le point de craquer.
- Tu crois que je vais m'en sortir?
- J'en suis sûr, docteur Bones. Brennan craque. Qu'est ce qui se passe? Pourquoi vous pleurez? Vous avez mal? Dites moi ce que je dois faire.
- Il faut m'emmener à l'hôpital. On ne peut rien pour moi ici et si on ne me sort pas de ce croupier... Encore un jour et je ne serais plus de ce monde...
- Docteur Bones, vous délirez! Parker pose une main sur le front de Brennan. Vous êtes brûlante.
- Il faut... Il faut appeler ton père...
Brennan pleure plus fort, tout ce qu'elle a sur le cœur. Parker la prend dans ses bras pour la consoler. Dans le même temps, il prend son portable et appelle son père.
- Allô fiston.
- Papa, c'est toi?
- Ouais. Pourquoi tu m'appelles?
- Je suis avec le docteur Bones.
- Attends, tu es avec le docteur Brennan, là?
- Oui.
- Passe la moi.
- Docteur Bones, mon père veut vous parler.
Parker colle l'écouteur contre l'oreille de Temperance qui prend le téléphone à pleines mains puis se recale contre le mur.
- Booth?...
- Bones, comment allez vous?
Elle est soudainement prise d'une violente quinte de toux.
- Bones? Bones?
Parker reprend le téléphone.
- Qu'est ce qui se passe?
- Ils l'ont tapé, elle a pleins de bosses, de bleus et de sang sur son visage. Elle peut presque pas bouger, elle a beaucoup de fièvre et a un bandage à la main.
- Ecoute-moi. Je sais où vous êtes, je vais venir capturer les méchants garçons qui vous ont enlevés. En attendant, tu vas t'occuper du docteur Brennan, je veux que tu la soignes pour qu'elle soit en bon état de marche quand je viendrais vous chercher.
- D'accord.
- Je t'aime.
- Moi aussi.
- Fais attention à toi.
Parker raccroche. Il allonge Brennan correctement sur le sol pour qu'elle soit au frais. Il enlève son T-shirt avec lequel il essuie le sang sur le visage de Temperance puis il le craque en deux morceaux. A son arrivée, il avait remarqué un point d'eau alimenté par la fuite d'un tuyau traversant le plafond. Il trempe un morceau du T-shirt dans l'eau puis il revient aux côtés de Temperance, il pose le tissu sur son front trempé de sueur. Tout en caressant les cheveux de Brennan, il dit:
- Ne vous inquiétez pas, docteur Brennan. Mon père va venir nous chercher, on vous emmènera à l'hôpital, on vous soignera bien. En attendant, je vais soulager vos côtes.
Parker masse les côtes douloureuses de Temperance.