Salut tout le monde ! Me revoilà avec le chapitre 3 et (enfin) l'arrivée de Jaime.
Merci à ceux et celles qui lisent et/ou suivent cette histoire. Et merci à megane pour sa review.
Merci aussi à ma bêta crazy-Alienor qui a pris le temps de me relire et de corriger mes fautes ^^
Sur ce, bonne lecture !
« Au milieu de vents si contraires, dans une frêle embarcation, je me retrouve en mer sans gouvernail, si plein de sagesse, tellement empli de terreur, que je ne sais pas moi-même ce que je veux et je frissonne en plein été, brûle en hiver » Petrarch
Chapitre Trois :
Winterfell
Le Roi venait à Winterfell et n'était, maintenant, plus qu'à quelques heures.
Caryssa n'était pas sûre de comment elle se sentait à ce propos. Après tout, cela signifiait que son père et peut être certains de ses plus jeunes frères et sœurs devraient quitter Winterfell et aller à Port-Réal. La moitié des loups quitterait la tanière avant que l'hiver ne vienne et, à son opinion, ce n'était que pure folie.
Elle avait du aider sa mère avec toutes les préparations et n'avait donc pas pu passer beaucoup de temps avec ses frères et sœurs. Elle, Arya et Bran n'avaient pas beaucoup fait de tir à l'arc. Elle et Robb n'avaient pas été chevaucher récemment ou n'avaient pas passé chaque moment éveillé ensemble. Elle et Jon ne s'étaient pas assis en silence, ni n'avaient eu leurs calmes conversations privées à propos de tout et de rien. Et elle et Sansa n'avaient pas passé de temps à parler de princes, de chevaliers et de romances de conte de fée depuis un bon moment.
Par conséquent, Caryssa se retrouvait fatiguée et terriblement ennuyée.
C'est pourquoi, le matin de l'arrivée présumée du Roi, elle s'habilla rapidement d'une robe bleue pâle, une que Sansa avait fait pour elle, faite d'un épais coton bleu avec de la dentelle et de la soie bleues sur le haut pour la rendre plus jolie. Sansa avait un meilleur œil que Caryssa pour faire de belles choses. Bien que Caryssa couse suffisamment bien pour raccommoder des vêtements et faire des chemises pour son père et ses frères, les robes et les manteaux étaient, cependant, bien au-dessus de ses capacités.
Sa mère était venue dans sa chambre, plus tôt dans la matinée, et avait brossé ses longues et soyeuses boucles brunes, décidant de simplement laisser tomber ses cheveux légèrement ondulés au bas de son dos avec deux petites tresses sur le devant, pour les garder hors de son visage, et en promettant de faire quelque chose de plus élaboré pour le festin ce soir là.
Aujourd'hui, sa mère avait décidé qu'ils laisseraient la première impression se faire par sa beauté naturelle.
Caryssa mettait à présent sa cape sur ses épaules, replaçant son collier autour de son cou, et s'assurant que sa broche de loup géant n'avait pas été bougée ou ne s'était pas retournée là où elle était épinglée à sa robe, juste sous sa poitrine. Une fois qu'elle se fût rendue présentable, elle alla s'assurer que les enfants les plus jeunes étaient près. Sansa devait, sans aucun doute, être habillée et en train d'attendre depuis au moins deux heures maintenant et Robb et Jon étaient capables de s'occuper d'eux-mêmes. Non, Caryssa se dirigea vers la chambre d'Arya, s'assurant qu'elle était habillée, que ses cheveux n'étaient pas une crinière sauvage et que son visage était propre.
Arya grogna, gémit et se débâtit tout le long mais devint vite coopérative quand Caryssa promit d'exercer ses compétences de combat lorsqu'elle aurait un moment.
« Souviens toi, tu as promis. Je te laisse jouer à la poupée avec moi uniquement parce que tu as promis que tu convaincrais Jory de me donner des leçons de combat. Je déteste agir comme une fille, c'est tellement… Sansa. » dit Arya, avant de laisser échapper un glapissement quand Caryssa tira accidentellement ses cheveux trop fort tandis qu'elle les nattait. La plus âgée murmura une excuse avant de continuer sa mission.
« Estime-toi heureuse que ce soit moi qui soit venue te voir, petite louve. Si ça avait été Septa Mordane, le coiffage aurait été accompagné d'un sermon et rien de bénéfique pour toi. Tu as eu la meilleure affaire, Arya, » lui fit remarquer Caryssa tout en attachant la dernière des trois tresses qu'elle venait de finir, après en avoir enroulé une autour d'un chignon, au milieu de sa tête, elle plaça les deux autres sur ses épaules. « Voilà. Fini. Maintenant, mets ta cape et je te laisserai flâner autour du château jusqu'à ce que le Roi soit en vue. »
Arya eut un sourire rayonnant avant de se précipiter avec Nymeria pour prendre sa cape.
Avec un petit loup de fait, Caryssa parti trouver Bran. Elle vérifia sa chambre et, après l'avoir trouvée vide, elle su exactement où il serait. Elle marcha à grande enjambée, s'aventurant dehors, les yeux sur les murs et Rhaenyra soudainement sur ses talons. Elle l'avait laissée dans la cuisine ce matin, les domestiques jouant joyeusement avec elle et la nourrissant des restes qui ne seraient pas utilisés pour le festin de ce soir mais apparemment le chiot, qui avait doublé de taille depuis le mois où Caryssa l'avait eu, avait été mise à la porte et avait cherché sa maitresse dans tout le château.
Rhaenyra sembla trouver son frère avant même que Caryssa n'ait repéré le sien car le chiot s'élança soudainement, laissant Caryssa la suivre avec amusement. Le petit loup sans nom (Bran devait encore lui en trouver un) était assis, remuant la queue et la tête levée vers une tour. Caryssa roula des yeux en comprenant immédiatement où se trouvait son petit loup.
Il semblerait que sa mère, qui passait dans tout le château comme une tornade avec Mestre Luwin la suivant docilement, avait également repéré le loup géant puis son fils, qui descendait le mur de la tour comme si s'était une seconde nature pour lui. Ce qui était, en réalité, le cas. Caryssa aimait plaisanter en disant que Bran était plus singe que loup parfois.
« Brandon ! » appela Catelyn Stark. La tête brune de Bran se tourna dans la direction de la voix et Caryssa rit. Il n'avait pas glissé une seule fois. Son petit loup avait le pied sûr et était toujours si agile.
« J'ai vu le Roi. Il a des centaines de personnes avec lui. » dit Bran avec excitation alors qu'il continuait de descendre le mur du château.
« Combien de fois te l'ai-je dit ? Pas d'escalade. » le sermonna sa mère pendant que Caryssa tentait de cacher son expression amusée afin de ne pas saper son autorité. Bran n'arrêterait jamais de grimper. Il en était incapable.
« Mais il arrive maintenant, en bas de la route. » répondit Bran, sautant sur le toit de chaume avant de continuer sa descente. Caryssa s'avança pour le descendre d'une poutre, embrassant sa joue et riant, puis le posa à terre avant qu'il ne lui fasse des histoires pour lui avoir montré son affection fraternelle. Bran était un enfant têtu qui voulait être traité comme un homme, comme ses deux frères aînés. Il n'aimait pas l'affection plus maternelle de sa sœur.
Catelyn se baissa pour aligner son regard à celui de son fils, regardant dans ses yeux sombres avec ses propres yeux clairs et essayant de faire passer le sérieux de ses mots.
« Je veux que tu me promettes. Plus d'escalade. » insista t'elle.
Bran regarda ses pieds, signe qu'il mentait, et les lèvres de Caryssa se relevèrent en un sourire narquois.
« Je promets. » dit Bran, comme sa mère se redressait, semblant plus amusée par son 'vœu solennel' qu'il ne l'avait prévu. Il regarda sa sœur se tenant à ses côtés et vit, sur son visage, la même expression amusée qu'arborait sa mère, ce qui ne fit que l'embrouiller d'avantage.
« Tu sais quoi ? » demanda Catelyn.
« Quoi ? » questionna Bran, toujours confus.
« Tu regardes toujours tes pieds avant de mentir. » déclara Caryssa, ébouriffant ses cheveux alors qu'ils gloussaient ensembles. Leur mère sourit tendrement à ses enfants puis dit à Bran d'aller prévenir son père que le Roi approchait. Bran se précipita, son loup dans son sillage, et Caryssa se tourna vers sa mère. « Il n'arrêtera pas de grimper. C'est un esprit du Nord. Il suit ses jambes et sa curiosité. Cela lui passera un jour, ceci dit. »
« Cela ne t'es pas passé. Ton père m'a dit que c'était toi qui avais trouvé les louveteaux. Tu seras une épouse intéressante pour un grand seigneur un jour. Il ne saura pas quoi faire de ta curiosité. » dit sa mère, lui donnant cet air exaspéré qu'elle lui donnait toujours. Celui qui la faisait se sentir légèrement mal d'être une fille quelque difficile. Elle avait plus pris du côté Stark que du côté Tully, excepté pour ses yeux bleus. La sauvagerie du Nord coulait dans ses veines, elle ne pouvait rien y faire, pas plus qu'elle ne pouvait s'empêcher de respirer.
Sa mère ne dit rien de plus sur le sujet, lui faisant simplement signe de la suivre, et Caryssa obéit.
Elles déposèrent Rhaenyra dans sa chambre. Sa mère avait jugé que ce serait « un accident attendant de se produire » que les loups géants les accompagnent pour accueillir le Roi et son entourage, ils resteraient donc dans leurs chambres. Elles allèrent alors rassembler tout le monde. Caryssa partit à la recherche de Robb, Jon et Théon, soulagée qu'ils soient habillés et prés lorsqu'elle les trouva dans la chambre de Robb.
« Le Roi approche. Mère veut que nous descendions et que nous – Vous vous êtes rasés ? » demanda Caryssa, semblant oublier toutes les instructions de sa mère à la vue des trois jeunes hommes sans leur habituelle pilosité faciale.
« Ta mère nous a obligé. » dit Jon, clairement contrarié, alors que ses doigts jouaient avec ses cheveux plus courts. Jon aimait ses cheveux et ses boucles sombres et indomptables qui lui rappelaient qu'il était un homme du Nord, un Stark. Ses boucles venaient de la famille de son père, c'était une des choses qui le reliait à sa famille.
Caryssa avança dans la pièce, vers Robb, prit son visage entre ses mains et sourit grandement à la douceur de la peau sous ses doigts. Voir son visage rasé lui rappelait qu'il était en réalité plus jeune qu'elle, qu'il n'avait encore que 16 ans et qu'il n'était pas encore un homme fait.
« Je me souviens de ce garçon. Tu as l'air tellement plus jeune maintenant, plus comme le petit frère qui s'accrochait à mes jupes alors qu'il essayait de trottiner derrière moi. » le taquina Caryssa, plantant un baiser bruyant sur sa joue, riant et appréciant son embarras alors qu'il repoussait ses mains. Il sentit probablement une sorte de soulagement lorsqu'elle passa à Jon.
« Tes cheveux sont toujours magnifiques, Jon. Beaucoup moins sauvages. Les femmes du Sud vont tomber à vos pieds, mes frères, » leur dit Caryssa, ébouriffant affectueusement les cheveux de Jon, et embrassant son front. Elle leur sourit, à ses deux garçons, pas Théon, avant de faire un geste vers la porte. « Maintenant venez. Nous devons être avec Père quand le Roi arrivera. »
Robb et Jon s'avancèrent ensembles et lui présentèrent chacun un bras. Elle les prit, enroulant ses bras aux leurs, et ensembles les trois aînés Stark (Caryssa refusait de ne pas considérer Jon comme un Stark) marchèrent jusqu'aux portes du château où leur famille les attendait.
Caryssa prit sa place en tant qu'aînée au côté de son père, avec Robb à côté d'elle et Sansa à côté de lui. Bran était tout au bout. Rickon, étant le plus jeune, se tenait à côté de leur mère pendant que Jon et Théon se tenaient derrière eux puisqu'ils n'étaient pas considérés (par Lady Stark) comme faisant parti de la famille. Caryssa remarqua l'absence d'Arya avant sa mère mais elle ne s'en inquiéta pas car elle savait qu'Arya était probablement en train d'avoir un aperçu avant de les rejoindre.
« Où est Arya ? Caryssa, Sansa, où est votre sœur ? » demanda leur mère, et les deux filles haussèrent les épaules.
Comme si elle savait que son nom avait été mentionné, Arya se dépêcha d'arriver, essayant de dissimuler le casque qu'elle portait alors qu'elle se faufilait devant père, mais il attrapa son bras et l'arrêta devant lui.
« Qu'est-ce que tu fais avec ça ? » demanda t'il en enlevant le casque de la tête de la fillette. Robb et Caryssa rigolèrent alors qu'Arya grognait comme son père l'envoyait à sa place dans la ligne. Caryssa regarda son père passer le casque à Ser Rodrick avant qu'ils ne regardent tous devant à nouveau, attendant.
Les visiteurs affluèrent soudain par la porte, une rivière d'or et d'argent, les bannières des Baratheon et des Lannister flottant dans le vent du Nord. Ensembles, les cerfs et les lions chevauchèrent dans la froide tanière des loups.
Caryssa reconnu instantanément le prince, bien qu'elle ne l'ait jamais vu avant. Sansa avait parlé de lui suffisamment souvent, bien qu'elle n'ait fait qu'entendre parler de lui elle aussi, pour que Caryssa ait l'impression qu'elle pourrait le repérer dans un groupe de cent hommes. Il n'était pas aussi beau que sa sœur et beaucoup d'autres le décrivaient. Caryssa sentit un coup de coude dans ses côtes et regarda Robb qui fit un geste vers Sansa. Leur petite sœur regardait le prince avec adoration et celui-ci la regardait de façon similaire. Ni Robb ni Caryssa n'apprécièrent se développement particulier. Le prince était flanqué par un membre de la Garde Royale et le Limier, à en juger par son armure.
Caryssa croisa le regard du chevalier à la cape blanche et or et le reconnu. C'était Jaime Lannister, le frère jumeau de la Reine. Un sourire narquois s'installa sur son visage lorsqu'il la surprit le fixant mais elle ne détourna pas le regard comme il s'y attendait visiblement. Les yeux bleus de Caryssa restèrent fixés sur ses yeux verts et scrutaient le lion. Elle sentit soudainement que toutes les histoires qu'elle avait entendu murmurer sur le beau parjure ne lui rendaient pas justice.
Jaime Lannister se demanda pourquoi l'aînée des filles Stark ne s'était pas détournée quand il l'avait surprise le dévisageant. La plupart des femmes le faisait, souvent en rougissant, mais pas celle là. Elle continua juste à le fixer, ses yeux bleus glacier semblaient chercher quelque chose dans les siens mais aucun d'eux deux ne savaient quoi, jusqu'à ce que le désintérêt pointe dans son regard. Il le vit. Elle n'était pas intéressée par lui et l'écarta sans un mot ou une salutation. Jaime n'était pas habitué à un tel rejet, encore moins d'une femme à laquelle il n'avait pas encore parlé, et ça ne l'intéressa que plus encore.
Les yeux de Caryssa furent détournés du Régicide par un carrosse en bois orné de rouge, d'or et portant la bannière de la maison Lannister, qui entra à la suite. Caryssa devina que quelques ladies de la cour, ainsi que la Reine, étaient à l'intérieur. Caryssa ne pouvait pas penser à quelque chose de pire que d'être coincée à l'intérieur d'un sombre charriot pendant des heures et des heures au lieu de voyager sur le dos d'un cheval, libre comme l'air.
Un homme entouré par la majorité de la Garde Royale entra ensuite et Caryssa supposa qu'il s'agissait du Roi bien qu'il ne soit en aucune façon comme son père l'avait décrit. Ned Stark avait décrit un grand, mince et intrépide guerrier mais l'homme devant lequel ils étaient à présent agenouillés était plus petit et plus gros, pas même un peu le brillant soldat qu'il fut autrefois. C'était décevant. Caryssa garda ses yeux vers le sol quand tout le monde ploya le genou à la vue du Roi, mais entendit clairement le bruit de ses pas comme il s'approchait d'eux.
Il s'arrêta juste en face de son père puis leur fit signe de se relever. Ned Stark se releva le premier, sa femme, ses enfants et le reste de sa maison l'imitant. Caryssa garda son visage baissé, ses yeux vers le sol à ses pieds. Son père l'avait prévenue qu'il ne savait pas quelle serait la réaction du Roi à son égard, comme elle ressemblait tellement à sa tante, la femme que le Roi avait aimée. Donc, jusqu'à ce que ce soit son tour d'accueillir le Roi, elle garderait ses yeux vers le sol afin que son père puisse accueillir son vieil ami correctement.
« Votre Majesté. » dit son père, inclinant la tête en respect.
« Tu as grossi. » dit le Roi, et Caryssa se mordit la lèvre pour s'empêcher de rire lorsqu'elle vit, du coin de l'œil, son père hocher la tête vers le ventre enflé du Roi.
Les deux hommes rirent puis s'étreignirent chaleureusement et Caryssa sourit à son frère en le regardant, la tête toujours basse.
Le Roi étreignit alors leur mère et ébouriffa affectueusement les cheveux de Rickon.
« Neuf ans… Pourquoi ne t'ai-je pas vu ? Où étais tu bon sang ? » demanda le Roi à son vieil ami.
« Je gouvernais le Nord pour vous, Votre Majesté. Winterfell est à vous. » dit leur père. Caryssa entendit Arya demander où était le « Lutin », se référant au plus jeune frère de la Reine, Lord Tyrion Lannister, et entendit Sansa lui répondre promptement de se taire.
« Qui avons-nous là ? » demanda le Roi, Caryssa pouvait sentir son regard sur elle et savait que le moment était venu et se prépara intérieurement, comme elle relevait la tête et regardait son roi.
Elle vit le choc sur son visage, entendit sa respiration haletante et su qu'il avait fait le lien entre elle et son ancien amour. Caryssa redressa légèrement le menton, refusant de reculer maintenant, et soutint son regard malgré les nombreux yeux qui se demandaient pourquoi le Roi avait eu une telle réaction devant la Lady du Nord et le tambourinement de son cœur anxieux dans sa poitrine.
« Lyanna ? » demanda t'il, et Caryssa secoua la tête, regardant son père pour une aide.
« Voici Caryssa, mon aînée. Elle n'était qu'un bébé la dernière fois que tu l'as vue. » expliqua Ned à son ami, et le Roi Baratheon hocha la tête, ses yeux toujours sur Caryssa.
« Par les dieux, Ned, elle ressemble à ta sœur, » dit Robert, avant de s'éclaircir la gorge et de prendre la main de Caryssa, la levant jusqu'à ses lèvres et y plaçant un léger baiser. Il laissa rapidement retomber sa main et longea le rang des enfants Stark. Caryssa refusa de suivre le Roi des yeux, mais le regretta instantanément comme elle croisait le froid regard vert de la Reine. Cersei Lannister regardait avec colère le fantôme qui la hantait maintenant dans sa chaire mais détourna le regard quand elle vit que la fille Stark ne le ferait pas. Caryssa était trop têtue pour se recroqueviller devant une Lannister, qu'importe son rang. « Tu dois être Robb. »
Le Roi serra la main de son frère et attira à nouveau l'attention de Caryssa. Elle sourit à Robb alors qu'il rendait la poignée de main avec un hochement de tête plutôt royal. Caryssa songea, pas pour la première fois, que Robb aurait fait un bon Roi du Nord, comme tant de leurs ancêtres avant que le Nord ne soit revendiqué par le Roi, comme le reste de Westeros.
« Toi tu es la toute belle, » dit le Roi à Sansa, avant d'avancer pour parler à Arya, « Et toi qui es tu ? »
« Arya. » Caryssa fut heureuse que sa sœur soit restée formelle et n'ait pas flanché quand le Roi s'est adressé à elle. Le Roi avança encore, souriant légèrement à Bran, avant de parler d'un ton amusé. Il semblait avoir un lien avec le plus jeune.
« Oh, montre-nous tes muscles, » dit-il, et Bran écarta sa cape et fléchit son bras. Le Roi gloussa vers le petit loup et sourit. « Oh, tu seras un soldat. »
La joie rayonnante de Bran réchauffa le cœur de Caryssa. Ce n'était pas un secret pour la famille que Bran voulait devenir un chevalier ou un membre de la Garde Royale un jour, et que le Roi lui dise cela signifiait visiblement beaucoup pour lui. Caryssa songea silencieusement que le Roi ne se rendait probablement même pas compte du cadeau qu'il venait de faire au garçon.
« C'est Jaime Lannister, le frère jumeau de la Reine. » Caryssa entendit Arya murmurer à sa sœur, et ses yeux revinrent sur le lion Lannister qui avait ôté son heaume, secouant ses cheveux d'or.
Caryssa pouvait le voir entièrement et était maintenant certaine que les rumeurs ne lui rendaient pas justice. Ses cheveux étaient comme une cascade dorée, pas différent de ceux de la Reine et de ses enfants, et il avait un très beau visage. Il était descendu de son cheval, avec le prince et le Limer, et ses yeux inspectèrent les alentours avant d'être ramenés sur elle. Elle laissa sans honte ses yeux parcourir son corps, incluant son onéreuse armure et son physique, avant d'être désintéressée de nouveau et, donc, de détourner les yeux pour donner son attention à la Reine, qui les avaient finalement approchés.
Elle fit un léger sourire à son père, plaçant sa main dans la sienne. Ned porta la main pâle et froide de la Reine à ses lèvres et y déposa un rapide et léger baiser.
« Ma Reine. » dit-il, et sa femme s'inclina et répéta ses mots, gagnant un autre petit sourire de la Reine sudiste, qui fut rapidement effacé par la demande de son mari.
« Conduit moi à ta crypte. Je veux payer mes respects. »
« Nous chevauchons depuis un mois, mon amour. Les morts peuvent surement attendre. » dit la Reine, et Caryssa la compris. La route de Port-Réal à Winterfell n'était pas vraiment un court voyage, pas plus qu'il n'avait dut être confortable, mais le Roi ne lui prêta pas attention.
« Ned. » Il appela le père de Caryssa, avant de tourner le dos à sa femme, disparaissant de leur vue. Caryssa regarda les yeux de son père se tourner vers la Reine, lui adressant un regard d'excuse, avant de suivre son Roi et ami à contrecœur, même s'il ne le voulait pas.
Caryssa se sentit légèrement embarrassée et déçue par l'homme qu'elle venait de voir. Il était clair qu'il n'y avait aucun amour entre le Roi et la Reine, et qu'il n'honorait pas sa femme comme il le devrait, à cause de l'amour qu'il portait à une femme morte depuis longtemps. Caryssa adressa un sourire compatissant à la Reine Lionne mais leurs attentions furent dirigées vers la plus jeune fille Stark comme elle demandait, un peu plus fort qu'elle ne l'aurait dut, où était le « Lutin ».
La Reine se dirigea vers son frère et son fils, et Caryssa trouva les yeux du Lion Lannister sur elle à nouveau. Elle pencha sa tête, lui adressant un regard interrogateur, mais roula des yeux quand il lui sourit narquoisement. Il était clairement l'un de ces hommes, le genre d'homme qui jouait avec une personne pour son propre amusement. Caryssa était légèrement inquiète à propos de son regard, puisqu'elle n'était pas assez naïve pour croire qu'il restait aussi célibataire que ses vœux le voulaient, couplé avec le fait qu'il était un Lannister avec assez de richesse et de pouvoir pour croire qu'il pouvait avoir tout ce ou qui il voulait, et Caryssa se trouva mécontente d'avoir apparemment capté son intérêt.
La visite du Roi ne présageait rien de bon pour elle semblerait-il, vraiment rien de bon.
L'intérêt de Jaime Lannister avait été capté par la fille Stark, c'était certain. Il avait très souvent entendu des rumeurs sur sa beauté et sa voix venant des aubergistes et des villageois lors de son voyage vers le Nord mais, bien qu'elle soit à couper le souffle, une pâle et sombre beauté, elle était seulement aussi belle que sa sœur.
Sa sœur. Sa relation interdite avec sa sœur avait pris fin environ deux ans après la naissance de leur dernier bâtard. Leur amour l'un pour l'autre était toujours là, mais il était moins puissant qu'il ne l'avait été au début. Ils avaient réalisé que ce n'était rien de plus qu'un rêve puéril qu'ils poursuivaient, priant pour qu'un jour ils puissent être ensembles. Ils en avaient tous les deux assez de se cacher, des secrets, de toutes les terribles choses qu'ils avaient du faire pour protéger leur secret, et y avaient donc mis fin, même si leur amour restait plus que familial.
A moins qu'il ne trouve quelqu'un qu'il puisse aimer sans avoir à cacher leur relation, une distraction de l'amour qu'il avait du laisser partir. Cersei trouvait sa distraction dans ses enfants, dans sa haine pour les infidélités de son mari et son refus de se laisser aimer sa reine. Jaime pensait que ses devoirs en tant que membre de la Garde Royale seraient suffisants, mais ce n'était pas le cas.
Peut être que la fille Stark pourrait être une distraction suffisante ou peut-être même devenir une compagne tolérable. Il savait que le Roi et Ned Stark discuteraient de possibles fiançailles pour l'aînée des filles Stark puisqu'il n'y en avait aucun dans le Nord que le vieux loup jugeait digne de la Beauté du Nord. Peut-être allait-il prendrait son nom en considération. En voyant la réaction du Roi envers la fille, il savait que Robert voudrait son sosie de Lyanna à Port-Réal, où il pourrait la contempler quand il le voudrait, donc il rechercherait probablement des chevaliers ou lords à Port-Réal.
Jaime Lannister sourit narquoisement, comme il réalisait que sa visite dans l'enfer glacé qu'était le Nord ne serait peut-être pas si terrible après tout.
Note de l'auteur :
Hey les gens, c'est encore moi !
J'espère que vous avez aimé ce chapitre. L'arrivée du Roi et, plus important, de Jaime ! Les choses vont être un peu lentes au début mais, une fois qu'on sera à Port-Réal, les choses iront beaucoup plus vite.
Merci à ceux qui ont laissé des reviews.
Merci à ceux qui ont mis cette histoire en favoris ou la suivent, votre soutien est très important pour moi.
SophStratt
Note de la traductrice :
Voilà, j'espère que le chapitre vous a plus. Le chapitre 4 est déjà traduit et en cours de correction, et je suis en train de traduire le cinquième. Donc je devrais avoir posté les deux d'ici dimanche prochain.
En tout cas j'adore traduire les passages avec Jaime ! En plus sa réaction dans ce chapitre m'avait vraiment fait rire ! C'est presque : « Je l'intéresse pas ?... Je la veux ! ».
En tout cas merci d'avoir lu, et n'hésitez pas à laisser des reviews pour me dire ce que vous en avez pensé ^^
Lien vers la tenue de Caryssa :
www ». »polyvore ». »com »/ »she_runs_with_wolves_lions »/set?id=109011531
(enlever les guillemets).