Cher Derek,
Je sais, c'est dur. Vraiment, je comprends. Je connais ta position. Celle de s'enfuir (de t'enfuir de) de plein de souvenirs- de douloureux souvenirs. "Je sais que c'est tout ce dont tu te rappelles"*. Mais tu dois te rappeler des bons souvenirs, des bons moments. C'est ce que tout le monde aurait voulu et je sais que la plupart des bonnes choses te rappelle Stiles. Hé, toutes les bonnes choses ici me rappellent Stiles aussi ! Je le constate un peu plus chaque jour, je dois vivre avec ça tous les jours**. Je dois y faire face tout comme toi, Derek. Ne sois pas contrarié quand je dis ceci, mais je pensais que tu avais besoin de le savoir, ok ?
Tu ne peux juste pas quitter tout le monde et toutes les choses qui te rendaient joyeux et essayer d'oublier tout ça.
Tu sais ce que tu fais.
J'espère que je n'aurais pas à parler de Stiles jusqu'à la vingtième lettre ou quand tu reviendra. Je ne sais pas. Je ne veux juste pas-
Ok, je ne peux pas-
Je suis désolé.
Sincèrement Scott,
* C'est une rature.
** I see it every day, I have to live through it every day- I have to face it just like you Derek. Je l'ai traduite ainsi. Je n'ai pas pu faire mieux. Si vous avez mieux.