Disclaimer: los personajes de Mai Hime no me pertenecen, son propiedad de Sunrise. La historia esta basada en la pelicula "el club de la pelea" de CHUCK PALAHNIUK.
.
.
CAPÍTULO 14: Where Is My Mind?
.
.
VEINTISÉIS
Tomo apresuradamente un avión para estar de vuelta en casa y salvar a Shizuru. Todo sigue desmoronándose. Al llegar a la casa alquilada en la avenida Windbloom, me siento demasiado asustada como para entrar. Este lugar sigue siendo el mismo monstruo que deje, se sigue moviendo a su ritmo y todos los animales adiestrados andan de un lado a otro haciendo sus pequeñas tareas que Kruger les asigno.
Me tiemblan las piernas mientras camino, pero por algún motivo estas se dirigen hacia la cocina, en mi recorrido Chie toma mi abrigo, Mai me hace una reverencia y Nao se hace a un lado cuando me estorba en el camino. Todos somos parte del mismo monstruo. Al abrir la nevera veo que Kruger cumplió su amenaza de proteger el club, algunas bolsas contienen unos pedazos de carne escogida, solidificada y congelada; con una mano en la puerta del congelador, respiro hondo y trato de no desaparecer en el olvido.
Mis ojos quieren dormir, tengo demasiado sueño, pero tengo que salvar a Shizuru, porque Fujino está en peligro y no sé dónde se encuentra. No sé qué ha hecho Kruger todo este tiempo mientras yo dormía. Sé que tal vez Shizuru me quiere, pero ella desconocerá la diferencia entre Kruger y yo. Yo sería incapaz de dañar a Shizuru, pero ella se ha convertido en un estorbo para los planes de Kruger.
Bajo al sótano, al final de las escaleras veo a Youko enseñando a otros animales adiestrados las tres formas de fabricar napalm
-"Primero, debes mezclar a partes iguales gasolina y concentrado de zumo de naranja congelado" - sí ella sabe fabricar explosivos… -"Segundo, mezclas a partes iguales gasolina y Coca-Cola light" –…significa que Kruger sabe fabricar explosivos… -"o Tercera puedes disolver en gasolina inmundicias de gato desmenuzadas hasta que la mezcla se espese" –…y significa que todos los animales adiestrados fabricaran explosivos
Voy escaleras arriba y corro lo más rápido al edificio donde vivía antes, donde Kruger hizo volar mis cosas y donde vive Shizuru. Al entrar veo a mi viejo portero, Yamada, ese viejo era un gruñón en algunas ocasiones. Si le caías bien, solo de él podías esperan un saludo seco. A él no le interesaba formar relaciones amistosas con los demás inquilinos del edificio, pero ahora sus ojos tienen un brillo soñador y corre a abrirme la puerta cuando me ve y dice:
-"buenas tardes, Ojou-sama" – me le quede viendo al deducir que el forma parte de los animales adiestrados – "¿sucede algo Natsuki-sama?"
-"quiero que me digas donde esta Shizuru" – él piensa que soy Kruger, y él respeta a Kruger
-"Fujino-san está en su departamento, no ha salido desde ayer" – cuando iba a entrar Yamada continuo – "pero no se preocupe Ojou-sama, solo estamos esperando su orden" - Me detuve al instante.
-"¿Qué quieres decir? ¿Qué orden?"
Le cuestione amenazadoramente cuando del ascensor sale Fujino, ella lleva un vestido de color negro que se amolda a su figura, también porta unos lentes oscuros que me impide ver su sus ojos carmesí. Shizuru voltea a verme pero no se detiene, ella continua con su camino.
-"Shizuru"
Le hablo pero sé que me está ignorando, debí de hacer algo muy malo para que me vuelva a ignorar.
-"¡Shizuru, Shizuru, espera tenemos que hablar!"
-"¡oh Claro!, ¿de qué quieres hablar amor?" – el sarcasmo de sus palabras hasta un idiota lo entendería
Por todos lados donde paso, veo a algún animal adiestrado trabajando en cualquier cosa. El animal adiestrado usa un camuflaje y se convierte en vendedor, en cliente, en policía o cualquier otro trabajo.
-"Shizuru espérame" – corro para llegar a su lado
-"¡tus malditas amigas me corrieron a escobazos!" – Grita enojada - "dime ¿con todas ellas te acuestas?"
Fujino entra a una cafetería y la camarera tiene en la frente un enorme chichón
- "¿Desea pedir ahora, Natsuki-sama?" – Dice la camarera - "Todo lo que pida es gratis, Ojou-sama
Puedes imaginarte que las sopas de todos esta condimentada con agua estancada
-"Dos cafés, por favor" – digo
-"¿Por qué nos da gratis la comida?" – pregunta Shizuru
-"La chica piensa que me llamo Natsuki Kruger"
-"En ese caso" - Shizuru pide - "almejas fritas y almejas en salsa, y una cazuelita de pescado y pollo frito, y una patata cocida con todo, y tarta de chocolate"
A través de las puertas transparentes de la cocina, tres cocineros, uno con puntos de sutura en el labio superior, nos observan a Fujino y a mí y susurran aproximando sus cabezas magulladas. Le digo a la camarera:
-"Danos la comida bien limpia, por favor. No hagas porquerías con lo que pidamos"
"En ese caso, Ojou-sama…" - dice la camarera – "le recomiendo a la señorita que no pida las almejas en salsa" – termina y me guiña un ojo
"Gracias. Nada de almejas en salsa" – Fujino frunce el ceño y me mira – "Confía en mí"
La chica gira sobre sus talones y desfila en dirección a la cocina con nuestro pedido. A través de la ventana de la cocina los tres cocineros nos saludan levantando el pulgar.
-"No sé qué estas intentando jugar" – dice Fujino
-"no juego a nada, ya no" – le tomo las manos y quiero mirar a través de sus lentes– "pero debes de ayudarme, tienes que seguirme donde quiera que vaya por las noches, a quién veo y ese tipo de detalles. Tienes que permanecer a mi lado" –
Saco la cartera y le muestro el carné de conducir con mi nombre verdadero. No el de Natsuki Kruger
-"Pero si todos saben que eres Natsuki Kruger" – Todos. Todos lo sabían menos yo.
-"Nadie me llama Natsuki Kruger en la oficina. Mi jefa me llama por mi verdadero nombre. Mis padres saben quién soy. Tú conoces mi verdadero nombre"
-"Entonces" – pregunta Shizuru – "¿por qué eres Kruger para cierta gente, incluida yo?"
La primera vez que vi a Kruger, yo estaba dormida. Estaba cansada, loca y abrumada, y cada vez que subía a un avión quería que se estrellara. Envidiaba a la gente que moría de cáncer. Odiaba mi vida. Estaba cansada y aburrida de mi trabajo y de mis muebles, y no veía la forma de cambiar las cosas. Sólo de acabar con ellas. Me sentía atrapada. Nada parecía ser real, siempre sentía que había perdido algo. Siempre me sentía sola. Me sentía dentro de una mentira. Todo ello parecía ser demasiado perfecto. Quería una salida a esa vida irreal.
A Kruger la conocí en un vuelo de negocios, ella parecía tener algo que a mí me faltaba y durante mucho tiempo Kruger había creado la sombra de una mano gigantesca y estaba sentado sobre la palma de la perfección que ella misma había creado. Un instante era lo máximo que se podía esperar de la perfección. Quizá nunca llegué a despertarme en aquel vuelo. Tal vez todo esto comenzó cuando hui de casa de mis padres. Cuando me quedo dormida, en realidad, no duermo.
En el resto de las mesas de la cafetería cuento uno, dos, tres, cuatro, cinco animales adiestrados con los pómulos morados o las narices estropeadas, que me sonríen.
-"Tienes que creerme, pero Natsuki Kruger es una personalidad desdoblada que he creado y ahora me amenaza con ciertas cosas importantes"
-"¿Igual a aquella novela del doctor Jekyll y el señor Hyde?" –dice Fujino - "Es alucinante. Todo el mundo tiene alguna rareza" –en unos segundos ella descarga una carcajada - "Una vez, después de que me dejaras, salí con una chica a la que le encantaban los piercings, nunca tenia suficientes" – se suelta de mis manos – "También salí con una chica que tenía unas pesadillas horribles. Ella odiaba dormir"
-"¿Qué le pasó esa chica con el que salías?" – ahora yo frunzo el ceño
-"¡Oh! Se murió. Un ataque al corazón. Sobredosis. Demasiadas anfetaminas "– dice Shizuru – "Disculpa, no te iba a ser fiel después de que me dejaras. Sólo tenía diecinueve años"
-"Gracias por contármelo"
La camarera trae el café, ve a Shizuru y me guiña el ojo. Huelo mi café. Huele a café.
-"¡claro cómo olvidarlo!" – Fujino sigue con su monologo – "Una vez, mi mamá me obligo a salir con un chico al que le gustaba ponerse mi ropa. Vestidos. Sombreros con velo y todo eso"
-"¿eso me sirve me algo?" – me empieza a irritar sus noviazgos
-"Una vez salí con un chico, porque se me pego la gana, pero él quería que fingiera una escena lésbica con su muñeca inflable"
De pronto me imagino convertida en una de las historias de Shizuru. « Una vez salí con una chica con desdoblamiento de personalidad ».
-"¡Shizuru, esto es enserio!" - azoto las manos en la mesa – "lo que quiero decir es que me quedo dormida y Kruger se larga con mi cuerpo y comete algún crimen. Al día siguiente, me despierto hecha polvo, apaleada y estoy segura de no haber dormido nada. La noche siguiente me voy a la cama más temprano. Esa noche Kruger está en posesión de mi cuerpo un poco más de tiempo. Cada noche que me vaya más y más temprano a la cama, Kruger poseerá mi cuerpo más y más tiempo"
-"Pero si tú eres Kruger" - contradice Fujino
-"No. No, no lo soy. Me gusta todo lo referente a Kruger: su valor y sus recursos. Su temple. Ella es divertida, encantadora, enérgica e independiente, y los hombres y mujeres le admiran y esperan que cambie el mundo. Kruger es hábil y generosa, y yo no lo soy. Yo no soy Natsuki Kruger, ella se acuerda de ti y yo apenas y te conozco"
Y sé que me he equivocado otra vez con ella cuando retira sus lentes oscuros y veo que sus ojos son inundados por lágrimas y me mira mordazmente.
-"mientes" - refuta
-"Kruger y yo compartimos el mismo cuerpo, y hasta que te pregunte si nos habíamos acostado no lo sabía"
Siempre que Kruger hacía el amor con Fujino, yo estaba durmiendo. Kruger andaba por ahí y hablaba mientras yo creía estar durmiendo. Todos los miembros del club y del Proyecto Estragos me conocen como Natsuki Kruger. Y si cada noche me fuera a la cama más temprano y durmiera hasta más tarde al día siguiente, al final desaparecería por completo. Me echaría a dormir y nunca volvería a despertar.
-"Entonces" – dice Shizuru – "incluso en el caso de que me crea todo esto, ¿qué quieres de mí?"
-"No debes de dejar que duerma, porque si me quedo dormida, Kruger se apodera de mí y sucede algo terrible. Si me llego a quedar dormida, tienes que seguirle la pista con cuidado. A dónde va. Qué hace. Y así quizá, durante el día, pueda correr de un lado para otro a reparar los daños"
Fujino niega con la cabeza y limpia sus ojos escarlatas aguados
-"al parecer esta vez mi pareja es una mitómana" –Fujino no me cree
-"Shizuru, tienes que creerme" – entro en pánico al ver que se levanta, pero finalmente me siento miserable al escuchar sus palabras
-"Kruger… eres lo peor que me ha pasado en la vida"
VEINTISIETE
Durante años he querido dormir. Sentir esa especie de caída, abandono o pérdida que embarga al sueño. En estos momentos dormir es lo último que quiero hacer. Estoy sola, en un momento de idiotez he perdido el rastro de Shizuru, mi creciente desesperación parece normal y esperable porque sé que si duermo, Shizuru estará en peligro. Sé que Kruger dará una orden en contra de Shizuru
Con un plazo suficientemente largo, las expectativas de vida de cualquier persona se reducen a cero. Vuelvo a casa y todos los animales adiestrados han desaparecido, todas sus cosas y todo el papeleo donde planeaban sus misiones han desaparecido. Solo el olor a explosivos y químicos queda en este lugar. Así es como entró Kruger en mi vida.
Voy esta noche a un club para cerrarlo. Estoy bajo la luz solitaria en el centro de la habitación y el club me vitorea. Para todo el mundo soy Natsuki Kruger. Inteligente, fuerte, valiente. Levanto las manos para imponer silencio y sugiero:
-"¿Por qué no suspendemos la sesión del club por esta noche? Vamos a casa y olvidémonos del club. El Proyecto Estragos también queda cancelado"
Animales adiestrados clavan su mirada en mí
-"esto ya no es divertido" – digo - "el juego se ha acabado. Ya no tiene gracia"
Entonces, procedente de la oscuridad, más allá de la multitud, surge la voz anónima del jefe de la junta.
-"La primera regla del club es que no se habla del club"
-"¡Lárguense a casa!" – Grito – "¡Se disuelve el club! ¡Se cancela el Proyecto Estragos!"
Nadie me mira. Los animales se miran unos a otros a través del centro de la habitación. Imagínate esta escena repetida en cien lugares y en frente de diferentes personas.
-"Despeje el centro del club Ojou-sama" - No me muevo.
-¡Despeje el centro del club!" – Gritan y no me muevo.
Trato de mirarlos como los miraría Kruger cuando les da una orden.
-"¡Se ha acabado! ¡Soy Natsuki Kruger y les estoy dando una orden!"
Un círculo de animales adiestrados se echa sobre mí y desenas de manos atenazan cada centímetro de mis brazos y piernas y me alzan sobre sus cabezas en cruz hacia la luz. Preparado para evacuar el alma dentro de cinco segundos, cuatro, tres, dos, uno. Me llevan en volandas por encima de sus cabezas, de mano en mano. La multitud se abalanza hacia la puerta. Estoy flotando. Vuelo. Estoy chillando:
-"¡El club es mío! ¡El Proyecto Estragos fue idea mía! ¡No pueden expulsarme! ¡Yo tengo el mando! ¡Lárguense a casa!"
Y vuelo lentamente por la puerta hacia la noche con las estrellas allá en lo alto y el aire frío, y caigo sobre el hormigón del aparcamiento. Las manos desaparecen, una puerta se cierra detrás de mí y se oye el chirrido de un cerrojo. En decenas de lugares distintas los clubes siguen sin mí. Y yo tengo que salvar a Fujino.
VEINTIOCHO
Aquel antiguo refrán de que siempre que se mata lo que más se quiere funciona en ambas direcciones. Y vaya que si funciona en ambas direcciones. Esta mañana fui a trabajar para mi reunión con el señor Kitamura. Cuando llegue al edificio había un cordón policial rodeándolo, y la policía en las puertas de entrada tomando declaración a mis compañeros de trabajo. Todo el mundo se arremolinaba alrededor. Ni siquiera me bajé del autobús. Soy el Sudor Frío de Zutana. Desde el autobús veo que han metido en una ambulancia a Tomoe.
En el edificio, una mesa humeante sobresale centímetro a centímetro por la ventana rota empujada por dos bomberos, se inclina, resbala y cae salvando con rapidez los tres pisos hasta la acera, donde aterriza más con un temblor que con ruido. Se parte y sigue humeando. Soy la Boca del Estómago de Fulana.
Es mi despacho. Sé que el Kruger quería muerta a mi jefa. Las tres formas de fabricar napalm. Sabía que algo feo sucedería en cuanto olí la gasolina en mis manos; todo este tiempo deseaba que algo horrible estuviera creciendo dentro de Margueritte. Le estaba dando permiso. Vía libre. Mata a Tomoe. Oh, Kruger.
Sé que estalló un ordenador. Lo sé porque Kruger lo sabe. No quiero saberlo, pero sé que se emplea un berbiquí de joyero para abrir un agujero en la tapa del monitor del ordenador. Todos los animales adiestrados lo saben. Es una nueva versión de la bombilla-trampa; haces un agujero en una bombilla y la llenas de gasolina. Sellas el agujero con cera o silicona, enroscas de nuevo la bombilla en la lámpara y dejas que alguien entre en la habitación y encienda el interruptor. Esto también se puede hacer con un televisor. Entérate bien: si se produce un chispazo, aunque sólo sea la electricidad estática de la alfombra, habrás muerto; arderás vivo y chillarás hasta morir.
El problema es que odiaba bastante a mi jefa, sin alguna razón aparente, aunque empiezo a sospechar que Kruger sabe los motivos de mi aberración asía Margueritte. La policía me estará buscando. Fui la última persona en salir del edificio el viernes por la noche. Me desperté en el despacho, sobre la mesa y con Kruger al teléfono diciéndome:
-"Sal de la oficina. Tenemos un coche. Tenemos un Audic"
El conductor me observa desde el espejo retrovisor. Intento pensar dónde ir sin que me busque la poli. Desde el fondo del autobús veo a unas veinte personas sentadas entre el conductor y yo. Cuento las espaldas de personas. El conductor se da la vuelta en su asiento y me dice en voz alta:
-"Ojou-sama, de veras admiro lo que hace. Nunca había tenido la oportunidad de conocerla, pero tendrá que perdonarme por esto" - dice el conductor – "El comité afirma que la idea es suya, Natsuki-sama"
Las cabezas de veinte personas entre hombres y mujeres se van girando una tras otra. Luego, uno por uno, se levantan. Uno lleva en la mano un trapo que huele a éter. La más cercana tiene un cuchillo de caza. La del cuchillo es Nao
-"Es usted una chica valiente" – dice un animal adiestrado – "muy valiente y muy bella"
-"Cállate" – dice Nao
-"Natsuki-sama, usted conoce la misión, usted misma la ordeno" – Continua Midori – "Probaremos nuestra lealtad con usted y trataremos de no lastimarla"
Ahora entendía de qué iba todo este numerito. Resulta que Kruger ordeno que se le arrancaría la lengua a todo aquel que se interponga en los planes del proyecto estragos y del club. Todos los animales adiestrados piensan que les estoy poniendo a prueba. Según ellas Kruger quiere ver si son capaces de cumplir la orden sin importar quien sea, pero en realidad Kruger quiere mantenerme con la boca sellada
Imagínate que una parte de tu anatomía termina abandonada en la nevera de algún animal adiestrado, junto con todos esos infortunados que tuvieron el mismo fin.
-"sería mejor si no pone resistencia Natsuki-sama" – dice Mai
A lo lejos se escucha una sirena de policía. El autobús sigue su camino desviándose. Una parvada sale volando a dirección contraria del autobús. Este se detiene por un desconocido campo de pastizales. La sirena se escucha más y más cerca. Una de las ventanillas de la parte trasera del autobús está medio abierta. Nubes. Crece la hierba en las cunetas de la rotonda de gravilla. Abejas o moscas zumbando entre la hierba
-"Tenemos que cumplir con la misión encomendada" – dice Nao – "Tendremos que cortarle la lengua"
El ruido de la sirena se detiene en alguna parte delante del autobús. ¿Cómo resistirme? Un coche de la policía se acerca al autobús; las luces rojas y azules lanzan destellos a través del parabrisas del autobús y alguien grita desde afuera:
-"¡Alto!"
Estoy salvada. Eso creo. Les hablaré a los polis sobre Kruger. Les contaré todo sobre el club y del proyecto estragos y sí, quizá vaya a la cárcel, pero entonces serán ellos quienes tengan que resolver el problema del Proyecto Estragos y no tendré que enfrentarme a un cuchillo. Los polis suben los escalones del autobús y el primer poli dice:
-"¿Aún no se la han cortado?"
-"Háganlo rápido; hay una orden de detención en su contra" – dice el segundo poli y me dice – "No es nada personal, Natsuki-sama, es un placer haberla conocido al fin"
-"están cometiendo una equivocación" – les digo lloriqueando
-"Usted nos advirtió de que seguramente nos diría eso" – refuta Chie
-"No soy Kruger"
-"De eso también nos advirtió"
Estas a mitad de camino en el pasillo del autobús siendo apuntada con un cuchillo.
-"Está bien. Soy Natsuki Kruger. Lo soy. Soy Natsuki Kruger y yo dicto las reglas; así que digo; Suelta ese cuchillo"
Uno de los animales adiestrados pregunta cuál es la marca ¿cuál ha sido el mejor tiempo en el que se ha arrancado una lengua? Alguien grita:
-"Cuatro minutos"
Todos tratan de cronometrar el mismo tiempo. Todos sacan celulares o relojes. Los dos polis se acercan para ver el gran espectáculo. Alguien en la multitud grita que le den diez segundo, porque no encuentra la aplicación.
-"cinco, Cuatro, tres…"
No lo pienso y me tiro por la ventanilla abierta. Mi estómago choca contra el antepecho metálico de la ventanilla y detrás de mí grita Nao
-"¡Ojou-sama! Nos va a joder la marca"
Medio colgada de la ventanilla, me agarro de cualquier cosa. Me aferró para impulsarme fuera. Alguien me sujeta por los pies y tira hacia sí. Intento llamar la atención de alguien a gritos.
-"¡AYUDA! ¡AYUDA!"
Mi cara a enrojecido por el esfuerzo y por la sangre acumulada en la cabeza. Estoy colgando boca abajo. Consigo arrastrarme fuera un poco más. Unas manos me Toman de los tobillos y tiran de mí hacia adentro. Tengo la hierba y las abejas a unos centímetros de la cara, y grito:
-"¡AYUDA!
Unas manos me atenazan los pantalones por atrás, tiran y tiran de ellos. Alguien grita dentro del autobús que ha pasado un minuto. Se me salen los zapatos de los pies. Mis manos de aferran a cualquier cosa. El antepecho de la ventanilla, calentado por el sol, me abrasa el estómago. Mi blusa blanca se empieza a rasgar. Mi cabello se mueve al ritmo del viento. Mis manos siguen aferradas a algo.
Los pantalones se deslizan por mis piernas y desaparecen. El sol calienta con fuerza mi trasero. La sangre late con fuerza en la cabeza; los ojos me molestan por la presión; lo único que veo es una gota de sangre deslizándose de mi estómago a mi pecho. Las abejas zumban. Imagina que están al final de una carretera larguísima. Meditación guiada. No te imagines el antepecho de la ventanilla como un cuchillo romo y caliente abriéndote en canal. No te imagines a todos los animales adiestrados tras de ti. Todos están a millones de kilómetros de distancia. En alguna parte a millones de kilómetros detrás de mí alguien grita:
-"¡Dos minutos!" - Una mano se desliza sobre mi espalda y me jala hacia dentro
-"No le hagan daño!" - dice alguien.
Las manos se enganchan a mi cuerpo y me logran meter al autobús; estas a millones de kilómetros de distancia de ser salvada. A un millón de kilómetros de distancia, a tropecientos kilómetros de distancia, una mano áspera y caliente te sujeta la cabeza y algo te aprieta, te aprieta, te aprieta. Estás en Irlanda. Estás en el club. Estás en la oficina. Estás en cualquier sitio menos aquí.
-"¡Tres minutos!" - Alguien muy, muy lejos, grita
La mano caliente te sujeta y te hace mirar cómo se acerca la punta fría de cuchillo. Un brazo te rodea el pecho. Contacto físico terapéutico. La hora de los abrazos. Y el Somnífero te invade la nariz y la boca, con fuerza. Luego, nada, menos que nada. El olvido.
VEINTINUEVE
El esqueleto del apartamento reventado y reducido, han desaparecido las ventanas, la cinta amarilla de la policía para la escena del crimen vuela a favor del viento. Me desperté en el suelo de hormigón del apartamento en el que antes vivía. Una vez hubo aquí una mesa de madera de arce. Antes de la explosión había otras obras de arte en las paredes. Había muebles suecos. Antes de Kruger. Estoy vestida. Saco mi lengua y humedezco mis labios secos. Estoy entera. Asustada pero entera.
Camino al borde de apartamento, decenas de metros sobresalen por encima del pavimento, miro las luces de la ciudad y las estrellas. Aquí arriba, a decenas de metros de distancia del suelo, me siento como uno de esos animales espaciales. Perros. Monos. Hombres.
El mundo se está volviendo loco. No sé dónde está Shizuru; no la he podido salvar. Mi casa ya no existe. No tengo trabajo y soy la responsable de todo. Tengo miedo y no ha quedado nada. Tengo un saldo negativo en el banco. Salta. La cinta de la policía se agita ruidosamente entre el olvido y yo. Salta. ¿Qué más queda? Salta. Está Shizuru. Salta. Está Shizuru, y está en medio de todo y no lo sabe. Vete. Y te quiere. Quiere a Kruger. Desconoce la diferencia. Vete. Alguien tiene que decírselo. Sálvate.
Bajas en el ascensor hasta el vestíbulo, y Yamada, a quien nunca le gustaste, ahora te sonríe, con tres dientes saltados, y te dice:
-"buenas noches Ojou-sama. ¿Quiere que llame un taxi? ¿Se encuentra bien?"
-"¿Se encuentra Shizuru?"
-"creo que está en su habitación ¿Quiere usar el teléfono?"
Llamas a Shizuru. El portero escucha la conversación por encima de tu hombro. Es probable que él le cuente a alguien tus pasos
-"Shizuru, tenemos que hablar" - le dices por el teléfono
-"¡Vete! ¡No quiero saber nada de ti! – grita Fujino
-"tal vez estés en peligro" - Ella tiene derecho a saber lo que ocurre –"Debo verte"
-"no quiero"
-"por favor" – suplicas con la voz temblorosa
-"está bien, en un momento bajo"
-"no… aquí no,"
-"¿entonces dónde?"
-"Debes de ir al sitio donde te hable después de que te deje. Recuerda; haz memoria"
-"Ya sé" - me dice – "Estaré allí dentro de veinte minutos. No faltes"
Cuelgas el teléfono, no esperas a Fujino, es peligroso y estas asustada. El portero dice:
-"Natsuki-sama, puedo conseguirle un taxi. Un taxi gratis. Vaya donde vaya"
Todos los animales adiestrados se encargan de seguirte la pista
-"No" – dices – "La noche es tan buena que creo que iré caminando"
Este día por la noche; hay un grupo de ayuda a enfermos terminales en el sótano de la iglesia metodista, y Shizuru está allí cuando llegas. Shizuru Fujino fumando un cigarrillo. Shizuru Fujino poniendo los ojos en blanco. Shizuru Fujino con un ojo morado. Te sientas sobre la alfombra frente a frente en el círculo de meditación e intentas conjurar a tu animal guía mientras Fujino te observa con su ojo morado. Cierras los ojos y meditas hasta el palacio de las siete puertas y todavía sientes la mirada de Fujino clavada en ti. Acunas el niño que hay en tu interior. Shizuru te observa. Llega la hora de los abrazos. Abre los ojos. Todos debemos elegir un compañero. Shizuru cruza la habitación en tres zancadas y me abofetea con fuerza. Entrégate por completo.
-"¡Te odio con todo mi ser!" – dice Shizuru
Todo el mundo nos está mirando. Entonces los puños de Fujino descargan golpes sobre mí desde todas las direcciones.
-"Has matado a alguien" - chilla ella – "He llamado a la policía y llegará de un momento a otro" - La sujeto por las muñecas y le digo
-"Tal vez venga la policía, pero lo más probable es que no"
Shizuru se zafa de mis manos y me dice que la policía se apresurará a prenderme y a llevarme a la silla eléctrica, y que mis ojos se escalfarán hasta salirse de las órbitas, o, cuanto menos, me pondrán una inyección mortal. Será como la picadura de una abeja. Una sobredosis de fenobarbital y, luego, el sueño eterno. Shizuru me dice que hoy me ha visto matar a una persona. Si, se refiere a mi Margueritte, le digo:
-"sí, sí, sí; lo sé" - la policía lo sabe y todos me buscan para ponerme una inyección letal – "pero es que fue Kruger quien mató a mi jefa"
-"¿sigues con eso?"
-"Resulta que Kruger y yo tenemos las mismas huellas dactilares, pero eso nadie lo entiende"
-"¡al demonio!" – Dice Shizuru cercándose con su ojo amoratado – "Sólo porque a ti y a tus amigas les guste ponerse unas palizas" – Ella llora de rabia – "Si me tocas otra vez, te mato" - ¿Qué has hecho Kruger?
-"lo siento, yo no quiero lastimarte"
-"Te he visto matar a alguien esta noche"
-"No, ha sido una bomba" -le digo – "y ocurrió esta mañana"
Kruger hizo un agujero en el monitor del ordenador y lo llenó de gasolina o pólvora negra. No nos quitan los ojos ni uno solo de los enfermos con alguna enfermedad terminal de verdad.
-"No" - Dice Shizuru – "Te seguí al restaurante del hotel Pressman y eras mesera en una de esas fiestas, mataste a un psiquiatra"
-"Kruger encontró a Wataru-san" –digo en un susurro
-"¡Ni siquiera tienes cáncer!"
Sucede así de rápido. Chasquea los dedos. Todo el mundo nos mira. Grito:
-"¡Tampoco tú tienes cáncer!"
-"Ha venido aquí durante dos años" - grita Shizuru con enojo – "y no tiene nada"
-"¡Estoy intentando salvarte la vida!" – grito
-"¿Cómo? ¿Por qué mi vida necesita ser salvada?"
-"Porque has llamado a la policía. Porque me has seguido esta noche; porque viste a Kruger matar a una persona y porque Kruger matará a quienquiera que amenace el Proyecto Estragos"
Todos en la habitación han sido arrancados de sus pequeñas tragedias. Sus cánceres insignificantes. Hasta los que toman analgésicos nos miran con los ojos desorbitados y alerta. Miro a los presentes y les digo:
-"Lo siento. No era mi intención hacer daño a nadie. Será mejor que nos vayamos y hablemos de esto fuera"
-"¡no, quédense ¿Qué más?!" – todos gritan
-"Yo no he matado a nadie" - miro esos ojos rojizos – "No soy Natsuki Kruger. Es el reverso de mi doble personalidad"
-"Entonces, ¿quién me va a matar?"
-"Kruger"
-"¿Tú?"
-"Kruger" - le repito – "pero yo me ocuparé de ella. Tienes que evitar a los miembros del Proyecto Estragos. Tal vez Kruger haya dado orden de seguirte, de secuestrarte o de otra cosa"
-"¿Por qué he de creerte?" - Sucede así de rápido
-"Porque creo que me gustas" – Shizuru me pregunta
-"¿No me amas?"
-"Bastante engorroso es esto ya" - le digo – "No me lo pongas más difícil" - Todo el mundo sonríe – "Me tengo que ir. Conmigo estas en peligro"
-"¿A dónde vas?"
-"Tengo que ocuparme de Kruger"
TREINTA
Se llamaba Wataru Ishigami, y era un psiquiatra reconocido de Japón por sus estudios en Condicionamiento y Rehabilitación. Se llamaba Wataru Ishigami y era enemigo del Proyecto Estragos. Era enemigo de Kruger.
Salgo de la iglesia metodista, me pierdo en la noche y empiezo a recordarlo todo. Me acuerdo de todas las cosas que sabe Kruger. Wataru estaba a cargo de un Psiquiátrico cuando yo era adolescente. Resulta que entre Shizuru y yo había un noviazgo y él se convirtió en mi psiquiatra cuando la madre de Shizuru y mis padres se enteraron.
De repente, sé construir explosivos. Sé cómo se utilizan las armas. Sé romper cerrojos y sé que Kruger alquiló la casa en la avenida Windbloom, justo antes de aparecérseme en un vuelo. Sé la razón de la existencia de Kruger. Kruger amaba a Shizuru. Desde mi adolescencia yo había amado a Shizuru y resulta que con el tratamiento terapéutico olvide lo que más amaba en mi vida. Ahora Kruger, o una parte de mí, necesitaba un medio de estar otra vez con Shizuru. No es que nada de esto importe. Ya no. Pero todos los detalles acuden a mi memoria mientras me adentro en la noche camino del club más próximo.
Este día en la noche, hay un club en el sótano del bar de Luu´s. Al entrar, la multitud se abre a mi paso como los dientes de una cremallera. Para todo el mundo soy Natsuki Kruger, la grande, la poderosa. Dios y dueña. A mí alrededor escucho:
-"Buenas noches, Ojou-sama"
-"Bienvenido al club, Natsuki-sama"
-"Gracias por venir, Ojou-sama"
Mi memoria de monstruo está empezando a curarse. La herida en mi ceja izquierda ha tomado un color rojizo nuevamente. Una mueca de mi verdadera boca.
-"Soy Natsuki Kruger y todo se puede ir a la mierda; así que esta noche me apunto a luchar con todos los miembros del club. Un combate cada vez. El combate dura lo que haga falta."
Y si Kruger ama a Shizuru. Significa que yo amo a Shizuru. Lo que ocurre no se puede explicar con palabras. Deseo empantanar con petróleo todas las playas francesas que jamás veré. Explota Chichén Itzá.
Durante el primer combate, el tipo me hace una llave y me machaca la mejilla, me machaca el pómulo contra el piso de hormigón hasta que se me rompe.
Ahora recuerdo porque apareció en mi vida Wataru Ishigami. A los trece años conocí a una chica llamada Shizuru Fujino. Shizuru era una chica que fingía demasiada alegría para mi gusto, siempre portaba una sonrisa, pero tras de ella había una mirada triste. A eso no le tome mayor importancia, después de todo no era mi amiga, pero con el pasar del tiempo, ella se fue acercando a mí, y fue cuando entendí el porqué de su tristeza. Ella cargaba sobre sus hombros la pesada carga de un apellido influyente en la sociedad. De ella se tenían muchas expectativas y le exigían siempre demasiadas cosas. Es por eso que ella busco mi compañía, porque yo no esperaba absolutamente nada de ella.
Recuerdo que en la fiesta del restaurante Pressman, se habían reunido para celebrar el nombramiento de Wataru para un puesto político. Todos se paseaban de un lado a otro, felicitando al gran psiquiatra por todos sus éxitos a lo largo de su carrera. Recuerdo que yo estaba un poco apartada con los animales adiestrados, que montaban guardia a mí alrededor. Shizuru, con un vestido demasiado elegante, vigilaba desde el otro lado del salón de baile.
Mi segundo combate, la chica me pone la rodilla entre los omóplatos. La chica tira de mis brazos por detrás de la espalda y me aplasta el pecho contra el piso de hormigón. Oigo cómo se quiebra una clavícula. Derrumbar el coliseo romano. Incendiar alrededor de la muralla china. Y limpiarme el culo con la Mona Lisa.
Con el paso de los años entre Shizuru y yo surgió un sentimiento mucho más fuerte que el de la amistad. Supongo que debió ser porque pasábamos demasiado tiempo juntas. Cuando Shizuru era una niña se la pasaba más al cuidado de la servidumbre que la de su madre. Pero desde que la conocí jamás la deje sola. Ella me beso y yo le prometí que jamás la dejaría sola. Una ocasión su madre se enteró y enloqueció, pero a pesar de todo nosotras seguimos defendiendo nuestro amor.
En la fiesta Wataru, va de camino al sanitario y reconoce a Kruger, ella le sonríe y le saluda. En ese preciso momento se hace un apagón provocado por los animales adiestrados.
Combate número tres, me despierto y es la hora del tercer combate. No hay más nombres en el club. No eres tu nombre. No eres tu familia. Número tres parece saber lo que necesito y me mantiene la cabeza en la oscuridad y la asfixia. Hay una llave de estrangulamiento que sólo te deja aire suficiente para mantenerte consciente.
Tratamos de defender nuestro amor, pero éramos unas adolescentes y no podríamos hacerlo, con el poder de los Fujinos se iniciaron varias demandas en contra de los Kugas. Mis padres trataron de soportar este golpe, tanto financiero como moral, ellos cuando supieron de mi relación con Shizuru trataron de apoyarme, pero poco a poco llegaron más amenazas. Trate de proteger a Shizuru y que no se enterara de los problemas que atravesábamos.
Cuando las luces se encendieron, la música recobro el ambiente. Pero lo que nadie se percató, fue que los trabajadores del Restaurante Pressman y el Psiquiatra Wataru Ishigami habían desaparecido. Solo Fujino se percató de ese detalle y busco a Kruger en medio del salón.
Número tres me atenazan la cabeza en el pliegue del codo, tal como sostendría a un bebé o una pelota de rugby, en el pliegue del codo, y me martillea a la cara con la muela gigantesca de su puño cerrado. Una mueca sanguinolenta abierta desde debajo de la nariz hasta debajo de la oreja.
Al final se inició una denuncia en mi contra, en donde intervino el Juez John Smith. De esto no se enteró Shizuru, ella pensaba que todo estaba en orden, hasta que empezó a ver mis faltas constantes en la escuela. El tiempo que pasábamos junta se iba reduciendo más y más. Al final para que dejen en paz a mi familia tenía que aceptar mi culpa. Así que la acepté y se retiraron las demás denuncias en contra de mi familia. El acuerdo que se llego es que tenía que alejarme de todos los Fujinos. Para esto me internaron en un psiquiátrico a cargo del Dr. Wataru Ishigami. Él utilizo terapia de aversión, condicionamiento basado en castigos, terapia de electro shock, entre otras cosas. Y así al final olvide a Shizuru Fujino.
Cuando Shizuru entra sigilosamente a la bodega, escucha el ruido en seco proveniente de los golpes de Kruger en el cuerpo de Ishigami. Fujino se asusta y trata de detener a Kruger, pero ella ha enloquecido y avienta a Shizuru lejos y sigue con su trabajo. Entre los golpes Kruger ordena que a los animales adiestrados que se encarguen de Fujino. Shizuru asustada se zafa de la locura y corre rumbo a su apartamento.
Número tres me golpean hasta dejarse el puño en carne viva. Hasta que grito. Todo lo que alguna vez amaste te rechazará o morirá. Todo lo que alguna vez creaste será desechado. Todo aquello de lo que estás orgulloso terminará convertido en basura. Soy Hades, Dios del inframundo.
Antes de estar internada, le grite a Shizuru que se alejara de mí. Ella pensó que le abandone. Pero no fui yo. Fue su madre que hizo todo lo que pudo por mantenerme lejos, Fue culpa de John Smith, por aceptar el dinero de los Fujinos. Fue culpa de Wataru Ishigami por dañarme psicológicamente a cambio de la dirección de su propio psiquiátrico.
Con el pasar del tiempo olvide todo lo acontecido en mi adolescencia. Creí que mis padres me odiaban, Lo que sucede es que no podían verme porque sabían del daño que no habían podido evitar. Pero en realidad nada se olvida, la mente nunca está en blanco. Siempre se está pensando en algo. Y una parte de mi tomo vida propia con mis recuerdos. Una parte de mi encontró donde vivía Shizuru. Una parte de mí se dio cuenta del desfalco que hacia Tomoe a Shizuru. Una parte de mí se dio cuenta de cómo el Banco Mizuho ayudaba a malversar el dinero para ayudar en las finanzas a los ricos más ricos de todo Japón y dañar el patrimonio de los simples mortales.
Y en el sótano del bar de Luu´s, Kruger resbala hasta el suelo como un costal. Natsuki Kruger la grande, que fue perfecta durante un instante, y que dijo que un instante era lo máximo que se podía esperar de la perfección. Y el combate continúa y continúa porque quiero morir. Porque sólo muriendo tenemos nombre. Sólo muertos dejamos de formar parte del Proyecto Estragos. Y solo muerta puedo salvar a Shizuru.
Uno
Kruger está de pie, allí, hermosa como un ángel. Mis ganas de vivir me sorprenden. Soy una muestra seca de tejido sanguinolento sobre el colchón desnudo de mi habitación en la Compañía Jabonera de la avenida Windbloom. Todo cuanto había en la habitación ha desaparecido. El espejo con la fotografía de mi pie de cuando tuve cáncer durante diez minutos. Peor que cáncer. El espejo ha desaparecido. La puerta del armario está abierta y nada de abrigos, nada de blusas, nada de pantalones, ni la ropa interior y los calcetines y los zapatos han desaparecido. Kruger dice:
-"Levántate"
En todo cuanto daba por supuesto, debajo y detrás y dentro, algo horrible había estado creciendo. Todo se ha desmoronado. Los animales adiestrados se han largado. Se lo han llevado todo: la grasa, las literas, el dinero sobre todo, el dinero. Sólo han dejado atrás el jardín y la casa alquilada. Kruger dice:
-"Lo último que nos queda por hacer es tu martirio. Una muerte a lo grande. No una muerte triste o deprimente; tiene que ser una muerte alegre y deseada"
-"Oh, Kruger, me duele. Mátame aquí mismo"
-"Levántate"
-"Mátame ya. Mátame. Mátame. Mátame. Mátame"
-"Tiene que ser algo grande" - dice Kruger – "Imagínatelo: en la cima del edificio más alto del mundo, todo el edificio en poder del Proyecto Estragos. El humo saliendo por las ventanas. Los despachos cayendo sobre la multitud en la calle. Una verdadera ópera de la muerte, eso es lo que vas a tener"
-"No. Ya me has utilizado bastante" – le digo – "ya has conseguido tu venganza, ya suéltame"
-"Si no cooperas, iremos a por Shizuru"
-"Vamos allá"
-"Entonces sal de la jodida cama" - dice Kruger - "y mete el culo en el jodido coche"
Así que Kruger y yo estamos en la cumbre del edificio Sears con la pistola metida en mi boca. Sólo nos quedan diez minutos. El edificio Sears no estará aquí dentro de diez minutos. Lo sé porque Kruger lo sabe. El cañón de la pistola me presiona en el fondo de la garganta y Kruger me dice
-"En realidad no moriremos" - Desplazo el cañón con la lengua hacia la mejilla y digo:
-"Kruger, estás pensando en vampiros.
-"Sólo nos quedan ocho minutos"
Para algún Dios es como si hubiera una chica a solas con una pistola en la boca, pero es Kruger quien empuña el arma y es mi vida. Toma un concentrado con un noventa y ocho por ciento de ácido nítrico gaseoso y añádele el triple de ácido sulfúrico. Tendrás nitroglicerina.
« Siete minutos.»
Mezcla la nitroglicerina con serrín y tendrás un bonito explosivo plástico. Muchos animales adiestrados mezclan la nitroglicerina con algodón y le añaden sales Epsom como sulfato. Así también funciona. Algunos animales emplean parafina mezclada con nitroglicerina. A mí, la parafina jamás me ha funcionado.
« Cuatro minutos.»
Kruger y yo estamos en el borde del tejado, con la pistola en mi boca. Me pregunto si estará limpia.
-"esto empieza a ser interesante" – dice Kruger – "mira todo lo que hemos creado, y aun así te hayas en valor para llevar todo al carajo"
« Tres minutos.»
Entonces alguien grita:
-"¡ESPERA!"
Y es Shizuru que se acerca cruzando el pasillo. Shizuru se aproxima porque Kruger se ha ido. Marica. Kruger es una alucinación mía, no suya. Kruger ha desaparecido. Rápido como un truco de magia. Y ahora sólo soy una chica con una pistola en la boca.
-"Te hemos seguido" – Dice Shizuru – "Todos los miembros del grupo de apoyo. No tienes por qué hacerlo. Deja la pistola"
Tras de Shizuru, todos los cánceres intestinales, los parásitos cerebrales; la gente con melanomas y la gente con tuberculosis, se aproximan andando, cojeando o sobre sillas de ruedas. Y me dicen:
-"Espera" - El viento frío me trae sus voces
-"Detente"
-"podemos ayudarte"
-"Déjanos ayudarte"
Llega por el aire el bup, bup, bup de los helicópteros de la policía. Les grito:
-"¡Largo! ¡Fuera de aquí! El edificio va a explotar" - y Shizuru grita:
-"Lo sabemos" - Es como un momento de epifanía total para mí.
-"¡No me mato a mí!" - grito – "Voy a matar a Kruger"
Soy el Disco Duro de Fulana. Lo recuerdo todo.
-"sé lo que te ha pasado" – dice Shizuru – "sé lo que te han hecho"
-"fue más que amor… y creo que todavía te amo" - lloriqueo
-"yo también te amo" -
-"quieres a Kruger, yo te olvide"
-"no, te quiero a ti" – dice Shizuru – "conozco la diferencia"
Y mientras Fujino me besa y soy consciente de todo mi pasado se escucha un gran estallido que se sincroniza a otros cimbrando el edificio, envolviendo todo en columnas de humo. Es el edificio del banco Mizuho. Por un momento todos esperábamos ser consumidos por la explosión de este edificio. Y nada. Nada explota. Alejo un poco a Shizuru y le digo:
-"Shizuru, por favor mírame, te aseguro que todo estará bien. Has vuelto a mí en un momento tan extraño de mi vida" – me encamino más lejos de ella – "te aseguro que esta vez sí volveré"
Con el cañón de la pistola la incrusto en la mejilla sana y sé que Kruger mezclo la nitroglicerina con parafina. La parafina nunca nos funcionó. Tengo que hacerlo. Los helicópteros de la policía se acercan más y más. Y aprieto el gatillo.
.
.
.
.
CERO
En Fuuka había muchos árboles de cerezo, cerca de la casa de mis padres me gustaba jugar con Duran. Y por supuesto, cuando apreté el gatillo, me morí. Mentirosa. Y Kruger murió. Con los helicópteros de la policía haciendo un ruido atronador al acercarse, y Shizuru y toda la gente del grupo de apoyo que no podían salvarse a sí mismos, con todos ellos tratando de salvarme, tuve que apretar el gatillo. Para tratar de salvar vidas que eran importantes. Morir era mejor que mi vida ficticia. Y mi instante perfección no duro para siempre.
Todo en el cielo es blanco sobre blanco. Farsante. Todo en el cielo es silencioso, como unos zapatos con suela de goma. En el cielo puedo dormir. La gente me escribe al cielo y me dice que se acuerdan de mí. Que soy su heroína. Que me repondré. Los ángeles son como los que se ven en aquellas películas o series, con legiones y lugartenientes y con un anfitrión celestial que trabaja por turnos, por días. Ellos te traen la comida en una bandeja y una taza de papel con medicinas.
He visto a Dios detrás de un largo despacho de nogal con sus títulos colgados en la pared detrás de él. Dios me pregunta:
-"¿Por qué?"
-"¿Por qué hice tanto daño?" – Contesto mirando hacia la ventana – "¿Acaso no veo que todos somos manifestaciones del amor? En realidad me enfoque solo en mi pequeña tragedia"
Veo a Dios tras su despacho, tomando notas en un bloc, pero Dios se ha equivocado de parte a parte.
-"Y no somos especiales. Tampoco somos escoria o basura. Simplemente, somos. Somos y ya está, y lo que pasa, simplemente pasa"
-"No, eso no es cierto" – contrarresta Dios
-"Sí, vale. Lo que quiera" - A Dios no se le puede enseñar nada.
Dios me pregunta si recuerdo algo.
-"Lo recuerdo todo. Recuerdo a Shizuru en mi vida y como la sacaron de ella" - Dios solo apunta en su libreta – "En realidad siempre la quise proteger"
Shizuru está aún en la Tierra y me escribe a diario.
-"Algún día" - dice ella - "te llevare de vuelta a casa"
Y si hubiera teléfono en el cielo, llamaría a Shizuru desde el cielo y en cuanto dijera
-"« ¿Diga?»" - No colgaría. Le diría:
-"«Hola. ¿Cómo has estado? Te he extrañado tanto. Te prometo que volveré, un dia de estos volveré »"
Pero no quiero volver. Todavía no. Porque. Porque de vez en cuando alguien me trae la bandeja con el almuerzo y las medicinas, llega Mai con un ojo morado o Nao con la frente hinchada con puntos de sutura, y dicen:
-"La echamos de menos, Natsuki-sama"
O pasa en mi habitación Midori diciendo
-"Todo marcha según el plan"
O susurra Chie
-"Estamos impacientes por su regreso Ojou-sama"
FIN.
.
.
.
.
Estoy muy contenta por haber podido acabar esta historia.
Se que se sintió muy confusa en muchas partes, pero ese era el chiste,
nos encontrábamos dentro de la mente de una chica con un trastorno de personalidad.
Agradesco a Willow por comentar y ser una personita que se esfuerza en por dejar un comentario, a pesar de los siglos que duro en publicar. Y pues lamentablemente esta historia, ya llego a su final, y tú fuiste una de las personas que me animo a terminar este trabajo. Te mando muchos besotes y abrazotes.
Tambien muchas gracias a JillBarentain (sonó a residen evil O_O), tu comentario llego justo a tiempo y de igual forma me animo a apurarme a mover mis manos artríticas en el teclado
Guest: okay, comprendo lo que dices, no para todos es el tipo de lectura ideal y esta bien; todos somos diferentes. Me agrado tu punto de vista aunque me hubiera gustado un Feedback más completo.
.
.
.
.
agradezco a los que en dado tiempo comentaron o le dieron a favorito o siguierón la historia.
Kuga, Paradox Eter, Aliss Black, Inugami Akuma, Facot, ryubi 14, Du ut des, andreinasophia garca, ladye36a, Ailli w, Jun, LDLC, Reira AX, herimire01 y todos los Guest.
.
.
.
.
Where is mind?-Pixies
The Smiths-There Is A Light That Never Goes Out
Chelsea Wolfe-The Waves -have Come
This is your life-Dust Brothers
.
.
.